Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom NicaNotes (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V. - Das Nicaragua-Forum HD besteht aus Menschen mit unterschiedlichen Positionen zu den aktuellen Entwicklungen in Nicaragua. Deshalb geben die übersetzten Artikel natürlich auch nicht die Meinung aller Mitglieder wieder.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 13-08-2026

Von Nan McCurdy

.

Bislang wurden im Jahr 2026 2.221 Wohnungen gebaut

Das Institut für städtischen und ländlichen Wohnungsbau (INVUR) berichtete am 12. August, dass im Jahr 2026 bislang 2.221 erschwingliche Wohneinheiten gebaut wurden, was 48 % des Jahresziels entspricht. In Bezug auf das für 2026 festgelegte Ziel erklärte Gabriela Palacios, Leiterin des Instituts, dass 6.744 Wohnungen erreicht werden sollen. Palacios hob die positiven Auswirkungen der Wohnungsbauprogramme im Land hervor und wies darauf hin, dass von 2007 bis heute in Zusammenarbeit mit den lokalen Gemeinden der Bau und die Sanierung von 154.621 Wohnungen landesweit gefördert wurden.

Um das Antragsverfahren für Projekte für bezahlbaren Wohnraum einzuleiten, müssen Familien lediglich ihren Personalausweis vorlegen; weitere Unterlagen werden in späteren Phasen nach sozioökonomischen Bewertungen benötigt. Zu den allgemeinen Zulassungsvoraussetzungen gehören: nicaraguanische Staatsangehörigkeit; Nachweis eines Einkommens (als Angestellter, Selbstständiger oder freiberuflicher Dienstleister); keine vorherige Inanspruchnahme einer Wohnbauförderung; sowie die Vorlage einer Vermögensbescheinigung, aus der hervorgeht, dass der Antragsteller weder ein Haus noch ein Grundstück besitzt. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/2026/08/11/suman-2221-viviendas-construidas-este-ano/ (La Primerisima, 11. August 2026)

.

Erste große Ankunft von geschützten Meeresschildkröten

In einem atemberaubenden Naturschauspiel erreichten in den ersten drei Augusttagen 3.785 Meeresschildkröten die Küsten des Schutzgebiets La Flor in Rivas und des Schutzgebiets Río Escalante Chacocente in Carazo. Dieses Ereignis markiert die erste große Nistaktion des Zyklus 2026 im Land. Die massive Nistaktion stellt einen Meilenstein in den nationalen Naturschutzbemühungen dar. Das Phänomen fand unter dem strengen Schutz und der Aufsicht von Angehörigen der nicaraguanischen Armee statt, wodurch der Schutz der Nester an den Stränden von San Juan del Sur und Santa Teresa gewährleistet wurde. Diese Maßnahmen sind Teil der nationalen Kampagne mit dem Titel „Gemeinsam schützen wir unsere Meeresschildkröten“, die darauf abzielt, die fünf Arten zu schützen, die Nicaragua als Nistplatz wählen. Die Behörden wiesen darauf hin, dass diese Massenankünfte regelmäßig zwischen Juli und Januar stattfinden, was die nicaraguanische Pazifikküste zu einem wichtigen Naturschutzgebiet für das Überleben dieser Reptilien macht. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/2026/08/07/protegen-la-primera-gran-arribada-de-tortugas-a-costas-del-pacifico/ (La Primerisima, 7. August 2026)

.

„Abbau der hegemonialen Vorherrschaft des Westens“

In einem kürzlich geführten Interview erklärte der nicaraguanische Außenminister Valdrack Jaentschke, dass zwar nach dem Zweiten Weltkrieg Fortschritte beim Abbau des westlichen Kolonialmodells erzielt worden seien, der Kampf nun jedoch darin bestehe, dieses endgültig zu begraben, da einige seiner Elemente, darunter „psychologische und wirtschaftliche“ Aspekte, weiterhin fortbestehen. Er betonte: „Es ist klar, dass eine neue Welt entstehen muss, die den Multilateralismus anerkennt, die die Milliarden von Menschen anerkennt, die in dem Gebiet leben, was wir den globalen Süden nennen.“

‍

„Wir waren schon immer mit ausländischer Einmischung konfrontiert; wir waren schon immer mit Einmischung in unsere inneren Angelegenheiten konfrontiert. Und es gibt noch einen weiteren Akteur, der ebenfalls hervorgehoben werden muss, nämlich die interne Oligarchie. Ich denke, sie veranschaulicht in gewisser Weise, was Kommandant Daniel [Ortega] am 19. Juli auf der Plaza gesagt hat.“

Jaentschke erklärte: „In jedem Land Lateinamerikas verbündet sich diese Oligarchie, die glaubt, das Recht zu haben, ihre Hegemonie und ihre Herrschaft über das jeweilige Volk aufrechtzuerhalten, mit diesen interventionistischen Kräften aus dem Ausland. Und das werden wir nicht mehr zulassen. Wir haben stets dafür gekämpft, unsere Souveränität zu verteidigen, unsere Selbstbestimmung zu wahren und den Frieden zu verteidigen.“ (Sputnik News, 24. Juli 2026)

.

Währungsreserven übersteigen 9,9 Milliarden US-Dollar

Nicaraguas Bruttowährungsreserven (GIR) beliefen sich im Juli 2026 auf 9,9 Milliarden US-Dollar – ein Wert, der in der Wirtschaftsgeschichte des Landes beispiellos ist. Laut dem am 7. August veröffentlichten Bericht der Zentralbank über die geldpolitischen Indikatoren stiegen die GIR im Juli um 78,9 Millionen US-Dollar, was in erster Linie auf die Netto-Devisenkäufe der Zentralbank im Rahmen ihrer Devisengeschäfte, eine Erhöhung der Mindestreserveanforderungen für Fremdwährungen sowie die Nettoaufnahme von Geldanlagen in Fremdwährung zurückzuführen ist. Dieses Reservenniveau entspricht einer Deckung der Geldbasis um das 4,5-Fache und spiegelt eine solide Außenwirtschaftsposition sowie die Unterstützung der Stabilität der Landeswährung wider. Die Zentralbank (BCN) stellte fest, dass die Brutto-Währungsreserven im Juli ihren Aufwärtstrend fortsetzten. (La Primerisima, 7. August 2026)

.

Nicaragua hält seine Staatsverschuldung auf einem tragbaren Niveau

Eine Bloomberg-Analyse auf der Grundlage von Daten des Internationalen Währungsfonds (IWF) und des Institute of International Finance (IIF) zeigen, dass sich die Staatsverschuldungslücke in Lateinamerika vergrößert und dass mindestens drei Länder der Region zu den 30 Volkswirtschaften mit den weltweit höchsten Staatsverschuldungsquoten im Verhältnis zum BIP zählen. Nicaragua taucht auf dieser Liste nicht auf. Im Gegenteil: Das Land weist ein tragbares und rückläufiges Schuldenniveau auf. Dem Bericht zufolge gehören Bolivien, Brasilien und Suriname zu den weltweit am höchsten verschuldeten Volkswirtschaften. In diesem regionalen Kontext wird Nicaragua weder unter den Ländern mit dem höchsten Risiko noch unter denen mit hoher Verschuldung genannt. Laut dem Jahresbericht 2025 der Zentralbank von Nicaragua lag die Gesamtverschuldung der öffentlichen Hand Ende 2025 bei 48,1 % des BIP, nach 51,7 % im Jahr 2024. Dieser Rückgang wird auf ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum, Verbesserungen in der Steuerverwaltung, eine umsichtige öffentliche Ausgabenpolitik und ein effektives Schuldenmanagement zurückgeführt. (Informe Pastran, 11. August 2026)

700 Studierende schließen ihr Studium ab

Die Ko-Präsidentin Rosario Murillo gab am 7. August bekannt, dass weitere Fachkräfte an den führenden Hochschulen des Landes ihren Abschluss gemacht haben. Sie erklärte, dass die Nationale Autonome Universität von Nicaragua (UNAN-León und UNAN-Managua) sowie die Nationale Universität Casimiro Sotelo Montenegro (UNCSM) Abschlussfeiern veranstaltet hätten, bei denen 700 junge Menschen ihr Studium erfolgreich abgeschlossen hätten. Die Absolventen verfügen nun über Abschlüsse in Betriebswirtschaft, Rechnungswesen, Wirtschaftswissenschaften, Kommunikationswissenschaften, Krankenpflege, Psychologie und Rechtswissenschaften.

In anderen Bereichen erklärte Murillo, dass derzeit 2.000 Schüler an praktischen Schulungen zum Thema Pflanzenbau teilnehmen, um die ländliche Entwicklung zu stärken. Sie wies darauf hin, dass rund 84.000 Schüler, die in ländlichen Fernunterrichtsprogrammen der Sekundarstufe eingeschrieben sind, an Mathematik-Wettbewerben teilnehmen – eine Initiative, die darauf abzielt, ihre Fähigkeiten zur Problemlösung und zum logischen Denken zu stärken. (La Primerisima, 7. August 2026)

‚Minguito‘ kehrt in seinen Schrein nach Las Sierritas bei Managua zurück

Nach einem zehntägigen Aufenthalt in Managua in der Santo-Domingo-Kirche kehrte die winzige Statue des Schutzpatrons von Managua, Santo Domingo de Guzmán (Heiliger Dominikus von Guzmán), am 10. August in ihren Schrein in der alten Santo-Domingo-Kirche in Las Sierritas in den Hügeln südlich von Managua zurück.

Noch vor 7:00 Uhr morgens verließ die Statue die nach dem Heiligen benannte Kirche im Stadtteil 19 de Julio in Managua, begleitet von Gläubigen und Gemeindemitgliedern, die zu den Klängen von Marimbas und Chicheros tanzten. „Minguito“, wie der Heilige genannt wird, wurde auf ein traditionelles Boot gesetzt und auf dem Weg zum Arco del Gancho de Camino durch den Mercado Oriental getragen – einem symbolträchtigen Ort, an dem die Statue vom Boot herabgelassen und auf den Schultern traditioneller Träger weitergetragen wurde. Diese Prozession, die jedes Jahr am 10. August stattfindet, versammelt Tausende von Gläubigen, die sich vom Schutzpatron von Managua verabschieden, während die Statue nach Hause zurückkehrt. Andere Gläubige, die als kleine rote oder schwarze Teufel bemalt sind, erfüllen Gelübde für ein vom Heiligen gewährtes Wunder. Kinder und Erwachsene tanzen die traditionelle „Vaquita“, während sich einige als Cacique verkleiden, eine wichtige traditionelle Figur. [Historiker weisen darauf hin, dass das Fest im August den katholischen Glauben mit alten indigenen Feierlichkeiten verbindet, die mit der Maisernte zusammenhängen. Es fällt zudem mit der Canícula zusammen, einer Zeit mit wenig Regen zwischen dem 15. Juli und dem 15. August. Dieser Redakteur vermutet, dass das Ritual dazu diente, den Regen zurückzubringen.] Siehe Bilder: https://radiolaprimerisima.com/2026/08/10/minguito-regresa-a-su-morada/ (La Primerisima, 10. August 2026)