Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom NicaNotes (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V. - Das Nicaragua-Forum HD besteht aus Menschen mit unterschiedlichen Positionen zu den aktuellen Entwicklungen in Nicaragua. Deshalb geben die übersetzten Artikel natürlich auch nicht die Meinung aller Mitglieder wieder.

Ausgabe vom 21-05-2026

.

Der Kampf gegen Malaria: Damals und heute

NicaNotes

Von Katherine Hoyt

[Katherine Hoyt ist die ehemalige Mitkoordinatorin des Nicaragua Network/Alliance for Global Justice. Sie lebte 16 Jahre lang in Nicaragua, davon elf Jahre unter der Somoza-Diktatur und fünf Jahre unter der sandinistischen Revolution.]

Das MINSA hat in Zusammenarbeit mit der Panamerikanischen Gesundheitsorganisation einen nationalen Zertifizierungskurs zur mikroskopischen Diagnose von Malaria für Labortechniker entwickelt. Foto: PAHO

Die junge sandinistische Revolution wurde von vielen Freiwilligen unterstützt, und 1981 begann ich als freiwillige „Multiplikatorin“ in den Volksgesundheitskampagnen zu arbeiten, einem der wichtigsten Programme jener frühen Revolutionsjahre. Das bedeutete, dass ich für jede Gesundheitskampagne zusammen mit 50 oder mehr anderen Multiplikator*innen in der Stadt Matagalpa, die damals etwa 45.000 Einwohner zählte, einen Schulungsworkshop zum Schwerpunkt der Kampagne absolvierte und diese Informationen dann an unsere Freiwilligen in den Wohnblocks weitergab. Eine andere Frau und ich waren für die Innenstadt zuständig. Wir arbeiteten mit Leuten wie dem Apotheker an der Ecke und der Frau des Eisenwarenhändlers zusammen, die sagten: „Wir stimmen nicht mit der Philosophie der Sandinisten überein, aber sie tun ein paar gute Dinge!“ Eines dieser „guten Dinge“ waren die Gesundheitskampagnen, bei denen Kinder gegen Kinderkrankheiten und Hunde gegen Tollwut geimpft wurden, wobei die Familien aus der Nachbarschaft mitwirkten. Ich werde mich immer an den Tag erinnern, an dem wir die Hunde impften. Es regnete stark, und als sich das Gesundheitszentrum mit nassen Hunden füllte, wurde der Geruch überwältigend!

Im Oktober desselben Jahres wurde die zweite Phase der Malaria-Kampagne gestartet. Malaria war ein Killer. Sie befiel jedes Jahr etwa 50.000 Nicaraguaner. Die Krankheit wird durch die Anopheles-Mücke auf den Menschen übertragen. Nicaragua führte den Kampf gegen Malaria durch eine Massenmobilisierung der Bevölkerung im Rahmen eines zweistufigen Programms der Weltgesundheitsorganisation (WHO). Die erste Phase bestand darin, so viele Mückenbrutstätten wie möglich zu beseitigen. Die zweite und revolutionärere Phase umfasste eine dreitägige Massenbehandlung, bei der man hoffte, dass 90 % der erfassten Bevölkerung Nicaraguas das „Heilmittel“ einnehmen würden. Das „Heilmittel“ bestand aus einer für jede Altersgruppe der Bevölkerung ab einem Jahr geeigneten Dosis Chloroquin und Primaquin.

Die Idee hinter der Massenbehandlung war einfach. Die oben genannten Medikamente heilen die meisten Menschen, die an Malaria leiden, und schützen jeden vor einer Ansteckung für mindestens 20 Tage. Da Mücken nicht so lange leben, würden in diesen 20 Tagen alle Mücken sterben, ohne die Krankheit weitergeben zu können. Die nächste Generation von Mücken würde dann keine Malaria-infizierten Menschen finden, die sie stechen könnten.

Ich war dafür zuständig, die kleinen Beutel mit Tabletten an die Mitglieder der Gesundheitsbrigaden für die Innenstadt zu verteilen. Bei der Besprechung am Abend vor Beginn der Kampagne schien jeder zu verstehen, was er in den nächsten drei Tagen zu tun hatte. Am nächsten Morgen brachte ich die Beutel mit Tabletten und die Flaschen mit Sirup (für die Ein- und Zweijährigen) zu unserem Haus und begann, sie an die Menschen in unserem Bezirk zu verteilen, die die Medikamentendosen in ihren Wohnblöcken tatsächlich verabreichen würden. Drei Tage lang war ich damit beschäftigt, die kleinen Beutel mit Tabletten für die Tagesdosis in jedem der 26 Blöcke unseres Bezirks abzuzählen.

Jeden Abend um 18:00 Uhr verteilte ich die Medikamente an die Menschen, die auf unserer Seite des Blocks wohnten – meinem eigenen Abschnitt. Das Hauptgesprächsthema in jedem Haus war ein Vergleich der Nebenwirkungen, unter denen die einzelnen Haushaltsmitglieder gelitten hatten, sowie die Erklärungen der einzelnen Personen, ob sie bereit waren, die Behandlung fortzusetzen, oder nicht. Trotz einiger unangenehmer Symptome (meist Übelkeit, Schwindel, Kopfschmerzen) war die überwiegende Mehrheit bereit, die Behandlung bis zum Ende durchzuziehen. „Es ist zu deinem eigenen Besten“ oder „Es ist zum Wohle aller“ waren häufige Kommentare.

Obwohl der Erfolg der Kampagne versprach, jedes Jahr Tausende von Menschenleben zu retten, konnten die Konterrevolutionäre nicht davon absehen, sie anzugreifen. Sie behaupteten nicht nur, die Volkszählung sei eine Spionageaktion, sondern verbreiteten auch lächerliche Gerüchte, die Tabletten würden einen zum Kommunisten machen oder es handele sich um Verhütungsmittel. Zudem wurden Lieferungen von in London gekauften Medikamenten von der Reederei unter Verletzung zuvor unterzeichneter Vereinbarungen zurückgewiesen. Eine weitere Lieferung aus New York, die durch den Panamakanal hätte kommen sollen, verschwand unterwegs. Der Vertreter der Weltgesundheitsorganisation in Nicaragua, Jaime Balcazar, erhielt am Tag vor Beginn der Kampagne telefonische Morddrohungen.

Im gesamten Departement Matagalpa wurden bei der Volkszählung im Rahmen der Malaria-Kampagne 241.945 Menschen gezählt. Von dieser Zahl erhielten 218.128 die Medikamente – 90,15 %. Wären die freiwilligen Blockarbeiter bezahlt worden, hätte die Kampagne allein an Gehältern über 10 Millionen Dollar gekostet!

Ich schrieb in einem Brief an meine Eltern über die Malaria-Kampagne: „Bayardo [mein Mann] hatte mehrere Anfälle und sollte jetzt geheilt sein [das war er!]. Ich arbeite an den Statistiken, die ich morgen abgeben muss. Das Schlimmste war, zu versuchen, zu arbeiten, während ich unter den Nebenwirkungen der Behandlung litt. Manche hatten Übelkeit und Erbrechen; ich hatte Kopfschmerzen und Lethargie. Hätte die Konterrevolution das nur gewusst, hätte sie am Freitagabend das ganze Land einnehmen können! Dann gab es einige Leute wie [Onkel] Don Juan mit seinen 81 Jahren, die überhaupt nichts spürten!“ Als Ergebnis dieser Bemühungen, die schätzungsweise mehr als 70 % der gesamten Bevölkerung des Landes erreichten, wurde die Malaria-Inzidenz gesenkt, aber die Krankheit wurde nicht ausgerottet.

Diese populären Gesundheitskampagnen wurden in den 1980er Jahren durchgeführt, trotz des Contra-Kriegs, der die Gesundheitsversorgung in acht der 17 Departements Nicaraguas beeinträchtigte.

Laut der Initiative zur Malariaausrottung (MEI) der UCSF Global Health Group wurde der gemeindebasierte Ansatz zur Malariabekämpfung durch den Ausbau des Freiwilligennetzwerks und die Einrichtung von Gesundheitsstationen in Hochrisikogebieten fortgesetzt, um eine verbesserte Diagnose und Behandlung sowie die Einbindung der Bevölkerung in Malariapräventionsmaßnahmen zu ermöglichen.

Laut der MEI verschlechterte sich die Malariasituation in Nicaragua in den 1990er Jahren unter den neoliberalen Regierungen infolge des wirtschaftlichen Niedergangs, der Kürzung der Mittel und der Dezentralisierung staatlicher Programme sowie der Privatisierung des Gesundheitswesens, was insgesamt zu einer erheblichen Verringerung der Kapazitäten und der Qualität des Malariaprogramms führte. Zwischen 1992 und 1996 verdreifachte sich die Malaria-Inzidenz, und das Land erlebte 1996 mit mehr als 75.000 Fällen die schlimmste jemals verzeichnete Malaria-Epidemie.

Heute führt das Gesundheitsministerium (MINSA) der sandinistischen Regierung eine aktive und kontinuierliche Malariaüberwachung im Land durch. Als Reaktion auf die jüngsten sporadischen Ausbrüche der Krankheit führt das Gesundheitssystem Schulungen durch, in denen Fachkräfte des Gesundheitsministeriums ihre Kenntnisse in den Bereichen Begasung und Vektorkontrolle auffrischen können. Die Fallüberwachung wird in wöchentlichen Berichten veröffentlicht, die periodische Schwankungen dokumentieren, die aktive Präventionsmaßnahmen erfordern. So berichtete das Gesundheitsministerium am Montag, dem 11. Mai dieses Jahres, dass in der Woche bis zum 9. Mai ein Rückgang der Malariafälle zu verzeichnen war. Dem Bericht zufolge wurden in diesem Zeitraum 63 Fälle registriert, was einem Rückgang von 14 % gegenüber der Vorwoche entspricht.

Das MINSA führt regelmäßig Maßnahmen zur Eindämmung von Malaria in den einzelnen Stadtvierteln durch. So durchkämmten beispielsweise am 10. März dieses Jahres Mitarbeiter des Gesundheitsministeriums das Viertel Javier Cuadra im Bezirk II von Managua, um Mückenbrutstätten zu beseitigen und Krankheiten vorzubeugen. Die Häuser wurden besprüht, und Wassertanks sowie Fässer wurden mit Insektiziden behandelt. Laut Dr. Freddy Suárez gibt es in diesem Viertel etwa 972 Häuser, und die Gesundheitskampagne wird monatlich durchgeführt.

Dr. Suárez sagte, er habe die Teams beaufsichtigt und den Familien geraten, ihre Gärten, Häuser und Dachrinnen sauber zu halten. Er fügte hinzu, dass die Gesundheitsteams nach Brutstätten, Gegenständen oder Behältern suchen, in denen sich versehentlich Wasser ansammeln könnte. Er erklärte, es sei wichtig, dass die Bewohner Larvizide in diese Behälter geben, um sicherzustellen, dass die Larven sofort absterben, sobald sie aus den Eiern schlüpfen. Er fügte hinzu, dass der dritte Schritt die Begasung sei, durch die erwachsene Mücken beseitigt werden, die möglicherweise infiziert sind und Krankheiten übertragen. [Nan McCurdy, die in Nicaragua lebt, schreibt: „Im letzten Jahr hat das MINSA in meinem Viertel in Managua ein- bis zweimal pro Woche gesprüht – eine ziemlich beeindruckende finanzielle Investition zur Mückenbekämpfung, besonders für ein immer noch armes Land.“]

Im Rahmen seines Engagements zur Stärkung der Überwachung und zur Ausrottung von Malaria im Land hat das MINSA in Abstimmung mit der Panamerikanischen Gesundheitsorganisation einen nationalen Zertifizierungskurs zur mikroskopischen Diagnose von Malaria für Labortechniker entwickelt, die im nationalen Netzwerk der lokalen Gesundheitssysteme, bekannt als SILAIS, arbeiten. Um die Diagnose von Malaria zu bestätigen, wird eine Blutprobe unter dem Mikroskop analysiert, um die krankheitsverursachenden Parasiten nachzuweisen und den Arzt zu informieren, der die Behandlung verschreibt. Während des einwöchigen Zertifizierungskurses vertiefen die Teilnehmer ihre Fähigkeiten bei der Identifizierung von Malariaparasiten, der korrekten Interpretation negativer und positiver Ausstriche, der Bestimmung von Parasitenarten und Lebensstadien sowie der Abschätzung der Parasitendichte.

Die Panamerikanische Gesundheitsorganisation lobte die Bemühungen der Regierung im Kampf gegen Malaria mit den Worten: „Diese Initiative des MINSA bekräftigt dessen Führungsrolle beim Aufbau der Kapazitäten von Gesundheitspersonal und bei der Sicherstellung eines robusten nationalen Malaria-Diagnosenetzwerks, das mit hochqualifiziertem Personal besetzt ist, das sich den nationalen Zielen Nicaraguas zur Malaria-Eliminierung verschrieben hat.“ Genau wie in den 1980er Jahren ist die Eliminierung dieser gefürchteten Krankheit das Ziel.

Hinweis: Wenn Sie Erinnerungen an Ihr Engagement in Nicaragua vor vielen Jahren haben, schreiben Sie diese auf und senden Sie sie uns! Noch besser, wenn Sie Fotos haben! Viele von uns werden alt und einige von uns sind bereits verstorben! Hinterlassen Sie ein Vermächtnis! Schreiben Sie an katherinechoyt@gmail.com.

-----

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 21-05-2026

Von Nan McCurdy

.

Ko-Präsidenten gedenken dem Geburtstag von General Sandino

Die Ko-Präsidentin der Republik, Rosario Murillo, gab bekannt, dass sie und Ko-Präsident Daniel Ortega am 18. Mai den 131. Geburtstag von Augusto C. Sandino, dem General der freien Männer und Frauen, begehen werden. Sie erklärte, sie würden ihr Bekenntnis zu Sandinos heldenhaftem Vermächtnis bekräftigen. [Sandino war ein Revolutionär, der von 1927 bis 1933 einen erfolgreichen Guerillakrieg gegen die US-Besatzung Nicaraguas führte.]

„Wir werden am 17. Mai gemeinsam in Niquinohomo [dem Geburtsort Sandinos] sein; am 18. finden im ganzen Land Veranstaltungen zu Ehren Sandinos statt. Und dann wird es die feierliche Sitzung der Nationalversammlung geben, um das wundersame, bedeutungsvolle, kraftvolle und mächtige Leben von Augusto Nicolás Calderón Sandino zu feiern und dem himmlischen Vater dafür zu danken, der in uns lebt und uns jeden Tag daran erinnert, dass wir die Pflicht haben, frei zu sein und unsere Freiheit zu leben: Freiheit von Armut ist ebenfalls ein Teil unserer Rechte“, fügte sie hinzu. Am Montag waren in allen Gemeinden Zeremonien im Morgengrauen geplant, mit Prozessionen zu den Denkmälern der Helden und Märtyrer, um diese mit Blumen zu schmücken und diese Werte weiter zu verbreiten, stets auf dem Weg der Ehre, des Ruhmes und des Sieges. (La Primerisima, 15. Mai 2026)

.

„Sandino lebt weiter, der Kampf geht weiter!“

Auszüge aus der Rede von Co-Präsident Daniel Ortega zu Ehren von Sandino

Heute ist ein Tag des Lichts. An einem Tag wie heute wurde General Sandino, Augusto Calderón Sandino, in einem bescheidenen Haus in Niquinohomo geboren. Seine Mutter, eine arme Arbeiterin, fand Zuflucht in diesem kleinen Haus, und dort wurde Sandino geboren. Und auch Rubén Darío wurde in einem bescheidenen kleinen Haus geboren. Seht ihr, zwei große Helden dieser patriotischen Nation. Wer hätte sich vorstellen können, dass zwei solche Genies in diesen bescheidenen kleinen Häusern geboren wurden: Ein literarisches Genie, das die spanische Sprache revolutionierte, und Sandino, ein Genie der Würde, der Standhaftigkeit, der es verstand, dem einfallenden Yankee zu sagen: Ich unterschreibe nicht, denn unterschreiben bedeutet, die Nation aufzugeben, und ich gebe die Nation nicht auf. Und als die Verräter bereits unterschrieben hatten, als sie bereits ihre Waffen für ein paar Pesos, die die Yankees ihnen gaben, abgaben, stand Sandino auf sich allein, und dann suchte er sich tatsächlich andere Compañeros. Die ersten, die sich der Armee zur Verteidigung der nationalen Souveränität anschlossen, waren 29 Arbeiter und Bauern aus der Bergbauregion. Dort nahm sein Schicksal seinen Lauf, die Würde dieser patriotischen Nation zurückzugewinnen. Vor 131 Jahren, am 18. Mai, wurde Sandino als Sohn einer sehr bescheidenen Mutter geboren.

Wo wurde Sandino begraben, nachdem die Somoza-Nationalgarde ihn und seine Leutnants auf Befehl der Vereinigten Staaten getötet hatte? Sie wollten, dass er verschwindet! Das heißt, Sandino flößte ihnen große Angst ein, nachdem er zahlreiche Schlachten gegen die Yankee-Interventionisten geschlagen und die Yankee-Truppen zum Abzug gezwungen hatte. Es waren acht Jahre des Kampfes, und die Yankee-Truppen kamen immer wieder, und Yankee-Flugzeuge wurden geschickt, um zu bombardieren. Aber sie konnten die Armee zur Verteidigung der nationalen Souveränität weder einschüchtern noch zur Kapitulation zwingen!

Acht Jahre lang erlitten die Yankees Verluste; sie hatten Tote, sie hatten Verwundete, und für sie war das unvorstellbar. Am Ende blieb ihnen nichts anderes übrig, als sich zu ergeben, und sie ergaben sich, indem sie sich besiegt aus Nicaragua zurückzogen. Dies war die erste große Niederlage der amerikanischen Truppen in Nicaragua. Die USA hatten Angst vor ihm, ja! Die Yankees hatten Angst vor Sandino wegen dem, wofür er stand, und sie dachten, dass Sandino für immer verschwunden bleiben würde, wenn sie ihn ermordeten und seine Leiche verschwinden ließen. Sie konnten nicht verstehen, dass Sandinos Blut weiterhin durch die Adern des nicaraguanischen Volkes floss, vom Ältesten bis zum Jüngsten.

Und in der nicaraguanischen Jugend fließt das heldenhafte Blut Sandinos durch die Adern.

Heute begrüßen wir die Familie von General Sandino: Neffen und Nichten, Enkelkinder, Rosario, die Großnichte von General Sandino, Kinder seiner Tochter Blanquita und zugleich Enkelkinder von General Sandino. Ihnen und der gesamten Familie Sandinos gilt unsere Zuneigung, unser Respekt, unsere Wertschätzung.

Und wir kämpfen den Kampf weiter, denn leider herrscht kein Frieden in der Welt. Diejenigen, die den Krieg aufzwingen, sind die Imperialisten der Erde. Deshalb müssen wir weiterarbeiten, weiterkämpfen, auf allen Gebieten kämpfen, so wie wir hier in unserem Land gekämpft haben.

Deshalb werden wir weiterhin Fortschritte zum Wohle der Kinder, der Jugendlichen, der Erwachsenen, aller Nicaraguaner erzielen, die viele Schwierigkeiten durchleben, weil sie sich kein privates Krankenhaus leisten können. Und nun kann ich sagen, dass die Volkskrankenhäuser immer zahlreicher werden und dass sich diese Volkskrankenhäuser weiter vermehren werden. Sandino lebt weiter! Der Kampf geht weiter! Sandino gestern, heute und immer! Wir werden siegen! (Tortillaconsal, 18. Mai 2026)

.

Das Kinderkrankenhaus „Coro de Ángeles“ wird eröffnet

Das Kinderkrankenhaus „Coro de Ángeles“ in Estelí wurde am 18. Mai eingeweiht. Die Einrichtung umfasst 10 Gebäude mit 117 Betten und verfügt über stationäre Abteilungen, eine Notaufnahme, zwei Operationssäle, eine zentrale Sterilisationsstelle für Materialien und Geräte, diagnostische Dienste, eine Intensivstation, Ambulanzen, einen Spielbereich, ein Pathologielabor, eine Apotheke, Verwaltungsbüros und allgemeine Dienstleistungen. Es verfügt über Hightech-Ausstattung wie einen CT-Scanner, ein fest installiertes digitales Röntgengerät mit künstlicher Intelligenz, ein mobiles Röntgengerät, einen C-Bogen, hochauflösende Ultraschallgeräte, ein Augenultraschallgerät, ein Echokardiogrammgerät, ein Elektroenzephalogrammgerät und weitere moderne Geräte.

Die jungen Patienten werden von Fachärzten für Hämatologie, Pneumologie, Endokrinologie, Rheumatologie, Neurologie, Chirurgie, Kardiologie, Urologie, Nephrologie, Orthopädie, Radiologie, Pathologie, Gastroenterologie, Augenheilkunde, HNO-Heilkunde, Infektionskrankheiten, Intensivmedizin, Anästhesiologie und Ernährung behandelt. Das neue Krankenhaus wurde anlässlich des 131. Geburtstags von General Augusto C. Sandino eingeweiht. Die Departementskoordinatorin der Sandinistischen Jugend, Katherine Salguera, erklärte, dass mit dem neuen Kinderkrankenhaus eine der Visionen Sandinos verwirklicht werde.

„Heute sagen wir dem General der Würde, dass die Samen des Lichts, die er gesät hat, im Schatten jedes Jungen und jedes Mädchens sprießen, die wir mit Liebe und Fürsorge in diesem, unserem neuen Krankenhaus des Lebens, willkommen heißen“, sagte sie. „Die Revolution bekräftigt, dass Gesundheit ein heiliges, kostenloses, würdiges und qualitativ hochwertiges Recht für Familien und vor allem für die Liebsten der Revolution [die Kinder] ist“, sagte sie. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/2026/05/18/estrenan-hospital-pediatrico-coro-de-angeles/ (La Primerisima, 18. Mai 2026)

.

Solarkraftwerk nimmt Betrieb in San Isidro, Matagalpa, auf

ENACAL (das nicaraguanische Wasserunternehmen) hat den Bau des Solarkraftwerks in der Gemeinde San Isidro, Matagalpa, abgeschlossen, das über eine Betriebsleistung von 61,425 Megawattpeak verfügt und im Mai dieses Jahres an das nationale Stromnetz angeschlossen wurde. Dieses Projekt wird nicht nur erneuerbare Energie erzeugen, um die Nachhaltigkeit der Wasser- und Abwassersysteme zu gewährleisten, sondern auch dazu beitragen, die Betriebskosten von ENACAL zu senken.

Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/2026/05/19/planta-solar-inicia-operacion-en-san-isidro-matagalpa/ (La Primerisima, 19. Mai 2026)

Über 400.000 Baby-Schildkröten seit Januar 2026 freigelassen

Das Ministerium für Umwelt und natürliche Ressourcen (MARENA) berichtete, dass zwischen Januar und April 2026 443.208 Baby-Schildkröten im Naturschutzgebiet La Flor in Rivas, am Río Escalante Chacocente in Carazo, an der Playa Salamina in Managua sowie im Naturschutzgebiet Estero Padre Ramos in Chinandega freigelassen wurden. Diese Maßnahmen sind Teil der nationalen Kampagne „Gemeinsam schützen wir unsere Meeresschildkröten“, die von der Regierung der Versöhnung und der nationalen Einheit gefördert wird, um den Schutz und die Erhaltung der marinen Biodiversität zu fördern und die Beteiligung von Familien und Gemeinden an der Pflege dieser Arten zu unterstützen, die durch die Auswirkungen des Klimawandels gefährdet und vom Aussterben bedroht sind. Ranger der Naturschutzgebiete, Touristen und Angehörige der Armee nahmen an den Veranstaltungen teil, sorgten für Sicherheit und leisteten Unterstützung beim Schutz und der Freilassung der Jungtiere und bekräftigten damit ihr gemeinsames Engagement für den Erhalt der marinen Ökosysteme des Landes. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/2026/05/18/liberan-mas-de-400-mil-tortuguillos-entre-enero-y-abril/ (La Primerisima, 18. Mai 2026)

Der Reiseführer für schwarze Frauen: Mittelamerikas bestgehütetes Geheimnis

In ihrer Kolumne im Essence-Magazin mit dem Titel „The Black Girl’s Guide to Travel“ bezeichnet die Autorin Sheryl Nance Nash Nicaragua als „Mittelamerikas bestgehütetes Geheimnis“. Sie schreibt: „San Juan del Sur in Nicaragua bietet Sonne, Surfen und eine tolle Atmosphäre. Hier ist der Grund, warum dieses oft übersehene Reiseziel einen Platz auf Ihrer Reiseliste verdient. Wenn es um Urlaub in Mittelamerika geht, fallen einem wahrscheinlich Costa Rica und Belize ein. Aber es gibt noch einen weiteren Ort, den Sie auf Ihre Liste der Must-Sees setzen sollten: Nicaragua. Es liegt etwas abseits der ausgetretenen Pfade, und das ist nur einer der Gründe, warum man dorthin reisen sollte. Sie müssen sich nicht mit riesigen Menschenmassen herumschlagen, wenn Sie am Strand sind, essen gehen oder durch Nicaraguas charmante Städtchen schlendern. Was den Ort für Ihren Urlaub angeht, sollten Sie San Juan del Sur an der Pazifikküste Nicaraguas in Betracht ziehen, das für seine Sonne und seinen Sand, das Surfen und seine lebhafte, unkonventionelle Atmosphäre geliebt wird. Sobald Sie ankommen, werden Sie wissen, dass Sie an einem besonderen Ort sind. Die Gebäude sind in Pastelltönen gestrichen; die Einheimischen sind freundlich und immer zu einem Lächeln bereit. Im Herzen der Stadt finden sich Restaurants, Bars und Boutiquen, aber erwarten Sie nicht, viele Markengeschäfte, Restaurants oder Mega-Hotels zu finden. Das ist wahrscheinlich das, was Sie am meisten schätzen werden.“ Der Artikel liefert anschließend Details zu Unterkünften, Restaurants, den besten Stränden, Reitmöglichkeiten und natürlich zum Surfen. Er endet mit Tipps, wie man in die Strandstadt San Juan del Sur gelangt. Siehe Fotos: https://www.essence.com/lifestyle/travel/nicaragua-travel/ (Essence Magazine. 13. Mai 2026)

„Die Straße „Miguel Ángel Ortez y Guillén“ wird eröffnet

An diesem Freitag wurde die Straße „Miguel Ángel Ortez“ eingeweiht, die vom Stadtrat von Managua im östlichen Teil der Stadt aus Hydraulikbeton gebaut wurde und das Viertel Laureles Sur mit der Autobahn La Garita von Tipitapa nach Coyotepe in Masaya verbindet. Die Straße wurde Hunderten von Jugendlichen aus dem östlichen Teil der Hauptstadt gewidmet. Die vierspurige Straße – mit zwei Fahrspuren in jeder Richtung – ist 3.000 Meter lang und verfügt über Regen- und Abwasserkanalisation, einen Mittelstreifen, Gräben, Gehwege und Beleuchtung. Entlang ihrer Strecke führt sie durch die Stadtteile Camino del Río, Villa Jerusalén und Nuevas Victorias, die alle in den letzten zehn Jahren entstanden sind. Die Einweihung fand anlässlich des 95. Jahrestags des Todestags von General Miguel Ángel Ortez y Guillén statt, einem Helden der Armee zur Verteidigung der nationalen Souveränität [unter der Führung von Sandino].

Natasha Leytón, Koordinatorin des Büros für Solidaritätsarbeit, betonte, dass General Miguel Ángel Ortez y Guillén ein Symbol für Kampf, Liebe und Patriotismus sei, der weiterhin ein Vermächtnis hinterlasse und neue Generationen inspiriere. Sie betonte, dass diese Veranstaltung auch eine Hommage an diejenigen sei, die ihr Leben für die Freiheit, Würde und Souveränität Nicaraguas gegeben haben. Sie dankte der Regierung für ihre Arbeit und ihre Bemühungen und wies darauf hin, dass Nicaragua weiterhin Fortschritte mache, mit neuen Verbesserungen an Straßen, Wohnraum, Parks und Schulen sowie neuen Projekten, die die Lebensqualität von Tausenden von Familien weiter verbessern. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/2026/05/15/estrenan-pista-miguel-angel-ortez-y-guillen/ (La Primerisima, 15. Mai 2026)