Die Kraft des Friedens: Nicaragua feiert den 46. Jahrestag des 19. Juli 1979!
by
NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom NicaNotes (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V. - Das Nicaragua-Forum HD besteht aus Menschen mit unterschiedlichen Positionen zu den aktuellen Entwicklungen in Nicaragua. Deshalb geben die übersetzten Artikel natürlich auch nicht die Meinung aller Mitglieder wieder.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 02-10-2025

Von Nan McCurdy

.
Augenheilkunde-Brigade führt 80 Operationen in Zentral-Zelaya durch
Mehr als 80 Menschen werden an diesem Wochenende im Jacinto Hernández-Krankenhaus in Nueva Guinea ihr Augenlicht zurückerlangen, wo eine Augenheilkunde-Kampagne durchgeführt wird, um Patienten aus El Coral, El

Rama, Muelle de los Bueyes, Nueva Guinea, Bluefields und El Almendro zu behandeln. Ein Team von 12 Spezialisten führt Katarakt- und Pterygium-Operationen durch und gibt damit Menschen, die seit langem unter Sehproblemen leiden, die ihr Leben einschränken, ihr Augenlicht und ihre Hoffnung zurück. Diese von der Regierung geförderten Operationen ermöglichen es den Bürgern, ihre Aktivitäten mit mehr Würde wieder aufzunehmen, zu arbeiten, zu studieren und ohne die Last der Blindheit zu leben. (La Primerisima, 26. September 2025)

.
Impfkampagne im Gefängniswesen beginnt

Am 30. September startete das Gesundheitsministerium die landesweite Impfkampagne „Gesundheit und Wohlbefinden in Gefängnissen”. Ziel ist es, das Leben und die Gesundheit von 21.000 Menschen vor Gelbfieber, COVID-19, Grippe und Tetanus zu schützen. Außerdem wird Insassen über 50 Jahren der Pneumokokken-Impfstoff verabreicht. Die Eröffnungszeremonie fand im Nationalgefängnis Jorge Navarro in Tipitapa, Managua, statt. Die Kampagne wird jährlich in allen Gefängnissen durchgeführt. (La Primerisima, 30. September 2025)

.
Qualitativer Sprung in der Krebsbehandlung

In Zusammenarbeit mit dem russischen Staatsunternehmen Rosatom strebt Nicaragua die Einrichtung eines Zentrums für Nuklearmedizin an, das nicht nur der nicaraguanischen Bevölkerung zugutekommen, sondern auch Patienten aus ganz Mittelamerika und Lateinamerika versorgen soll, so Dr. Roberto López, geschäftsführender Präsident des nicaraguanischen Sozialversicherungsinstituts (INSS). Das Projekt, das sich bereits in einem fortgeschrittenen Stadium befindet, hat kürzlich seine erste Phase abgeschlossen: eine Vor-Machbarkeitsstudie. Laut López wird das Zentrum aus zwei Hauptbereichen bestehen. „Ein Bereich für die Anwendung von Radionuklid-Medikamenten bei Patienten mit Krebs und anderen Krankheiten. Außerdem wird es ein Gebäude geben, in dem ein Zyklotron untergebracht ist, also eine Maschine, mit der Isotope hergestellt werden können, die bei Patienten angewendet werden“, erklärte er.

Ein Expertenteam von Rosatom soll im Januar in Nicaragua eintreffen, um bei der Einrichtung des Zentrums zu helfen. López betonte, dass das Projekt eine Chance darstellt, spezialisierte medizinische Dienstleistungen auf die lateinamerikanische Region auszuweiten. Über die Infrastruktur hinaus beinhaltet die russisch-nicaraguanische Zusammenarbeit einen Wissenstransfer, der einen „qualitativen Sprung“ in der Krebsbehandlung verspricht. Darüber hinaus hat Nicaragua Interesse an der Teilnahme an klinischen Studien mit einem russischen Krebsimpfstoff bekundet. „ Nicaragua hofft, dass es in Zukunft auf diesen Impfstoff zurückgreifen kann, um seine Bevölkerung und andere mittelamerikanische Länder damit zu versorgen“, erklärte Laureano Ortega Murillo. „Diese Initiative ist ein Beispiel für die Zusammenarbeit Russlands mit den Ländern des globalen Südens, die den Schutz des Lebens, den Schutz der Gesundheit und die Förderung des Friedens fördert“, betonte der Berater des Präsidenten. (Informe Pastran, 29. September 2025)

.
Forum von Sao Paulo unterstützt sandinistische Regierung

Am 27. September verabschiedeten Delegierte der politischen Parteien und Bewegungen, die das Forum von Sao Paulo bilden, in Mexiko-Stadt eine Abschlusserklärung, in der sie die sandinistische Regierung in ihren Bemühungen, ihre Regierung im Namen der Nicaraguaner zu verteidigen und zu stärken, uneingeschränkt unterstützten. Die Plattform bekundete auch ihre Solidarität mit den nicaraguanischen Familien, die der Aggression des Imperialismus und seiner faschistischen Handlanger ausgesetzt sind. In derselben Erklärung verurteilte das Forum von São Paulo die zionistische Aggression gegen das palästinensische Volk und forderte seine Mitglieder in jedem Land auf, die breite Solidarität mit diesem heldenhaften Volk zu stärken. Zu einem anderen Thema lehnten die Delegierten der linken Parteien auch die aggressive Eskalation ab, die die Regierung der Vereinigten Staaten in der Karibik gegen Venezuela vorantreibt. (La Primerisima, 28. September 2025)

.
Nicaragua mit ALBA-TCP gegen imperialistische Aggression

Der nicaraguanische Außenminister Denis Moncada bekräftigte am 25. September die Solidarität Nicaraguas mit der Bolivarischen Revolution Venezuelas im antiimperialistischen Kampf gegen die Vereinigten Staaten und ihre Verbündeten. In seiner Rede vor dem 26. Politischen Rat der Bolivarischen Allianz für die Völker Unseres Amerikas – Handelsabkommen der Völker (ALBA-TCP) in Venezuela sagte Moncada, dass Nicaragua den gemeinsamen Kampf gegen die imperialistische Aggression nachdrücklich unterstütze. Er hob den Widerstand des venezolanischen Volkes und des verfassungsmäßigen Präsidenten Nicolás Maduro hervor, die sich seiner Meinung nach erfolgreich gegen Versuche der Destabilisierung und imperialistische Aggression wehren. Moncada bekräftigte auch die Unterstützung Nicaraguas für Kuba, das seit mehr als sechs Jahrzehnten einer Blockade ausgesetzt ist, für die Völker der Karibik, für Bolivien und für das palästinensische Volk in seinem gerechten Kampf um Selbstbestimmung.

In der Abschlusserklärung des Rates wurde der Widerstand von ALBA gegen ausländische Interventionen unterstrichen und Lateinamerika und die Karibik erneut als Zone des Friedens bekräftigt. Die Veranstaltung endete mit einer kategorischen Ablehnung des ungerechtfertigten militärischen Einsatzes von US-Streitkräften in der Karibik, darunter Zerstörer, Raketenkreuzer und Atom-U-Boote. Der Rat bezeichnete dies als „flagrante Verletzung” der Friedensproklamation, da es den Frieden, die Sicherheit und die Souveränität der Region bedroht. Die Allianz bezeichnete die jüngsten außergerichtlichen Tötungen, die von den US-Behörden in der Karibik zugegeben wurden, als schwere Verstöße gegen das Völkerrecht und die grundlegenden Menschenrechte und forderte Rechenschaftspflicht und ein Ende der Straflosigkeit. Die Erklärung verurteilte die fortgesetzte Anwendung illegaler einseitiger Zwangsmaßnahmen durch die USA gegen Kuba, Nicaragua und Venezuela und forderte deren sofortige und bedingungslose Einstellung. Die Allianz verurteilte auch den Völkermord, den Israel im Gazastreifen begeht, und forderte ein sofortiges Ende der Besatzung. (La Primerisima, 25. September 2025, Resumen, 25. September 2025)

Präsident Ortega: „Frieden ist die Grundlage für Fortschritt.“

In einer Rede zum 46. Jahrestag der Gründung der Nationalpolizei drückte Präsident Daniel Ortega den Familien aller Polizeibeamten seine Dankbarkeit aus. Er dankte auch den 14 Beamten, die zum Generalkommissar befördert wurden. „Und wie glücklich sind wir“, sagte er, „zu sehen, dass eine große Zahl von Frauen befördert wurde. Sie haben es so sehr verdient. Und unsere Glückwünsche gelten auch unseren männlichen Kollegen, die befördert wurden.“

Die Bedeutung des Friedens

Der Präsident betonte, dass die Menschen den Frieden mit jedem Tag mehr schätzen und dass er für die Beseitigung der Armut in Nicaragua unerlässlich ist. „Es ist allgemein bekannt, dass Frieden unerlässlich ist, wenn wir die Armut beseitigen wollen, um weiterhin Krankenhäuser, Schulen und Häuser für Familien zu bauen, die noch immer in Armut leben. Und das ist unser Ziel.“ Er bekräftigte, dass die Revolution sich für alle nicaraguanischen Familien einsetzt, um ihre Gesundheit, Bildung und Wohnsituation zu sichern. „Und der Tag wird kommen, an dem es keinen Mangel an angemessenen Wohnungen für Familien gibt, an dem es keinen Mangel an Arbeitsplätzen gibt, an dem es keinen Mangel an landwirtschaftlichen Aktivitäten gibt, an dem es keinen Mangel an Handwerkern, Händlern und Märkten gibt, die sich alle vervielfacht und vergrößert haben. Warum? Weil es Frieden gibt“, sagte er. Er fuhr fort: „Und was wir am meisten schützen müssen, sind die Kinder, das Leben der Kinder, das Leben der Familien. Wir schützen Kinder und schwangere Mütter während ihrer Schwangerschaft und sorgen dafür, dass sie erfolgreich entbinden.“ [Nicaragua hat ein großes Programm zur Senkung der Kaiserschnittrate.] „Wir haben kostenlose Krankenhausleistungen“, bemerkte Ortega, „und hier ist es verboten, Gebühren für die Gesundheitsversorgung zu erheben, es ist verboten, Gebühren für Bildung zu erheben. Bildung und Gesundheitsversorgung sind für alle Nicaraguaner kostenlos.“

Nicaragua verurteilt Israel und die USA

Ortega sagte, Nicaragua verurteile die Verbrechen, die gegen das palästinensische Volk begangen werden. Er sagte, die israelische Regierung zerstöre ihre Häuser, Schulen und Krankenhäuser, weil sie das palästinensische Volk auslöschen wolle. Er wies darauf hin, dass die israelische Regierung über Milliarden an militärischen Ressourcen verfüge, die von den Regierungen der USA und Europas bereitgestellt würden. Und dass sie durch die Auslöschung des palästinensischen Volkes die gesamte Region, eine sehr reiche Region, übernehmen und diesen Reichtum an die imperialistischen Länder weitergeben können. Er erklärte: „Mit anderen Worten, die Vereinigten Staaten tätigen diese Investition nicht umsonst, sondern tun dies lediglich, um die Wirtschaft dieser Region zu dominieren, einer Region mit einer langen Geschichte, einer starken Identität und großer Stärke. Es ist eine Region, in der die Menschen ... gegen den Kolonialismus gekämpft haben, und jetzt will Israel sie zu Sklaven machen.“

US-Aggression wegen Venezuelas Öl

Der Präsident sagte auch: „Die US-Regierung und das US-Kapital sind hinter Venezuelas Öl her. Und so haben sie den Vorwand erfunden, dass die venezolanischen Behörden und der venezolanische Präsident, unser Bruder Nicolás Maduro, eine Drogenhandelsbande leiten.“ Er merkte an, dass „Venezuela ein Land mit immensen Reichtümern und den größten Ölreserven der Welt ist“ und dass die USA „dem venezolanischen Volk Öl stehlen wollen, indem sie behaupten, dass Kokain von dort kommt!“ (La Primerisima, 25. September 2025)


Informationsdienst:

Nicaragua-Forum Heidelberg
Tel.: 06221-472163
e-mail: info(at)nicaragua-forum.de
Übersetzung unter Nutzung von deepl
Impressum



Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg
IBAN: DE02 6725 0020 0001 5177 32
Sparkasse Heidelberg | BIC: SOLADES1HDB