Nachricht von Partnern aus Nicaragua zur aktuellen Situation
Deutsche Übersetzung: Nicaragua-Forum HD e.V.
Ausgabe vom 21.05.2026
Kuba. Eine Kraft für das Gemeinwohl
Erklärung der Regierung der Versöhnung und der nationalen Einheit, Unida Nicaragua Triunfa
KUBA, EINE KRAFT FÜR DAS GEMEINWOHL
Mit dem Respekt, der Bewunderung und der Zuneigung, die die historischen Beziehungen zwischen unseren Völkern und Revolutionen prägen, bekunden wir Raúl, dem Comandante und General der Armee, Miguel, dem Präsidenten, sowie der gesamten Führung der revolutionären Partei, der Regierung und dem Volk Kubas unsere feste, uneingeschränkte und beständige Brüderlichkeit und Solidarität.
Unsere unerschütterliche, unendliche Anerkennung gilt Fidel, dem Führer für immer, dem großen Martí und allen Helden und Märtyrern dieser stets siegreichen Revolution.
Wir halten diesen Moment in unserer Geschichte als menschliche Gemeinschaft für äußerst gefährlich und schädlich für Völker, die so hart für unsere Souveränität, Würde und Rechte gekämpft haben.
Wir verurteilen aufs Schärfste die Respektlosigkeit, die gegen alle Prinzipien und Werte der Vereinten Nationen verstößt, und schließen uns der dringenden Forderung nach der unwiderruflichen Entscheidung der Völker der Welt an, in Sicherheit, Frieden, absoluter Achtung und gutem Willen zu leben, und insbesondere nach den Prinzipien der Erklärung, die wir unterstützen, dass unser Amerika und die Karibik ausdrücklich eine Zone des Friedens und der Entwicklung sind.
Aus unserem gesegneten und für immer freien Nicaragua, mit der unveränderlichen Kraft brüderlicher Einheit zum Wohle aller und vor allem mit der beständigen Anerkennung Kubas als kulturelle, wissenschaftliche, von Solidarität geprägte und revolutionäre Kraft für das Gemeinwohl.
Im Namen des Volkes von Darío, von Sandino, im Namen der Sandinistischen Nationalen Befreiungsfront, übermitteln wir Ihnen unsere ganze Liebe und unsere unerschütterliche Unterstützung, gegründet auf die ewigen Ideale und Werte unserer Revolutionen.
Raúl und Fidel, Führer heldenhafter und siegreicher Völker!
Managua, 21. Mai 2026
Daniel Ortega Saavadre, Rosario Murillo
Quelle: https://www.tortillaconsal.com/bitacora/node/9357