Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom NicaNotes (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V. - Das Nicaragua-Forum HD besteht aus Menschen mit unterschiedlichen Positionen zu den aktuellen Entwicklungen in Nicaragua. Deshalb geben die übersetzten Artikel natürlich auch nicht die Meinung aller Mitglieder wieder.

Ausgabe vom 10-04-2025

.

NicaNotes: Nicaraguas oppositionelle Medien begrüßen Trumps neue Zölle – und ignorieren, wie sie berechnet wurden

Von John Perry

[John Perry lebt in Masaya, Nicaragua, und schreibt für das Council on Hemispheric Affairs, die London Review of Books, FAIR, The Grayzone, Covert Action Magazine und andere. Dieser Artikel wurde ursprünglich in Countercurrents, Dissident Voice und anderen veröffentlicht.]

Trump listet Zölle auf, die seines Erachtens unfair seien und wegen denen er Zölle erheben muss. Foto: heute.at, CC BY 4.0.

Am 2. April, den Trump als „Tag der Befreiung“ bezeichnete, kündigte er Zölle für die meisten Länder der Welt an. Der Zoll für Nicaragua wurde auf 18 % festgesetzt. [Foto: Weißes Haus]

Fünf Länder in Zentralamerika sowie die Dominikanische Republik in der Karibik haben ein Freihandelsabkommen mit Washington, aber das hat sie nicht vor den Strafzöllen geschützt, die von Präsident Trump am „Tag der Befreiung“ angekündigt wurden.

Ein Mindestzoll von 10 Prozent auf Exporte in die USA wird Länder mit niedrigem Einkommen in der gesamten Region treffen. Aber Exporte aus Nicaragua wurden mit einem höheren Zoll von 18 Prozent belegt. Die begeisterten Gegner der sandinistischen Regierung haben diese Zölle dem Land Nicaragua und nicht Trump angelastet. Eine einfache Prüfung der Zahlen zeigt jedoch, dass der Zollsatz für Nicaragua auf die gleiche Weise berechnet wurde wie für jedes andere Land.

Bevor wir uns die fehlerhaften Berichte der Oppositionsmedien ansehen, erklärt dieser Artikel zunächst den Hintergrund: Wie wurde der Zoll festgelegt, sind die Zölle legitim und wie verändert sich der Handel zwischen den USA und Nicaragua? Anschließend werden die Fehlinterpretationen der Opposition aufgegriffen und erklärt, wie sie die Maßnahmen von Trump nutzen wollen, um ihre Angriffe auf die Regierung und die Bevölkerung Nicaraguas zu verstärken.

Wie die Zölle festgelegt wurden

Trumps Tabelle der Zölle enthält für jedes Land zwei Zahlenreihen: die „den USA in Rechnung gestellten Zölle“ und die „gegenseitigen Zölle“, die diesen Monat eingeführt werden sollen. Seltsamerweise beziehen sich die „den USA in Rechnung gestellten Zölle“ nicht auf die tatsächlichen Zölle, die auf US-Importe erhoben werden. Stattdessen sind sie das Ergebnis einer Berechnung, die auf dem Handelsdefizit jedes Landes gegenüber den USA basiert. Für die meisten Länder wurde der Wert dieser „erhobenen Zölle“ auf 10 Prozent festgelegt, da die USA mit ihnen kein oder nur ein geringes Handelsdefizit aufweisen. Alle diese Länder (einschließlich der Nachbarländer Nicaraguas) sind ab diesem Monat mit einem „gegenseitigen Zoll“ von 10 Prozent auf ihre Exporte in die USA betroffen, selbst wenn sie mehr aus den USA kaufen als dorthin verkaufen.

Für Länder, bei denen die USA ein größeres Handelsdefizit aufweisen, wird jedoch ein höherer „Zollsatz“ berechnet. Für jedes Land hat das Weiße Haus das Defizit für den Warenhandel mit den USA im Jahr 2024 ermittelt und dann durch den Gesamtwert der Exporte des Landes in die USA geteilt. Trump sagte, er würde einen Rabatt anbieten, also die Zahl halbieren. Die Berechnung wurde in eine Formel umgewandelt.

Hier sind zum Beispiel die Zahlen für China:

Warenhandelsdefizit (Exporte aus den USA minus Importe): – 291,9 Milliarden US-Dollar

Gesamtwarenimporte aus China in die USA: 438,9 Milliarden US-Dollar

A ÷ B = – 0,67 oder 67 Prozent

Die Hälfte davon sind 34 Prozent, der neue Zollsatz, der auf China angewendet wird.

Nach dieser Formel wurde dem kleinen afrikanischen Land Lesotho der höchste „gegenseitige Zoll“ von 50 Prozent auferlegt, während auch mehrere große südostasiatische Länder mit sehr hohen Zöllen belegt wurden.

Wie der Zoll für Nicaragua berechnet wurde

Der „gegenseitige Zoll“ Nicaraguas wurde auf die gleiche Weise berechnet. Laut US-Handelszahlen beliefen sich die US-Warenexporte nach Nicaragua im Jahr 2024 auf 2,9 Milliarden US-Dollar, während die US-Warenimporte aus Nicaragua insgesamt 4,6 Milliarden US-Dollar betrugen. Das US-Warenhandelsdefizit mit Nicaragua betrug daher im Jahr 2024 -1,7 Milliarden US-Dollar.

Die Berechnung lautete daher: Handelsdefizit (- 1,7 Milliarden US-Dollar) ÷ Importe (4,6 Milliarden US-Dollar) = - 0,37 oder 37 Prozent, halbiert, um einen „reziproken Zollsatz“ von 18 Prozent zu erhalten.

Das bedeutet, dass ab dem 9. April eine neue Steuer von 18 Prozent auf nicaraguanische Waren erhoben wird, die in die USA geschickt werden. Diese Steuer ist bei der Ankunft der Waren als Zollgebühr von dem Unternehmen oder der Agentur zu entrichten, das bzw. die die Waren importiert. [Anmerkung: Präsident Trump kündigte am 9. April eine 90-tägige Aussetzung der Zölle an.]

Wie Nicaragua den Zoll anfechten könnte

Es ist unwahrscheinlich, dass Trump dem Druck nachgeben und die Zölle senken wird. Allerdings gibt es zumindest theoretisch drei Möglichkeiten, wie Nicaragua argumentieren könnte, dass die Zölle zu Unrecht verhängt wurden:

Die Zentralbank Nicaraguas weist ein geringeres Handelsdefizit mit den USA aus. Den Zahlen der Zentralbank für 2024 zufolge beliefen sich die Exporte Nicaraguas in die USA auf 3,7 Milliarden US-Dollar und nicht auf 4,6 Milliarden US-Dollar, während die Importe aus den USA 2,7 Milliarden US-Dollar betrugen, was einem Handelsdefizit von 1 Milliarde US-Dollar und nicht von 1,7 Milliarden US-Dollar entspricht. Auf der Grundlage von Trumps Zollformel hätte das Ergebnis ein Zollsatz von 14 Prozent sein müssen, nicht 18 Prozent, wenn die Handelszahlen Nicaraguas korrekt sind. (Eine mögliche Erklärung für den Unterschied könnte die Art und Weise sein, wie Waren mit Ursprung in Nicaragua in anderen zentralamerikanischen Ländern weiterverarbeitet werden, bevor sie in die USA gelangen.)

Obwohl die meisten zentralamerikanischen Länder mehr aus den USA importieren als in die USA exportieren, hat Costa Rica mit 2 Milliarden US-Dollar auch einen Handelsüberschuss gegenüber den USA, der größer ist als der Nicaraguas. Dennoch wird Costa Rica nur mit dem Standard-„Gegenseitigkeitszoll“ (10 Prozent) bestraft.

Am wichtigsten ist jedoch, dass, wie die guatemaltekische Regierung betonte, neue Zölle im Rahmen des CAFTA-DR-Handelsabkommens (sowohl nach US-amerikanischem als auch nach internationalem Recht) illegal sind. Der Vertrag verbietet neue Zölle oder Zollgebühren zwischen den sieben Mitgliedsländern. Daher sind alle sechs anderen Länder, die Vertragsparteien von CAFTA-DR sind, berechtigt, die USA wegen Vertragsbruchs zu verklagen.

Das Vorgehen der CAFTA-DR-Mitglieder wird durch die Tatsache erschwert, dass Nicaragua nicht nur am stärksten von den Zöllen betroffen ist, sondern auch ein Land ist, das die USA gerne vollständig aus dem Vertrag ausschließen würden, ein Punkt, der weiter unten aufgegriffen wird.

Veränderte Bedeutung der nicaraguanischen Exporte in die USA

Die Zentralbank Nicaraguas unterteilt ihre Handelszahlen in „Waren“ und Produkte aus Freihandelszonen (hauptsächlich Bekleidung). Dies hat, wie wir sehen werden, die Oppositionsmedien verwirrt. Hier ist eine Aufschlüsselung der Exporte Nicaraguas:

*Die Exporte von Waren (z. B. Gold, Kaffee, Fleisch usw.) beliefen sich im Jahr 2024 auf insgesamt 4,2 Milliarden US-Dollar, wovon 38,7 Prozent oder 1,62 Milliarden US-Dollar auf die USA entfielen.

*Die Exporte aus Freihandelszonen waren niedriger (3,5 Milliarden US-Dollar), aber der Anteil, der in die USA ging, war viel höher (59 Prozent oder 2,08 Milliarden US-Dollar).

*Von den Gesamtexporten Nicaraguas in Höhe von 7,7 Milliarden US-Dollar gingen 3,7 Milliarden US-Dollar in die USA (48 Prozent).

*Exporte machen 39 Prozent des jährlichen Einkommens oder des BIP Nicaraguas aus.

*Exporte in die USA machen daher beachtliche 18 Prozent des BIP aus.

Diese Zahlen schließen Dienstleistungen wie Tourismus und Transport aus, bei denen der Handel zwischen Nicaragua und den USA in etwa ausgeglichen ist (im Gegensatz zu Guatemala und Honduras, mit denen die USA einen starken Handelsüberschuss bei Dienstleistungen verzeichnen).

Die Exporte in die USA sind seit zwei Jahren langsam von über 50 Prozent der Gesamtexporte zurückgegangen, da die Regierung nach anderen Märkten sucht. Die Exporte in die Volksrepublik China beispielsweise waren 2024 viermal höher als 2022, machen aber mit 68 Millionen US-Dollar immer noch einen geringen Anteil aus. Es gibt noch andere wachsende Exportmärkte, von denen Kanada der bemerkenswerteste ist (mittlerweile der zweitgrößte Abnehmer nicaraguanischer Waren).

Die Reaktion der nicaraguanischen Regierung auf die Zölle wird wahrscheinlich darin bestehen, sich weiterhin um eine Diversifizierung des Handels zu bemühen und die Auswirkungen auf die verschiedenen Wirtschaftssektoren im Auge zu behalten. Produzenten von Produkten wie Kaffee und Gold sind möglicherweise weniger betroffen, da sie bereits über verschiedene Märkte verfügen. Andererseits ist der Bekleidungssektor, der bis zu diesem Monat keine Zölle auf seine 2 Milliarden Dollar umfassenden Exporte in die USA zahlen musste, auf den US-Markt ausgerichtet und könnte größere Schwierigkeiten haben, die Auswirkungen der Zölle abzumildern.

Feiern und Fehlinformationen in den Oppositionsmedien

Die Oppositionsmedien Nicaraguas, die lange Zeit von der US-Regierung finanziert wurden, geben zu, dass sie von Elon Musks Kürzungen betroffen sind. Wie sie jetzt finanziert werden, ist unklar. Prominente Oppositionsaktivisten sind jedoch an US-Universitäten und in Think Tanks angestellt und fordern Sanktionen, die die armen Nicaraguaner treffen würden. Natürlich begrüßten sie Trumps Ankündigung von Zöllen.

Fehler in der Berichterstattung über die Zölle zeigten, dass oppositionelle Journalisten mit der Wirtschaft Nicaraguas nicht vertraut sind. Confidencial behauptete in einem Artikel, der in der Havana Times übersetzt und abgedruckt wurde, dass der gegen Nicaragua verhängte Zoll einen Handelsüberschuss „von 484 Millionen US-Dollar zugunsten der USA“ ignoriere, der „in den letzten Jahren gewachsen ist“. Dabei wurden die Exporte aus den Freihandelszonen in die USA völlig außer Acht gelassen. Der gleiche Fehler wurde einen Tag später von Despacho 505 wiederholt.

Laut Confidencial war der Grund für den höheren Zoll auf Einfuhren aus Nicaragua (und aus Venezuela, das mit einem Zoll von 15 Prozent belegt wurde) die Bestrafung der autoritären Regierungen dieser Länder. In Wirklichkeit waren die höheren Zölle auf Einfuhren aus beiden Ländern das Ergebnis der Anwendung von Trumps Formel, aber diese bewusste Falschdarstellung sollte wiederholt werden.

In einer „Analyse“ für Confidencial vom 4. April stellte Manuel Orozco den 18-prozentigen Zolltarif als speziell gegen die nicaraguanische „Diktatur“ gerichtet dar (und brachte ihn erneut mit Venezuela in Verbindung). Orozco ist ein ehemaliger Nicaraguaner, der jetzt in Washington lebt und für den Inter-American Dialogue arbeitet, eine von der US-Regierung und ihrer Rüstungsindustrie finanzierte Nichtregierungsorganisation. Es ist höchst unwahrscheinlich, dass er nicht wusste, wie der Zoll berechnet wurde; die Irreführung seiner Leser soll sein Argument verstärken, dass der höhere Zoll eine rein politische Begründung hat.

Auch in weiteren Artikeln in Despacho 505 und Articulo 66 wurden politische Faktoren verantwortlich gemacht, ohne die Berechnung hinter dem Zoll zu erklären. In La Prensa bemerkte der Aktivist Felix Maradiaga fälschlicherweise, dass die USA über 60 Prozent der nicaraguanischen Exporte abnehmen. Seiner Meinung nach bedeutet die angebliche Schwäche der sandinistischen Regierung Nicaraguas, dass das Land Schwierigkeiten haben wird, damit zurechtzukommen. (Er ignoriert die bemerkenswerte Widerstandsfähigkeit des Landes im Umgang mit den viel schwerwiegenderen wirtschaftlichen Folgen des Putschversuchs von 2018 und der Pandemie von 2020).

Dann behauptete der Oppositionsaktivist Juan Sebastián Chamorro, ebenfalls in Confidencial, dass die neuen Zölle, die er natürlich begrüßt, mit dem Handelsabkommen CAFTA-DR vollständig vereinbar seien. Er argumentierte, dass das Vorgehen Washingtons aus Gründen der „nationalen Sicherheit“ gerechtfertigt sei. Dies erinnert an die absurde Einstufung Nicaraguas (während der ersten Trump-Regierung, die von Biden fortgesetzt wurde) als „ungewöhnliche und außergewöhnliche Bedrohung für die nationale Sicherheit und Außenpolitik der Vereinigten Staaten“.

Oppositionsmedien versuchen, die neuen Zölle als erste Runde der strengeren Sanktionen gegen Nicaragua darzustellen, zu deren Verhängung sie Washington gedrängt haben. Sie tun dies ungeachtet ihrer Illegalität im Rahmen des CAFTA-DR-Handelsabkommens oder des allgemeinen Völkerrechts. Die Möglichkeit, noch weiter zu gehen – und Nicaragua aus dem Vertrag auszuschließen – wurde im Januar von Trumps Lateinamerika-Beauftragten Mauricio Claver-Carone angedeutet, wobei er jedoch vorsichtig auf die Schwierigkeiten hinwies. Sollte dies jedoch geschehen, würde dies die Opposition noch mehr erfreuen.

Diese Anti-Sandinisten sind davon besessen, einen Regimewechsel in Managua herbeizuführen, und ignorieren dafür die Auswirkungen von Zöllen und Handelssanktionen auf die einfachen Nicaraguaner. Am „Tag der Befreiung“ zeigte Trump seine Gleichgültigkeit gegenüber den Millionen von Menschen in Ländern mit niedrigem Einkommen, deren Lebensunterhalt von der Produktion von Lebensmitteln und anderen Produkten für den Export in die USA abhängt. Menschen wie Orozco, Maradiaga und Chamorro verhalten sich genauso.

-----

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 10-04-2025

Von Nan McCurdy

.

Bessere Wasserversorgung für fast 150.000 Menschen

Die Nationalversammlung genehmigte letzte Woche ein Darlehen der Zentralamerikanischen Bank für wirtschaftliche Integration (BCIE) an die Regierung in Höhe von 130 Millionen US-Dollar zur Finanzierung des Verbesserungs- und Erweiterungsprogramms von vier Trinkwassersystemen in fünf Städten. Der Abgeordnete Wálmaro Gutiérrez sagte, dass Nicaragua durch Investitionen in Höhe von 1,13 Milliarden US-Dollar im Zeitraum von 2007 bis 2023 erhebliche Fortschritte bei der Trinkwasserversorgung und den sanitären Abwassersystemen erzielen konnte. „Die BCIE war eine der wichtigsten Institutionen, die die Bemühungen der sandinistischen Regierung in diesem Bereich unterstützt hat“, fügte er hinzu. In dem Programm sind vier Projekte in Ocotal, Diriamba, Camoapa, San Jorge und Buenos Aires vorgesehen, von denen mehr als 139.000 Einwohner profitieren werden. Zu den Planungen gehören der Bau von 23 Brunnen, die Errichtung von 26 neuen Pumpstationen, der Bau von 11 neuen Speichertanks und die Sanierung von 4 bestehenden Tanks mit einer Kapazität von 3.201 m³. Darüber hinaus werden drei neue Trinkwasseraufbereitungsanlagen gebaut und zwei weitere saniert. Außerdem werden 360,24 Kilometer Rohrleitungsnetze verlegt und 13.534 neue Hausanschlüsse eingerichtet. (La Primerisima, 2. April 2025)

.

Historische Energieerzeugung aus erneuerbaren Quellen

In den letzten Jahren hat Nicaragua seine Produktion erneuerbarer Energien erhöht. Derzeit stammen rekordverdächtige 80 % der Energieproduktion des Landes aus erneuerbaren Quellen, und es sind 30 Megawatt in Solaranlagen installiert, zusätzlich zu etwa 80 Megawatt aus einzelnen Systemen in Haushalten, Institutionen und im Agrarsektor. Im Bereich der Windenergie verfügt das Land über eine installierte Leistung von 187 Megawatt. In den Jahren 2025 und 2026 soll die Solarstromerzeugung fast 250 Megawatt erreichen, wobei die Projekte strategisch günstig in Gebieten mit hoher Sonneneinstrahlung wie Malpaisillo, Puerto Sandino, Masaya, Ciudad Darío, Terrabona und San Isidro angesiedelt sind. Nicaragua plant laut einem aktuellen Bericht über den Energiesektor Investitionen in Höhe von 1,26 Milliarden US-Dollar, um zwischen 2025 und 2026 759 Megawatt (MW) Strom zu erzeugen. Energieminister Salvador Mansell berichtete, dass das Land das erste Quartal 2025 mit einer Versorgungsrate von 99,6 % der Häuser/Wohnungen abschloss, was im Rahmen der für dieses Jahr festgelegten Ziele eine bedeutende Leistung darstellt. (La Primerisima, 8. April 2025)

.

Spezielle Wirbelsäulenoperationen für Kinder im Krankenhaus Vélez Paiz

Zehn Kinder und Jugendliche aus Bluefields, Waslala, Chinandega, Rosita, Estelí, Madriz, León, Matagalpa, Jinotega und Managua werden zwischen dem 8. und 11. April im Dr. Fernando Vélez Paiz Hospital an der Wirbelsäule operiert, um ihre Lebensqualität zu verbessern. Die Eingriffe werden von nicaraguanischen Ärzten und Spezialisten der US-amerikanischen Organisation SpineHope durchgeführt, die sich zu diesem chirurgischen Einsatz zur Korrektur von Wirbelsäulendeformitäten zusammenfinden. Auf der Webseite von SpineHope heißt es: „In Zusammenarbeit mit der Wirbelsäulenchirurgin Dr. Zeyra del Camen Lopez Aguilar und ihrem Team am Dr. Fernando Vélez Paiz Hospital in Managua (einschließlich der medizinischen Direktorin Dr. Maria Virginia Garcia Almendarez, Dr. Evel Lopez, Dr. Eder Martinez und Dr. Johana Lissette Galan Lopez) und dem Gesundheitsministerium arbeiten wir gemeinsam am Aufbau eines pädiatrischen Wirbelsäulenprogramms in Nicaragua. Neben der Bereitstellung von kostenlosen Wirbelsäulenoperationen und anschließender Nachsorge für Kinder, deren Familien nicht über die Mittel verfügen, um die teure Behandlung zu bezahlen, wird dieses Programm auch Schulungen und Weiterbildungen für Chirurgen, medizinisches Personal, Assistenzärzte und Medizinstudenten in der Region zu fortgeschrittenen Operationstechniken und Protokoll für die Sicherheit der Wirbelsäulenbehandlung anbieten.“ (La Primerisima, 7. April 2025; https://www.spinehope.org/nicaragua-global-outreach-program)

.

US-Zölle treffen Lateinamerika und die Karibik

Am 2. April kündigte US-Präsident Donald Trump umfassende „gegenseitige“ Zölle an, die 180 Länder und Gebiete betreffen. Die meisten Länder Lateinamerikas wurden mit Trumps „Basistarif“ von 10 % belegt. Nicaragua wurde jedoch mit 18 %, Guyana mit 38 %, Venezuela mit 15 % und die Malvinas-Inseln mit 41 % belegt. (Latin American Daily Briefing, 3. April 2025)

Regierung bewertet Auswirkungen der US-Zollentscheidungen

Am 3. April erklärte Co-Präsidentin Rosario Murillo, dass die jüngsten Wirtschafts- und Zollentscheidungen des Präsidenten der Vereinigten Staaten von den nationalen Wirtschaftsteams des Landes analysiert werden. Murillo erklärte, dass es darum gehe, ihre Auswirkungen zu verstehen und relevante Informationen an die Produktions- und Exportsektoren des Landes weiterzugeben.

„Am 2. April erfuhren wir – die ganze Welt erfuhr – von den wirtschafts- und zollpolitischen Entscheidungen, die der Präsident der Vereinigten Staaten über die Beziehungen seines Landes zur ganzen Welt getroffen hat.“ Nicaragua exportiert seine Produkte in die USA im Rahmen des Freihandelsabkommens zwischen der Dominikanischen Republik und Zentralamerika (DR-CAFTA), das am 1. April 2006 in Nicaragua in Kraft trat. Im Rahmen von DR-CAFTA wurde eine Reihe von Zollabkommen geschlossen, die den Handel fördern sollen, indem die Zölle zwischen den Unterzeichnerländern schrittweise gesenkt oder abgeschafft werden. Dieser Prozess wurde in mehrere Produktkategorien mit spezifischen Zeitrahmen für die Senkung und Abschaffung der Zölle unterteilt, die je nach Produkt und Land sofort, in 5, 10, 15 oder 20 Jahren erfolgen. Einige Wirtschaftsanalysten haben erklärt, dass Trumps Zölle im Rahmen des DR-CAFTA illegal sind. (La Primerisima und Informe Pastran, 3. April 2025)

Gesetz zur Modernisierung der Flughafendienste reformiert

Am 3. April genehmigte die Nationalversammlung Änderungen des Gesetzes über die Nationale und Internationale Flughafenverwaltungsgesellschaft, um Kosteneinsparungen und Effizienz zu fördern. Die Abgeordnete Jenny Martinez sagte: „Diese Reform ist sehr wichtig für die institutionelle Stärkung und strategische Entwicklung unseres Landes. Die Reform hat ein spezifisches Ziel, nämlich die Konsolidierung und Stärkung der Kapazitäten der Nationalen und Internationalen Flughafenverwaltungsgesellschaft, die für den Betrieb der bestehenden und der in Zukunft zu bauenden Flughäfen verantwortlich ist, wie im Fall des neuen internationalen Flughafens von Punta Huete, bekannt als Panchito.“ (La Primerisima, 3. April 2025)

42.000 Tonnen Kaffee nach Russland und in andere Länder exportiert

In diesem Jahr wurden mehr als 42.000 Tonnen ungerösteter Kaffee nach Russland, Südamerika, in die Europäische Gemeinschaft und nach Asien exportiert. Das Institut für Pflanzenschutz und -gesundheit (IPSA) hat ein strenges Programm zur Überwachung der Pflanzengesundheit entwickelt, um die Qualität und Nachhaltigkeit der Kaffeeproduktion im Land sicherzustellen. Laut einer Pressemitteilung des IPSA wurden die Überwachungsmaßnahmen durch mobile Anwendungen (SAT-CAFÉ) intensiviert, die es den Erzeugern ermöglichen, die wichtigsten Schädlinge, die die Ernte befallen, kontinuierlich zu überwachen, wodurch die Gesundheit der Pflanzen und die Nachhaltigkeit der Plantagen effektiv gewährleistet werden. Laut IPSA wurden im ersten Quartal dieses Jahres 6.863 Hektar (17.157 Acres) Kaffeeanbaufläche auf 185 Farmen betreut und 452 Besuche zur Schädlingsüberwachung durchgeführt. Die Ergebnisse zeigen, dass es keine relevanten Schädlingsvorkommen oder Pflanzenschutzrisiken gibt. (La Primerisima, 4. April 2025)

Dritter Abschnitt der Fernstraße El Rama-El Tortuguero eingeweiht

Das Ministerium für Verkehr und Infrastruktur hat den Bau des dritten Abschnitts der 26 Kilometer langen Autobahn El Rama-El Tortuguero abgeschlossen, der am 9. April eingeweiht wird. Der wichtige Korridor mit einer Gesamtlänge von 96 Kilometern wird 116.000 Menschen zugutekommen und die Entwicklungspole der Südkaribik mit den zentralen und pazifischen Zonen des Landes verbinden. Dadurch werden Einrichtungen für die Ausweitung der landwirtschaftlichen Produktion bereitstellen, um die agroindustrielle Produktion anzukurbeln und den Handel in diesen produktiven Regionen des Landes zu fördern. Fotos: https://radiolaprimerisima.com/listo-tercer-tramo-de-carretera-el-rama-el-tortuguero/ La Primerisima, 7. April 2025

In Solidarität mit Palästina, immer!

Die nicaraguanische Regierung gab am 4. April eine Erklärung ab, in der sie bekannt gab, dass sie beschlossen hat, ihre Teilnahme an den Verfahren vor dem Internationalen Gerichtshof im Zusammenhang mit den schweren Verletzungen der Rechte des palästinensischen Volkes und Staates einzustellen. In der Erklärung hieß es, dass diese Entscheidung auf die hohen finanziellen Kosten dieser Teilnahme für ein Entwicklungsland zurückzuführen sei, einschließlich der wirtschaftlichen Einschränkungen, unter denen Nicaragua leidet. Diese Faktoren haben es unmöglich gemacht, die Teilnahme an dem Fall vor dem Internationalen Gerichtshof fortzusetzen, bei dem Nicaragua sich Südafrika angeschlossen hatte, um Israel der Verletzung der Bestimmungen der Artikel VIII und IX der Völkermordkonvention zu beschuldigen. Nicaragua stellte jedoch in der Erklärung klar, dass es das palästinensische Volk und den palästinensischen Staat weiterhin in allen anderen Bereichen unterstützen wird, die in seiner Reichweite liegen, und dass es nicht aufhören wird, seinen internationalen Verpflichtungen zur Verteidigung des brüderlichen palästinensischen Volkes nachzukommen.

Nicaragua erinnerte Staaten mit größeren Ressourcen daran, dass die internationalen Rechtswege weiterhin offen stehen, um die Forderungen nach Achtung der palästinensischen Rechte zu unterstützen. Ebenso dankte Nicaragua allen Mitarbeitern, die bei den Verfahren vor dem Internationalen Gerichtshof Unterstützung geleistet haben. Die nicaraguanische Regierung bekräftigte ihr festes Bekenntnis zur Rechtsstaatlichkeit auf internationaler Ebene und zur friedlichen Beilegung von Streitigkeiten zwischen Staaten. (La Primerisima, 4. April 2025)