Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom NicaNotes (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V. - Das Nicaragua-Forum HD besteht aus Menschen mit unterschiedlichen Positionen zu den aktuellen Entwicklungen in Nicaragua. Deshalb geben die übersetzten Artikel natürlich auch nicht die Meinung aller Mitglieder wieder.

Ausgabe vom 20-11-2025

.

NicaNotes: Der stille Plan zur Beendigung der progressiven Regierung in Honduras

Von John Perry

[John Perry lebt in Nicaragua, ist Mitglied der Nicaragua Solidarity Coalition und schreibt unter anderem für MR Online, die London Review of Books, FAIR und Covert Action. Dieser Artikel wurde erstmals in Popular Resistance veröffentlicht.]

Einleitung von Jill Clark-Golub: Warum sind die Wahlen in Honduras für Nicaragua wichtig? Honduras ist Nicaraguas stärkster Verbündeter in Mittelamerika. Während Nicaragua zu allen seinen mittelamerikanischen Nachbarn, unabhängig von ihrer Ideologie, respektvolle Beziehungen unterhält, ist die Regierung von Xiomara Castro in Honduras die einzige, die Nicaraguas Engagement für die Bekämpfung von Armut, Imperialismus und Neoliberalismus teilt. Die US-Regierung würde diese fragile Demokratie gerne loswerden, und angesichts der Wahlen Ende dieses Monats ist dies eine besonders gefährliche Zeit für Honduras. Wenn es den USA gelingt, dort einen Richtungswechsel herbeizuführen, könnte dies zu einem Konsens führen, Nicaragua aus dem Zentralamerikanischen Freihandelsabkommen (CAFTA) auszuschließen. Und eine rechtsgerichtete honduranische Regierung würde höchstwahrscheinlich die militärische Aggression Washingtons in der Region unterstützen und damit die Bedrohung direkt an die Grenze Nicaraguas bringen (wo sie auch in den 1980er Jahren war). Deshalb ist es sehr wichtig, die Entwicklungen in Honduras zu verfolgen.

Trumps Kanonenbootdiplomatie in der Karibik sorgt für Schlagzeilen, während ruhigere Schritte zur Destabilisierung anderer progressiver lateinamerikanischer Regierungen von den Mainstream-Medien unbemerkt bleiben. Ein wichtiger Fall ist ein Komplott, das Chaos schaffen würde, damit ein neoliberaler Kandidat mit Washingtons stillschweigender Duldung bei den Wahlen in Honduras am 30. November zum Sieger erklärt werden kann.

Rixi Moncada ist die Kandidatin der Libre-Partei für die Nachfolge von Präsidentin Xiomara Castro als Präsidentin von Honduras. Die derzeitige Libre-Regierung unter Castro hat mehr als eine Million Honduraner aus der Armut befreit und das ZEDEs-Gesetz aufgehoben, das ausländische Unternehmen mit nationalen Territorien betraute. - Foto: Partido Libre

Auf dem Spiel stehen vier weitere Jahre progressiver Regierung oder eine Rückkehr zum Neoliberalismus, der nach dem von den USA unterstützten Militärputsch 2009 vorherrschte. Die Wahlniederlage progressiver Parteien in Ecuador und Bolivien Anfang dieses Jahres und die ungewissen Chancen der progressiven Kandidatin Jeannette Jara bei den Wahlen in Chile in diesem und im nächsten Monat zeigen, dass Honduras ein entscheidender Test ist.

Honduras hat seit dem Sturz der linksgerichteten Regierung von Manuel Zeleya im Jahr 2009 eine Geschichte von manipulierten Wahlen. Der Linken wurde 2013 und 2017 auf betrügerische Weise die Macht verweigert, und sie gewann erst 2021, weil Xiomara Castros Mehrheit überwältigend war. Obwohl Castro beliebt ist, ist sie verfassungsrechtlich auf eine einzige Amtszeit beschränkt.

Da ihre Nachfolgerin, die Kandidatin der Libre-Partei, Rixi Moncada, nur einen knappen Vorsprung in den Umfragen hat, sieht die Opposition eine neue Chance, durch eine Manipulation der Wahlergebnisse die Macht zu ergreifen.

Theoretisch sollte es für Moncada angesichts der Erfolge der amtierenden Präsidentin Castro kein Problem sein, zu gewinnen. Moncada ist eng mit Castro verbunden, da sie in ihrer Regierung zunächst Finanzministerin und dann Verteidigungsministerin war.

Nachdem Präsidentin Castro nach der Covid-Pandemie ein kaputtes Gesundheits- und Bildungssystem sowie eine stark angestiegene Armut vorgefunden hatte, gelang es ihr, die Armutsquote innerhalb von vier Jahren von 74 Prozent auf 63 Prozent zu senken. Im Rahmen eines beispiellosen Programms öffentlicher Investitionen hat ihre Regierung acht neue Krankenhäuser gebaut und über 5.200 Schulen renoviert. Vor nicht allzu langer Zeit war Honduras eines der gefährlichsten Länder der Welt, aber in vier Jahren hat ihre Regierung die Mordrate auf den niedrigsten Stand seit 2013 gesenkt. Arme Stadtviertel, die lange Zeit unter Bandenkriminalität litten, müssen nun mit Tausenden von zurückkehrenden Migranten fertig werden, die vor der Unterdrückung in den USA fliehen und Arbeit suchen: Castro schuf schnell Zentren, um ihnen staatliche Hilfe zukommen zu lassen.

Honduras ist nach wie vor ein Land, in dem Washington einen sehr starken Einfluss hat. Obwohl Castro eine progressive Außenpolitik verfolgt, die Unterstützung Chinas pflegt, Israels Völkermord in Gaza aggressiv kritisiert und enge Beziehungen zu den progressiven Regierungen der Region aufbaut, muss sie sich der ständigen Bemühungen der US-Botschaft bewusst sein, sie zu schwächen.

Präsidentin Castro sah sich auch mit einem gespaltenen Kongress und feindseligen Bürgermeistern in vielen Gemeinden konfrontiert. Die stark militarisierten Polizeikräfte und die Armee haben enge Verbindungen zu den USA. Darüber hinaus stellen ein korruptes Rechtssystem und der anhaltende Einfluss der oligarchischen, sehr wohlhabenden Familien in Honduras, die einen Großteil der Industrie, des Handels und der Landwirtschaft des Landes kontrollieren, eine Herausforderung für die Volksherrschaft dar. Dass Castro unter all diesen Einschränkungen ihre vielen Erfolge erzielen konnte, ist bemerkenswert.

Die Oppositionskräfte haben sich jedoch zusammengeschlossen, um einen Sieg von Moncada zu verhindern. Durchgesickerte Audioaufnahmen, die echt zu sein scheinen, zeigen, wie ein führendes Mitglied des Nationalen Wahlrats sich mit einem Oppositionsführer und einem hochrangigen Armeeoffizier verschworen hat, um die Übermittlung der Wahlergebnisse während der wahrscheinlich hitzigen Atmosphäre in der Nacht der Auszählung zu stören.

Indem man sich auf frühe Ergebnisse konzentriert, die auf eine Niederlage von Moncada hindeuten würden, soll das wiederholt werden, was 2017 passiert ist. Damals wurde die vorzeitige Bekanntgabe des Sieges des von den USA unterstützten Kandidaten sofort von der US-Botschaft bestätigt. Obwohl vermeintlich unabhängige Wahlbeobachter dies anprangern könnten, scheinen einige von ihnen von der Opposition eingeschleust worden zu sein, und es gibt dringende Forderungen, die Beobachter selbst zu „beobachten”.

Eine Vorwegnahme dessen, was in der Nacht des 30. November passieren könnte, gab es bereits am 9. November, als der Wahlrat einen Probelauf seines Systems zur Erfassung und Übermittlung der Wahlergebnisse durchführte. Der Probelauf schlug teilweise fehl, was zu berechtigten Vorwürfen der Libre-Partei führte, dass eine Wiederholung dieses Versagens in der Wahlnacht genau die Umstände schaffen würde, die die Opposition für die Durchführung von Wahlbetrug benötigt.

Der Kontext der Hegemonie der USA über Lateinamerika ist entscheidend. Der Ökonom Jeffrey Sachs stellt in einem Interview über Trumps massive militärische Aufrüstung in der Karibik fest, dass Regimewechsel ein „Kerninstrument der US-Außenpolitik“ sind. Die offenen militärischen Angriffe auf Venezuela und die eher verdeckten, für Honduras geplanten Angriffe sind Teil desselben imperialistischen Plans.

Trumps Hauptziel, Venezuelas Präsident Nicolás Maduro, wurde zum Drogenterroristen erklärt, auf dessen Kopf ein Kopfgeld von 50 Millionen Dollar ausgesetzt ist. Ein mögliches sekundäres Ziel, der kolumbianische Präsident Gustavo Petro und seine „Kumpane“, wurden gerade von den USA wegen ihrer Unfähigkeit, den Drogenhandel einzudämmen, mit Sanktionen belegt. Es versteht sich von selbst, dass diese Vorwürfe eine fadenscheinige Rechtfertigung für Trumps Kriegstreiberei sind.

Ein Angriff auf Venezuela würde Kuba, das seit langem von Venezuela unterstützt wird, weiter schaden. Die Trump-Regierung erwägt außerdem, 100-prozentige Zölle auf US-Importe aus Nicaragua zu erheben, angeführt von Außenminister Marco Rubio.

Die Ironie dabei ist, dass ein erfolgreicher Regimewechsel in Honduras wahrscheinlich den Drogenstaat wiederherstellen würde, der vor Castros Präsidentschaft existierte. Dies würde zu Verhältnissen wie unter dem berüchtigten ehemalige Präsident Juan Orlando Hernández führen, der an die USA ausgeliefert wurde, wo er eine 45-jährige Haftstrafe wegen Drogenhandels verbüßt. Die Leichtfertigkeit, mit der in den USA eine Einmischung in Wahlen in Betracht gezogen wird, ist nur eines von vielen Beispielen, die Trumps Krieg gegen den Drogenterrorismus als Farce entlarven.

-----

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 20-11-2025

Von Nan McCurdy

.

Benjamín Linder und die Helden von Bocay - Universitätszentrum wird eingeweiht

Die Co-Präsidentin der Republik, Rosario Murillo, kündigte die Einweihung eines Universitätszentrums an, das den Namen Benjamín Linder tragen und auch an seine Kameraden Sergio Hernández und Pablo Rosales erinnern wird, die Helden von Bocay, die alle im April 1987 von der Contra getötet wurden. „Die Universitäten bereiten sich darauf vor, unser Stipendienprogramm fortzusetzen und Tausende von Hochschulabschlüssen im ganzen Land zu vergeben. Außerdem werden wir in den kommenden Tagen eines der Universitätszentren einweihen, das nach dem Helden aus den Vereinigten Staaten benannt wird, der in Nicaragua mit Ingenieursarbeiten im Bereich Wasserwesen für Wohlstand sorgte: Benjamin Linder”, sagte sie. „Wir werden ein Universitätszentrum eröffnen, das seinen Namen und die Namen der beiden Helden von Bocay trägt, die vor Jahrzehnten ebenfalls von den Konterrevolutionären zusammen mit Benjamin getötet wurden. Aber ihre Erinnerung, ihr Vermächtnis, bleibt uns erhalten. Es lebt weiter in unserem gesegneten Nicaragua und im Kampf für Frieden, Sicherheit und das Wohlergehen für die nicaraguanischen Familien.“ (El 19, 13. November 2025)

.

Brutto-Währungsreserven steigen um 122 Millionen US-Dollar

Am 12. November berichtete die Zentralbank, dass die Brutto-Währungsreserven (GIR) im Oktober 2025 bei 7,9 Milliarden US-Dollar lagen, was einem Anstieg von 121,9 Millionen US-Dollar gegenüber dem Vormonat entspricht und das nachhaltige Wachstum festigt, wodurch die Deckung der Geldbasis auf das 4,1-Fache steigt. Laut der von der BCN veröffentlichten Mitteilung zu den Währungsindikatoren war der Anstieg hauptsächlich auf Nettokäufe von Fremdwährungen durch das Finanzsystem, den Transfer von Mitteln aus der Staatskasse der Republik und den Gelddepots aus dem nichtfinanziellen öffentlichen Sektor zurückzuführen. Dieses historische Niveau steht in starkem Kontrast zu den Zahlen der Vergangenheit: 1996 erreichte die GIR kaum 77,6 Millionen US-Dollar, 2001 schloss sie bei 211,2 Millionen US-Dollar und 2006 belief sie sich auf 859 Millionen US-Dollar. Der aktuelle Sprung entspricht einem Wachstum um das Zehnfache in weniger als zwei Jahrzehnten. (Informe Pastran, 12. November 2025)

.

Gutes Jahr für die Zuckerproduktion

Die Zuckerernte beginnt am 17. November, wobei die vier Zuckerfabriken des Landes eine Produktion von 17,13 Millionen Zentnern Zucker erwarten, eine Zahl, die später noch steigen könnte, wie Mario Amador, Generaldirektor der Empresa de Servicios Azucareros S.A., gegenüber TV Noticias auf Kanal 2 erklärte. „Dieses Jahr 2025 war ein gutes Jahr für den Zuckersektor, da es keine widrigen Wetterereignisse gab, sodass das Zuckerrohr eine gute Farbe und einen guten Geschmack hat, weshalb ein gutes Zuckerjahr zu erwarten ist”, sagte er. Es wird davon ausgegangen, dass etwa 500.000 Tonnen Zucker in Märkte wie die Vereinigten Staaten mit einer Quote von 30.800 Tonnen und China mit einer Quote von 50.000 Tonnen exportiert werden. (Informe Pastran, 12. November 2025)

.

China und Nicaragua vereint für die Gesundheit

Vom 10. bis 12. November empfing Nicaragua den Besuch des Krankenhausschiffs Arca de la Ruta de la Seda (Arche der Seidenstraße) im Hafen von Corinto als Zeichen der „bedingungslosen Solidarität und Brüderlichkeit der Volksrepublik China“. Während dieser Tage erhielten 1.125 Einwohner des Departements Chinandega medizinische Versorgung. Chinesische Mediziner leisteten zusammen mit nicaraguanischen Spezialisten Hilfe in den Bereichen Pädiatrie, Gynäkologie, Schwangerschaftsvorsorge, Innere Medizin, Orthopädie und Urologie. Sie führten auch Untersuchungen der Augen, Ohren, Nase, des Rachens, des Herzens, der Nieren und des Verdauungssystems sowie Untersuchungen auf Infektionskrankheiten durch. Außerdem wurden Operationen und Ultraschalluntersuchungen durchgeführt und Beratungen zur traditionellen chinesischen Medizin angeboten. Fachärzte aus China und Nicaragua trafen sich zu einem Erfahrungsaustausch zu Themen wie Roboterchirurgie, chronische Nierenerkrankungen, angeborene Herzfehler, Gesundheit von Mutter und Fötus, Brustkrebs und Herzerkrankungen, um die Fähigkeiten unserer Ärzte zu stärken, sich weiterhin um das Leben der Menschen in Nicaragua zu kümmern. Siehe Fotos: https://canal6.com.ni/familias-de-chinandega-reciben-atencion-medica-en-el-buque-hospital-arca-de-la-ruta-de-la-seda/ (Kanal 6, 14. November 2025)

Neues Miguel „Chocorrón” Buitrago Fußballstadion eingeweiht

Am 15. November standen nicaraguanische Jugendliche im Mittelpunkt der Einweihung des neuen Miguel „Chocorrón” Buitrago Fußballstadions, einer modernen Anlage im Herzen von Managua, die den ersten Abschnitt des Dignidad-Sportkomplexes bildet, der für nationale und internationale Wettbewerbe konzipiert ist. Die Anlage ergänzt die umfangreiche Sportinfrastruktur, die die sandinistische Regierung den Nicaraguanern zur Verfügung gestellt hat, und ist eine Sportstätte mit einer Kapazität für 2.000 Personen und FIFA-Zertifizierung. Die Behörden betonten, dass das Hauptziel darin besteht, jungen Menschen die Mittel und Räume zur Verfügung zu stellen, die sie benötigen, um große Träume zu verwirklichen und ihr maximales sportliches Potenzial auszuschöpfen. Das Stadion verfügt über moderne Einrichtungen, darunter ein ausgezeichnetes Spielfeld, Tribünen und Beleuchtung, Umkleideräume, eine Kasse, Parkplätze und alles, was notwendig ist, um Spielern und Fans Sicherheit und Komfort zu bieten. Es handelt sich um eine Anlage, die für die Nutzung und das Vergnügen aller Familien konzipiert ist. Siehe Fotos: https://www.el19digital.com/articulos/ver/170918-juventud-nicaraguense-protagoniza-entrega-del-nuevo-estadio-de-futbol-miguel-chocorron-buitrago (El 19, 15. November 2025)

Regierung bekräftigt Grundsätze zu Atomwaffen bei Treffen in Mexiko

Die nicaraguanische Regierung bekräftigte, dass auf ihrem Staatsgebiet keine Aktivitäten stattgefunden haben, die gemäß den Bestimmungen des Vertrags von Tlatelolco über Atomwaffen verboten sind. Sie hält auch weiterhin an den Grundsätzen des Völkerrechts fest, als Beitrag zur internationalen Entwicklung, zum Frieden und zur Sicherheit, die von den nicaraguanischen Behörden hochgehalten werden. Flavio Roberto Bonzanini, Generalsekretär der Organisation für das Verbot von Kernwaffen in Lateinamerika und der Karibik (OPANAL), lud die nicaraguanische Regierung zur Teilnahme an der 29. Sitzung der OPANAL-Generalkonferenz ein, die am 13. November 2025 im mexikanischen Außenministerium stattfand. Während des Treffens legte Bonzanini einen Bericht über seine Amtszeit im Zeitraum 2020-2025 vor. Diese Organisation mit Sitz in Mexiko ist die einzige weltweit, die sich ausschließlich für die nukleare Abrüstung und die Nichtverbreitung von Kernwaffen einsetzt. Botschafter Juan Carlos Gutiérrez Madrigal nahm im Namen des nicaraguanischen Volkes und der nicaraguanischen Regierung an dem Treffen teil. (La Primerisima, 15. November 2025)

IWF würdigt solide makroökonomische Politik

Der folgende Text stammt aus der „Abschlusserklärung der Mission” des Internationalen Währungsfonds, in der die vorläufigen Ergebnisse der Mitarbeiter des Internationalen Währungsfonds (IWF) am Ende einer offiziellen Mission oder eines Besuchs in einem Mitgliedsland beschrieben werden. Die Missionen werden im Rahmen regelmäßiger (in der Regel jährlicher) Konsultationen gemäß Artikel IV der Satzung des IWF durchgeführt. Ein Mitarbeiterteam des Internationalen Währungsfonds (IWF) besuchte vom 3. bis 14. November Managua. Das Team traf sich mit dem Präsidenten der Zentralbank, Ovidio Reyes, dem Finanzminister Oscar Mojica Aguirre, anderen hochrangigen Beamten sowie Vertretern des Privatsektors und der internationalen Gemeinschaft. Hier sind Auszüge aus der Analyse des IWF zur Wirtschaft Nicaraguas:

„Nach Angaben des IWF bleibt die Wirtschaftstätigkeit dank einer soliden makroökonomischen Politik trotz der sich wandelnden globalen politischen Landschaft weiterhin robust. Das reale Bruttoinlandsprodukt (BIP) wuchs in der ersten Hälfte des Jahres 2025 um 3,9 Prozent, da die Exporte trotz der Unsicherheit in der globalen Handelspolitik dank der Auslandsnachfrage und günstiger Handelsbedingungen stark zunahmen. Das Wachstum der Überweisungen blieb weiterhin bedeutend, da Migranten aufgrund der verschärften Einwanderungspolitik in den USA ihre Überweisungen nach Nicaragua erhöhten. Die Reserven sind weiterhin reichlich und angemessen; die Brutto-Währungsreserven erreichten im September 2025 7,5 Milliarden US-Dollar (7,9 Monate Importe). Die Inflation bleibt niedrig, die Haushaltslage ist stark, die Einlagen der Zentralregierung sind beträchtlich, und der Finanzsektor ist Berichten zufolge gut kapitalisiert, mit ausreichender Liquidität und geringen notleidenden Krediten.

„Die Mission begrüßt das anhaltende Engagement der Behörden, die Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu sichern und Puffer aufzubauen und gleichzeitig das Wachstum zu unterstützen.... Die Geldpolitik sollte weiterhin die Preis- und Außenstabilität gewährleisten, und die Zentralbank von Nicaragua (BCN) sollte die Transmission der Geldpolitik weiter stärken... Die Umsetzung der jüngsten Änderungen im Finanzrecht würde die Stabilität und Widerstandsfähigkeit des Systems stärken, und es sind Anstrengungen erforderlich, um die Krisenvorsorge weiter zu verbessern... Die Bemühungen zur Stärkung der wirtschaftlichen Governance, insbesondere des Rahmens zur Korruptionsbekämpfung, sollten fortgesetzt werden.“

Nach Angaben des Internationalen Währungsfonds (IWF) und der Weltbank liegt die Armutsquote in Nicaragua bei etwa 12,5 %, wenn man die internationale Armutsgrenze von 3,65 US-Dollar pro Tag zugrunde legt (Daten von 2023). Diese Zahl bedeutet, dass etwa 12,5 % der Bevölkerung von weniger als 3,65 US-Dollar pro Tag leben. Siehe Bericht: https://www.imf.org/en/news/articles/2025/11/18/cs-nicaragua-staff-concluding-statement-of-the-2025-article-iv-mission