Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom NicaNotes (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V. - Das Nicaragua-Forum HD besteht aus Menschen mit unterschiedlichen Positionen zu den aktuellen Entwicklungen in Nicaragua. Deshalb geben die übersetzten Artikel natürlich auch nicht die Meinung aller Mitglieder wieder.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 20-02-2025

Von Nan McCurdy

.

Gesundheitssystem mit besonderem Augenmerk auf krebskranke Kinder

Die Regierung von Nicaragua garantiert krebskranken Kindern kostenlose und fachärztliche Betreuung, stärkt die Früherkennung und gewährleistet eine rechtzeitige und kostenlose Behandlung.

Das Gesundheitsministerium berichtete letzte Woche, dass seit 2007 mehr als 242.000 pädiatrische Konsultationen für krebskranke Kinder durchgeführt wurden. Derzeit erhalten 350 Kinder Chemotherapie, Strahlentherapie mit Linearbeschleunigern und Palliativversorgung. Im Rahmen der Behandlung wurden in den Gesundheitseinrichtungen Krankenhausbereiche, Kinderoperationssäle und Freizeiträume eingerichtet, um den Kindern während ihrer Behandlung eine umfassende und emotionale Unterstützung zu bieten. Der Internationale Tag des Kinderkrebses wird jedes Jahr am 15. Februar begangen. (La Primerisima, 14. Februar 2025)

.

2000 Häftlinge erhalten die Möglichkeit zur Wiedereingliederung in die Gesellschaft

Die Behörden der elf Zentren des Nationalen Strafvollzugssystems veranstalteten am 14. Februar Feierlichkeiten anlässlich der Entlassung von 2.000 Insassen, denen das sogenannte Familienzusammenleben gewährt worden war. Während der Veranstaltung im Jorge Navarro Center in Tipitapa sagte die Leiterin des Innenministeriums, María Amelia Coronel, dass dieses neue Jahr mit Segen und Freude für so viele Familien beginnt, die in den Strafvollzugsanstalten des Landes versammelt sind. Sie gab bekannt, dass die Regierung diese Vergünstigung 1.862 Männern und 138 Frauen gewährt. Coronel sagte, dass die Regierung in diesem Jahr einen umfassenden Bildungsplan auf den Weg bringt, damit in jedem Gefängnis möglichst viele Menschen Grundschul-, Sekundarschul-, Fach- und Universitätskurse besuchen können. Es werden viele Kurse angeboten, um den Gefangenen die notwendigen Werkzeuge an die Hand zu geben, damit sie nach ihrer Entlassung Fuß fassen und mit ihren Familien ein neues Leben beginnen können. Was die 2.000 Personen betrifft, die jetzt entlassen werden, sagte Coronel: „Ihre Familien warten gespannt, nervös und mit großer Freude darauf, ihnen die liebevolle Umarmung zu geben, nach der sie sich gesehnt haben. Wir bitten sie nur, diese Freiheit mit großer Verantwortung zu genießen; sie erhalten eine weitere Gelegenheit, ihr Leben und das ihrer Familien zu verbessern und einen neuen Weg zu beschreiten.“ Während der Zeremonie wurden Entlassungsbriefe unterzeichnet und ausgehändigt, die es ehemaligen Gefangenen ermöglichen, sich Hand in Hand mit ihren Müttern, Vätern und Kindern wieder in die Gesellschaft zu integrieren. (La Primerisima, 14. Februar 2025)

.

Exporte übersteigen 647 Millionen US-Dollar im Januar 2025

Das Ministerium für Entwicklung, Industrie und Handel (MIFIC) gab bekannt, dass die Exporte im Januar 2025 647,4 Millionen US-Dollar betrugen, was einem wertmäßigen Exportwachstum von 10,7 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht, während gleichzeitig ein Mengenwachstum von 39,2 % in metrischen Tonnen verzeichnet wurde. Das MIFIC wies darauf hin, dass die Exporte im Jahr 2024 eine dynamische Entwicklung verzeichneten, was die Grundlage für einen guten Start im Januar bildete. Der Fertigungssektor ist einer der Hauptmotoren dieses Wachstums. Die Ergebnisse deuten auf eine Konsolidierung der nationalen Wirtschaft und eine Stärkung der Präsenz Nicaraguas auf den internationalen Märkten hin. Unterdessen importierte Nicaragua im Januar 2025 Waren im Wert von 955,1 Millionen US-Dollar, was einem Wachstum von 6,3 % entspricht, das hauptsächlich auf Rohöl und den Textilsektor zurückzuführen ist. Dieser allgemeine Anstieg der Importe deutet auf eine Dynamik in der Wirtschaft und eine größere Nachfrage nach ausländischen Waren und Produkten hin. Hervorzuheben ist der deutliche Anstieg der Fahrzeugimporte für den Güter- und Personentransport. (La Primerisima, 14. Februar 2025)

.

Exporte beliefen sich 2024 auf insgesamt 7,7 Milliarden US-Dollar

Die Gesamtexporte Nicaraguas beliefen sich 2024 auf 7,7 Milliarden US-Dollar, was einem Anstieg von 2,3 Prozent gegenüber 2023 entspricht, wie die Zentralbank von Nicaragua am 16. Februar berichtete. Dem Bericht zufolge ist dies auf einen Anstieg der Warenexporte um 3,9 Prozent (+158,7 Millionen US-Dollar) und der Exporte aus Freihandelszonen um 0,4 Prozent (+15,2 Millionen US-Dollar) zurückzuführen. Es wird darauf hingewiesen, dass das Wachstum der Produktexporte auf einen Anstieg der Bergbauexporte um 20,1 Prozent (+233,0 Millionen US-Dollar) zurückzuführen ist, der hauptsächlich auf den Anstieg der internationalen Preise zurückzuführen ist, sowie auf einen Anstieg der Fischereiexporte um 10,0 Prozent (+15,9 Millionen US-Dollar) und einen Anstieg der Exporte des verarbeitenden Gewerbes um 1,2 Prozent (+20,9 Millionen US-Dollar), der durch den Rückgang der Agrarexporte um 11, 2 Prozent Rückgang (-110,9 Millionen US-Dollar) bei den Agrarexporten. Es wurde ein Handelsdefizit von 925,2 Millionen US-Dollar verzeichnet, das 3,1 Prozent niedriger war als im gleichen Zeitraum des Jahres 2023 (954,5 Millionen US-Dollar). Das kumulierte Defizit belief sich bis Dezember 2024 auf 3,058 Milliarden US-Dollar, was einem Anstieg von 24,6 Prozent gegenüber 2023 (2,454 Milliarden US-Dollar im Jahr 2023) entspricht. (La Primerisima, 17. Februar 2025)

.

Nicaragua erreicht Ernährungssouveränität und stärkt seine Exporte

Nicaragua hat durch Programme, die die Produktion diversifizieren und gleichzeitig den Hunger beseitigen, Selbstversorgung erreichen und die Exporte steigern, Ernährungssicherheit und -souveränität erreicht. 90 % der von den Nicaraguanern konsumierten Lebensmittel werden in Nicaragua produziert, wodurch eine Ernährungssicherheit und -souveränität erreicht wird, die in einem Land, in dem die Landwirtschaft die wichtigste Wirtschaftsaktivität ist, selten zu finden ist. Miguel Obando, Co-Direktor des Nicaraguanischen Instituts für Agrartechnologie (INTA), erklärte: „Bohnen sind hier ein Grundnahrungsmittel und wir produzieren alles, was wir verbrauchen. Von den vier Millionen Zentnern Bohnen, die wir jedes Jahr produzieren, verbrauchen wir zweieinhalb Millionen und den Rest exportieren wir in die übrigen Länder Mittelamerikas.“ Das Land arbeitet mit nicht weniger als 20 neuen Technologien und verbesserten Pflanzensorten pro Jahr und beliefert außerdem 2.100 kommunale Banken mit 48.000 Zentnern Saatgut von hoher genetischer Qualität, das gegen den Klimawandel resistent ist und an kleine und mittlere Erzeuger geliefert wird, in deren Händen der Großteil der nationalen Produktion liegt. Schätzungen zufolge wird die nicaraguanische Produktions- und Landwirtschaftstätigkeit im laufenden Zyklus 2024-2025 weltweit um mindestens 4,6 % wachsen. (La Primerisima, 17. Februar 2025; Informe Pastran, 17. Februar 2025)

Kinderentwicklungszentren in Boaco sollen gestärkt werden

Beamte des Familienministeriums und der Gemeinden des Departements Boaco unterzeichneten eine Vereinbarung über Subventionsmittel, die 485 Kindern zugutekommen werden, die in den Kinderentwicklungszentren des Landes betreut werden. Die Vizeministerin des MIFAM, Erika Espinoza, betonte die Bedeutung dieser Subvention, die zum Wohlergehen der Kinder der Revolution beitragen wird. Die begünstigten Gemeinden sind Boaco, San Lorenzo, Camoapa, Santa Lucía und Teustepe, in denen Bildung und Ernährung weiterhin gewährleistet sein werden. Ebenso werden sichere und würdige Räume für Kinder unter sechs Jahren geschaffen. Der Bürgermeister von San Lorenzo, Marcos Sandoval, erklärte, dass der wichtigste Aspekt der Vereinbarung darin bestehe, dass die Gemeinden auf Ressourcen zählen können, die die Lebensqualität der Kinder in den Kinderentwicklungszentren verbessern werden. Bei der Kulturveranstaltung in San Lorenzo waren Kinder aus den verschiedenen Zentren die Stars bei künstlerischen Darbietungen, bei denen sie ihr Talent und ihre intellektuellen Fähigkeiten unter Beweis stellten. Zum Abschluss der Veranstaltung verteilten Beamte des Familienministeriums Unterrichtsmaterialien an die Lehrer, die als Lernmittel für die Kinder verwendet werden sollen. (La Primerisima, 15. Februar 2025)

Mehr als 900 Ärzte legen Fachprüfungen ab

Mehr als 900 Ärzte im Land legten am 15. Februar eine Prüfung ab, um sich für kostenlose Studiengänge in medizinischen und chirurgischen Fachgebieten zu qualifizieren. Die sandinistische Regierung hat die Programme über die UNAN-Managua [Nationale Autonome Universität von Nicaragua] in Abstimmung mit dem Gesundheitsministerium eingerichtet. Angehörige der Gesundheitsberufe streben eine Qualifikation für die Spezialausbildung in einem der 33 Fachgebiete an, die kostenlos unterrichtet werden. „Wir konzentrieren uns auf die Vorbereitung von Fachkräften auf einem Niveau, das eine bessere Versorgung der nicaraguanischen Bevölkerung ermöglicht“, sagte Dr. Denis Duarte Silva, Professor an der UNAN-Managua. Doktor Angel Garcia Gonzalez sagte, er entscheide sich für das Fachgebiet Orthopädie und Traumatologie als erste Wahl und als zweite Wahl für die allgemeine Chirurgie. ‚Wir sind gespannt auf die Ergebnisse, die uns die Möglichkeit geben, weiter voranzukommen und etwas zu bewirken‘', sagte er. (La Primerisima, 16. Februar 2025)

Fortschritte in der Geothermie

Die technischen Kapazitäten für die geothermische Probenahme im Kraftwerk Momotombo werden durch neue Ausrüstung und Schulungen gestärkt. Im Rahmen des Drittlandkurses zum Kapazitätsaufbau im Geothermiesektor veranstalteten die japanische Agentur für internationale Zusammenarbeit (JICA) und das nicaraguanische Elektrizitätsunternehmen (ENEL) einen Workshop über verbesserte Techniken zur Probenahme von geothermischer Flüssigkeit im Geothermiefeld Momotombo. ENEL-Mitarbeiter nahmen an diesem Workshop teil und erläuterten die Verwendung neuer, von JICA gestifteter Geräte. Diese Geräte verbessern die Sicherheit, Präzision und Effizienz der Verfahren zur Entnahme und Analyse von Proben geothermischer Flüssigkeiten, die für die Untersuchung des Verhaltens des Reservoirs, das die Anlage in Momotombo speist, von grundlegender Bedeutung sind. Mit dieser Initiative sollen die technischen Fähigkeiten der ENEL-Mitarbeiter gestärkt werden, um die Erzeugung sauberer und stabiler Energie in Nicaragua durch die Nutzung geothermischer Ressourcen zu gewährleisten.