NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.
Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.
Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 14-07-2022
Von Nan McCurdy
Sandinistische Regierung hat mehr als 500 neue Gesundheitseinrichtungen gebaut
Die sandinistische Regierung hat in den letzten 15 Jahren mehr als 500 neue Gesundheitseinrichtungen gebaut, darunter Krankenhäuser, Gesundheitszentren, Gesundheitsposten und spezialisierte Zentren, sagte Dr. Martha Reyes, Leiterin des Gesundheitsministeriums (MINSA). Reyes erinnerte daran, dass es 2007 nur 1.091 Gesundheitseinrichtungen in Nicaragua gab, während es heute 1.596 sind. Seit 2007 wurden 22 Krankenhäuser gebaut, darunter 19 Primärkrankenhäuser, ein Departementkrankenhaus und zwei nationale Krankenhäuser, 17 größere Gesundheitszentren und 454 Gesundheitsposten. Nicaragua hat außerdem 81 neue Mütterzentren gebaut. "Außerdem haben wir 51 Häuser für Menschen mit besonderen Bedürfnissen, die sich um Menschen mit chronischen Krankheiten kümmern, 188 Kliniken für Naturheilkunde, das nationale Zytologiezentrum, drei epidemiologische Labore, ein klinisches Zentrum für Menschen mit HIV und 33 verschiedene Projekte, darunter Lagerhäuser, das Ambulanzzentrum und andere wichtige Strukturen", fügte Dr. Reyes hinzu. (Radio La Primerisima, 11. Juli 2022)
Beeindruckender Anstieg des Gesundheitsbudgets in 15 Jahren
Im Jahr 2006 gab es in Nicaragua 23.000 Beschäftigte im Gesundheitswesen, darunter Ärzte, Krankenschwestern, Techniker und Hilfskräfte. Heute sind es mehr als 37.500 Beschäftigte, 63 % mehr, sagte Dr. Martha Reyes, Leiterin des Gesundheitsministeriums (MINSA). "Im Jahr 2006 gab es ein Budget von 186 Millionen US-Dollar, heute sind es 509 Millionen US-Dollar, also eine Erhöhung um 274 %, um eine gute Gesundheitsversorgung der Bevölkerung zu gewährleisten", fügte sie hinzu. Im Jahr 2006 gab das MINSA 24,4 Millionen US-Dollar für medizinische Hilfsmittel aus, heute sind es über 160 Millionen US-Dollar, 556 % mehr. Das MINSA organisiert landesweit durchschnittlich 900 Gesundheitstage in den Stadtvierteln, um die Bevölkerung in den entlegenen Gebieten zu versorgen. (Radio La Primerisima, 11. Juli 2022)
Die Exporte sind gestiegen
Nicaraguas Export-Zentrum (CETREX) meldete, dass sich die Exporte von Januar bis Juni 2022 auf insgesamt 1,87 Milliarden US-Dollar beliefen, was einem Anstieg von 20,5 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2021 entspricht. CETREX-Direktorin Xiomara Mena sagte, dass die Produkte mit der größten Nachfrage auf dem internationalen Markt in diesem Zeitraum Premium-Kaffee - 503 Millionen US-Dollar; Gold - 494 Millionen US-Dollar; Rindfleisch - 357 Millionen US-Dollar; Zucker - 90 Millionen US-Dollar; Bohnen - 66 Millionen US-Dollar; und Erdnüsse - 59 Millionen US-Dollar waren. (Nicaragua News, 8. Juli 2022)
Im Gebiet von Laguna de Perlas sind 95 Familien von Überschwemmungen betroffen
Eine Kommission, bestehend aus dem Regionalrat Abel Antonio García, dem Präsidenten der Gemeindeverwaltung Reymundo Hernández und dem politischen Sekretär der FSLN, Héctor Romero, besuchte die von den Überschwemmungen in der südlichen Karibik betroffenen Gemeinden Fruta de Pan, Chinal, Cedro, Boca Tapada und Pueblo Nuevo, um die durch Überschwemmungen des Flusses Wawashang verursachten Schäden zu begutachten. In diesen Gebieten waren fünfundneunzig Familien betroffen (Folgen des Tropensturms Bonnie). (Radio La Primerisima, 8. Juli 2022)
772 Fischereipakete einschließlich Kanus für Familien an der Karibikküste
Zur Unterstützung der traditionellen Fischerei in neun Gemeinden der indigenen Gebiete Tawira, Karata, Prinzu Auhya Un und Prinzu Awala in der Gemeinde Bilwi übergab das Institut für Fischerei und Aquakultur 772 Fischereipakete mit Kanus sowie Materialien und Werkzeugen zur Herstellung von Hummerreusen. Ziel der Spende war es, den Ertrag der traditionellen Fischerei zu steigern und die Nahrungsmittelsicherheit und Ernährung der Familien in den Gemeinden zu verbessern. Dies ist Teil des Null-Hunger-Programms, das die Regierung durchführt. (Nicaragua News, 8. Juli 2022)
Qualitativer Zugang zu Bildung
Das Bildungsministerium berichtete, dass 885.358 US-Dollar in die Sanierung und Erweiterung der Schule San José in der Gemeinde El Tortuguero in der Autonomen Region Südkaribik investiert wurden und 633 Schüler profitieren davon. Die Finanzierung ist Teil des Projekts zur Verbesserung und Sanierung von Bildungszentren, das den Zugang zu kostenloser und hochwertiger Bildung gewährleistet. (Nicaragua News, 6. Juli 2022)
Alle Lehrkräfte erhalten eine Ausbildung
Das Bildungsministerium (MINED) kündigte eine Fortbildung zum Einsatz technologischer Hilfsmittel für das Lernen, zu pädagogischen Strategien des Nationalen Bildungsplans 2022 und zur psychosozialen Betreuung von Schülern im Zusammenhang mit der Covid-19-Pandemie an, um die Lehrer auf das im Juli beginnende zweite Semester des akademischen Jahres vorzubereiten. Die Leiterin der Lehrerfortbildung, Alina Jirón, erklärte, dass "die 60.000 Lehrer des Landes die Ergebnisse des ersten Semesters als Ausgangspunkt für ihre Fortbildungsmaßnahmen nutzen werden, die ihnen das notwendige Rüstzeug für die Bewältigung der im Laufe des akademischen Jahres aufgetretenen Herausforderungen vermitteln und eine qualitativ hochwertige Bildung für alle Schüler gewährleisten sollen." (Nicaragua News, 7. Juli 2022)
Ausweitung der Stromversorgung
Die nationale Stromversorgungsgesellschaft weihte in der Gemeinde Kurinwasito im Bezirk El Ayote in der Autonomen Region Südkaribik eine Anlage mit 272 Solarmodulen ein, von der 1.423 Einwohner profitieren. Die Finanzierung in Höhe von 569.138 US-Dollar wurde aus dem Gesamthaushalt mit Unterstützung der Export- und Importbank von Südkorea bereitgestellt und ist Teil des Projekts für die Lieferung und Installation von Solarmodulen in ländlichen Gebieten im Rahmen des nationalen Programms für nachhaltige Elektrifizierung und erneuerbare Energien. Ebenfalls eingeweiht wurde die Stromversorgung in der Gemeinde El Horno im Bezirk Totogalpa im Departement Madriz, von der 289 Menschen profitieren. Die Investition in Höhe von 157.139 US-Dollar ist Teil des Nationalen Programms für nachhaltige Elektrifizierung und erneuerbare Energien (PNESER), das von der Regierung durchgeführt wird. (Nicaragua News, 6. und 7. Juli 2022)
1500 Familien erhalten Bauplätze
Ab dem 6. Juli vergibt die Regierung im Rahmen des Wohnungsbauprogramms Bismarck Martinez 1500 Grundstücke an Familien im ganzen Land. (19Digital, 6. Juli 2022)
Zweite nationale Katastrophenschutzübung ein großer Erfolg
Unter aktiver Beteiligung tausender Menschen fand am 7. Juli die zweite nationale Katastrophenschutzübung zum Schutz des Lebens in Situationen mit mehreren Bedrohungen statt, um den Umgang mit Notfällen wie meteorologischen Phänomenen, Erdbeben und vulkanischer Aktivität zu üben. Der Minister von SINAPRED, Guillermo González, erklärte, dass der Zweck der Übung darin besteht, dass Familien und Gemeinden ihre Fähigkeiten, ihr Wissen und ihre Bereitschaft für den Katastrophenfall üben. Die Vorbereitung auf verschiedene Phänomene wie Überschwemmungen, Erdrutsche, Schlammlawinen, Erdbeben usw. ist von grundlegender Bedeutung und das Ziel der Regierung ist es, Leben zu schützen. An der Übung waren landesweit mehr als 6.000 Brigaden, 41.000 Brigademitglieder, 350 Kirchen, 120 Märkte, 268 Privatunternehmen, staatliche Einrichtungen und etwa 8.000 Schulen beteiligt. Im Stadtviertel Carlos Núñez in Managua wurden verschiedene Szenarien durchgespielt, gefolgt von einer Selbstevakuierung, die die Rettung von Menschen, den Einsatz von Spürhunden und die Rettung von Verschütteten nach dem Auftreten zweier möglicher Erdbeben umfasste, von denen das eine mit einer Stärke von 7,9 auf der Richterskala und das zweite mit einer Stärke von 6,3 die Verwerfung Las Brisas aktivierte. Die Familien des Stadtviertels Sektor 17, Distrikt V von Managua, bewiesen große organisatorische Stärke während ihrer Teilnahme, die sich um verschiedene Ereignisse drehte, die den Einsturz von Häusern infolge eines Erdbebens, den Einsturz eines Hauses aufgrund eines zyklonalen Phänomens und die Rettung einer Person im Flussbett zur Folge hatten. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/noticias-generales/destacado/con-buen-suceso-realizan-simulacro-multiamenazas/ (Radio La Primerisima, 7. Juli 2022)
Kredite für Kleinst-, Klein- und Mittelbetriebe werden fortgesetzt
Die Banco Avanz und die Zentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration (BCIE) haben die Erneuerung der globalen Kreditlinie in Höhe von 8 Millionen US-Dollar zur Unterstützung der wirtschaftlichen Reaktivierung von Kleinst-, Klein- und Mittelunternehmen im Produktions-, Handels- und Dienstleistungssektor, die von der Pandemie betroffen sind, angekündigt. Diese Kreditlinie ist Teil des Programms zur finanziellen Unterstützung und technischen Hilfe für kleine, mittlere und kleinste Unternehmen (KKMU) in Nicaragua, das seit September 2020 umgesetzt wird. (Nicaragua News, 7. Juli 2022)
Unterzeichnung eines Abkommens mit China
Am 10. Juli unterzeichneten die Regierungen von Nicaragua und der Volksrepublik China das so genannte "Frühe Ernte - Abkommen" und eine Absichtserklärung über die Einrichtung einer gemeinsamen Kommission für die Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Handel und Investitionen.
Außenminister Denis Moncada wies darauf hin, dass die Unterzeichnung dieses Abkommens den Beginn der Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen zwischen Nicaragua und der Volksrepublik China einläutet. "Mit der Unterzeichnung des Abkommens über die frühe Ernte zwischen unseren beiden Ländern wird Nicaragua auf dem größten Verbrauchermarkt der Welt positioniert, was eine Win-Win-Strategie für beide Länder in dieser freundschaftlichen und brüderlichen Beziehung zum gegenseitigen Nutzen darstellt", sagte Moncada. Dies "wirkt den einseitigen Zwangsmaßnahmen entgegen, die die Regierung der Vereinigten Staaten und westliche imperialistische Mächte dem Land auferlegt hatten", fügte er hinzu. (Radio La Primerisima, 11. Juli 2022)
Informationsdienst:
Oben veröffentlichten Meldungen sind Übersetzungen aus Nica-Notes - Alliance for Global Justice
Den wöchentlichen Informationsdienst erhalten Sie im Abo (in englischer Sprache) gegen Spende beim Nicaragua Network, 1247 E Street, SE, Washington, DC 20003, e-mail: nicanet@afgj.org.
Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg
IBAN: DE02 6725 0020 0001 5177 32
Sparkasse Heidelberg | BIC: SOLADES1HDB
Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de | Übersetzung: rk, Nutzung von deepl | V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes bitten wir regelmäßige Leser um eine jährliche Spende von 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Eine Rechnung ist auf Anfrage möglich.