Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom NicaNotes (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V. - Das Nicaragua-Forum HD besteht aus Menschen mit unterschiedlichen Positionen zu den aktuellen Entwicklungen in Nicaragua. Deshalb geben die übersetzten Artikel natürlich auch nicht die Meinung aller Mitglieder wieder.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 10-09-2026

Von Nan McCurdy

.

Das Pro-Kopf-BIP verdreifacht sich zwischen 2006 und 2026

Im Jahr 2006 lag das Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukt (BIP) Nicaraguas nach den Zahlen, die das Land für dieses Bezugsjahr verwendet, bei 1.224 US-Dollar. Statistiken der Weltbank und anderer internationaler Quellen liegen in einem ähnlichen Bereich, nämlich zwischen 958 und 1.225 US-Dollar, je nachdem, ob die Berechnung zu Marktpreisen oder unter Verwendung der damaligen lokalen Preisbasis erfolgte. Zwei Jahrzehnte später zeigt der Indikator einen anhaltenden Anstieg. Das nominale BIP stieg von 6.764 Millionen US-Dollar im Jahr 2006 auf geschätzte 20.959 Millionen US-Dollar im Jahr 2025. Infolgedessen wird das Pro-Kopf-BIP für 2025 auf 3.017 US-Dollar geschätzt. Eine Analyse von Best Brokers, die auf Prognosen des Internationalen Währungsfonds basiert, beziffert das kumulative Wachstum Nicaraguas zwischen 2016 und 2026 auf 69,5 %, mit einem geschätzten Pro-Kopf-BIP von 3.559 US-Dollar im Jahr 2026 und einer prognostizierten Bevölkerungszahl von 6,8 Millionen. Mit dieser Entwicklung steht das Land in diesem Zeitraum an der Spitze des regionalen Wachstums bei der Wirtschaftsleistung pro Kopf. Die Behörden führen diesen Fortschritt auf eine Wirtschaftspolitik zurück, die auf makroökonomische und finanzielle Stabilität, Produktions- und Beschäftigungswachstum sowie eine niedrige Inflation ausgerichtet ist, die die Kaufkraft der Arbeitnehmer stärkt. Die sandinistische Regierung hat sich zum Ziel gesetzt, durch Investitionen in soziale und produktive Infrastruktur, die Wahrung des Friedens und die Förderung des Wohlergehens der Familien Wohlstand zu schaffen, um die Armut zu verringern. (Informe Pastran, 1. September 2026)

.

Lithium-Batterien sollen das nationale Stromnetz stärken

Die sandinistische Regierung hat über die Nationale Stromübertragungsgesellschaft (ENATREL) mit der Ankunft der ersten 30 Megawatt (MW) an Lithium-Batterien zur Energiespeicherung einen historischen Schritt zur Umgestaltung der Energielandschaft des Landes unternommen. Energieminister und ENATREL-Geschäftsführer Salvador Mansell erklärte, dass diese hochmoderne, in China erworbene Ausrüstung von Huawei in den Umspannwerken San Benito (Tipitapa) und Masaya installiert wird, jeweils mit einer Leistung von 15 MW. Dieses System ermöglicht die Speicherung von überschüssiger erneuerbarer Energie (Solar- und Windenergie), die tagsüber erzeugt wird, damit sie während der nächtlichen Spitzenlastzeiten in das nationale Stromnetz eingespeist werden kann. Darüber hinaus ist geplant, weitere 50 MW hinzuzufügen, um eine Gesamtspeicherkapazität von 80 MW zu erreichen und so die Stabilität des nationalen Stromnetzes zu gewährleisten. (La Primerisima, 4. September 2026)

.

Anwohner feiern die Sanierung eines Baseballfeldes und eines Parks

Familien im Stadtteil Jorge Dimitrov im Bezirk I von Managua verfügen nun über ein renoviertes Baseballfeld und einen Park, die vom Bürgermeisteramt von Managua im Rahmen der Bemühungen zur Stärkung von Räumen für Erholung, gesunde Freizeitaktivitäten und Sport übergeben wurden. Dieser Stadtteil gehörte historisch gesehen zu den ärmsten in Managua.

Jennifer Porras, Sekretärin des Stadtrats von Managua, erklärte, dass dieses dicht besiedelte Viertel im Rahmen der Wiederbelebung öffentlicher Räume die Einweihung dieses Projekts feiert, zu dem auch die Sanierung des Outdoor-Fitnessbereichs gehörte.

„Diese Projekte ermöglichen es Kindern in Arbeitervierteln, sich in würdigen und sicheren Räumen vielseitig zu entwickeln und zu trainieren.“ Porras hob die Unterstützung hervor, die gewährt wird, um die Teilnahme der Kinder an verschiedenen Sportakademien zu erleichtern. Siehe Fotos: https://www.el19digital.com/articulos/ver/181695-habitantes-del-barrio-jorge-dimitrov-celebran-restauracion-del-campo-de-beisbol (La Primerisima, 5. September 2026)

.

Armee bekämpft illegalen Bergbau und Viehdiebstahl im Departement Río San Juan

an

Zwischen dem 14. August und dem 6. September 2026 führten Angehörige des südlichen Militärkommandos der nicaraguanischen Armee verschiedene Einsätze in den Gemeinden San Carlos, El Castillo und El Almendro durch, bei denen sie illegale Aktivitäten erfolgreich eindämmten und gestohlenes Eigentum sicherstellten. In den Gebieten Boca de Sábalo und Bartola hielten die Behörden 13 Personen an Bord von zwei mit Außenbordmotoren ausgestatteten Booten an. Die Boote transportierten Ausrüstung, die für den illegalen Bergbau im Biologischen Reservat Indio Maíz bestimmt war. Im Kampf gegen Viehdiebstahl konnten Patrouillen in der Gemeinde San Jerónimo 33 Rinder sicherstellen, die von einer Ranch im Gebiet Los Monos gestohlen worden waren. In der Gemeinde Talolinga wurde Evelio Rugama festgenommen, der zwei Rinder im Besitz genommen hatte, die von einem örtlichen Grundstück gestohlen worden waren. Unterdessen wurde während einer Patrouille im Sektor La Ñoca Byron Alfredo Rivera Gutiérrez festgenommen; gegen ihn lag ein offener Haftbefehl wegen verschiedener Straftaten vor. Alle Festgenommenen sowie die beschlagnahmten Tiere, Wasserfahrzeuge und Werkzeuge wurden den zuständigen Behörden zur weiteren rechtlichen Bearbeitung übergeben. (La Primerisima, 8. September 2026)

.

Schreiben des nicaraguanischen Außenministeriums an das costa-ricanische Außenministerium

Am 8. September sandte das nicaraguanische Außenministerium ein Schreiben an das costa-ricanische Außenministerium, in dem es Costa Rica an die Grundprinzipien zum Schutz der Kinderrechte erinnerte. In dem Schreiben hieß es, dass kürzlich in Costa Rica eine öffentliche Erklärung einer selbsternannten „Bauernbewegung gegen den Kanal“ veröffentlicht worden sei, in der eine militärische Intervention in Nicaragua gefordert wurde, was nach Ansicht des nicaraguanischen Außenministeriums „die Grundrechte aller Nicaraguaner verletzen würde, die in unserem Heimatland leben, arbeiten und sich um den Aufbau einer besseren Zukunft bemühen; darunter sind auch die Tausenden und Abertausenden echter Bauern, die Tag für Tag unser Land bewirtschaften“. Offensichtlich wurden Kinder dazu benutzt, die Erklärung der Gruppe vorzulesen. Das nicaraguanische Außenministerium erklärte: „Wir bringen unseren Protest und unsere absolute Ablehnung gegenüber der Zurschaustellung von Kindern in unangemessenen Situationen zum Ausdruck. … Kinder dürfen nicht ausgebeutet, zur Schau gestellt oder als Ablenkung, als Mittel zur Legitimierung oder als Schutzschild in Situationen missbraucht werden, die ihre emotionale und körperliche Reife übersteigen und ihre Unversehrtheit und Sicherheit unmittelbar gefährden …“ Schließlich forderte das nicaraguanische Außenministerium die Regierung von Costa Rica auf, „sich uns anzuschließen, um die Verletzung dieser Leitprinzipien zum Schutz und zur Verteidigung von Kindern und Jugendlichen, wie sie in der UN-Konvention über die Rechte des Kindes verankert sind, zu verhindern.“ Die Botschaft wurde von Valdrack Jaentschke, dem nicaraguanischen Außenminister, unterzeichnet. (La Primerisima, 8. September 2026)

Ko-Präsident Ortega feiert den 47. Jahrestag der sandinistischen Armee

Ko-Präsident Daniel Ortega erklärte am 2. September, dass es die Entschlossenheit der nicaraguanischen Armee sei, die es uns ermögliche, denen, die uns bedrohen, zu sagen: „Hier ist ein Volk und eine Armee, die sich weder verkaufen noch ergeben.“ Er erklärte: „Ihr, liebe Brüder und Schwestern, wart bereit, euer Leben für das nicaraguanische Volk zu opfern, und wir sind sicher, dass diese Entschlossenheit – die wahrhaftig eine von Gott gegebene Stärke ist – es uns ermöglicht, denen, die uns ständig bedrohen, zu sagen: ‚Hier ist ein Volk und eine Armee, die sich weder verkaufen noch ergeben werden.‘“

Während der Feier zum 47. Jahrestag der Gründung der nicaraguanischen Armee stellte Ortega fest, dass es Nicaragua gelungen sei, die gegen das Vaterland gerichteten Angriffe abzuwehren. „Seit 47 Jahren bauen wir die Volksarmee auf und haben es geschafft, die Angriffe abzuwehren – jene Angriffe, die immer wieder gegen unser Land gerichtet wurden, um die Unabhängigkeit, Selbstbestimmung, Freiheit und Demokratie des nicaraguanischen Volkes zu zerstören“, sagte er.

Er fuhr fort: „Wie viele Schlachten? Wie viele Kämpfe? Wie viel Opfer? Wie viel Leid? In den Familien unserer Brüder und Schwestern, die angesichts von Söldnern und Invasoren ihr Leben gegeben haben – doch sie haben keinen Erfolg gehabt und werden auch niemals in der Lage sein, unsere Souveränität oder den Frieden zu zerstören, der ein Segen Gottes für das nicaraguanische Volk ist.“

Er wies darauf hin, dass dieser September – ein Monat, der von historischen Ereignissen und heldenhaften Schlachten geprägt ist – der Monat ist, in dem am 15. September 1821 die Unabhängigkeit Mittelamerikas unterzeichnet und verkündet wurde: „Aber es waren unsere nicaraguanischen Brüder, die die Unabhängigkeit ausriefen; jene, die an der Seite ihrer mittelamerikanischen Brüder kämpften, damit Mittelamerika endlich von der spanischen Herrschaft befreit werden konnte. Doch später versuchten die USA, uns eine [weitere] imperialistische Herrschaft aufzuzwingen, als sie verkündeten, dass Amerika den Vereinigten Staaten gehöre.“

Ortega fuhr fort: „Dieser Kampf wird noch immer geführt, und hier in Nicaragua kämpfen wir ihn dank der Einheit, die wir bewahrt haben, des Zusammenhalts, der Entschlossenheit und der Würde des nicaraguanischen Volkes, der nicaraguanischen Armee, der nicaraguanischen Polizei und unserer Institutionen weiter. Wir haben es geschafft, den Sturm zu überstehen, denn gerade als wir in Nicaragua Frieden erreicht hatten, kam der Sturm, und dann dauerte es so viele Jahre, bis der Frieden wiederhergestellt war – der Frieden, der für die Entwicklung und Stärkung aller staatlichen Institutionen unerlässlich ist. Ein Staat braucht Frieden, damit er Häuser und Krankenhäuser bauen und Programme entwickeln kann, die vollständig kostenlose Stipendien für die Hochschulbildung anbieten, so wie wir es gerade tun.“

Ortega sagte außerdem: „Der Feind, dem unser Volk gegenübersteht, ist einer, der sich allein aufgrund seiner globalen Militärmacht berechtigt fühlt, Völker überall auf der Welt anzugreifen und damit globale Krisen zu provozieren. Und wir sehen dies am Widerstand der US-Führung gegen einen Friedensschluss mit dem heldenhaften iranischen Volk.“ Er betonte, dass dies Auswirkungen auf die Weltwirtschaft, die Volkswirtschaften aller Nationen und sogar auf die Wirtschaft der Vereinigten Staaten selbst habe und Unruhe unter der amerikanischen Bevölkerung auslöse, da diese das Gefühl habe, für diesen Krieg zu bezahlen, während die Preise für Waren in den Vereinigten Staaten steigen.

„Ihr, liebe Brüder und Schwestern – diejenigen unter euch, die heute hier sind und verschiedene Aufgaben wahrnehmen, sowie ihr alle, begleitet von euren Familien und dem Volk – ihr seid eine Kraft, die dem Volk ganz selbstverständlich Sicherheit und Vertrauen vermittelt, denn es weiß, dass dies eine Armee ist, die dem Volk zur Seite steht, um das Volk zu verteidigen, dem Volk zu dienen und Nicaragua zu dienen“, betonte er. An diesem 47. Jahrestag gratulierte er allen Genossen, die befördert worden waren, sowie allen, die in der nicaraguanischen Armee standhaft geblieben sind.

Der Ko-Präsident würdigte zudem die Genossen, die im Laufe dieser 47 Jahre ihr Leben gelassen haben. Er erklärte, dass die nicaraguanische Armee unter ihrem Oberbefehlshaber, General Julio César Avilés, weiter gestärkt werde, denn „wir sind auch davon überzeugt, dass wir stets die Mindestbedingungen für das Überleben der Soldaten gewährleisten müssen, selbst unter Berücksichtigung der Tatsache, dass [die Welt] sich derzeit in einer Phase von Naturkatastrophen befindet.“ Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/2026/09/02/no-han-podido-ni-podran-acabar-con-la-soberania/ (La Primerisima, 2. September 2026)