Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom NicaNotes (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V. - Das Nicaragua-Forum HD besteht aus Menschen mit unterschiedlichen Positionen zu den aktuellen Entwicklungen in Nicaragua. Deshalb geben die übersetzten Artikel natürlich auch nicht die Meinung aller Mitglieder wieder.

Ausgabe vom 30-10-2025

.

USA versuchen, Druck auf Nicaragua auszuüben

NicaNotes

Von Becca Renk Foster

Becca Renk Foster stammt ursprünglich aus Idaho, USA. Seit 25 Jahren lebt und arbeitet sie in Nicaragua im Bereich der nachhaltigen Gemeindeentwicklung. Sie koordiniert die Arbeit von Casa Benjamín Linder in Managua und ist Mitglied des Koordinierungskomitees der Nicaragua Solidarity Coalition. Dieser Artikel wurde erstmals in Sovereign Media veröffentlicht.

„Wir hatten dieses Jahr schon mit 18 % Zöllen zu kämpfen, ich weiß nicht, wie wir unseren Kaffee bei 100 % Zöllen exportieren könnten“, sagt René Gaitan, während wir beobachten, wie sich die Wolken über der atemberaubenden Landschaft Nicaraguas auflösen. Der Blick von der Arbeitergenossenschaft El Porvenir reicht vom Managua-See im Norden bis zur honduranischen Grenze, die vom rauchenden Krater des Vulkans Telica dominiert wird. Gaitán ist der Vizepräsident der Genossenschaft, zu der 51 Familien gehören.

Coop-Mitglied Eugenio Lagina misst frisch geernteten Kaffee in der El Porvenir-Genossenschaft. Foto: Becca Renk

Die Genossenschaft liegt weit abgelegen; ihre Mitglieder müssen acht Kilometer zu Fuß zurücklegen, um den Bus in die Stadt León zu erreichen, eine dreistündige Fahrt entfernt. Aber die Nachricht vom 20. Oktober, dass die USA möglicherweise 100 % Zölle auf (Produkte) des mittelamerikanische Landes erheben werden, erreichte die Genossenschaft dank der Blitzgeschwindigkeit des Internets auf Gaitans Smartphone, das mit Sonnenkollektoren aufgeladen wird.

Ein Bericht des Büros des US-Handelsbeauftragten (USTR) behauptet, dass die nicaraguanische Regierung gegen Arbeitsvorschriften verstößt, darunter „die Zulassung von Kinder- und Zwangsarbeit, Menschenhandel, Unterdrückung der Vereinigungsfreiheit und Kollektivverhandlungen“. Washington nutzt solche Vorwürfe, um mit Strafmaßnahmen zu drohen, darunter 100 % Zölle auf aus Nicaragua importierte Waren und die Aussetzung aller Vorteile für Nicaragua aus dem Freihandelsabkommen zwischen der Dominikanischen Republik und Zentralamerika (CAFTA-DR).

Die Vorwürfe im USTR-Bericht sind undurchsichtig: Die meisten sind aus Berichten des US-Außenministeriums und des US-Arbeitsministeriums, die ihre Quellen nicht nennen, oder aus bezahlten Sprachrohren wie Manuel Orozco und Expediente Abierto kopiert. Der Bericht liefert keine Beweise für die Duldung von Kinder- oder Zwangsarbeit durch die nicaraguanische Regierung, bezeichnet Charterflüge mit Migranten, die mit einem 10-Dollar-Touristenvisum, das allen Besuchern gewährt wird, in das Land einreisen dürfen, als „Menschenhandel” und verwechselt bei der Beschreibung von „Verhaftungen von Gewerkschaftsmitgliedern” Industrieverbände mit Gewerkschaften. Bei den Verhafteten handelte es sich in Wirklichkeit nicht um Gewerkschaftsführer, sondern um zwei Führer einer Lobbygruppe von Unternehmern, die wegen Hochverrats verhaftet wurden, darunter die Forderung nach militärischen Interventionen und die Planung terroristischer Handlungen mit finanzieller Unterstützung ausländischer Mächte.

Obwohl in dem USTR-Bericht zitierte Quellen der US-Regierung behaupten, dass die nicaraguanische Regierung Informationen nicht angemessen erfasst und veröffentlicht, zeigen die öffentlich zugänglichen Jahresberichte der sandinistischen Regierung eindeutig, dass seit ihrer Rückkehr an die Macht im Jahr 2007 Verbesserungen im Bereich der Arbeitnehmerrechte erzielt wurden.

Nach Angaben des nicaraguanischen Arbeitsministeriums hat Nicaragua zwischen Januar 2007 und Dezember 2023 die Kontrollen zur Kinderarbeit um 4600 % erhöht, und 70.452 Unternehmen haben sich verpflichtet, keine Kinderarbeit einzusetzen und die Rechte jugendlicher Arbeitnehmer zu respektieren. Im gleichen Zeitraum wurden 1.636 neue Gewerkschaften gegründet, sodass nun insgesamt 1,2 Millionen Arbeitnehmer, also 38 % der gesamten Erwerbsbevölkerung Nicaraguas, einer Gewerkschaft angehören. Die Zahl der Arbeitsinspektionen am Arbeitsplatz stieg um 300 %, und 138.374 Frauen, die für weniger als den Mindestlohn arbeiteten, erhielten eine Lohnerhöhung auf den Mindestlohn. Insgesamt unterstützte die Regierung Arbeitnehmer bei der erfolgreichen Geltendmachung von Ansprüchen gegenüber ihren Arbeitgebern, was zu Forderungen in Höhe von 8,8 Millionen US-Dollar für die Arbeitnehmer führte. Es gab 3.010 Sitzungen dreigliedriger Arbeitsverhandlungen zwischen Regierung, Unternehmen und Gewerkschaften, und der Mindestlohn ist in 17 Jahren um 550 % gestiegen.

Die USA wollen Nicaragua aus dem CAFTA-DR herausdrängen

Warum greifen die USA angesichts so vieler messbarer Fortschritte in Nicaragua nun zu solchen Mitteln, um zu behaupten, das Land verstoße gegen das Arbeitsrecht?

Seit einiger Zeit führen die USA einen hybriden Krieg gegen die revolutionären Regierungen von Venezuela, Nicaragua und Kuba. Bislang sind die US-Sanktionen gegen Nicaragua begrenzter als gegen die beiden anderen Länder, was zum Teil daran liegt, dass die Teilnahme Nicaraguas am CAFTA-DR die Verhängung einseitiger Handelssanktionen erschwert. Tatsächlich ist sogar der Anfang dieses Jahres auf nicaraguanische Waren erhobene Zoll von 18 % nach den CAFTA-DR-Regeln rechtlich fragwürdig.

Die USA frieren zwar Vermögenswerte nicaraguanischer Beamter ein, verhängen Visumsverbote und beschränken US-Bürgern die Geschäftstätigkeit mit bestimmten nicaraguanischen Unternehmen, doch ohne die Zustimmung der anderen fünf Länder können sie keine vollständigen Handelssanktionen verhängen. Um Nicaragua vollständig aus dem CAFTA-DR auszuschließen, wäre die Zustimmung aller Mitgliedsländer erforderlich, was unwahrscheinlich ist.

Während die USA ihre Angriffe gegen Venezuela, Nicaragua und Kuba verstärken, sind sie bestrebt, Nicaragua weiter unter Druck zu setzen und es von seinen zentralamerikanischen Nachbarländern zu isolieren. Um dies zu erreichen, hoffen die USA, die langwierigen bürokratischen Prozesse des CAFTA-DR zu umgehen und sofortige Maßnahmen gegen Nicaragua mit diesen erfundenen Vorwürfen von Arbeitsrechtsverletzungen zu rechtfertigen.

CAFTA-DR zum Vorteil der Großunternehmen

Die Drohungen des US-Handelsbeauftragten beunruhigen nicaraguanische Genossenschaften wie El Porvenir. Kaffee, Nicaraguas wichtigstes Exportgut, sichert den Lebensunterhalt von 52.000 Familien und sorgt für 500.000 Arbeitsplätze im Land. Im Rahmen des CAFTA-DR konnten selbst kleine Produzenten ihre Produkte – darunter Kaffee, Milchprodukte, Fleisch und Bohnen – zollfrei in die USA exportieren.

Das seit 20 Jahren bestehende CAFTA-DR war ursprünglich nicht zum Vorteil kleiner Landwirte oder Genossenschaften konzipiert worden. Wie das frühere Nordamerikanische Freihandelsabkommen (NAFTA) mit Mexiko und Kanada wurde CAFTA-DR so formuliert, dass es unverhältnismäßig großen US-Unternehmen zugute kam, und den südlichen Ländern von den USA praktisch aufgezwungen.

Nicaragua ratifizierte das Freihandelsabkommen 2005 unter der US-freundlichen Regierung des damaligen Präsidenten Enrique Bolaños in einer von seiner Liberal-Konstitutionalistischen Partei kontrollierten Legislative. Die gewählten Vertreter der Partei Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), von denen viele Gewerkschaftsführer waren, gaben 37 der 38 Stimmen gegen die Ratifizierung des Handelsabkommens ab.

Die FSLN-Abgeordneten setzten sich jedoch für die Verabschiedung ergänzender Durchführungsgesetze für CAFTA-DR in Nicaragua ein, die sicherstellten, dass auch kleine Produzenten und Genossenschaften Zugang zu den Vorteilen hatten, nicht nur große Unternehmen.

Nicaragua schlug die USA mit ihren eigenen Waffen

Während CAFTA-DR den Handelsfluss Nicaraguas leicht erhöht hat, profitierten davon vor allem Kleinproduzenten, die das Freihandelsabkommen nutzen konnten, um langfristige Kaufverträge in direkter Partnerschaft mit den US-amerikanischen Märkten abzuschließen. Dadurch konnten die Landwirte eine Kreditkomponente in ihre Verträge einverhandeln, um in die Wertsteigerung ihrer Produkte zu investieren. Durch den Kauf von Maschinen zur Verarbeitung und Verpackung ihrer eigenen Produkte können Bauern und Genossenschaften Zwischenhändler umgehen und so mehr Gewinn erzielen.

Die FSLN kehrte 2007, kurz nach Inkrafttreten des CAFTA-DR, an die Macht in Nicaragua zurück, und ihre Bemühungen in Verbindung mit den Vorteilen des CAFTA-DR haben die Produktion in kleinem Maßstab im Land wiederbelebt. Die sandinistische Regierung entwarf ihren nationalen Entwicklungsplan mit dem Schwerpunkt Armutsbekämpfung und führte Programme ein, die auf einer Trickle-up-Wirtschaftsphilosophie basierten, deren Schwerpunkt auf der Stärkung der ländlichen und kreativen Wirtschaft mit Kleinst- und Kleinunternehmen sowie Genossenschaften lag. Über einen Zeitraum von 18 Jahren hat das Land daran gearbeitet, die Stabilität, Qualität und Gewinnspannen für diejenigen am unteren Ende der Produktionskette zu verbessern, darunter die Ausbildung von 95.000 Bauern pro Jahr in der Herstellung von Produkten mit hoher Wertschöpfung, der Bau von 800 neuen Zentren für die Ernte und Verarbeitung von Kaffee und Kakao sowie die Finanzierung von 19 agroindustriellen Verarbeitungszentren.

Nicaraguas Strategie der Resilienz

Ironischerweise dürften die US-Verbraucher und -Unternehmen die größten Verlierer eines Handelskriegs gegen Nicaragua sein. In einer Erklärung wies der US-amerikanische National Council of Textile Organizations darauf hin, dass Nicaragua Teil einer integrierten Lieferkette im Wert von 1,1 Milliarden US-Dollar ist: In Nicaragua hergestellte Kleidungsstücke verwenden Komponenten aus anderen CAFTA-DR-Ländern, wobei die Waren über das Land hin und her transportiert werden, um Bekleidung für den US-Markt herzustellen. Er warnte, dass „eine Destabilisierung der Produktionsplattform der USA und CAFTA-DR schwerwiegende Folgen für die Arbeitnehmer in den USA und in der Region, die Migration, die wirtschaftliche Entwicklung sowie anstehende und zukünftige Investitionen haben würde”.

Während US-Unternehmen in Nicaragua auf die US-Märkte angewiesen sind, sind nicaraguanische Unternehmen bereit, sich anderen Märkten zuzuwenden. In den letzten 18 Jahren hat Nicaragua eine Strategie der Diversifizierung seiner Märkte verfolgt, sodass das Land beim Verkauf seiner Produkte nicht mehr ausschließlich von den USA abhängig ist. So hat beispielsweise Panama in den letzten Jahren die USA als führenden Investor im Land überholt, und das Freihandelsabkommen Nicaraguas mit China führte im ersten Jahr seiner Umsetzung im Jahr 2024 zu einem Anstieg der Exporte nach China um 218,3 %.

Während René Gaitan und ich Strategien für den Verkauf von El Porvenir-Kaffee ohne 100-prozentige Zölle diskutieren, hält der nicaraguanische Außenminister Valrack Jaentschke 130 km entfernt in Waswalí, Matagalpa, eine Rede anlässlich der Feierlichkeiten zur Eröffnung der Kaffeeernte. In seiner Rede wies Jaentschke darauf hin, dass die USA nicht der einzige Markt für Kaffee sind – in diesem Jahr wird Nicaraguas Kaffeeernte im Wert von 1,3 Milliarden US-Dollar in 55 verschiedene Länder exportiert. Er ging auch auf die von den USA angedrohten Strafmaßnahmen im Handel ein:

Die Welt wurde durch neue – und alte! – Formen der Zwangsmaßnahmen im internationalen Handel und in der Politik erschüttert.... Es entsteht eine Art von Bedrohung – oder manche würden sagen, sie taucht wieder auf –, die nichts und niemanden respektiert in ihrem Eifer, die bereit ist, das internationale System zu zerstören, das die Nationen in den letzten 80 Jahren aufgebaut haben ...

Das nicaraguanische Volk, das im Laufe seiner Geschichte mit allen möglichen Schwierigkeiten, Invasionen, klimatischen Auswirkungen und politischen Bedrohungen konfrontiert war, hat es immer geschafft, diese erfolgreich zu bewältigen, indem es auf seine eigenen Stärken und die Einheit seines Volkes vertraute.

Inmitten so viel Unsicherheit ist eines sicher: Die Diplomatie Nicaraguas, seine Wirtschaftspolitik und sein unerschütterlicher Fokus auf die Armutsbekämpfung haben eine nationale Widerstandsfähigkeit geschaffen, die es dem Land ermöglichen wird, die Machenschaften der USA erneut zu überstehen.

Anmerkung Redaktion: Bisher ist die Forderung von 100% zusätzlichen Zöllen ein Vorschlag der US-Regierung, für den es noch kein Datum gibt. Dieser Vorschlag fällt in der US-Gesetzgebung unter Abschnitt 301 des Commercial Act von 1974.

-----

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 30-10-2025

Von Nan McCurdy

.

Mehr als 650.000 Kinder im Rahmen der Diabetes-Kampagne behandelt

Das Gesundheitsministerium berichtete, dass seit dem 1. Oktober 652.625 Kinder, Jugendliche und junge Menschen im Alter von 0 bis 20 Jahren im Rahmen der Kampagne „Sin Diabetes” behandelt wurden, wobei Blutzuckertests, Messungen des Bauchumfangs sowie Gewicht und Größe gemessen wurden. Einem Bericht des Ministeriums zufolge wurden bei diesen Untersuchungen 24.662 Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene mit Risikofaktoren wie Fettleibigkeit und Diabetes in der Familienanamnese identifiziert. Außerdem wurden 104 Fälle von Diabetes bestätigt. Der Bericht stellt fest, dass alle Betroffenen betreut werden und medizinisch nachuntersucht werden. Das Gesundheitsministerium wird diese Kampagne weiterentwickeln, um eine frühzeitige Erkennung zu gewährleisten und eine umfassende Gesundheitsversorgung der Bevölkerung sicherzustellen. (La Primerisima, 23. Oktober 2025)

.

Spezialisten aus fünf Ländern operieren 19 Herzpatienten

Spezialisten aus Nicaragua und anderen Ländern führten am 24. Oktober im Rahmen von Sonderterminen im Lehrkrankenhaus Dr. Oscar Danilo Rosales in León Operationen am offenen Herzen durch und verbesserten damit die Lebensqualität von Patienten aus dem ganzen Land. Die Gesundheitsbehörden berichteten, dass 19 Patienten, darunter 16 Erwachsene und drei Kinder, komplexen chirurgischen Eingriffen unterzogen wurden. Darüber hinaus wurden 72 spezialisierte Untersuchungen von Menschen mit Herzerkrankungen durchgeführt. Die Operationen wurden durchgeführt, um Herzfehler zu beseitigen, beschädigte Arterien zu reparieren, Herzklappen zu ersetzen, Katheterisierungen durchzuführen und andere hochspezialisierte Eingriffe vorzunehmen, die zur Wiederherstellung der Herzfunktion und zur Verlängerung des Lebens der Patienten beitragen. Die Operationen wurden von nicaraguanischen Ärzten zusammen mit Spezialisten der Brigade „Gesundheitsprojekt für León” durchgeführt, die aus den Vereinigten Staaten, Portugal, Spanien und Mexiko angereist waren. Die sandinistische Regierung baut die medizinischen und technologischen Kapazitäten weiter aus, um nicaraguanischen Familien eine kostenlose und hochwertige Gesundheitsversorgung zu gewährleisten. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/especialistas-de-cinco-paises-operan-a-19-pacientes-cardiacos/ (La Primerisima, 24. Oktober 2025)

.

Der Managua-See wird sauberer und gesünder

Die Verbesserung der Wasserqualität des Xolotlán-Sees und die Verringerung seiner Verschmutzungsquellen sind das Ziel des Projekts „Stärkung der Kapazitäten im Bereich Wasserqualitätsmanagement und Verschmutzungsquellen im Managua-See”, das 2026 beginnen wird. Die Initiative wird die Koordination zwischen den beteiligten Institutionen stärken und technische Unterstützung aus Japan erhalten, um einen saubereren See und eine gesündere Umwelt für die Bevölkerung zu erreichen. Das Projekt wird unter Beteiligung der Japanischen Agentur für internationale Zusammenarbeit (JICA), ENACAL, der Nationalen Wasserbehörde (ANA), des Stadtrats von Managua und MARENA entwickelt. (La Primerisima, 27. Oktober 2025)

.

Kaffee auf dem Weg zum wichtigsten Exportgut

Quellen aus dem Kaffeesektor gaben an, dass die Aussichten für dieses Jahr so sind, dass die Exporte 862 Millionen US-Dollar erreichen werden, wenn die bisherigen Durchschnittspreise stabil bleiben. „Kaffee könnte wieder zum führenden Agrarexportgut werden“, sagte Eduardo Escobar, Exekutivsekretär der Nationalen Kommission für die Transformation und Entwicklung des Kaffeeanbaus (CONATRADEC). Escobar erklärte, dass die Entwicklung des Kaffeeanbaus Teil der Strategie der Regierung zur Bekämpfung der Armut ist. Escobar erklärte, dass 3,4 Millionen Quintales [Hundertgewicht] produziert wurden, von denen 3,2 Millionen Quintales exportiert wurden und 862 Millionen US-Dollar einbrachten. Dies übertraf die ursprüngliche Prognose von 650 Millionen US-Dollar und entspricht einem Wachstum von mehr als 19 Prozent im Vergleich zum vorherigen Zyklus.

An der Produktion sind mehr als 50.000 Familien in über 60 Gemeinden im ganzen Land beteiligt, darunter Matagalpa, Jinotega, Estelí, Nueva Segovia, Nueva Guinea und die Insel Ometepe, die eine eigene Herkunftsbezeichnung hat, die einzigartige Eigenschaften garantiert, die bei Kaffees aus anderen Regionen nicht zu finden sind. Escobar hob die Professionalisierung der Produzenten, die Verarbeitung des Kaffees und die Expansion einzelner Marken hervor, die neue wirtschaftliche Alternativen fördern. Dank dieser Expansion und Qualität exportiert Nicaragua Kaffee in 57 Länder. Die Vereinigten Staaten kaufen 38 Prozent der Gesamtmenge, während Europa 44 Prozent der Exporte abnimmt. China hat mehr als 40 Container mit nicaraguanischem Kaffee erhalten, und Japan kauft 70 Prozent der mit dem Cup of Excellence zertifizierten Chargen, was die hohe Qualität der Bohnen widerspiegelt. Der Erfolg ist auf technische Unterstützung, Sicherheit vor Ort mit mehr als 3.000 Armeeangehörigen, die Ausbildung international zertifizierter Verkoster und Investitionen in Infrastruktur und Dienstleistungen für produzierende Familien zurückzuführen. Diese Bedingungen gewährleisten Rückverfolgbarkeit, Qualität und wettbewerbsfähige Preise auf den internationalen Märkten. (La Primerisima, 28. Oktober 2025)

Héroe Brian Willson Sprachakademie in Managua eröffnet

Am 22. Oktober wurde in Managua die Héroe Brian Willson Sprachakademie eröffnet. Die Akademie ist ein Bildungsort, der mit der Vision geschaffen wurde, Horizonte zu erweitern, Sprachbarrieren abzubauen und die Kommunikation zwischen den Kulturen zu fördern. Angela Rosa Munguia, Rektorin der Nationalen Autonomen Universität von Nicaragua (UNAN-Managua), sagte: „Diese Akademie wird mehr als acht Sprachen für Studierende, Lehrende, Fachleute und die breite Öffentlichkeit anbieten und damit unser Engagement für eine umfassende Bildung, Internationalisierung und die Förderung der Mehrsprachigkeit bekräftigen.“ Munguía lobte das Projekt als Ergebnis der klaren Vision der sandinistischen Regierung unter den Ko-Präsidenten Daniel Ortega und Rosario Murillo, die fest an Bildung als grundlegendes Menschenrecht glauben und sich, wie sie betonte, täglich dafür einsetzen, allen Familien einen kostenlosen und qualitativ hochwertigen Zugang zu Bildung zu garantieren. „Die Akademie steht der gesamten Bevölkerung offen, unabhängig von Herkunft, Alter oder Bildungsniveau, und fördert eine Kultur des Friedens, der Inklusion und des gegenseitigen Respekts“, sagte sie. Rektorin Munguía fügte hinzu, dass sich die meisten derjenigen, die sich eingeschrieben haben, für Englisch entschieden haben. Sie sagte: „Derzeit ist die einzige Voraussetzung, die wir verlangen, ein Personalausweis.“ Außerdem müssen die Bewerber mindestens 15 Jahre alt sein. Die Rektorin erklärte, dass die Brian Willson Language Academy derzeit nur Kurse anbietet, fügte aber hinzu: „Vielleicht könnten wir in naher Zukunft die Möglichkeit eines Bachelor-Studiums in Betracht ziehen, und wir haben immer über eine postgraduale Ausbildung nachgedacht, vielleicht im Bereich Übersetzung, da Dolmetscher benötigt werden.“ Unterrichtet werden unter anderem Englisch, Französisch, Portugiesisch, Deutsch, Mandarin-Chinesisch und Russisch. Die Akademie verfügt über 12 Unterrichtsräume, Hörsäle, Räume für digitale Technologien und andere Räumlichkeiten.

Der nicaraguanische Außenminister Valdrak Jaaentschke betonte in seiner Rede bei der Eröffnungsfeier, dass die Sprachakademie nach Brian Willson benannt ist, dem „Helden des Friedens, der Gerechtigkeit und der Solidarität, einem Ausdruck bedingungsloser Nächstenliebe“. Jaentschke erklärte weiter: „In Anerkennung seines Opfers und seines Engagements, als Symbol für den Kampf um den Frieden, trägt diese Sprachakademie heute den Namen des Helden Brian Willson, damit unsere jungen Menschen jeden Tag an Brians bedingungslose Liebe zu seinen Brüdern und Schwestern, zum nicaraguanischen Volk und zur Verteidigung des sandinistischen Ideals während seines ganzen Lebens denken und sich davon inspirieren lassen können.“ Siehe Fotos: https://www.el19digital.com/articulos/ver/170019-inauguran-academia-de-idiomas-heroe-brian-willson-en-managua (El 19, 22. Oktober 2025)