Unterstützung der bolivarischen Revolution, ...
by
NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom NicaNotes (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V. - Das Nicaragua-Forum HD besteht aus Menschen mit unterschiedlichen Positionen zu den aktuellen Entwicklungen in Nicaragua. Deshalb geben die übersetzten Artikel natürlich auch nicht die Meinung aller Mitglieder wieder.

Ausgabe vom 18-06-2026

. Diese Woche enthält NicaNotes neben unserem üblichen Artikel und den Kurzmeldungen eine wichtige Erklärung zur Lage in Venezuela von der Nicaragua-Solidaritätskoalition, zu deren Mitgliedern auch die Alliance for Global Justice/Nicaragua Network gehört. Lesen Sie die Erklärung auf Spanisch hier.

Die Nicaragua-Solidaritätskoalition bekräftigt ihre Unterstützung für die bolivarische Revolution in Venezuela und lehnt jede Einmischung der USA ab

NicaNotes

Die bolivarische Revolution in Venezuela sieht sich nach der illegalen Invasion der USA in Venezuela und der Entführung des demokratisch gewählten Präsidenten Nicolás Maduro sowie der First Lady Cilia Flores am 3. Januar 2026 mit einer beispiellosen Situation konfrontiert. Seitdem halten die USA die lähmenden wirtschaftlichen Zwangsmaßnahmen („Sanktionen“) aufrecht, die Schätzungen zufolge in Venezuela bereits über 100.000 zusätzliche Todesfälle verursacht haben, und drohen gleichzeitig mit weiteren militärischen Aggressionen.

Das US-Imperium hat zudem seine Kampagne der psychologischen Kriegsführung intensiviert. Dazu gehört nicht nur die alte Taktik, die Revolution für die Auswirkungen der Sanktionen verantwortlich zu machen, sondern nun auch, die Anhänger der Revolution mit Gerüchten über Verrat anzugreifen, die über die Medien und soziale Medien verbreitet werden. Diese US-Taktik, die bereits an anderen Orten weltweit in ähnlicher Weise angewendet wurde, zielt darauf ab, das venezolanische Volk zu spalten, Verzweiflung zu säen und den revolutionären Widerstand sowie die internationale Solidarität zu untergraben.

Wir werden nicht auf diese Tricks hereinfallen. Die Chavisten – die Revolutionäre in Venezuela – stehen weiterhin geeint in ihrem Widerstand gegen die imperialistische Aggression der USA. Die Revolution geht weiter, auch wenn sie sich derzeit in ihren schwierigsten Momenten befindet. Das venezolanische Volk weiß am besten, wie es seine Revolution verteidigen kann, denn sie gehört ihm. Wie die Sandinisten in Nicaragua haben die Chavisten im Laufe jahrzehntelanger Kämpfe politisches Bewusstsein und eine tief verwurzelte Organisation aufgebaut.

Im Sinne der internationalen Solidarität besteht unsere vorrangige Aufgabe darin, die anhaltende Gewalt und den Zwang, den die USA Venezuela vor und seit dem 3. Januar auferlegt haben, aufzudecken und zu bekämpfen. Wir fordern, dass die US-Regierung und die Kräfte des Imperialismus ihre Hände von Venezuela lassen! Unsere Verantwortung besteht darin, uns aktiv zu organisieren, um imperialistischer Einmischung von überall her entgegenzutreten, insbesondere im imperialistischen Kern.

Aus diesem Grund räumen wir der Kampagne zur Befreiung des entführten Präsidenten Nicolás Maduro und der First Lady Cilia Flores aus dem US-Gefängnis, in dem sie illegal als politische Gefangene festgehalten werden, weiterhin höchste Priorität ein und lehnen alle einseitigen Zwangsmaßnahmen ab, die die Souveränität und das Selbstbestimmungsrecht Venezuelas verletzen, und verurteilen diese.

Hände weg von Venezuela! Schluss mit den Sanktionen!
Befreit Präsident Nicolás Maduro und Cilia Flores!
Es lebe die Bolivarische Revolution!

-----

.

Revolutionäre Ziele: Menschliche Entwicklung und Armutsbekämpfung

Von Stephen Sefton

(Stephen Sefton ist ein eingebürgerter nicaraguanischer Staatsbürger, Autor und Sozialarbeiter, der seit 1994 in Nicaragua lebt. Neben der Koordination des Online-Portals „Tortilla con Sal“ seit 2008 unterstützt er seit 1996 Bildungs- und Gesundheitsprogramme in und um Estelí, wo er lebt.)

Die Regierung der Ko-Präsidenten Comandante Daniel Ortega und Compañera Rosario Murillo hat die hohe Integrität und Stichhaltigkeit sozialistischer Planung unter Beweis gestellt, die auf umfassenden lokalen und nationalen Konsultationen basiert und den Entscheidungsprozess de facto dezentralisiert und demokratisiert.

Usura Cero
Programme wie „Usura Cero“ (Null-Wucher) haben dafür gesorgt, dass Unternehmerinnen in städtischen Gebieten zunehmend einbezogen werden. (Foto: Facebook-Seite von „Usura Cero Managua“)

Die Nationalen Pläne für menschliche Entwicklung und Armutsbekämpfung, die auf der Grundlage eines ständigen Austauschs mit den verschiedenen Bereichen des nationalen Lebens entwickelt wurden, beinhalten einen kontinuierlichen Innovationsprozess. Die Folgen des gescheiterten Putschversuchs von 2018, die verheerenden Hurrikane Eta und Iota im November 2020 sowie Covid-19 haben die Flexibilität des nicaraguanischen Regierungsteams bei der Anpassung an neue Realitäten und dringende Herausforderungen unter Beweis gestellt.

Seit Januar 2007 haben die von Comandante Daniel und Compañera Rosario initiierten Innovationsprozesse die Umsetzung des historischen Programms des Sandinismus schrittweise vertieft. Am deutlichsten zeigte sich diese Entwicklung zunächst im Bereich der landwirtschaftlichen Produktion und bei der Einbindung ländlicher Familien durch Programme wie den Produktionsbonus, bei der Erforschung nicht-traditioneller Anbaukulturen sowie bei der breiten Anwendung neuer Techniken. Institutionen wie das Nationale Zentrum für Innovation und Technologie (INTA), das Institut für Pflanzenschutz und Hygiene (IPSA) sowie die Nationale Agraruniversität haben die erfolgreiche Entwicklung von Methoden gefördert, um die negativen Auswirkungen von Krankheiten auf Pflanzen und Tiere zu verringern, den Ertrag von Nutzpflanzen und Obst nachhaltig zu steigern, neue Folgeprodukte zu entwickeln und – im Falle der Fischerei – bewährte Verfahren zur Steigerung der Fangmengen sowie zur Verarbeitung und Vermarktung von Fischereierzeugnissen zu etablieren.

Programme wie Usura Cero (Null-Wucher) haben für eine zunehmende Einbindung von Unternehmerinnen in städtischen Gebieten gesorgt – eine Einbindung, die durch Initiativen wie die verschiedenen Programme zur kreativen und unternehmerischen Wirtschaft sowie durch die Förderung des nationalen, regionalen und internationalen Tourismus gefestigt wurde. Fortschritte in diesen Sektoren haben zu verbesserten Vermarktungstechniken, zur Entwicklung des Online-Geschäfts, zur kreativen Gestaltung neuer handwerklicher Produkte aus Materialien wie Bambus, zu neuen Ideen für Textilien und zu einer stärkeren Nutzung von Recyclingprodukten geführt. Diese Initiativen werden auf lokaler und nationaler Ebene durch kommunale Messen sowie nationale Tage der wissenschaftlichen und technologischen Forschung und Innovation kontinuierlich gefördert.

Die größten nationalen Veranstaltungen waren die Hackathons, die das technologische Unternehmertum auf der Grundlage des Erlernens und der Umsetzung neuer Technologien fördern. Seit 2020 hat das Nationale Technologieinstitut (INATEC) verschiedene Innovationszentren und Innovationslabore im nationalen technischen Bildungssystem eröffnet.

Universidad al campo
Das Programm „Universität auf dem Land“ hat Studierenden aus ländlichen Gebieten kostenlosen Zugang zu innovativer Hochschulbildung ermöglicht. (Foto: Universidad en el Campo)

Die nationale Strategie des Bildungsministeriums (MINED) konzentriert sich auf Aktivitäten zur Förderung von Innovation und Kreativität im Lernprozess sowie auf die kontinuierliche Fortbildung der Lehrkräfte. Das MINED hat neue Technologien optimal genutzt, um den Umfang und die Qualität seiner Bildungsprogramme zu steigern.

Das offensichtlichste Beispiel hierfür ist die Entwicklung der „Universität auf dem Land“. Dank der kreativen Fähigkeit des MINED wurde es möglich, Innovationen so anzupassen, dass eine wahrhaft revolutionäre Bildung im Land gewährleistet wird. Die Offenheit für neue Ideen hat die Aktualisierung der Lehrpläne auf allen Ebenen sowie die Stärkung der Lehrerfortbildung erleichtert, um eine größere Kohärenz der Lehrplaninhalte und eine größere Kontinuität in den Bildungsprozessen zu erreichen. Die Anpassung an neue Technologien und wissenschaftliche Perspektiven hat zudem eine bessere Koordination und einen intensiveren Austausch zwischen dem Bildungssystem und dem Produktionssektor sowie mit der Privatwirtschaft im Allgemeinen gefördert.

Das öffentliche Gesundheitswesen ist ein weiterer Bereich des nationalen Lebens, der verdeutlicht, wie Innovationsprozesse die Wiederherstellung der Rechte des nicaraguanischen Volkes bereichern und stärken. Die Installation von Linearbeschleunigern zur Behandlung von Krebserkrankungen und anderer hochmoderner Geräte aller Art sowie die jüngsten Fortschritte unter anderem in der intrauterinen Fötalchirurgie, der Herz- und Gefäßchirurgie und der Neurochirurgie zeigen, dass das MINSA eine Gesundheitsversorgung aufrechterhält, die zu den besten in der Region oder weltweit zählt.

Die Konsolidierung des Systems der pränatalen Mutter-Kind-Zentren, des nationalen Impfsystems und des Systems der Freiwilligenbrigaden ist das Ergebnis des Engagements des MINSA für einen ständigen Austausch auf Gemeindeebene.

Nicaraguas Modell für Familien- und Gemeindegesundheit hat sich als Vorbild für die Region erwiesen und wurde 2024 von der Panamerikanischen Gesundheitsorganisation für seine Innovationen im Bereich der digitalen Gesundheit gewürdigt. Die PAHO erklärte: „Nicaragua zeichnete sich unter 24 anderen Ländern durch seine Führungsrolle bei der Zusammenarbeit mit der Bevölkerung, seine nachgewiesene Fähigkeit zur Mobilisierung von Ressourcen, sein allgemeines und spezialisiertes Wissen, die bewältigten Herausforderungen, die überwundenen Hindernisse sowie die Neuartigkeit des strategischen Ansatzes aus, der anderen Ländern als Vorbild dient.“

Die Bereitstellung besserer Dienstleistungen für die Bevölkerung ist ein grundlegendes Anliegen der sandinistischen Regierung und spiegelt sich in der Einführung von Verwaltungsabläufen wie One-Stop-Verfahren wider, um Zahlungen schneller abzuwickeln und den Zugang zu Online-Diensten effizienter zu gestalten.

Die Behörden auf zentraler und lokaler Ebene in Nicaragua arbeiten daran, sich zu modernen staatlichen Institutionen zu entwickeln, die neue Technologien integrieren, um der Bevölkerung immer besser zu dienen und auf ihre vorrangigen Probleme einzugehen. Dies erfordert eine innovative und effiziente Koordination zwischen den kommunalen Behörden und den Institutionen der Zentralregierung über deren regionale Vertretungen, beispielsweise der Generalstaatsanwaltschaft, des Umweltministeriums MARENA, der Generaldirektion für Steuern oder des INETER, das Erdbeben und vulkanische Aktivitäten überwacht.

Tatsächlich kam das Bekenntnis der Regierung von Comandante Daniel und Compañera Rosario zur Innovation mit dem Ziel, die revolutionäre Demokratisierung Nicaraguas zu festigen und zu vertiefen, in der Verfassungsreform zum Ausdruck, durch die das Amt der Ko-Präsidentschaft geschaffen wurde. Genossin Rosario Murillo betont stets die Bedeutung dieses revolutionären Geistes, beispielsweise wenn sie erklärt: „Das ist die Bedeutung der kreativen, familiären, gemeinschaftlichen, siegreichen Wirtschaft, dieser Wirtschaft der Mehrheit, die grundlegend, im Kern, im Wesentlichen und im Geiste demokratisch ist, denn es ist die Wirtschaft, die uns alle als Protagonisten dazu ermutigt, voranzuschreiten, unseren Weg zu gehen, zu lernen, etwas zu unternehmen und in unserem für immer freien Nicaragua weiter voranzukommen.“

-----

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 14-05-2026

Von Nan McCurdy

.
Nicaragua ist führend in der pädiatrischen Neurochirurgie

Mit der Eröffnung des internationalen Intensivkurses für pädiatrische Neurochirurgie am 10. Juni wurde Nicaragua zum Zentrum dieser Fachmedizin in Lateinamerika. Die medizinisch bedeutende Veranstaltung wurde vom Gesundheitsministerium (MINSA) in Zusammenarbeit mit der Internationalen Gesellschaft für Neurochirurgie organisiert. Der Kurs, der am 12. und 13. Juni im Krankenhaus „Fernando Vélez Paiz“ stattfand, wurde im Hybridformat angeboten, also sowohl vor Ort als auch virtuell. An ihm nahmen neben nationalen Neurochirurgen und Intensivmedizinern auch 80 Neurochirurgen aus Ecuador, Peru, Argentinien, Mexiko, Brasilien, Kuba, Honduras und der Dominikanischen Republik aktiv teil. Die Lehrveranstaltungen und Hauptvorträge wurden von elf renommierten internationalen Experten für pädiatrische Neurochirurgie aus Brasilien, Mexiko, Argentinien, der Dominikanischen Republik, Italien, den Vereinigten Staaten, Costa Rica und dem Gastgeberland gehalten. Von diesen Spezialisten hielten neun ihre Vorträge vor Ort, zwei über virtuelle Plattformen.

Dr. Carolina Cantarero, eine pädiatrische Neurochirurgin, betonte, dass Nicaragua aufgrund der bemerkenswerten Fortschritte und der technologischen Entwicklung, die das Land im Gesundheitssektor erlebt hat, als Gastgeberland ausgewählt wurde. Sie erklärte, dass die Neurochirurgie in Nicaragua riesige Fortschritte gemacht habe, insbesondere bei komplexen Eingriffen wie Operationen an der Schädelbasis und Eingriffen bei Epilepsie. „Die pädiatrische Neurochirurgie hat ein spektakuläres Niveau erreicht. Wir sind auf Augenhöhe mit dem Rest Lateinamerikas und Mittelamerikas und führen Eingriffe durch, die noch nie zuvor durchgeführt wurden. Wir verfügen über die beste Ausrüstung und die beste Technologie, dank der Unterstützung der höchsten Autoritäten unseres Landes, unserer Ko-Präsidenten der Regierung Daniel Ortega und Rosario Murillo. Wir schreiten weiter voran“, erklärte Dr. Cantarero. Zu den Hauptthemen auf der Tagesordnung gehörten Hirntumore und angeborene Fehlbildungen, die fortgeschrittene Behandlung von Hydrozephalus, die fetale Chirurgie sowie die medizinische Versorgung von Hals- und Schädeltraumata. (La Primerisima, 12. Juni 2026)

.
Nicaragua verringert Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen durch Solarenergie

Die kürzlich eingeweihte Photovoltaikanlage ENESOLAR 1 in Sebaco, Departement Matagalpa, markiert einen Meilenstein in Nicaraguas Bemühungen um Energieeffizienz und die Stärkung der Wasser- und Abwasserversorgung. Sie ist Teil der Umgestaltung des nicaraguanischen Energiemixes, der die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen verringert, um zu einem auf erneuerbaren Energien basierenden Modell überzugehen. Die während der Spitzenverbrauchszeiten erzeugte Solarenergie gehört zu den kostengünstigsten auf dem Markt, was dazu beiträgt, die Kosten im nationalen Verbundnetz zu senken und niedrigere Preise auf den Strommärkten zu erzielen.

Die Anlage, die dank der solidarischen Zusammenarbeit zwischen Nicaragua und der Volksrepublik China errichtet wurde, stellt eine Investition von 90 Millionen US-Dollar in modernste Technologie dar. Mit einer installierten Leistung von 61.425 Megawatt wird die Anlage 35 % des aktuellen Energieverbrauchs der Behörde decken und so sicherstellen, dass Familien Wasser in ausreichender Qualität und Menge erhalten. Die erzeugte Energie wird für Pumpvorgänge, die Trinkwasseraufbereitung und Kläranlagen genutzt, wodurch die Versorgung verbessert und ein Beitrag zur Umwelthygiene geleistet wird, indem aufbereitetes Wasser in den Grundwasserleiter zurückgeführt wird.

Juan Carlos Castaño, der gesetzliche Vertreter für die externe Aufsicht, erläuterte die technische Funktionsweise: „Ein Photovoltaikpark ist eine Stromerzeugungsanlage, in der Sonnenlicht auf die Photovoltaikzellen trifft. Die Module sind bifazial und nehmen das Sonnenlicht von beiden Seiten auf.“ Der Park ist in 17 Photovoltaikfelder unterteilt und erstreckt sich über eine Fläche von 160 Manzanas (276 Acres). Ein multidisziplinäres Aufsichtsteam sorgt für hohe Qualitätsstandards. Castaño erklärte, dass die Anlage lokale Arbeitsplätze schafft und die Wirtschaft der Gemeinde San Isidro sowie der umliegenden Gemeinden in Matagalpa ankurbelt. Er fügte hinzu, dass ENACAL bei seinem Übergang zur Energieeffizienz erhebliche Fortschritte mache und dass diese Anlagen Ressourcen freisetzen, die für neue Investitionsprojekte in den Bereichen Wasser und Abwasserentsorgung verwendet werden, wodurch ein Entwicklungsmodell gefestigt wird, das das Wohlergehen der Menschen in den Mittelpunkt stellt. (Informe Pastran, 15. Juni 2026)

.
Dante Mossi: Nicaragua setzt Ressourcen optimal ein

Der ehemalige Präsident der Zentralamerikanischen Bank für wirtschaftliche Integration (CABEI), Dante Mossi, hob Nicaraguas Vorreiterrolle bei der effizienten Nutzung der Finanzmittel der multilateralen Institution hervor, da das Land im ersten Halbjahr 2026 die höchsten Auszahlungen aus dem Portfolio in der Region verzeichnete. „Daten der CABEI zeigen, dass das Portfolio von Honduras in diesem Jahr keine Bewegung verzeichnet hat; insgesamt ist dies für einen Halbjahreszeitraum eine schwache Bilanz für die Region. Natürlich gibt es Ausnahmen: Nicaragua mit 177 Millionen US-Dollar und El Salvador mit 133 Millionen US-Dollar“, schrieb Mossi auf seinem Social-Media-Account bei X. Der ehemalige Beamte betonte, dass Kredite echte Wirkung erzielen müssen: „Kredite, die lediglich Gebühren und Zinsen einbringen, ohne die Infrastruktur eines Landes zu verändern, nützen diesem nichts.“

Mossi hob das nicaraguanische Modell hervor, das den effektiven Einsatz von Mitteln in produktive Infrastrukturprojekte – darunter Straßen, Energie, Häfen und Abwasserentsorgung – priorisiert, die die wirtschaftliche und soziale Entwicklung des Landes voranbringen. Nicaragua etabliert sich als das Land, das die Mittel der CABEI am besten nutzt und Finanzierungen in konkrete Projekte umsetzt, die Familien direkt zugutekommen und die nationale Wirtschaft stärken. Diese Einschätzung von Dante Mossi bestätigt Nicaraguas strategische Vision bei der Gestaltung der multilateralen Zusammenarbeit, bei der wirkungsstarke Projekte im Vordergrund stehen, die eine nachhaltige Entwicklung und wirtschaftliche Souveränität fördern. (Informe Pastran, 15. Juni 2026)

Stärkere Präsenz von Frauen in technischen Bereichen

Das Nationale Technologieinstitut (INATEC) hob einen historischen Fortschritt bei der Geschlechtergleichstellung in technischen Bereichen hervor: Es wurde ein ausgewogenes Verhältnis von durchschnittlich 40 % weiblicher und 60 % männlicher Teilnehmer erreicht. „Frauen durchbrechen Stereotypen, indem sie in großer Zahl in traditionell von Männern dominierte Bereiche wie Industrieautomation, Mechatronik, Fertigung und Systemtechnik vordringen“, sagte Esmeralda Aguilar, stellvertretende Direktorin für berufliche Bildung am INATEC. Aguilar bezeichnete die Ausbildungsprogramme des INATEC als durchschlagenden Erfolg, nachdem die Studienplätze in verschiedenen Fachbereichen bereits im ersten Semester des Jahres vollständig belegt waren. Angesichts dieses enormen Interesses der Familien an einer technischen Ausbildung bereitet die Einrichtung bereits die Einschreibung für das zweite akademische Semester 2026 vor, dessen Beginn für den 13. Juli geplant ist. Das Interesse der Studierenden für dieses zweite Semester konzentriert sich stark auf den Industrie-, Handels- und Dienstleistungssektor. Zu den Fachrichtungen mit den meisten Bewerbungen, die an mehreren Standorten bereits vollständig belegt sind, gehören Betriebswirtschaft, Buchhaltung, Gastronomie, Kochkunst sowie Restaurant-, Bar- und Cafédienst, automatisierte elektrische Systeme, Bauwesen, Elektronik, Industriemechanik sowie Kfz- und Motorradmechanik.

INATEC passt seine Programme weiterhin an die Gegebenheiten der einzelnen Regionen des Landes an. An der Karibikküste beispielsweise wird das Technologiezentrum Bluefields sein Programm zur Holzverarbeitung ausbauen – ein landesweit einzigartiges Programm, das auf die spezifischen Bedürfnisse der Region zugeschnitten ist. Vertreter des INATEC betonten, dass sich die technische Ausbildung nach diesem Modell dadurch auszeichnet, dass sie zu 100 % kostenlos und von hoher Qualität ist und große Flexibilität für den Berufseinstieg bietet. Die Programme sind direkt mit dem Unternehmertum verknüpft, sodass Absolventen ihr eigenes Unternehmen gründen oder sofort in den Arbeitsmarkt einsteigen können. (La Primerisima, 16. Juni 2026)

Nicaragua bekräftigt Solidarität mit den Beduinengemeinschaften in Palästina

Als Ausdruck der Solidarität, des Engagements und der Brüderlichkeit mit dem palästinensischen Volk nahmen am 10. Juni nicaraguanische Diplomaten, die beim Staat Palästina akkreditiert sind, an einem Besuch vor Ort bei den Beduinengemeinschaften im Dorf Khan Al-Ahmar teil. An diesem Besuch, der vom Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Auswanderer des Staates Palästina unter der Leitung von Ministerin Dr. Varsen Aghabekian Shahin organisiert wurde, nahmen auch die Minister für Bildung, Frauen und Arbeit sowie der Staatssekretär für Jerusalem-Angelegenheiten teil. Die Organisatoren bezeichneten dies als Zeichen der direkten Unterstützung für „eine Gemeinschaft, die den Widerstand, die Würde und das legitime Recht des palästinensischen Volkes symbolisiert, auf seinem Land zu bleiben“. In ihrer Ansprache bekräftigte Ministerin Aghabekian das feste Bekenntnis der palästinensischen Regierung, die Beduinengemeinden weiterhin zu unterstützen und ihre Präsenz auf ihrem angestammten Land mit allen verfügbaren Mitteln zu stärken. Sie forderte zudem die internationale Gemeinschaft nachdrücklich auf, ihrer politischen, rechtlichen, humanitären und moralischen Verantwortung gegenüber dem palästinensischen Volk nachzukommen, indem sie die Praktiken, Übergriffe und Verstöße Israels gegen palästinensische Familien, insbesondere gegen die am stärksten gefährdeten Gemeinschaften, weltweit sichtbar macht. Der Dorfvorsteher Abu Imad beschrieb seinerseits die schwierige Lage, in der sich die Gemeinschaft befindet, und prangerte an, wie Siedler Schüler daran gehindert haben, ihre Schule zu erreichen; hinzu kommen das Anzünden von Häusern, der Diebstahl von Vieh und der Einsatz bewaffneter Gewalt – Taten, die zahlreiche Opfer gefordert und die Lebensbedingungen dieser Familien verschlechtert haben. Am Ende des Treffens fand ein Rundgang durch die Schule der Gemeinschaft statt, wo die Delegation mit kulturellen Darbietungen empfangen wurde, die von den Kindern vorbereitet worden waren.

Der nicaraguanische Vertreter, Botschafter Gadiel Arce Mairena, übermittelte „die herzlichen, brüderlichen und unerschütterlichen Grüße des mutigen Volkes und der Regierung Nicaraguas unter der Führung unserer Ko-Präsidenten, Kommandant Daniel Ortega und Genossin Rosario Murillo“. Er betonte, dass „Nicaragua in genau jenen Gebieten präsent ist, in denen das palästinensische Volk leidet, Widerstand leistet und kämpft – nicht als bloße Formalität, sondern als konkreter Ausdruck von Brüderlichkeit, Solidarität und Engagement für ein Volk, das die Würde der Welt verkörpert.“ (El 19, 10. Juni 2026)

Die Bemühungen zur Bekämpfung von Geldwäsche und damit verbundenen Aktivitäten werden verstärkt

Das Präsidialamt hat der Nationalversammlung offiziell einen umfassenden Gesetzentwurf vorgelegt, der darauf abzielt, den Kampf gegen Geldwäsche und damit verbundene illegale Aktivitäten zu verstärken. Während einer Plenarsitzung wurde der Gesetzentwurf zur Prüfung an den Ausschuss für Justiz und Rechtsangelegenheiten verwiesen, damit dieser einen Bericht vorlegen kann und der Gesetzentwurf spätestens am 18. Juni verabschiedet werden kann. Der vorgeschlagene Gesetzentwurf umfasst strategische Reformen und Ergänzungen einer Reihe bestehender Gesetze mit dem Ziel, die Vorschriften des Landes zur Aufsicht und strafrechtlichen Verfolgung zu harmonisieren und zu stärken. Folgende Gesetze sollen geändert werden: Gesetz Nr. 977: Gesetz gegen Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung und die Finanzierung der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen; Gesetz Nr. 976: Gesetz über die Finanzanalyseeinheit (UAF); Gesetz Nr. 641: Strafgesetzbuch der Republik Nicaragua; Gesetz Nr. 406: Strafprozessordnung der Republik Nicaragua; sowie Gesetz Nr. 735: Gesetz über die Prävention, Ermittlung und Strafverfolgung der organisierten Kriminalität sowie die Verwaltung beschlagnahmter, eingezogener und zurückgelassener Vermögenswerte. Mit dieser Initiative will die Regierung ihre Instrumente der Finanz- und Justizermittlung modernisieren und an internationale Standards anpassen, um zu verhindern, dass das nationale Finanzsystem für illegale Aktivitäten missbraucht wird. (La Primerisima, 16. Juni 2026)


Informationsdienst:

Nicaragua-Forum Heidelberg
Tel.: 06221-472163
e-mail: info(at)nicaragua-forum.de
Übersetzung unter Nutzung von deepl
Impressum



Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg
IBAN: DE02 6725 0020 0001 5177 32
Sparkasse Heidelberg | BIC: SOLADES1HDB