NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom NicaNotes (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.
Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V. - Das Nicaragua-Forum HD besteht aus Menschen mit unterschiedlichen Positionen zu den aktuellen Entwicklungen in Nicaragua. Deshalb geben die übersetzten Artikel natürlich auch nicht die Meinung aller Mitglieder wieder.
Ausgabe vom 11-09-2025
.Kinderentwicklungszentren: Ein wichtiger revolutionärer Gewinn
Von Katherine Hoyt
(Katherine Hoyt ist pensionierte Koordinatorin des Nicaragua Network/Alliance for Global Justice. Sie lebte 16 Jahre in Nicaragua, elf davon unter der Diktatur Somoza und fünf unter der sandinistischen Revolution. In den Jahren 1980 und 1981 arbeitete sie im Frank Sevilla Child Development Center in Matagalpa. Das Material für diesen Artikel stammt aus einem Artikel, den sie für das Vassar Quarterly vom Januar 1982 geschrieben hat, sowie aus neueren Artikeln in El19 Digital und TN8.tv über Kinderentwicklungszentren im heutigen Nicaragua.)
CDI-Direktorin Guisela Cecilia Pérez betont, wie wichtig die Zentren heute sind, damit Eltern beruhigt zur Arbeit gehen können, weil sie wissen, dass ihre Kinder betreut, unterrichtet und ernährt werden.
In den ersten Monaten nach dem Sieg der sandinistischen Revolution 1979 wurden in Nicaragua Kinderentwicklungszentren eröffnet. Dazu gehörte auch das Frank Sevilla CDI, in dem Nan McCurdy 1980 und 1981 arbeitete. Die NicaNotes-Autorin Nan McCurdy erzählt hier, wie sie 1989 ihren Sohn Daniel im Alter von einem Jahr und ihre Tochter Nora im Alter von zwei Jahren in ein CDI schickte. McCurdy sagt: „Beide liebten ihr CDI (in der Nähe des Ostmarktes) und haben dort so viel gelernt. Das Wichtigste war wahrscheinlich, wie man mit anderen Kindern umgeht. Die Lehrer haben allen Kleinen ganz leicht das Töpfchen beigebracht. Es gab viele kulturelle Veranstaltungen, an denen die Kinder teilnahmen, und beide haben dort ihre Kindergartenzeit abgeschlossen. Das Zentrum nahm Babys ab einem Alter von sechs Monaten auf, und mit etwa drei oder vier Jahren kamen sie in die erste Vorschulstufe, dann in die zweite und schließlich in die dritte, die dem Kindergarten entsprach. Es gab einen Spielplatz, und die Kinder wollten nach der Schule immer dort bleiben und spielen.“
Nach der Wahlniederlage 1990 wurden die Einrichtungen dem Verfall preisgegeben und viele geschlossen, nachdem die internationalen Finanzinstitutionen (vor allem der IWF und die Weltbank) die Kürzung oder Streichung aller Sozialleistungen für die Armen gefordert hatten. Als die FSLN 2007 wieder an die Macht kam, gab es im ganzen Land nur noch 36 Einrichtungen.
Heute, dank des Engagements der sandinistischen Regierung für das Wohlergehen der Kinder des Landes, gibt es landesweit etwa 300 solcher Zentren.
Die Leiterin eines CDI im Barrio San Judas in Managua, Guisela Cecilia Pérez, betont, wie wichtig die Zentren sind, damit Eltern beruhigt zur Arbeit gehen können, weil sie wissen, dass ihre Kinder betreut, unterrichtet und ernährt werden. Sie sagte, dass die Kinder in den Zentren sowohl ihre körperlichen als auch ihre geistigen Fähigkeiten entwickeln, lesen und schreiben lernen und Selbstständigkeit erlangen. Sie fügte hinzu, dass die Eltern in Elternkomitees in jedem Zentrum mitwirken können.
Vor 45 Jahren, in den Jahren 1980 und 1981, war ich für Sozialarbeit und Gesundheit im Frank Sevilla Child Development Center in Matagalpa zuständig, einer Stadt an den Bergen mit 40.000 Einwohnern, in der Kaffee angebaut wird. Bei einem meiner Hausbesuche im Barrio Mitte 1981 sah ich die Nachbarskinder Rosa Maria und Virgilio auf dem Lehmboden ihrer kleinen Holzhütte sitzen. Ich wollte sie sofort mitnehmen und zum CDI bringen. „Ja, sie sind ganz allein dort“, sagten mir die Nachbarn. „Ihre Mutter hat niemanden, der sich um sie kümmert, und sie muss arbeiten, damit sie etwas zu essen haben.“ Virgilio, der große Bruder von drei Kindern, sollte sich um Rosa Maria kümmern, die erst 18 Monate alt war. Er hatte Asche aus dem kalten Kochfeuer – ein paar Steine auf dem Boden in der Mitte des Hauses – auf Rosa Marias Kopf geschüttet, und jetzt spielte sie darin. Ich konnte sie an diesem Tag nicht mitnehmen, aber ich sprach mit ihrer Mutter, und sie besuchten fortan das Zentrum. Nun konnte ihre Mutter beruhigter arbeiten, da sie wusste, dass ihre Kinder gut versorgt waren.
Unser Zentrum wurde im November 1979 von der nicaraguanischen Frauenvereinigung Luisa Amanda Espinoza gegründet, deren Mitglieder eine Kindertagesstätte als eines ihrer dringendsten Bedürfnisse erachteten. Das Zentrum wurde nach Frank Sevilla benannt, einem zwölfjährigen Jungen aus einer armen Familie, der während der Aufstände im Januar 1978 von Somozas Nationalgarde getötet worden war. Die Frauen organisierten Spendenaktionen und erhielten umfangreiche Unterstützung von NOVIB, einer privaten niederländischen Stiftung, die das Zentrum weiterhin unterstützte und Geld für den Umbau zur Verfügung stellte. Lebensmittel wurden aus vielen Ländern bezogen, die Nicaragua nach dem zerstörerischen Befreiungskrieg halfen: Reis und Zucker aus Spanien, Haferflocken, Babynahrung und Kondensmilch aus Kuba, Speiseöl und Babynahrung aus den Vereinigten Staaten, Bohnen aus Brasilien, Magermilchpulver aus England und Brühwürfel aus Bulgarien.
Die meisten Kinder des Frank Sevilla CDI litten oder hatten in der Vergangenheit unter Unterernährung gelitten. In jedem beliebigen Monat hatten nur etwa 40 Prozent von ihnen eine für ihr Alter normale Größe und ein normales Gewicht. Hier versammeln sich Hoyt und zwei Erzieher mit den älteren Kindern, um für ein Foto zu posieren.
Obwohl unsere Einrichtung eine der kleinsten war, galt sie als eine der besten. Die 60 Kinder wurden in drei Gruppen eingeteilt: Babys (wir hatten 12), Kleinkinder (18) und Vorschulkinder (30). Das Personal umfasste 14 Mitarbeiter. Die meisten Kinder stammten aus sehr armen Familien und litten oder hatten in der Vergangenheit unter Unterernährung gelitten. In jedem Monat hatten nur etwa 40 Prozent unserer Kinder eine für ihr Alter normale Größe und ein normales Gewicht. Die Kinder wurden monatlich gewogen und gemessen. Das Frühstück in der Einrichtung bestand in der Regel aus Müsli und Milch sowie Brot und Butter, ein- bis zweimal pro Woche gab es ein Ei. Vormittags gab es Fruchtsaft. Das Mittagessen umfasste Fleisch oder ein Ei oder Bohnen, Kohlenhydrate wie Kartoffeln, Reis oder Tortillas, Gemüse oder Salat und ein Getränk auf Obst- oder Getreidebasis. Der Nachmittagssnack bestand aus Milchreis oder Bananen mit Milch oder ähnlichem. Es wurde erwartet, dass die Kinder zu Hause zu Abend aßen, obwohl wir wussten, dass dies manchmal, insbesondere am Monatsende, bei einigen von ihnen nicht der Fall war. Babys erhielten während ihres Tages im Zentrum drei Fläschchen und wurden im Alter von zwei Monaten an Fruchtsäfte und im Alter von vier Monaten an feste Nahrung herangeführt. Zusammen mit dem Koch und dem Direktor machte ich wöchentlich den Speiseplan.
Neben der monatlichen Kontrolle ihres Wachstums wurde die Gesundheit der Kinder durch einen wöchentlichen zweistündigen Besuch eines Kinderarztes überwacht. Impfungen wurden vom Personal des örtlichen Gesundheitszentrums verabreicht, wo die Kinder auch ihre Augen und Zähne untersuchen ließen. Was die Bildung betraf, so nahmen selbst die kleinsten Babys an freien und angeleiteten Aktivitäten teil.
Auch die Vermittlung neuer moralischer Werte, die den zukünftigen Männern und Frauen des neuen Nicaragua angemessen waren, wurde nicht vernachlässigt. Da der Bildung so große Bedeutung beigemessen wurde, wurden die Betreuerinnen und Betreuer in der Einrichtung als „Erzieherinnen und Erzieher” bezeichnet. Auch wenn sie selbst in vielen Fällen nur eine Grundschulbildung hatten, nahmen sie an Fortbildungsseminaren teil und planten unter der Aufsicht der Direktorin und der Vorschullehrerin jede Woche die Bildungsaktivitäten der Kinder.
Eine der wichtigsten Aufgaben der Einrichtung war die Zusammenarbeit mit den Familien der Kinder. Dies war mein Spezialgebiet. Durch Interviews und Hausbesuche versuchte ich, so viel wie möglich über die Lebensbedingungen der Familien zu erfahren, die in den meisten Fällen sehr arm waren. Dreiundsechzig Prozent der Häuser der Kinder hatten Lehmböden, die für die Gesundheit von Krabbelkindern und Kleinkindern, insbesondere in den Tropen, sehr schädlich sind. Die anderen 37 Prozent hatten Fliesen- oder Betonböden. Nur etwas mehr als die Hälfte unserer Familien hatte Zugang zu einer Toilette. 30 Prozent benutzten Latrinen, was bedeutete, dass fast 20 Prozent die Natur in der Nähe ihrer Häuser nutzten, mit den entsprechenden gesundheitlichen Folgen, die ich nicht extra erwähnen muss. Acht von zehn Haushalte hatten fließendes Wasser, aber da Matagalpa während der Trockenzeit, die bis zu sechs Monate dauern konnte, unter einer ernsthaften Wasserknappheit litt, gehörten die meisten dieser Familien die Hälfte des Jahres zu den 20 Prozent ohne Wasser. Diese Lebensbedingungen machten den Kampf gegen Magen-Darm- und Hautinfektionen zu einem nie endenden Kampf.
Wir arbeiteten mit dem Arbeitsministerium, den Gewerkschaften und dem Frauenverband zusammen, um die Mütter über ihre Rechte als berufstätige Frauen aufzuklären, unabhängig davon, ob sie während der Erntezeit als Sortiererinnen in den Kaffeeverarbeitungsbetrieben oder als Hausangestellte tätig waren. Letztere hatten, obwohl sie nicht wie unsere anderen Mütter, die Kaffeesortiererinnen, Marktverkäuferinnen, Näherinnen, Sekretärinnen oder Krankenpflegerinnen, in einer produktiven Tätigkeit beschäftigt waren, oft den größten Bedarf an unseren Dienstleistungen, sodass wir viele ihrer Kinder aufnahmen. Nur in Notfällen nahmen wir jedoch Kinder von Hausangestellten auf, deren Arbeitgeber nicht in einer produktiven Tätigkeit tätig waren: Betrieb einer Farm oder eines Geschäfts, Arbeit als Arzt, Anwalt, Krankenschwester, Lehrer, Bank- oder Regierungsangestellter und so weiter. Wir kümmerten uns nicht um die Kinder von Hausmädchen, die für wohlhabende Damen arbeiteten.
Wir ermutigten die Mütter, der Gewerkschaft ihres jeweiligen Arbeitsbereichs beizutreten, da sie durch die Gewerkschaft ein Mitspracherecht bei der Lösung von Problemen in diesem Bereich hatten. Durch den Beitritt zur Frauenvereinigung konnten sie sich zu Problemen äußern, die sie als Frauen betrafen. Diese Bürgerorganisationen beteiligten sich nun direkt an der Führung des Landes und konsultierten die Basis tatsächlich zu Gesetzesentwürfen, die dem Staatsrat, dem Gesetzgebungsorgan, in dem sie Vertreter hatten und in dem ich später als Übersetzerin arbeitete, zur Beratung vorgelegt wurden. Vorschläge der Basis führten oft zu Änderungen eines Gesetzesentwurfs, bevor dieser den Staatsrat erreichte. Wir nahmen an einer von der Frauenvereinigung organisierten Versammlung teil, um ein neues Gesetz zu diskutieren. Alle sprachen offen, und jede Meinung wurde getreu protokolliert.
Neben unserem Zentrum unterhielt das Sozialministerium 1981 18 weitere Kinderentwicklungszentren und unterstützte acht private Kindertagesstätten in städtischen Gebieten im ganzen Land. Das Ministerium unterhielt außerdem 18 ländliche Kinderzentren auf großen staatlich geführten Farmen. Andere Programme des Ministeriums kamen Waisen, verlassenen oder misshandelten Kindern, Straftätern und arbeitenden Kindern zugute. Auch andere Ministerien hatten Programme mit hoher Priorität für Kinder, die als die „Verwöhnten der Revolution” („los mimados de la Revolution”) galten. Im ganzen Land wurden kostenlose öffentliche zweijährige Kindergärten (das zweite Jahr entspricht der ersten Klasse in den Vereinigten Staaten) eröffnet. Zuvor besuchten nur wohlhabende Kinder Kindergärten, und zwar private, wodurch sie einen Vorsprung von zwei Jahren gegenüber armen Kindern hatten. In den großen Städten wurden Sonderschulen für Kinder mit Entwicklungsverzögerungen oder anderen Problemen wie Hör- oder Sehstörungen eröffnet. Unter Somoza gab es nur eine Sonderschule, und zwar in Managua.
Im Gesundheitsbereich gab es massive Impfkampagnen, die die Häufigkeit von Masern, Keuchhusten, Tuberkulose und Polio senkten. Es wurden spezielle Zentren eingerichtet, um Kinder mit Durchfall oral zu rehydrieren, und die pädiatrische Versorgung verbesserte sich sowohl in städtischen als auch in ländlichen Gebieten erheblich.
Es war sehr befriedigend, mit nicaraguanischen Kindern und insbesondere mit ihren Müttern zu arbeiten: zu sehen, wie sie sich ihrer selbst als Frauen und als nicaraguanische Bürgerinnen bewusst wurden, die an einem mutigen und idealistischen Experiment teilnahmen, das ihr Leben und das Leben ihrer Kinder veränderte. Viele Slogans sind es nicht wert, zitiert zu werden, geschweige denn in Erinnerung zu bleiben. Aber es gab zwei, die für mich eine besondere Bedeutung hatten: „Indem wir die neue Frau formen, formen wir unser neues Land.“ Und: „Kindheit ist Glück, Glück ist Revolution.“
Hinweis: Wenn Sie Erinnerungen an Ihr Engagement in Nicaragua vor vielen Jahren haben, schreiben Sie sie auf und schicken Sie sie uns! Noch besser, wenn Sie Fotos haben! Viele von uns werden alt, und einige von uns sind bereits verstorben! Hinterlassen Sie ein Vermächtnis! Schreiben Sie an katherinechoyt@gmail.com.
-----
Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 11-09-2025
Von Nan McCurdy
.Tausende Olive Ridley-Schildkröten kommen in Chacocente an
Seit Januar sind laut Angaben des Ministeriums für Umwelt und natürliche Ressourcen (MARENA) 8.870 Olive Ridley-Schildkröten an Land gekommen, um ihre Eier im Naturschutzgebiet Río Escalante Chacocente in der Gemeinde Santa Teresa im Departement Carazo abzulegen. In diesem Monat kam es zur dritten Massenankunft (genannt „arribada”) von Meeresschildkröten in diesem Jahr, mit einer dritten Brut von 4.713 Paslama-Schildkröten. Diese Ankunft begann am 1. September und endete am 4. September, mit Unterstützung der nicaraguanischen Armee und der Umweltschutzbeauftragten von MARENA. Die nationale Kampagne „Gemeinsam schützen wir unsere Meeresschildkröten” umfasst verschiedene Formen des Schutzes und der Erhaltung. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/mas-de-8-mil-tortugas-han-arribado-a-chacocente/ (La Primerisima, 6. September 2025)
.Küstenstraße von Corinto eingeweiht
Am 4. September weihte das Ministerium für Verkehr und Infrastruktur (MTI) die 8 Kilometer lange Küstenstraße in der Gemeinde Corinto im Departement Chinandega ein. Dieses Großprojekt schützt die Bevölkerung von Corinto vor den steigenden Fluten des Pazifischen Ozeans, die ihre Sicherheit bedrohten. Es fördert auch den Ausbau der Logistik und des Transportwesens und trägt zur Lösung des Problems der Verkehrsüberlastung beim Zugang zum Hafen bei. Es verbessert die Effizienz von Importen und Exporten, erleichtert den internationalen Handel, ermöglicht einen schnellen und reibungslosen Transit, kurbelt die Wirtschaftstätigkeit des Landes an und fördert den Tourismus und Handel in der Region. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/mti-inaugura-circunvalacion-costanera-en-corinto/ (La Primerisima, 4. September 2025)
.Häftlinge dürfen bei ihren Familien leben
Die Co-Präsidentin Rosario Murillo gab bekannt, dass am 12. September 1.200 Häftlinge aus verschiedenen Gefängnissystemen des Landes die rechtliche Vergünstigung „casa por carcel” (Hausarrest) erhalten werden. „Zwölfhundert Frauen und Männer werden zu ihren Familien zurückkehren, um ihren eigenen Weg der Reflexion und Rehabilitation zu finden; dies wird ihnen in erster Linie dazu dienen, sich glücklicher und erfüllter zu fühlen und auf dem richtigen Weg zu sein”, sagte Murillo. Sie bekräftigte, dass die 1.200 Menschen, die am Freitag, dem 12. September, in ihre Häuser und Gemeinden zurückkehren werden, zu ihren Müttern, Ehefrauen, Familien, Angehörigen und Kindern zurückkehren werden. „Wir sind glücklich über dieses Modell, das es uns ermöglicht, all jene Brüder und Schwestern, die Fehler gemacht haben und bereit sind, sich zu bessern, zu ihren Familien zurückkehren zu lassen, damit ihre Gemeinschaft, ihre Familie und unser gesegnetes Nicaragua in Frieden und Güte vorankommen können“, schloss sie. Die Gefangenen stammen aus den Gefängnissystemen von Tipitapa, Matagalpa, Granada, Chinandega, Juigalpa, León, Estelí und Bluefields. (La Primerisima, 5. September 2025)
.800 Kochbananenproduzenten erhalten Schulung
Bis heute wurden mehr als 800 Kochbananen- und Bananenproduzenten im Rahmen einer Strategie geschult, die von der sandinistischen Regierung über die Nationale Agraruniversität (UNA), die Internationale Universität Antonio Valdivieso und das INTA (Nicaraguanisches Institut für Agrartechnologie) gefördert wird. Das Programm richtet sich an Produzenten in den Departamentos Rivas, Chinandega, Managua und Chontales und hilft ihnen, die wirtschaftliche und produktive Entwicklung dieses Anbaugebiets zu verbessern. Die Bauern erhalten Schulungen zu Düngung, Ernährung, Management, Schädlings- und Krankheitsbekämpfung auf ihren Plantagen sowie zu Verarbeitung und Wertsteigerung durch die Herstellung verschiedener Bananen- und Kochbananenprodukte, zu Marketing und Geschäftsentwicklung. Dreihundert Produzenten haben nach Abschluss ihrer Ausbildung im Bananenanbau bereits eine Zertifizierung erhalten. (La Primerisima, 5. September 2025)
Mehr als 300 Menschen auf der Mega-Onkologie-Messe behandelt
Insgesamt wurden 624 Konsultationen für 322 Patienten während der Mega-Onkologie-Messe durchgeführt, die am 6. September im Carlos-Centeno-Krankenhaus in Siuna in der Autonomen Region Nordkaribik stattfand. Fünfunddreißig Fachärzte nahmen an der Gesundheitsmesse teil und führten 11 Operationen und Biopsien, Mammographien, Ultraschalluntersuchungen und Labortests durch, um einen umfassenden Ansatz für Menschen zu gewährleisten, die mit solchen Krankheiten konfrontiert sind. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/mas-de-300-pacientes-atendidos-en-mega-feria-de-oncologia/ (La Primerisima, 7. September 2025)
Fußballstadion in Managua fast fertig
In den kommenden Wochen wird das Miguel „Chocorrón” Buitrago Fußballstadion im südlichen Teil des alten Baseballstadions in Managua eingeweiht. Der Bau ist fast abgeschlossen; der Rasen ist verlegt, die Sitze sind montiert, nur noch einige Details müssen fertiggestellt werden. Das Stadion wird Platz für mehr als 2.000 Fans bieten und internationalen Standards entsprechen. Es wird mit Kunstrasen, einem Pressebereich, Umkleideräumen, einem Besprechungsraum sowie acht Lichtmasten ausgestattet sein. Es soll Spiele der ersten Liga beherbergen und damit einen modernen und funktionalen Raum für den Fußball in der Hauptstadt bieten. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/casi-listo-estadio-de-futbol-miguel-chocorron-buitrago/ (La Primerisima, 8. September 2025)
Enormer Ausbau der Sportzentren
Nicaragua setzt einen speziellen Sportinfrastrukturplan für den Zeitraum 2020-2026 um, dessen abgeschlossene Bauvorhaben das Roberto-Clemente-Baseballstadion (Masaya), das Rigoberto-López-Pérez-Baseballstadion (León), das Independencia-Fußballstadion (Estelí) sowie den Alexis-Argüello-Komplex umfassen, einen modernen Sportkomplex in Managua, der die Ausrichtung des kürzlich zu Ende gegangenen kontinentalen Basketballturniers AmeriCup 2025 ermöglichte. Darüber hinaus gehören zu den laufenden strategischen Projekten das Vidal Alonso-Stadion in Chinandega, das El Barrilete-Sportzentrum in Matagalpa und neue Sportanlagen in Ocotal, Jalapa, Somoto, Catarina, Diriamba, Bluefields und Bilwi. Offizielle Daten zeigen, dass die Bemühungen der sandinistischen Regierung eine strukturelle Verbesserung des nationalen Sportsystems ermöglicht haben: Zwischen 2007 und 2025 stieg die Zahl der beleuchteten Baseballstadien von 5 auf 26. Ebenso wurden acht Fußballstadien mit professioneller Beleuchtung gebaut. Die Zahl der Sportakademien stieg von 38 auf 80, und die Teilnehmerzahl stieg von 1.252 auf mehr als 55.000 junge Menschen. (Informe Pastran, 9. September 2025)
Nicaragua verurteilt Terroranschlag in Katar
Die Regierung Nicaraguas verurteilte in einer Erklärung nachdrücklich die Verletzung der Souveränität Katars durch Israel am 9. September, das in der katarischen Hauptstadt Doha einen Anschlag auf die oberste Führung der palästinensischen Bewegung Hamas verübte. Zu diesem Zeitpunkt diskutierten die Hamas-Führer über den Vorschlag von US-Präsident Donald Trump zu einem Waffenstillstand im Gazastreifen. Nach Angaben der israelischen Regierung hatte sie Trump zuvor über den geplanten Angriff informiert und seine Zustimmung erhalten. Die Regierung Nicaraguas verurteilte den Angriff, der die Friedensbemühungen untergräbt, an denen die Regierung Katars aktiv beteiligt ist. Die Regierung der Versöhnung und nationalen Einheit Nicaraguas bekundete ihre Solidarität mit Katar und dem palästinensischen Volk und forderte die Fortsetzung der unermüdlichen Bemühungen zur Wiederherstellung der Rechte des heldenhaften palästinensischen Volkes. (La Primerisima, 9. September 2025)
Schlacht von San Jacinto: Nicaraguas erster Sieg über den Imperialismus
Abgeordnete der Nationalversammlung besuchten am 7. September die Hacienda San Jacinto nördlich von Tipitapa, um den Helden zu gedenken, die dort am 14. September 1856 an der Verteidigung der nationalen Souveränität teilgenommen hatten. Die Abgeordneten legten Blumen am Denkmal für General José Dolores Estrada nieder. Der Präsident der Nationalversammlung, Dr. Gustavo Porras, betonte, dass San Jacinto die erste Niederlage des Imperialismus darstellt. „Ich glaube, dass das, was wir unsere Nationalfeiertage nennen, eine echte Bedeutung hat. Jetzt ist den Nicaraguanern klar, dass unsere Nationalfeiertage antiimperialistische Feiertage sind, an denen wir die Kämpfe und Siege für die Freiheit und Souveränität unseres Landes feiern.“ „Hier ist das nicaraguanische Volk vereint und festigt unsere antiimperialistische Gesinnung und unseren sandinistischen Ansatz mit Daniel, Rosario und der Sandinistischen Nationalen Befreiungsfront“, sagte er. [Anmerkung: 160 Soldaten unter der Führung von Oberst José Dolores Estrada kämpften gegen 300 Filibuster von William Walker unter der Führung von Oberstleutnant Byron Cole. Die Filibuster wurden besiegt, und die Schlacht markierte das Ende von Walkers zerstörerischer Expedition nach Nicaragua. Eine Kolonne von 60 Matagalpa-Indianern, bewaffnet mit Pfeil und Bogen, trug entscheidend zur Niederlage der Expedition bei. Im Jahr 2012 wurden die Indios Flecheros de Matagalpa von der Nationalversammlung zu Nationalhelden der Schlacht von San Jacinto erklärt. Dieser Nationalfeiertag ist zusammen mit dem 15. September, dem Tag der Unabhängigkeit von Spanien, ein wichtiger nationaler Feiertag. In diesem Jahr erhielten Studenten und Regierungsangestellte eine Woche Urlaub. Hier finden Sie Fotos von Schülern, die die Helden von San Jacinto ehren: https://radiolaprimerisima.com/continuan-honrando-a-heroes-de-san-jacinto-galeria/ (La Primerisima, 8. September 2025)
Informationsdienst:
Nicaragua-Forum Heidelberg
Tel.: 06221-472163
e-mail: info(at)nicaragua-forum.de
Übersetzung unter Nutzung von deepl
Impressum
Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg
IBAN: DE02 6725 0020 0001 5177 32
Sparkasse Heidelberg | BIC: SOLADES1HDB