Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom NicaNotes (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V. - Das Nicaragua-Forum HD besteht aus Menschen mit unterschiedlichen Positionen zu den aktuellen Entwicklungen in Nicaragua. Deshalb geben die übersetzten Artikel natürlich auch nicht die Meinung aller Mitglieder wieder.

Ausgabe vom 05-03-2026

.

Die Erfahrungen einer Kanadierin in Nicaragua

NicaNotes

Von Aliya Haer

(Aliya Haer ist eine fünfzigjährige Frau mit einem akademischen Hintergrund im Bereich der Mensch-Umwelt-Beziehungen. Sie arbeitet für eine selbstverwaltete indigene Gemeinschaft in British Columbia, Kanada, und lebt die Hälfte des Jahres in Nicaragua.)

Mädchen auf dem Heimweg von der Schule in Estelí. Haer sagt: „Ich hoffe, dass mehr Menschen mit ‚Augen, die sehen, und Ohren, die hören‘ hierherkommen und die Wahrheit berichten, die sie mit eigenen Augen sehen.“ Foto: Aleya Haer

Nicaragua ist ein bemerkenswertes Land, an das ich mich in den letzten zwölf Jahren, seit ich zum ersten Mal hierherkam, sehr gewöhnt habe und in dem ich noch nie schlechte Erfahrungen gemacht habe. Der Grund, warum Nicaragua mein Herz erobert hat, ist, dass es mir eine freundliche, widerstandsfähige und offene Gesellschaft gezeigt hat. Es hat mir gezeigt, dass es möglich ist, dass eine Regierung – dass Menschen in Machtpositionen – in erster Linie im langfristigen Interesse der Armen handeln, anstatt sich den kurzfristigen Interessen von Unternehmen und Reichen anzubiedern. Zu diesen Schlussfolgerungen bin ich nicht nur durch die Solidaritätsbewegung für Nicaragua gekommen, sondern auch durch meine eigenen persönlichen Erfahrungen, die durch überprüfbare Daten und Statistiken untermauert werden.

Meine eigenen Erfahrungen sind die, dass ich mit dem Fahrrad auf beliebigen Feldwegen in ländlichen Gebieten fahre, um zu sehen, wohin sie führen, und dann entdecke, dass sie zu einem „Ende des Feldwegs” führen, wo jemand sehr Armes wohnt, der mich fragend ansieht, und wenn ich erkläre, dass ich nur auf Erkundungstour bin und ihm ein Kompliment für die schöne Aussicht mache, sagt er „Que le vaya bien”, und ich setze meinen Weg fort. Ich liebe es, an der Küste zu wandern, deshalb verlasse ich regelmäßig die ausgetretenen Touristenpfade und habe festgestellt, dass ich in Nicaragua, wenn ich auf einem Wanderweg unterwegs bin und jemandem begegne, „Buenos Días” sage und sie „Buenos Días” antworten und ich fröhlich weitergehe. Ich muss nicht distanziert oder paranoid sein oder davon ausgehen, dass jeder, der ärmer ist als ich, mich ausrauben will, oder dass jeder Mann, dem ich an einem einsamen Ort begegne, verdorben ist. In den meisten anderen Ländern würde ich mich nicht so sicher fühlen oder mir solche Freiheiten nehmen, aber Nicaragua ist meiner Erfahrung nach eine außergewöhnlich gesunde Gesellschaft ohne viel Aggression oder Gewalt.

Die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel und Sammeltaxis ist eine hervorragende Möglichkeit, Spanisch zu üben und gleichzeitig durch Gespräche beim Warten auf den Bus und im Bus selbst Leute kennenzulernen. Es ist auch eine großartige Möglichkeit, die Interaktionen der Menschen im Alltag zu beobachten, und ehrlich gesagt, so anstrengend die Fahrt mit dem Chicken Bus auch sein mag, sie tut meiner Seele gut, weil sie mich Menschen mögen lässt und mich in meiner Überzeugung bestärkt, dass Nicaragua wirklich ein besonderer Ort ist. Ich habe auch schon von vielen, vielen Fremden Mitfahrgelegenheiten angenommen. Sie sehen dich am Straßenrand stehen oder auf einen Bus warten, der überfüllt sein wird, und bieten dir eine Mitfahrgelegenheit an, ohne dass du sie darum bittest, ohne Geld anzunehmen, ohne dich zu belästigen oder nach deiner Telefonnummer zu fragen. So nett sind die Nicaraguaner. Und natürlich biete ich selbst Mitfahrgelegenheiten an, wenn ich ein Fahrzeug habe. Kürzlich habe ich eine ältere Frau mit Diabetes mitgenommen, die nach einem Besuch in einer kostenlosen Augenklinik auf dem Heimweg war. Es war ihr zweiter Besuch, beim ersten Mal wurden ihre Augen untersucht, beim zweiten Mal erhielt sie eine kostenlose Brille und eine Sonnenbrille, die sie mir stolz zeigte und hinzufügte, dass sie so freundlich waren, ihr sogar das Busgeld zu geben.

Ich habe jetzt ein Haus auf einem Grundstück in einem Naturschutzgebiet im Süden Nicaraguas. Mein Haus wurde von einer rein nicaraguanischen Crew und mit meiner eigenen körperlichen Arbeit gebaut, was mir sehr wichtig war, und ich bin unendlich dankbar, dass diese Erfahrung unvergesslich und positiv war. Ich lebe hier, meist allein, die Hälfte des Jahres. Ich habe keinen Hausmeister, ich habe keine Gitter vor meinen Fenstern. Manche mögen sagen, dass das entweder sehr mutig oder sehr dumm von mir ist. Aber nichts davon trifft zu. Nicaragua ist kein Land voller unzufriedener Menschen, deshalb ist es sicher. Der Grund, warum die Verzweiflung, die Menschen zu Gewaltverbrechen treibt, hier nicht verbreitet ist, liegt darin, dass die Mehrheit glücklich und zufrieden ist. Und sie sind glücklich, weil es Hoffnung gibt, weil es Fortschritt gibt, weil die Menschen sich umsorgt fühlen und ihnen zugehört wird. Nicaragua kann uns eine wichtige Lektion darüber erteilen, dass materieller Reichtum nicht alles ist und dass das BIP als Maßstab für Lebensqualität völlig unzureichend ist. Und es ist glaubhaft, dass die Nicaraguaner in mancher Hinsicht die glücklichste Gesellschaft sind. Das Gemeinschaftsgefühl, die Pflichtbewusstsein und die Hilfsbereitschaft, die ich beobachtet habe, stehen im Einklang mit Berichten, wonach Nicaragua in den Bereichen bürgerschaftliches Engagement, Katastrophenhilfe, Sicherheit und Selbstversorgung sehr gut abschneidet. Ich weiß aus eigener Erfahrung, dass die medizinische Grundversorgung als Menschenrecht anerkannt ist und auch Ausländern nicht verweigert wird. Mein Mann erhielt kostenlose medizinische Versorgung bei einer Halsentzündung, ein im Ausland lebender Freund mit Aufenthaltsgenehmigung erhielt lebensrettendes Gegengift, nachdem ihn eine kleine Viper gebissen hatte, die er aufgehoben hatte, und ein kanadischer Bekannter bekam gerade neun Stiche in sein Bein – alles kostenlos.

Ich bin hier sehr glücklich – genau wie eine ganze Reihe anderer unabhängiger Frauen, die ebenfalls hierher gezogen sind. Anfangs kannte ich etwa 6–7 Frauen wie mich, aber es scheint, als würde ich jede Woche mehr von ihnen kennenlernen, so dass ich mittlerweile den Überblick verloren habe! Es spricht sich herum: Nicaragua ist ein großartiger Ort für Frauen! Frauen sind in Nicaragua stark. Frauen sind in allen Lebensbereichen engagiert und sichtbar. Motorräder – in Nordamerika das Fortbewegungsmittel männlicher Männer – werden in Nicaragua zu etwa einem Drittel von Frauen gefahren. In Nordamerika gibt es das Problem, dass Männer sich entmannt fühlen, wenn sie hinten bei einer Frau auf einem Motorrad mitfahren müssen. Hier in Nicaragua ist das ganz normaler Alltag. Das Motorrad ist das Familienauto: Sie bringt ihren Mann zur Arbeit und erledigt dann ihre Besorgungen.

Nicaragua ist Lichtjahre voraus, wenn es um Körperpositivität geht. Frauen hier tragen, was sie wollen, und sie tun es mit Selbstbewusstsein. Auf VosTv habe ich eine Folge gesehen, in der Frauen in der Öffentlichkeit interviewt wurden, ob sie jemals belästigt worden seien, und viele Frauen erzählten Geschichten von Anmachen/Pfeifen und wie unangenehm und selbstbewusst sie sich dadurch gefühlt hätten. Ein Psychologe sprach darüber, wie sehr solche Belästigungen das Selbstwertgefühl einer Person beeinträchtigen können. Die Fernsehsender wiesen die Zuschauer darauf hin, dass sexuelle Belästigung gegen das Gesetz verstößt und dass sie den Belästiger bei der Polizei melden sollten, wobei sie das konkrete Gesetz nannten, das in der Anzeige anzugeben ist. Das ist die „Medienkontrolle”, für die die FSLN so viel Kritik einstecken muss. Auf TN8, einem weiteren der angeblichen „Propagandakanäle” der FSLN, werden regelmäßig Ankündigungen zu neuen Infrastrukturprojekten gemacht, und sehr oft ist die Chefingenieurin/Projektleiterin, die beispielsweise erklärt, wie die Abwasserbehandlung funktioniert, eine kluge, redegewandte Frau, die nützliche Informationen vermittelt, ohne das Publikum zu bevormunden. Ebenfalls auf TN8 habe ich gesehen, dass Zuschauer anrufen und Infrastruktur- und Sicherheitsprobleme in ihrer Nachbarschaft melden können. Und viele Zuschauer haben daran teilgenommen!

Vor einigen Jahren wurde in Managua eine Transfrau ermordet. Die Berichterstattung auf TN8 enthielt herzliche Nachrufe von Freunden, Familie und Nachbarn der Opfer, die davon sprachen, was für ein großzügiger und talentierter Mensch sie war, und was mich am meisten berührte, war die Feststellung, dass zwar viele mit den Lebensentscheidungen des Opfers nicht einverstanden waren, aber nur Gott das Recht hat, zu urteilen. Dieser Grundsatz, dass nur Gott das Recht hat zu urteilen, scheint in der nicaraguanischen Gesellschaft von zentraler Bedeutung zu sein und trägt meiner Meinung nach wesentlich zu einer offenen und toleranten Gesellschaft bei.

Ich würde Nicaraguaner keinesfalls als „unterdrückt” oder „reprimiert” bezeichnen oder sagen, dass die Menschen unter einem „autoritären Regime” leben. Denn erstens sind Polizei und Militär nicht besonders präsent. Es ist nicht die Norm, dass bewaffnete Männer auf den Straßen und in den Vierteln patrouillieren. Es ist auch nicht so, dass Nachbarn sich gegenseitig ausspionieren und Andersdenkende melden, denn das würde zu einer sehr angespannten Atmosphäre führen, was hier nicht der Fall ist. Stattdessen ist es sonntags um 7 Uhr morgens üblich, junge Nicaraguaner zu sehen, die noch wach sind, weil sie die Nacht zuvor gefeiert haben. Ich habe meine Freundin, die in dem Dorf lebt, gefragt, ob sie betrunkene Schlägereien hört, und sie antwortete, dass es keine Schlägereien sind, sondern laute Musik und lautes Gelächter, die sie wach halten.

Die Ruhe und Sicherheit in Nicaragua sind echt und nicht das Ergebnis einer verängstigten Bevölkerung. Ich habe nicht den Eindruck, dass die Nicaraguaner Angst haben, über Politik zu diskutieren. Und ich stelle auch fest, dass die meisten Nicaraguaner, mit denen ich spreche – auch wenn sie wie jeder in einer Demokratie kleinere Beschwerden gegen die Regierung haben – sich einig sind, dass die FSLN die beste Option ist und dass die Regierung gute Arbeit leistet (die Nicaraguaner sind sehr stolz auf ihre neuen Autostraßen! Es ist allgemein anerkannt, dass es nie eine echte politische Opposition gegeben hat, weil die FSLN dem Willen der Mehrheit dient. Wie könnte man das also noch verbessern? Außerdem sind sich die meisten Nicaraguaner der Situation in den benachbarten mittelamerikanischen Ländern bewusst und schätzen sich glücklich, nicht mit denselben Problemen wie Arbeitslosigkeit, wachsender Vermögensungleichheit und Kriminalität konfrontiert zu sein, um nur einige zu nennen.

Natürlich begegne ich auch Nicaraguanern, die die FSLN hassen, und meiner Meinung nach lassen sich diese in drei Gruppen einteilen:
1) Nicaraguaner, die Englisch sprechen und sich über die FSLN beschweren, um den Erwartungen und Wünschen von Ausländern gerecht zu werden, damit sie Sympathie gewinnen und mehr Geld von ihnen erhalten.
2) Nicaraguaner, die nicht zu einer wirtschaftlich benachteiligten Bevölkerungsgruppe gehören und eine „Dog-eat-dog”-Weltanschauung haben, d. h. die Armen sollen zur Hölle fahren. Diese Menschen wollen eine Hauptstadt mit modernen Wolkenkratzern; sie wollen, dass der gesamte Strand von San Juan del Sur mit Luxusanlagen bebaut wird, anstatt nicaraguanischen Familien, die dort an Feiertagen campen, gerecht zu werden; kurz gesagt, sie wollen Glamour.
3) Nicaraguaner, die naiv sind, keine Perspektive haben und ihre Wut und Frustration in die falsche Richtung lenken. Wie überall auf der Welt gibt es auch hier Menschen, die Minderheiten, Frauen, Juden, Kondensstreifen, Verschwörungstheorien über eine Invasion durch Außerirdische und was auch immer für ihre Schwierigkeiten verantwortlich machen. Hier begegne ich verblendeten Menschen, die glauben, dass die FSLN Nicaragua klein hält, und dass, wenn sie nur den Forderungen der USA nachgeben würden, wie durch Zauberhand (und entgegen aller Beweise) plötzlich mehr Geschäftsmöglichkeiten und Arbeitsplätze entstehen würden und die Zukunft rosig wäre.

Man muss nur Nicaragua besuchen, um zu sehen, wie lächerlich die negativen Behauptungen der Medien sind. Obwohl ich auf einem Grundstück ohne Nachbarn lebe, kann ich mindestens zweimal pro Woche Hymnen aus dem nahe gelegenen Dorf hören! Es ist ganz normal, abends an einem Haus vorbeizugehen und Menschen zu sehen, die sich im Hof versammelt haben und religiöse Hymnen singen. Dennoch wollen mir die Medien weismachen, dass Bibeln hier verboten sind.

Die Art und Weise, wie Menschen mit Behinderungen hier behandelt werden, hat mich ebenfalls sehr berührt. Mein Bauunternehmer hat einen Stummen in seiner Crew (und eine seiner Auszubildenden ist eine 20-jährige Frau). In León habe ich große Renovierungsarbeiten an einem Kolonialgebäude mit einer ganzen Crew von stummen und gehörlosen Arbeitern miterlebt. Es gab einen Vorarbeiter und Arbeiter, Männer und Frauen, alle elegant in Uniformen gekleidet, die sich in Gebärdensprache verständigten. Was mich beeindruckt hat, war das Selbstbewusstsein, das bei jedem einzelnen Arbeiter deutlich zu spüren war, der Stolz, ein aktiver Teil der Gesellschaft zu sein. Ich habe so etwas noch nie in Kanada oder irgendwo sonst auf der Welt gesehen.

Um hier ein Bankkonto zu eröffnen, musste ich ein strenges Verfahren durchlaufen, um die saubere Herkunft meiner Gelder nachzuweisen. Ich musste die Gehaltsabrechnungen der letzten sechs Monate und detaillierte Kontoauszüge aller meiner Bankkonten vorlegen. Ja, die nicaraguanische Regierung braucht ausländische Investitionen und Gelder, aber sie will kein schmutziges Geld.

Auch wenn ich die Nicaraguaner im Großen und Ganzen als fröhlich und lebenslustig beschreiben würde, gibt es immer Raum für Verbesserungen. Es gibt immer noch Armut, nicht alle Menschen in der Bevölkerung können ihre Bedürfnisse befriedigen, und obwohl es hier leicht ist, zu überleben, ist es eine ganz andere Sache, voranzukommen. Diese Mängel sind jedoch nicht auf einen Mangel an politischem Willen oder Untätigkeit seitens der FSLN zurückzuführen, und sie können auch nicht durch neoliberale Politik behoben werden. Vielmehr sind diese Mängel auf die Sabotage der sandinistischen Revolution durch die Vereinigten Staaten und ihre Unterstützer zurückzuführen, die durch die beharrliche Verbreitung falscher Informationen, Sanktionen und andere Formen der Einschüchterung betrieben wurde. Diese Verunglimpfung der FSLN ist natürlich eine große Ungerechtigkeit gegenüber Nicaragua, aber auch gegenüber dem Rest der Welt, denn heute mehr denn je braucht die Menschheit dieses gute Beispiel, um sich zu erheben. Ich hoffe, dass mehr Menschen mit „Augen, die sehen, und Ohren, die hören“ – also Menschen, die Spanisch sprechen und die Hindernisse kennen, mit denen Nicaragua konfrontiert ist, damit sie die erzielten Fortschritte würdigen können – hierher kommen und die Wahrheit sagen, die sie mit eigenen Augen sehen.

-----

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 05-03-2026

Von Nan McCurdy

.

Neue Häuser in San Rafael del Sur

Die offizielle Übergabe eines ersten Blocks von 57 neuen Häusern fand in der Gemeinde San Rafael del Sur, im Gebiet von El Vivero, im Stadtteil Julio Buitrago statt. Das Wohnprojekt mit dem Namen „Victorias del Pueblo” soll 207 Bürgern zugutekommen, die zuvor unter sehr prekären und unsicheren Bedingungen lebten. Die übergebenen Einheiten sind Teil einer ersten Phase der Urbanisierung, die darauf abzielt, Familien den Zugang zu sicherem Wohnraum zu garantieren. Die neue Siedlung umfasst nicht nur die physische Struktur der Häuser, sondern integriert auch wesentliche Dienstleistungen für die Entwicklung und Sicherheit ihrer Bewohner. Jede Immobilie verfügt über Zugang zu Trinkwasser und Strom sowie über öffentliche Beleuchtung und gut ausgebaute Straßen. Laut der technischen Dokumentation des Projekts bieten diese Häuser den notwendigen Raum für ein würdiges Leben. (Informe Pastran, 26. Februar 2026)

.

MARENA will 100.000 Bäume pflanzen

Das Ministerium für Umwelt und natürliche Ressourcen hat sich für 2026 das Ziel gesetzt, mehr als 100.000 Bäume verschiedener Baumarten zu pflanzen, darunter spanische Zeder, Mahagoni, Gmelina (Kaschmirbaum) und Madrone, wobei die neue Methode der Rohrpflanzung zum Einsatz kommen soll. Das Verfahren der Pflanzenvermehrung in Röhren ermöglicht eine bessere Wurzelentwicklung. Außerdem werden Samen mit guter physikalischer und physiologischer Qualität verwendet, was zum erfolgreichen Überleben der Pflanzen beiträgt, die im Rahmen der nationalen Wiederaufforstungskampagne „Verde Que Te Quiero Verde” (Grün, ich liebe dich grün) landesweit für Aufforstungskampagnen eingesetzt werden sollen.

Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/2026/03/03/estiman-producir-mas-de-100-mil-plantas-de-especies-forestales/ (La Primerisima, 3. März 2026)

.

Regierung spricht Iran ihr Beileid aus

Am 1. März veröffentlichten die Co-Präsidenten Daniel Ortega und Rosario Murillo einen Brief an die islamische Regierung des Iran, in dem sie Nicaraguas Beileid zum Märtyrertod des iranischen Volkes und des Ayatollahs zum Ausdruck brachten. Die nicaraguanischen Behörden verurteilten alle Formen des Krieges in der gesamten Nahostregion. Hier ist eine Übersetzung dieses Briefes:

WIR FORDERN FRIEDEN, FRIEDEN, FRIEDEN! Angesichts der tragischen Ereignisse in der Islamischen Republik Iran und im gesamten Nahen Osten verurteilt die Regierung der Versöhnung und der nationalen Einheit ... alle Formen des Krieges und ruft den allmächtigen Gott an, damit wir durch vereintes Gebet und Flehen das Wunder des Friedens erreichen mögen.

Aus Nicaragua, das so sehr unter verschiedenen Formen von Aggression und Krieg gelitten hat, rufen wir zur Fortsetzung des Dialogs mit gutmeinenden und effizienten Verhandlungen auf, die dieser Katastrophe ein Ende setzen werden. Es ist eine Katastrophe, von der wir wissen, dass sie so viel Unglück für eine menschliche Gemeinschaft bedeutet, in der die Menschen von einem Schock zum nächsten eilen, mit zunehmenden Schmerzen, Elend, Unglück und Tod.

Wir sprechen der Regierung der Islamischen Republik Iran unser aufrichtiges Beileid für das Martyrium seines Volkes und des Ayatollahs aus und fordern in Einheit vor Gott den Frieden. Als Brüder und Schwestern in diesem Leben stehen wir in Solidarität mit den Familien, die weltweit Leid erfahren. (La Primerisima, 1. März 2026)

.

Kostenlose Amniozentese-Tests

In Managua führen das Bertha-Calderón-Krankenhaus und das Blanca-Segovia-Sandino-Genetikzentrum nun völlig kostenlose Amniozentese-Tests durch. Diese Tests ermöglichen es, während der Schwangerschaft das Fruchtwasser zu untersuchen und eine sogenannte Microarray-Analyse durchzuführen, bei der die Chromosomen des Fötus mit hoher Präzision untersucht werden, um bestimmte Syndrome und genetische Anomalien im Mutterleib zu erkennen.

In privaten Kliniken in Nicaragua kostet dieser Test zwischen 1.800 und 2.000 US-Dollar, aber jetzt wird er für Patientinnen mit angeborenen Anomalien, die die festgelegten medizinischen Kriterien erfüllen, kostenlos angeboten. Der Test ist besonders wichtig für ältere Mütter. (La Primerisima, 27. Februar 2026)

Nicaraguanische Ausweise: Eine der sichersten der Welt

Am 21. Februar 2026 führte der Oberste Wahlrat (CSE) ein neues Format für den Personalausweis des Landes ein, das sechste Design in der Geschichte des Dokuments, das sich durch die Einhaltung der höchsten internationalen Sicherheitsstandards auszeichnet. Juan Ramón Vilchez, Generaldirektor für Identifizierung beim CSE, sagte, dass dieser technologische Fortschritt den nicaraguanischen Personalausweis zu einem der vier sichersten der Welt macht. Das neue Format verfügt über 13 sichtbare und 36 unsichtbare Sicherheitsmerkmale, die per Laser auf reines Polycarbonat (kein PVC) graviert sind, wodurch Fälschungen oder Manipulationen praktisch unmöglich sind. Zu den sichtbaren Elementen gehören die Nationalflagge und die Worte „Republica de Nicaragua”, ein größeres Foto mit höherer Auflösung, die nationale Blume Sacuanjoche, ein Miniaturfoto der Person mit ihrem Geburtsjahr, ein QR-Code mit allen Daten des Inhabers und ein Barcode mit der Seriennummer der Karte, der für die interne Rückverfolgbarkeit georeferenziert ist (einschließlich Datum, Uhrzeit und Produktionscharge).

Vilchez erinnerte an die historische Entwicklung des Personalausweises. Der erste Versuch geht auf das Jahr 1972 zurück (ein Projekt, das nach dem Erdbeben scheiterte) mit einer einfachen gedruckten Karte. Die moderne Ausstellung von Personalausweisen begann 1993 mit dem Gesetz 152, mit dem die Generaldirektion für die Ausstellung von Personalausweisen geschaffen wurde. Seitdem gab es fünf Formate, und dieses neue Format stellt einen qualitativen Sprung nach vorne dar, der von der sandinistischen Regierung vorangetrieben wurde, die trotz der hohen Kosten in Spezialausrüstung investierte. Der Beamte betonte, dass der Personalausweis nicht mehr nur ein Dokument für Wahlen ist, wie man vor Jahren glaubte, als noch Zusatzdokumente verwendet wurden, sondern für das tägliche Leben unverzichtbar ist. (Informe Pastran, 27. Februar 2026)

Einweihung von Klassenzimmern und Schlafsälen in Gefängnissen

Am 3. März weihten die Gefängnisbehörden in Estelí und Chinandega neue Einrichtungen ein, an deren Einweihung auch Insassen teilnahmen. In Chinandega wurden Klassenzimmer für Insassen und Schlafsäle für Wärter eingeweiht. In Estelí wurden ein Speisesaal für das Personal sowie Einrichtungen für die Schweinezucht und -mast eingeweiht. „Das sind zwei sehr schöne und wichtige Projekte für uns alle im Gefängnis. Das Personal hat jetzt einen etwas größeren und verbesserten Speisesaal, und das gesamte Gebäude wurde innen und außen gestrichen“, sagte Gefängnisdirektor Everth Jirón. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/2026/03/03/inauguran-aulas-de-clases-y-dormitorios-en-penales/ (La Primerisima, 3. März 2026)

IPSA startet mobile App „Livestock Records“

Um das Informationsmanagement zu stärken und die Verwaltungsaufgaben der Produzenten zu erleichtern, hat das Institut für Schutz und Gesundheit in der Landwirtschaft (IPSA) offiziell die mobile App „Livestock Records“ gestartet. Dieses digitale Tool wurde entwickelt, um Viehzüchtern einen leicht zugänglichen, klaren und direkten Zugang zu Informationen für die Verwaltung von Betriebsdaten, die Registrierung von Rindern und Viehtransporte zu ermöglichen. Die Implementierung dieser Anwendung konzentriert sich auf die Vereinfachung von Verfahren. Die Produzenten können nun von ihrem Mobiltelefon aus sicher auf die Informationen zugreifen, die sie für die Verwaltung ihrer Viehherden und die Kontrolle der Verbringungen benötigen, was eine Vereinfachung der persönlichen Behördengänge ermöglicht und dem Sektor Zeit und Ressourcen spart. Die Regierung bekräftigt ihr Engagement, über das IPSA Hand in Hand mit den Produzenten zusammenzuarbeiten und Technologien zu fördern, die den Fortschritt und die nachhaltige Entwicklung des nicaraguanischen Agrarsektors gewährleisten. (La Primerisima, 2. März 2026)

Millioneninvestition in Sportausrüstung

Mit einer jährlichen Investition von 1,4 Millionen US-Dollar hat die sandinistische Regierung über das Nicaraguanische Institut für Sport (IND) am 26. Februar erstmals Sportausrüstung an die Departementsräte der Alexis-Arguello-Bewegung geliefert. Die Ausrüstung umfasste Fußbälle, Basketbälle, Volleyballbälle, Softbälle, komplette Ausrüstungen für Baseball und Boxen sowie Sportuniformen für 1.200 jugendliche Hallenfußballspieler. Die jungen Sportler haben nun die Möglichkeit, unter optimalen Bedingungen Sport zu treiben. Außerdem wurden Preise für den ersten, zweiten und dritten Platz in lokalen Wettbewerben vergeben. Die Delegierten der Departements nahmen zusammen mit jungen Sportlern aus verschiedenen Disziplinen an der Übergabe teil. (La Primerisima, 26. Februar 2026)

IDB unterstreicht Widerstandsfähigkeit der Länder in Mittelamerika und der Karibik

Am 3. März stellte die Interamerikanische Entwicklungsbank (IDB) ihren Makroökonomischen Bericht über Lateinamerika und die Karibik 2026 mit dem Titel „Resilienz und Wachstumsaussichten in einer sich wandelnden Weltwirtschaft” vor, in dem Nicaragua in mehreren Schlüsselindikatoren hervorgehoben wird, die seine starke Leistung innerhalb seiner Region widerspiegeln. Der Bericht umfasst Nicaragua im Block Zentralamerika und Karibik (zusammen mit Belize, Costa Rica, der Dominikanischen Republik, El Salvador, Guatemala, Honduras und Panama). Für diese Gruppe wird ein Wachstum von 2,2 % im Jahr 2025 und 2,1 % im Jahr 2026 prognostiziert, was dem historischen Durchschnitt der Region entspricht und leicht über dem Durchschnitt für Lateinamerika und die Karibik liegt. Diese Zahlen bleiben trotz des globalen Kontextes hoher Zinssätze und geopolitischer Spannungen stabil. (Informe Pastran, 3. März 2026)