Nachricht aus Nicaragua zur aktuellen Situation
Deutsche Übersetzung: Nicaragua-Forum HD e.V.
Ausgabe vom 19-17-2026
47/19 – Nicaraguas siegreicher revolutionärer Geist
Veröffentlicht in tortillaconsal am Samstag, 18.07.2026 – 18:15 Uhr
Stephen Sefton, 18. Juli 2026
Der diesjährige 47. Jahrestag der Machtübernahme durch die sandinistische Volksrevolution in Nicaragua am 19. Juli 1979 findet im international komplexesten und regional ungünstigsten Kontext seit dem Zusammenbruch der Sowjetunion statt. Wie üblich verzerren Erklärungen der US-Regierung die Realität völlig, um Menschen aus den USA und verbündeten Ländern davon abzuschrecken, Nicaragua zu besuchen. Tatsächlich beschreibt die aktuelle Reisewarnung des US-Außenministeriums die Umstände umfassend so, wie sie derzeit eher auf die Vereinigten Staaten als auf Nicaragua zutreffen, darunter schlechter Zugang zu medizinischer Versorgung, repressive Polizeipraktiken und mangelnde persönliche Sicherheit.
In Nicaragua ist eine kostenlose öffentliche medizinische Versorgung die Regel und nicht die Ausnahme, und Vorfälle von Polizeigewalt, geschweige denn tödliche Schüsse durch die Polizei, sind äußerst selten. Das Land ist eindeutig sicherer und friedlicher als die meisten Länder Amerikas, insbesondere im Vergleich zu seinen zentralamerikanischen Nachbarn, darunter Costa Rica, wo die Drogenkriminalität in den letzten Jahren stark zugenommen hat. Ganz allgemein besteht ein krasser Gegensatz zwischen den diesjährigen Feierlichkeiten zum 250. Jahrestag der US-Revolution von 1776 und den Feierlichkeiten zur sandinistischen Revolution hier in Nicaragua.
Im Falle der USA wurde mit dem Jubiläum die große, groteske, eigennützige Lüge von Freiheit und Demokratie in den USA gefeiert, die die schändliche Geschichte des Landes – geprägt von Völkermord, Sklaverei, räuberischer Plutokratie und sadistischem Imperialismus – verschleiert. Im Gegensatz dazu ist die sandinistische Revolution in Nicaragua stets ihrer Vision treu geblieben, das nicaraguanische Volk durch die Förderung einer echten wirtschaftlichen Demokratisierung und sozialen Inklusion aus der Armut zu befreien. Nicaraguas sozialistisches, auf Solidarität basierendes nationales Entwicklungsmodell stellt den Menschen in den Mittelpunkt, um den Bedürfnissen und Bestrebungen aller Familien des Landes gerecht zu werden, den selbst erwirtschafteten Wohlstand zu schützen und ihn zur Armutsbekämpfung umzuverteilen, wobei Gesundheitsversorgung, Bildung und neue Infrastruktur Vorrang haben.
Der Jahrestag am 19. Juli
Der Jahrestag der sandinistischen Volksrevolution vom 19. Juli in Nicaragua ist stets ein Moment mit vielschichtiger Bedeutung. Zum einen ist es ein Gedenktag, der an die Jahrzehnte des revolutionären Kampfes gegen die Somoza-Diktatur und ihre US-amerikanischen Herren erinnert, die schließlich 1979 gestürzt wurden. Der Jahrestag ehrt auch das Vorbild von Augusto C. Sandino, Blanca Araúz Pineda sowie der Bauern und Arbeiter der heldenhaften Armee zur Verteidigung der nationalen Souveränität, die die US-Armee 1933 nach Jahren der militärischen Besatzung zum Abzug aus Nicaragua zwang. Der Tag ehrt und gedenkt zudem auf lebendige Weise die vielen Tausend Helden und Märtyrern, die im Aufstand gegen die Diktatur ihr Leben ließen, um die Demokratisierung, die menschliche Entwicklung und den Wohlstand zu ermöglichen, der heute in Nicaragua unter der sandinistischen Regierung vorankommt.
Der Jahrestag 47/19 erinnert auch an viele Zehntausende Nicaraguaner, die meisten von ihnen Zivilisten, die während des Terror-Kriegs von Präsident Ronald Reagan in den 1980er Jahren gegen das nicaraguanische Volk getötet wurden. Der Jahrestag ist eine kraftvolle Bekräftigung des Widerstands Nicaraguas gegen die rücksichtslose Handels- und Finanzblockade, die ein wesentlicher Bestandteil dieses blutigen Krieges der 1980er Jahre war. Ebenso würdigt der 47/19-Jahrestag die Widerstandsfähigkeit des Volkes in den Jahren des gezielten Klassenkriegs, den neoliberale US-Marionettenregierungen zwischen 1990 und 2007 gegen die Mehrheit der Bevölkerung führten. Auf Anweisung ihrer Herren in Washington versuchten sie, die FSLN und die revolutionären Errungenschaften aus den 1980er-Jahre zu zerstören.
Widerstandsfähigkeit und revolutionäre Würde
Zu diesen Errungenschaften gehörten zentrale Aspekte des nationalen Lebens wie die Agrarreform, kostenlose Gesundheitsversorgung und Bildung, Gewerkschaftsrechte, die Funktionsfähigkeit von Genossenschaften und Kommunalverwaltungen, die verstaatlichte Wasser- und Stromversorgung sowie technische und kreditbezogene Unterstützung für Kleinbauern, Geschlechtergerechtigkeit und inklusive Gleichberechtigung für alle. 17 Jahre lang, bis Januar 2007, widersetzten sich die FSLN und die Organisationen der Volksbewegung erfolgreich dieser Offensive der nationalen Oligarchie und ihrer amerikanischen Hintermänner. Schließlich, nach dem Sieg von Daniel Ortega bei den Wahlen im November 2006, konnte die Sandinistische Nationale Befreiungsfront die Umsetzung ihres historischen revolutionären Programms, das ursprünglich 1969 verkündet worden war, wieder aufnehmen.
47/19 feiert die Realität des unbezähmbaren Sandinismus. Nur der Sandinismus verteidigt die sozioökonomische und kulturelle Mitbestimmung der Bauern- und Arbeiterfamilien Nicaraguas, die die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung ausmachen. Nur der Sandinismus verteidigt den nationalen Reichtum des Landes als Volkserbe, das für die auf den Menschen ausgerichtete menschliche Entwicklung der nicaraguanischen Familien genutzt werden soll. Nur der Sandinismus garantiert Frieden und Stabilität auf nationaler und regionaler Ebene, basierend auf gegenseitigem Respekt und Dialog. Das sandinistische Nicaragua hat sich als wichtiger positiver Einflussfaktor für Frieden und Stabilität auf regionaler und internationaler Ebene erwiesen und wird für seine Verteidigung der Grundprinzipien des Völkerrechts sowie für die Offenheit seiner internationalen Beziehungen im Hinblick auf eine neue, gerechtere und ausgewogenere Weltordnung anerkannt.
Gerade die erfolgreiche Bekräftigung der nationalen Souveränität provoziert die unaufhörlichen Angriffe des teuflischen, vampirhaften Westens auf unabhängige Länder wie Kuba und Nicaragua. Die mittlerweile unverhohlen faschistischen herrschenden Eliten Nordamerikas und Europas sowie ihre Verbündeten auf der ganzen Welt versuchen, Völkermord und kriminelle, willkürliche Aggressionen zu normalisieren und Missbräuche wie Folter, Zensur sowie gerichtliche und administrative Verfolgung zu verharmlosen. Sie können unabhängige Länder wie Nicaragua nicht tolerieren, weil sie so viel Wahrheit und Licht nicht ertragen können, ebenso wenig wie die soliden sozioökonomischen und kulturellen Erfolge seines christlichen, sozialistischen und auf Solidarität basierenden Modells. Das ist die Realität hinter der ständigen Einmischung der USA in die Innenpolitik Nicaraguas, wie etwa bei der erneuten Intervention durch den gescheiterten Putschversuch von 2018, nachdem das Land mehr als ein Jahrzehnt lang soziale Stabilität und wirtschaftlichen Erfolg erlebt hatte, wie es sie in der Geschichte Nicaraguas zuvor noch nie gegeben hatte.
Widerstand und erfolgreicher Wiederaufbau
Diese erfolglose Aggression, die von den Regierungen der Vereinigten Staaten und auch der Europäischen Union inszeniert wurde, fügte der nicaraguanischen Wirtschaft schwere Schäden zu. Das Land verlor Hunderttausende von Arbeitsplätzen und erlitt in den folgenden fünf Jahren Produktions- und Investitionsausfälle in Höhe von rund 17 Milliarden US-Dollar sowie einen drastischen Einbruch in wichtigen Dienstleistungsbranchen wie dem Tourismus. Nur zwei Jahre später, im Jahr 2020, wurde Nicaragua von zwei starken Hurrikanen, Eta und Iota, heimgesucht, die weite Teile des nördlichen Gebiets Nicaraguas und seiner Nachbarländer verwüsteten. Im selben Jahr wurden die Volkswirtschaften der Region, darunter auch die Nicaraguas, durch die international ergriffenen Maßnahmen zur Bewältigung von Covid-19 schwer beeinträchtigt.
Trotz all der äußerst negativen Folgen dieser verschiedenen Rückschläge hat sich die Wirtschaft Nicaraguas dank einer auf die nicaraguanischen Familien ausgerichteten Wirtschaftspolitik, einer umsichtigen Verwaltung der öffentlichen Finanzen und einer angemessenen, verantwortungsvollen Nutzung der verfügbaren ausländischen Mittel erholt. Diese umsichtige makroökonomische Steuerung, verbunden mit der Entschlossenheit der nicaraguanischen Familien und der Widerstandsfähigkeit der Volkswirtschaft des Landes, ermöglichte es, die schlimmsten Auswirkungen der aufeinanderfolgenden früheren Krisen zu überwinden. Die anhaltende Aktivität der Volkswirtschaft, vor allem der Klein- und Kleinstunternehmen, war entscheidend für den wirtschaftlichen Aufschwung des Landes, da sie etwa 70 % der gesamten Beschäftigung in Nicaragua und etwa die Hälfte des Bruttonationaleinkommens ausmacht.
Ein weiterer wichtiger Faktor für die Widerstandsfähigkeit der Wirtschaft war die proaktive Erschließung neuer internationaler Märkte, die durch die Diversifizierung der internationalen Beziehungen der Regierung, insbesondere zu den Ländern Afrikas und Asiens, angeregt wurde. So wird an diesem 47./19. Jahrestag der sandinistischen Volksrevolution nicht nur der außergewöhnliche wirtschaftliche Aufschwung des Landes nach den fünf schwierigen Jahren seit 2018 gefeiert, sondern auch die beeindruckende Modernisierung der Infrastruktur und der Verkehrsverbindungen.
Die einst isolierte Karibikküste ist nun durch zwei ganzjährig befahrbare Straßen mit dem Westen des Landes verbunden. Es sind die Straßen, die in der nördlichen Karibikregion zu den wichtigsten städtischen Zentren im Bergbaugebiet und zur Regionalhauptstadt Bilwí führen sowie in der südlichen Region unter anderem nach Bluefields und zum Gebiet um die Pearl Lagoon und den Kukra Hill – Orte, die zuvor auf dem Landweg nur schwer zu erreichen waren.
Schätzungen zufolge hat das Land sein Straßennetz im Vergleich zu dem im Jahr 2006 bestehenden um das Neunfache erweitert. Gleiches gilt für die Stromversorgung, die mittlerweile mehr als 99 % des Staatsgebiets abdeckt, sowie für den Zugang zu Trinkwasser, der nun mehr als 95 % des Landes erreicht.
Ein neuer internationaler Flughafen, der für den interkontinentalen Flugverkehr ausgelegt ist, soll 2028 fertiggestellt werden; hinzu kommen Verbesserungen am bestehenden internationalen Flughafen „Augusto C. Sandino“ in der Hauptstadt Managua. Der bestehende Haupthafen des Landes, Corinto am Pazifik, wurde in den letzten Jahren kontinuierlich ausgebaut, um zunehmend mehr Fracht umschlagen zu können, und in der Nähe von Bluefields an der Karibikküste entsteht derzeit ein neuer Tiefwasserhafen.
Ein regionales und internationales Vorbild
Jedes Jahr werden neue, gut ausgestattete und mit Fachpersonal besetzte Krankenhäuser eröffnet, um den Bedürfnissen der wachsenden städtischen Zentren gerecht zu werden und den Zugang zur Gesundheitsversorgung für Familien in zuvor vernachlässigten ländlichen Gebieten zu verbessern. Nicaragua verfügt mittlerweile über das beste und umfassendste öffentliche Gesundheitssystem in Mittelamerika mit moderner Ausrüstung und Diagnoseeinrichtungen sowie über zunehmend besser ausgebildetes medizinisches Personal, das in der Lage ist, hochspezialisierte Eingriffe wie beispielsweise Fetalchirurgie durchzuführen.
Dank der Zusammenarbeit mit Russland entsteht derzeit ein modernes Zentrum für Nuklearmedizin, das auch die Herstellung neuer Impfstoffe in Zusammenarbeit mit dem bereits etablierten lateinamerikanischen Mechnikov-Institut für Biotechnologie in Managua ermöglicht.
Das Land verfügt über das innovativste öffentliche Bildungssystem der Region, das neben der Vorschul- und Berufsausbildung auch die Grund- und Sekundarschulbildung umfasst. Zudem verfügt es über das in der Region am besten zugängliche öffentliche Hochschulsystem mit niedrigen Studiengebühren und zahlreichen Stipendien. Das öffentliche Gesundheits- und Bildungssystem ist vollständig kostenlos. Nicaragua verfügt über das beste System zur Katastrophenvorsorge und -bewältigung in der Region, das durch vierteljährliche landesweite Übungen mit hoher Beteiligung der Bevölkerung perfektioniert wird. Das Land ist international dafür anerkannt, über eines der besten pflanzengesundheitlichen und landwirtschaftlichen Kontrollsysteme der Welt zu verfügen, was den Lebensmittelexporten des Landes einen deutlichen Vorteil gegenüber seinen regionalen Konkurrenten verschafft.
Tatsächlich ist Nicaragua im regionalen Kontext nicht nur aufgrund seiner außergewöhnlichen Investitionen in öffentliche Infrastruktur, Gesundheit und Bildung führend, sondern nimmt auch in vielen anderen Bereichen eine Vorreiterrolle in Mittelamerika ein. Im Hinblick auf die Gleichstellung der Geschlechter weist Nicaragua den höchsten Frauenanteil auf Regierungsebene in der Region auf und verfolgt sozioökonomische Maßnahmen, die Frauen durch den Zugang zu Vorzugskrediten und die Vergabe von Eigentumsurkunden, Gesundheitsversorgung sowie Schutz vor Gewalt besonders fördern. Was die Anerkennung indigener Völker betrifft, so hat die Regierung seit 2007 den verschiedenen indigenen und afro-stämmigen Völkern im ganzen Land 23 Landtitel erteilt, die sich über 37.000 km² erstrecken, was etwa 30 % des Staatsgebiets entspricht. In Bezug auf die Sicherheit der Bürger ist Nicaragua das sicherste Land in Mittelamerika und gehört zu den sichersten in ganz Amerika.
Das lebendige revolutionäre Erbe
Der Jahrestag „47/19“ feiert zahlreiche Erfolge, darunter die historischen Siege des Landes über ausländische imperialistische Interventionen, die Überwindung der Zeit neoliberaler Misswirtschaft von 1990 bis 2007 sowie die wirtschaftlichen Rückschläge nach 2018. Er würdigt die großen Fortschritte bei der Modernisierung des Landes, seine unbestreitbare Demokratisierung und sein vorbildliches Modell für Frieden und Stabilität. Nicaragua inspiriert andere Völker auf der ganzen Welt, wie der Präsident des Verfassungsrats von Burkina Faso, Barthélemy Kére, im Jahr 2024 feststellte:
„Der Sieg der sandinistischen Revolution … war ein entscheidendes Ereignis für die Entwicklung Nicaraguas und Lateinamerikas als Kontinent im Allgemeinen. Durch die Revolution hat die Republik Nicaragua ihre Souveränität vollständig erlangt und es geschafft, die Würde ihres mutigen Volkes wiederherzustellen. Trotz der ungerechtfertigten Sanktionen, die gegen das Land verhängt wurden, ist Nicaragua auch heute noch ein Vorbild für soziale Entwicklung und inspiriert viele Länder auf der ganzen Welt.“
Nicaragua ist ein lebendiges Zeugnis für die Kraft von Sandinos geistiger, moralischer und politischer Vision von Solidarität und Zusammenarbeit. Es steht für ein entschlossenes und unermüdliches Engagement für regionale Einheit, für den Widerstand gegen imperialistische Vorherrschaft und für den Frieden. Die aktuelle Phase der sandinistischen Volksrevolution gewährleistet die Weitergabe ihres Engagements in die Zukunft: den Schutz der nicaraguanischen Familien als Hauptakteure der Schaffung des nationalen Wohlstands, um die menschliche Entwicklung aller in Brüder- und Schwesterlichkeit sowie in Solidarität zu fördern.
Wie ein Führer der sandinistischen Jugendbewegung kürzlich sagte: „Der Frieden und die Souveränität, die die Nicaraguaner heute genießen, sind das Erbe der Widerstandskämpfe gegen ausländische Interventionen – ein Erbe, das wir erhalten haben, damit wir standhaft in der Verteidigung unserer Selbstbestimmung, Souveränität und nationalen Würde fortfahren.“
19/47 feiert dieses Erbe und Vorbild, wie Comandante Daniel Ortega 2020 auf der Plaza de la Revolución erklärte: „Wir haben vor 41 Jahren auf diesem Platz, genau an dieser Stelle, am Fuße des Nationalpalasts, wo unser General Sandino ruht, wo Carlos Fonseca ruht, gesagt und einen Eid geschworen, in dem wir bekräftigten, dass wir die Träger der Fahne der Würde unseres Generals Sandino sind, die Carlos geerbt hat und die dem nicaraguanischen Volk übergeben wurde, als es am 19. Juli triumphierend hier einmarschierte.“
Und wie nun die Ko-Präsidentin Rosario anlässlich eines weiteren Jahrestags im Zusammenhang mit den großen Siegen der sandinistischen Volksrevolution betonte: „… gehören alle Triumphe dem Volk, und wie immer in diesen Tagen und an jedem Tag sende ich eine besonders herzliche Umarmung an die Familien, an alle Ehepartner, Kinder, Geschwister und Verwandte im Allgemeinen, die ihr Leben gaben, damit wir diese würdevolle, freie, harmonische, liebevolle und patriotische Nation haben können, in der wir in Frieden zusammenleben, in der wir weiterhin Versöhnung und Zuneigung pflegen und in der wir danach streben, zum gemeinsamen Wohl aller voranzukommen – mit allen gemeinsam.“