Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom NicaNotes (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V. - Das Nicaragua-Forum HD besteht aus Menschen mit unterschiedlichen Positionen zu den aktuellen Entwicklungen in Nicaragua. Deshalb geben die übersetzten Artikel natürlich auch nicht die Meinung aller Mitglieder wieder.

Ausgabe vom 30-10-2025

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 30-10-2025

Von Nan McCurdy

.

100 neue Häuser für Familien in Managua

Zum Gedenken an den 49. Todestag des FSLN-Gründers Carlos Fonseca Amador übergab der Stadtrat von Managua im Rahmen des Bismarck-Martínez-Wohnungsbauprogramms die Schlüssel für 100 neue Häuser in der Siedlung Camino del Río. Enrique Armas, stellvertretender Bürgermeister von Managua, berichtete, dass mit dieser neuen Übergabe 9.006 Familien vom Wohnungsbauprogramm Bismarck Martínez profitiert haben, wodurch tausende Nicaraguaner wieder eine angemessene Unterkunft erhalten hätten. Armas kündigte an, dass ein voll ausgestattetes und sicheres Bildungszentrum gebaut werde und dass es in diesem Gebiet auch eine Sporthalle geben werde. (Informe Pastran, 7. November 2025)

.

Zweite nationale Impfkampagne 2025 beginnt in Managua

Zu dieser Jahreszeit, in der kälteres, trockenes Wetter die Ausbreitung des Influenzavirus begünstigt und das Infektionsrisiko erhöht, ist es wichtig, sich gegen diese Krankheit impfen zu lassen. Das hat auch der 72-jährige Eloy Carrión getan, der die Gelegenheit nutzte, dass das Gesundheitsministerium (MINSA) gerade seine zweite nationale Impfkampagne des Jahres im Gemeindepark von Colonia Cristian Pérez in der Nähe seines Wohnortes gestartet hatte. Mutter Cristina Núñez sagte: „Die Impfung von Kindern sollte Priorität haben. Ich bin mit meiner vier Monate alten Tochter gekommen, habe sie impfen lassen und bin jetzt beruhigt, weil ich weiß, dass diese Impfung mehrere Krankheiten verhindern wird. Ich bin der Regierung dankbar und fordere andere Mütter auf, ihre Kinder impfen zu lassen.“

Diese nationale Impfkampagne garantiert eine kostenlose Impfung gegen verschiedene Krankheiten. Die Bevölkerung wurde aufgefordert, sich in Gesundheitszentren impfen zu lassen oder ihre Haustüren zu öffnen, damit Gesundheitspersonal jeder Person die entsprechenden Dosen verabreichen kann. „Jedes dieser Elemente ist Teil unserer Kampagnenstrategie, die immer Hausbesuche umfasst, um die Gemeinschaft und die Familien zu erreichen, damit wir die Impfpläne vervollständigen, die Impfpläne für jedes Kind und jeden Erwachsenen aktualisieren können. Außerdem haben wir die Schulstrategie“, sagte Dr. Meyling Mora, Leiterin des erweiterten Impfprogramms.

Dank dieser Art von Kampagnen sind die Gemeinden jedes Jahr gesünder, da die Immunisierung gegen Krankheiten garantiert ist, und das alles im Rahmen eines kostenlosen, hochwertigen öffentlichen Gesundheitssystems. Dr. Mora erklärte: „Landesweit werden wir 212.000 Impfdosen verabreichen. Im Departement Managua werden wir 49.020 Dosen verabreichen, darunter Impfstoffe gegen Polio, Masern, Röteln, Mumps, Keuchhusten, COVID und Tetanus. Wir werden schwangeren Frauen Tetanusimpfungen verabreichen. Wir versorgen diese Mütter bereits ab der frühen Schwangerschaft.“ Siehe Fotos: https://www.el19digital.com/articulos/ver/170732-inicia-segunda-campana-nacional-de-vacunacion-2025-en-managua (El19, 10. November 2025)

.

Mammographien und Ultraschalluntersuchungen auf Gesundheitsmessen garantiert

Das Gesundheitsministerium berichtete, dass in der Woche vom 10. bis 15. November 147.641 Familien in 2.551 Stadtvierteln und Gemeinden im ganzen Land durch 1.424 Gesundheitsmessen und mobile Kliniken allgemeinmedizinische und fachärztliche Versorgung erhalten werden.

Im Rahmen dieses Programms werden 89 Gesundheitsmessen mit fachärztlicher Versorgung, Mammographien und Brustultraschalluntersuchungen im Rahmen der Strategie „Mein Krankenhaus in meiner Gemeinde” stattfinden. (La Primerisima, 6. November 2025)

.

Rekordexporte bei Kaffee und Kakao

Ein neuer Bericht des Nationalen Produktions-, Konsum- und Handelssystems zeigt, dass die Exporte für das bisherige Jahr insgesamt 2,7 Milliarden US-Dollar betrugen, was 84,4 % des Ziels entspricht, mit einem Anstieg des Volumens um 4,7 % und besseren Preisen. Die Kaffeeexporte erzielten 852,2 Millionen US-Dollar, was einem Anstieg von 102,8 % beim Volumen und 127,4 % beim Wert entspricht, bemerkenswerte 69,3 % mehr als 2024. Gleichzeitig wurden 225.100 Zentner Kakao produziert, was 34,1 Millionen US-Dollar einbrachte, 46,7 % mehr als im Vorjahr.

.

Das Nationale Technologische Institut bietet 79 Studiengänge für 2026 an

Zum ersten Mal im Land wird im Rahmen des neuen akademischen Angebots des INATEC für das Schuljahr 2026 ein technischer Studiengang für Schwerfahrzeugmechanik angeboten.

Unter dem Motto „Wähle eine Zukunft voller Möglichkeiten” stellten die Verantwortlichen des Nationalen Technischen und Technologischen Instituts das Bildungsangebot von 79 technischen Studiengängen vor, die sich auf drei Sektoren verteilen. Esmeralda Aguilar, stellvertretende Direktorin für berufliche Bildung, erklärte, dass es im Einklang mit den Investitionsprojekten des Landes notwendig sei, einen Studiengang in Schwerfahrzeugmechanik anzubieten. Sie stellte klar, dass derzeit nur Ausbildungen in Kfz-Mechanik für Leichtfahrzeuge und Motorräder angeboten werden. Aguilar sagte, dass der neue Studiengang ab 2026 in Technologiezentren im Departement Chinandega angeboten werde. Sie fügte hinzu, dass INATEC im produktiven Sektor 30 technische Studiengänge in den Bereichen Handel, Dienstleistungen, Gastgewerbe und Tourismus anbietet, von denen 11 online sind. Im Industrie- und Bausektor gibt es weitere 30 Studiengänge, von denen zwei online sind. Im Bereich Land- und Forstwirtschaft gibt es 19 technische Abschlüsse, von denen 11 online angeboten werden. Darüber hinaus ermöglichen 25 technische Abschlüsse die Fortsetzung der Ausbildung an öffentlichen Universitäten des Landes.

Das Bildungsprogramm 2026 enthält wichtige Neuerungen. Palmölverarbeitung und Palmölproduktion werden sowohl online als auch in Präsenzform angeboten. Die Kurse für technische Fachkräfte in englischer Sprache finden in Präsenzform statt und legen den Schwerpunkt auf Sprachkenntnisse als berufliches Werkzeug. Alle Programme integrieren Englischunterricht auf den Niveaustufen A1, A2 und B1 und stärken so die Wettbewerbsfähigkeit der Absolventen auf dem nationalen und internationalen Arbeitsmarkt. (La Primerisima, 6. November 2025)

Einheit, Zusammenhalt und Loyalität, um den Frieden zu stärken und die Armut zu besiegen

Am 8. November hielt Co-Präsident Daniel Ortega eine Rede anlässlich der Feierlichkeiten zum 46. Jahrestag des Innenministeriums (MINT) und zum 49. Todestag des FLSN-Gründers Carlos Fonseca Amador.

Co-Präsident Ortega forderte das Volk auf, die Einheit als einen wesentlichen Wert für die Aufrechterhaltung des Friedens und die Bekämpfung der Armut und der von den Imperialisten auferlegten Spaltungen zu fördern. „Wir müssen die extreme Armut in Nicaragua beseitigen, und dafür ist Einheit unerlässlich, und für Einheit ist Frieden unerlässlich“, betonte er.

In seiner Botschaft hob Ortega den revolutionären Kampf der Sandinistischen Nationalen Befreiungsfront hervor, von ihren ersten Guerilla-Aktionen bis zum Sieg über die Somoza-Diktatur am 19. Juli 1979. Er wies darauf hin, dass der Übergang von Comandante Carlos Fonseca in die Unsterblichkeit praktisch am Vorabend des Triumphs über die Somoza-Diktatur stattfand. „Praktisch am Vorabend des Sieges fiel unser Bruder Carlos im Kampf, dort in den Bergen, wo die vorherrschende Vorstellung war, dass Guerilla-Einheiten in den Bergen organisiert und ausgebildet werden müssten, um dann hinabzusteigen und die Städte zu befreien. Carlos war auf dem Weg zum Hauptlager, das bereits von Somozas genozidaler Garde dezimiert worden war. Er marschierte auf das Hauptlager zu. Warum? Weil es zu einer Spaltung innerhalb der Front gekommen war. Es gab eine Spaltung; einige Genossen erkannten Carlos' Führung einfach nicht an, und zwei andere Genossen diskutierten das Thema in Gesprächen, im Dialog, in Versammlungen. Warum? Damit die Front sich vereinen konnte und nicht weiter gespalten kämpfte.“

Er fuhr fort: „Und heute, nicaraguanische Brüder und Schwestern, nicaraguanische Familien, sehen wir die Ergebnisse des Zusammenhalts, der Einheit des Volkes, der Einheit der Familien, des Zusammenhalts und der Einheit unter den Jugendlichen, des Zusammenhalts und der Einheit unter den Arbeitern, des Zusammenhalts und der Einheit unter den Kämpfern des Innenministeriums, des Zusammenhalts und der Einheit innerhalb der nicaraguanischen Armee.“

Ortega bekräftigte, dass Einheit und Zusammenhalt in allen Institutionen, im gesamten Staat, in den Stadtvierteln, in allen Bezirken, Gemeinden und unter allen Nicaraguanern unerlässlich sind, um Programme zur Bekämpfung der Armut weiter voranzutreiben, damit die Nicaraguaner weiterhin Häuser bauen können und die Bauern auf dem Land weiterhin Lebensmittel ernten und ihre Erträge steigern können. Siehe Fotos:; https://www.el19digital.com/articulos/ver/170676-comandante-daniel-unidad-cohesion-y-lealtad-para-seguir-fortaleciendo-la-paz-y-derrotar-la-pobreza (El 19, 8. November 2025)