Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Ausgabe vom 12-06-2024

NicaNotes: Wir alle sind Nicaragua - Die Gemeinschaft in sexueller Vielfalt

Von Becca Renk

(Becca Renk lebt seit mehr als 20 Jahren in Ciudad Sandino, Nicaragua, und arbeitet in der nachhaltigen Gemeindeentwicklung mit der Jubilee House Community und ihrem Projekt, dem Center for Development in Central America. Becca koordiniert das Solidaritätsprojekt Casa Benjamin Linder in Managua).

Im Jahr 2008, nach der Rückkehr der sandinistischen Partei an die Macht, wurde ein Gesetz verabschiedet, das die Bestrafung von Homosexualität aufhob und die Diskriminierung von Personen aufgrund ihrer sexuellen Orientierung illegal machte. (Foto: El 19 Digital)

Die Geschichte von Julia Chinamo

"Als ich neun Jahre alt war, wurde mir klar, dass ich auf Jungen stand", erzählt Julio Sanchez. Julio ist auch unter dem Spitznamen "Julia Chinamo" und in der Öffentlichkeit als "Nahomy Campbell" bekannt.

"Mein Vater war ein Militär, ein Macho. Meine Tante sagte zu ihm: 'Schau dir Julito an, er ist schwul.' Ich mochte keine Jungensachen: keine Murmeln, keine Kreisel, keine Autos für mich. Ich liebte Puppen, ich liebte es, ihre Haare zu frisieren, ich liebte es, die Absätze meiner Großmutter zu tragen, die Schürze meiner Großmutter. Ich liebte alle Frauensachen, das war mein Ding", lacht Julio laut.

Julio ist Anfang dreißig und hat ein umwerfendes Lächeln. Als Gründer der Nicaraguanischen Vereinigung für unterschiedliche Gemeinschaften (ANCD) besucht Julio die 3.000 Mitglieder der ANCD im ganzen Land und spricht oft über sein eigenes Leben. Doch als er mir seine Geschichte erzählt, verlangsamt sich Julios rasanter Redefluss.

"Als ich 12 war, fand mein Mathelehrer einen Zettel, auf dem ich Liebesgedichte an einen anderen Jungen geschrieben hatte. Julios braune Augen füllen sich mit Schmerz, als er erzählt, wie stolz er war, dass sein Vater eine Tageskarte bekam, um sein Zeugnis in der Schule abzuholen. Als der Lehrer darum bat, seinen Vater allein zu sprechen, wurde der junge Julio in die Snackbar geschickt, um sich eine Limonade und einen Quesillo zu holen. "Ich war glücklich, weil ich keine einzige Klasse versäumt hatte. Ich war ein sehr fleißiger Schüler."

Als sie nach Hause kamen, nahm sein Vater Julio mit in sein Zimmer. "Er sagte: 'Hör mal, ich muss mit dir über etwas reden.' Ich fragte: 'Was denn, Dad?' 'Hör mir zu, du Sohn eines großen So-und-so' - er nannte mich ein schreckliches Wort - er sagte: 'Bist du ein Mann oder bist du ein Weichei?' Bumm. Ich sagte: 'Dad, nein, ich bin ein Mann, ich mag Frauen'," Julio macht eine Pause.

"Ich erinnere mich lebhaft an diesen Moment in meinem Leben, weil er so, so schmerzhaft für mich war", schüttelt er den Kopf. "Mein Vater schlug mich dann, nicht mit einem Gürtel, sondern mit einem Schlauch, und als der Schlauch auf meinem Rücken aufplatzte, schlug er mich mit dem Stromkabel des Bügeleisens... Ich bekam so viele Schläge, dass mein rechtes Auge zuschwoll und meine Lippe aufgerissen wurde, und dann warf mich mein Vater mit all meinen Kleidern auf die Straße. Für mich fühlte es sich an, als wäre dieser Tag der letzte Tag meines Lebens gewesen.

Neoliberales Nicaragua: "Es gab keine Würde"

Selbst zwei Jahrzehnte später, wenn Julio über die Ereignisse nach seinem Rauswurf aus dem Haus spricht, wechselt er unbewusst in die dritte Person, als ob er sich von dieser Zeit distanzieren wollte.

"Nachdem sein Vater Julio auf die Straße geworfen hatte", sagt er, "nahm Julio Drogen und tat viele Dinge; er war ein Prostituierter auf der Straße. Er schlief auf der Straße und in den Parks, weil er nirgendwo hingehörte."

Julios Geschichte ist weltweit für Mitglieder der LGBTQ+-Gemeinschaft typisch: Wenn Jugendliche obdachlos werden, greifen sie oft zu Sexarbeit, um zu überleben, und zu Drogen und Alkohol, um damit fertig zu werden. Die meisten sind nicht in der Lage, die High School abzuschließen. Leider wurde Julio in den 1990er Jahren unter der neoliberalen Herrschaft in Nicaragua von zu Hause vertrieben. Während der sandinistischen Volksrevolution in den 1980er Jahren waren weder Homosexualität noch Sexarbeit illegal gewesen. Doch nachdem Violeta Chamorro 1990 an die Macht kam, erließ ihre neoliberale Regierung 1992 ein Gesetz, das Homosexualität kriminalisierte.

"Wir konnten als Männer nicht Händchen halten, weil wir sonst ins Gefängnis gekommen wären", erinnert sich Julio. "Wir durften uns nicht auf die Wange küssen, denn das war 'Förderung der Homosexualität', und man kam ins Gefängnis. Vor 2007 war es unserer vielfältigen Gemeinschaft nicht erlaubt, in der Gesellschaft zu existieren. Wir lebten im Verborgenen, wir hatten keine Freiheiten oder Menschenrechte. Es gab keine Würde."

Rückkehr der Sandinisten an die Macht, Wiederherstellung der Rechte

Nach der Rückkehr der sandinistischen Partei an die Macht wurde 2008 ein Gesetz verabschiedet, das die Bestrafung von Homosexualität aufhob und die Diskriminierung von Personen aufgrund ihrer sexuellen Orientierung verbot. Seitdem hat die sandinistische Regierung auch Gesetze verabschiedet, die speziell die Gleichberechtigung und Chancengleichheit der LGBTQ+-Gemeinschaft garantieren. Darüber hinaus gibt es in öffentlichen Einrichtungen Verwaltungsvorschriften, die sicherstellen, dass niemand aufgrund seiner sexuellen Orientierung oder Geschlechtsidentität diskriminiert wird.

Julio Sanchez: "Ich fühle mich sicher, weil es in Nicaragua einen rechtlichen Rahmen gibt, der die Menschen schützt; man fühlt sich sicher, wenn man durch die Straßen gehen kann und nicht wegen seiner sexuellen Orientierung diskriminiert wird."

"Wenn ich Nicaragua mit anderen Ländern der Welt vergleiche", erklärt Julio, "haben wir Vorschriften, eine öffentliche Politik, einen Rechtsrahmen und Gesetze, die uns unterstützen. Hier kann man die Rechte einer Transfrau nicht verletzen, nur weil sie eine Transfrau ist - man kann sie nicht ihres Lebens, ihrer Freiheit berauben. Ich denke, dass Nicaragua ein Beispiel für die gesamte zentralamerikanische Region und für ganz Lateinamerika ist."

Julio erklärt, dass seiner Erfahrung nach die LGBTQ-Gemeinschaft - in Nicaragua als Gemeinschaft der sexuellen Vielfalt bezeichnet - über ein Netzwerk der Unterstützung und einen klaren Rechtsweg verfügt, und zwar über die Polizei und den nationalen Sonderbeauftragten für sexuelle Vielfalt, der zur Generalstaatsanwaltschaft gehört.

"Wenn ich mich sicher fühle, habe ich das Gefühl, dass diese Sicherheit auch auf die neuen Generationen übergreifen wird. Diese Regierung hat sich für die Rechte der sexuellen Vielfalt eingesetzt; es ist eine Regierung, die Hand in Hand voranschreitet und unsere Vielfalt in alle Regierungspläne einbezieht."

Fokus auf Familienförderung

Im Jahr 2023 veröffentlichte die nicaraguanische Regierung eine Fibel zur sexuellen Vielfalt mit dem Titel "Diversity with Dignity: Das Recht zu wählen und die Pflicht zu respektieren". Die Fibel richtet sich an Familien und zielt darauf ab, die Diskriminierung in Familien zu verringern.

Die Fibel wurde zunächst im ganzen Land auf Gemeindeversammlungen vorgestellt, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf der Einbeziehung von Kirchenführern lag. Seitdem wird sie bei routinemäßigen Hausbesuchen der Ombudsstelle, der Polizei und anderer staatlicher Stellen wie des Familien-, Gesundheits- und Frauenministeriums als Gesprächsgrundlage verwendet. "Die Fibel stellt fest, dass die Vielfalt der sexuellen oder geschlechtlichen Identität keine Krankheit ist", erklärte Familienministerin Johana Flores bei der Vorstellung der Fibel in Granada im vergangenen Jahr. "Deshalb müssen wir den Partner, den Lebensgefährten, die ganze vielfältige Gemeinschaft respektieren."

Für Julio stellt die Fibel eine ausdrückliche Unterstützung der sexuell vielfältigen Gemeinschaft durch die nicaraguanische Regierung dar und bietet die Möglichkeit, Gespräche zu beginnen und die Kommunikation innerhalb der Familien zu verbessern. "Die Fibel wurde von Abertausenden von Eltern nicaraguanischer Familien im ganzen Land angenommen", erklärt Julio. "Ich denke, es ist sehr wichtig, die Eltern zu Toleranz, Reflexion und familiärer Einheit aufzurufen und sie zu einer aktiven Kommunikation mit ihren Kindern zu ermutigen... Mit der Familie aufzuwachsen ist schön."

Unterstützung der Bildung

Für viele Menschen in der Gemeinschaft der sexuellen Vielfalt ist Bildung der Schlüssel zu einer anderen Zukunft für sich selbst. Julio schreibt einem ehemaligen Lehrer zu, dass er ihm zum Erfolg verholfen hat. "In meinem letzten Jahr an der High School hatte ich eine Lehrerin, die ich nie vergessen werde: Marta Martinez. Freitags, samstags und sonntags machte ich Sexarbeit, und sonntags besuchte ich eine High School für nichttraditionelle Schüler. Ich kam sonntags im Morgengrauen und schlief am Pult der Lehrerin ein", erinnert sich Julio. "Sie wusste, wie mein Leben aussah, sie verstand mich, sie unterstützte mich sehr und ich schaffte es, die Klasse zu bestehen."

Julio besuchte die Universität und machte seinen Abschluss in Kommunikation, und nach vier Jahren beschloss er, wieder zur Schule zu gehen. "Jetzt studiere ich Jura an der besten Universität des Landes, der UNAN Managua", sagt er stolz.

Julio war maßgeblich an der Organisation des "Community High School Diploma Program for Sexual Diversity" des nicaraguanischen Bildungsministeriums beteiligt. Dabei handelt es sich um ein kostenloses, beschleunigtes Samstagsschulprogramm von und für die sexuell vielfältige Gemeinschaft - alle Schüler und Lehrer gehören der LGBTQ+-Gemeinschaft an. Die Schüler erhalten in zwei Jahren einen Highschool-Abschluss, indem sie an Samstagen die Schule besuchen.

Julio erklärt: "Wir sahen den großen Bedarf, weil Mitglieder der transsexuellen, lesbischen und schwulen Gemeinschaft aufgrund von Diskriminierung ihre Ausbildung nicht abgeschlossen hatten. Wir trafen uns mit dem Bildungsminister, um den Vorschlag auszuarbeiten, und eröffneten die Community High School.... Aber wir sahen auch die Notwendigkeit, dass unsere Lehrer aus unserer Gemeinschaft kommen: Der Englischlehrer ist schwul, der Mathematiklehrer ist lesbisch, der Literaturlehrer ist schwul, der Physik- und Chemielehrer ist eine Transfrau".

Im Rahmen dieses Programms hat das Bildungsministerium bisher drei Klassen mit 110 Mitgliedern der Gemeinschaft der sexuellen Vielfalt zum Abitur geführt.

Zusammenwachsen als Familie

"Erst als ich 25 Jahre alt war, bat mich mein Vater um Vergebung", sagt Julio. "Ich war Studentin mit einem Stipendium und er sagte: 'Vergib mir für alles, was ich getan habe, für all den psychologischen, physischen und mentalen Schaden.' Und ich vergab ihm." Julio hat väterlicherseits einen jüngeren Bruder, der schwul ist, und mütterlicherseits ein Transgender-Geschwisterchen. Er ist stolz darauf, dass seine Kämpfe den Weg für die Akzeptanz seiner Geschwister durch die Familie geebnet haben. "Wegen mir hat mein Vater meinen Bruder akzeptiert und liebt und respektiert ihn und seinen Partner sehr", erzählt Julio. "Ich habe ihm verziehen, denn schließlich ist er mein Vater, und ich glaube, dass Eltern das Beste für einen wollen, aber ich glaube auch, dass wir das Recht haben, unseren Weg zu wählen, und dass sie die Pflicht haben, uns zu respektieren."

Julio ist ein Aktivist, und seine persönlichen Kämpfe und Triumphe sind untrennbar mit denen seiner größeren Gemeinschaft und seines Landes verbunden. Er erklärt: "Heute bin ich ein offen schwuler Mann, ein Verfechter der Rechte der LGBTQ+-Gemeinschaft, die die Geschichte dieses Landes geprägt hat, und ich bin entschlossen, meine Gemeinschaft der sexuellen Vielfalt in Nicaragua weiterhin zu unterstützen, zu begleiten und zu führen. Ich fühle mich sehr sicher, wer ich bin und wer ich sein will. Aber ich fühle mich auch sicher, weil es in Nicaragua einen rechtlichen Rahmen gibt, der die Menschen schützt; man fühlt sich sicher, wenn man durch die Straßen gehen kann und nicht wegen seiner sexuellen Orientierung diskriminiert wird. Wir alle sind Nicaragua."

Das JHC-CDCA arbeitet gemeinsam mit der Gemeinschaft für sexuelle Vielfalt in Nicaragua an einem Unternehmerprojekt mit Studenten des Diplomstudiengangs. Wenn Sie daran interessiert sind, das Projekt zu unterstützen, wenden Sie sich bitte an becca@jhc-cdca.org.

-----

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 12-06-2024

Von Nan McCurdy

Gesteigerte Produktion zur Deckung des Inlandsverbrauchs und der Exporte erwartet

Laut einer am 5. Juni vom Produktions-, Verbrauchs- und Handelssystem (SPCC) veröffentlichten Studie werden die Landwirte eine höhere Produktion von Grundnahrungsmitteln für den Produktionszyklus 2023-2024 erreichen. Es wird erwartet, dass die Bauern 123.148 manzanas [eine manzana entspricht etwa 0,7 Hektar] Bohnen anbauen werden, 3,5 % mehr als die Anbaufläche im ersten Teil des vorherigen Zyklus. Unter diesen Vorgaben wird mit einer Produktion von 1,6 Millionen Doppelzentnern Bohnen gerechnet, genug, um den Inlandsverbrauch und die Exporte abzudecken. In der Studie heißt es, dass die Erzeuger beabsichtigen, Mais in Höhe von 294.155 Manzanas anzupflanzen, was 5,1 % über der Anbaufläche von 2022-2023 liegt. Der Bericht prognostiziert eine Ernte von 5,9 Millionen Doppelzentnern Mais, genug, um den Inlandsverbrauch zu decken. Der Bericht fügt hinzu, dass auch die Aussichten für den Reisanbau gut sind, der mit 46.000 manzanas rechnerisch um 11 % höher ausfallen wird als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/productores-aumentaran-siembra-de-granos-basicos/ (La Primerisima, 5. Juni 2024)

In fünf Monaten werden 5,5 Millionen Avocados produziert

Eine Studie des Produktions-, Verbrauchs- und Handelssystems (SPCC) über den Avocadoanbau zeigt, dass zwischen Januar und Mai dieses Jahres 5.371 Millionen Stück der Sorten Benick, Simpson, Hass, Choquette und andere produziert wurden. Dem Bericht zufolge wurden im Jahr 2023 Exporte von 5.553 Tonnen Avocado im Wert von 1,8 Millionen US-Dollar registriert. Die wichtigsten Zielländer waren Costa Rica, El Salvador und Honduras. Die Avocadoproduktion ist stetig gewachsen und hat sich zu einem Exportartikel entwickelt, der den Erzeugerfamilien ein gutes Einkommen sichert. Die Produktionssteigerung ist das Ergebnis der technischen Unterstützung und der Ausbildung durch die Institutionen des SPCC. (La Primerisima, 6. Juni 2024)

El Rosario hat jetzt zwei Frauenpolizeistationen

Die neue Frauenpolizeistation, die kürzlich in der Gemeinde El Rosario eröffnet wurde, ist die 326. im ganzen Land. Es ist die zweite Polizeistation für Frauen und Kinder in der Gemeinde El Rosario, Departement Carazo, und trägt den Namen von "Coralia de Jesús Rivas Aguirre", einer herausragenden sandinistischen Kämpferin. Nun können sich mehr als 3.000 Frauen, die Opfer von Gewalt geworden sind, an diese Stelle wenden. Generalkommissarin Jesenia Loaisiga, Co-Leiterin der Frauenpolizeistationen auf nationaler Ebene, wies darauf hin, dass die Frauenpolizeistationen für Frauen, die Opfer von Gewalt wurden, ein Tor zur Justiz sind. Außerdem bieten sie Frauen, Kindern und Jugendlichen Schutz, Hilfe und Beratung. (La Primerisima, 6. Juni 2024)

20.000 Kunststudenten in den Häusern für Kultur und Kreativität

In den 195 Häusern für Kultur und Kreativität im ganzen Land studieren rund 20 000 Menschen, darunter Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Kunst. Die Häuser bieten Kurse in Kunsthandwerk aus Weiden- und Bananenblättern, Mosaik, Keramik, Theater, Malerei, Zeichnen, Wandmalerei, Marimba, Flöte, Percussion, Gitarre, Klavier, Tanz, Chor, Ballett und mehr an. Insgesamt werden an den 195 Schulen 380 Kurse angeboten. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/veinte-mil-estudian-arte-en-las-casas-de-cultura-y-creatividad/ (La Primerisima, 7. Juni 2024)

Nicaragua bewirbt sich um BRICS+-Mitgliedschaft

Nicaragua hat sein Ziel erklärt, ein Partnerland der BRICS-Plus-Allianz zu werden und verhandelt mit den Mitgliedsländern der Organisation, so Laureano Ortega Murillo, Sondergesandter von Präsident Daniel Ortega, gegenüber RT. [BRICS Plus ist ein Bündnis, dem ursprünglich Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika angehörten, sowie die erst kürzlich hinzugekommenen Länder Iran, Ägypten, Äthiopien und die Vereinigten Arabischen Emirate.] Ortega sagte am 7. Juni, dass Nicaragua "sich bei der Russischen Föderation beworben hat, die den 'pro tempore'-Vorsitz der BRICS innehat, damit Nicaragua ein Partnerland dieses großen Blocks werden kann, der sich für eine gerechtere Welt einsetzt." Er fügte hinzu: "Wir treffen Vorkehrungen mit den BRICS-Mitgliedsländern, um diese Gelegenheit zu bekommen, die für uns strategisch ist, weil es der Block ist, der für die Gestaltung der neuen Weltordnung arbeitet, für eine gerechtere Welt, in der wir an Handel, Investitionen, Austausch, Zusammenarbeit mit einer Vision einer gemeinsamen Welt arbeiten können, einer Vision, in der wir alle das Recht haben, uns unter unseren eigenen Bedingungen zu entwickeln und einen gerechteren Handel zu entwickeln, der uns allen die Fähigkeit gibt, zu gedeihen, uns zu entwickeln, das ist eine Win-Win-Kooperation zwischen allen Ländern der Welt." (RT en Español, La Primerisima, 7. Juni 2024)

Nicaragua gehört zu den Ländern, die die Blutspende am meisten fördern

Am 10. Juni berichtete Vizepräsident Rosario Murillo, dass Nicaragua als eines der Länder in der Region anerkannt ist, das die freiwillige Blutspende am meisten fördert. Die Vizepräsidentin hob diese Anerkennung hervor, als sie auf die Aktivitäten hinwies, die in dieser Woche im Rahmen des Weltblutspendertags stattfinden werden. "Nicaragua ist als eines der herausragendsten Länder der Region anerkannt, weil es die Zahl der freiwilligen Blutspenden am höchsten hält. Wir werden verschiedene Aktivitäten durchführen, um dieses freiwillige Blutspendesystem, das Leben rettet, zu feiern und zu fördern", sagte sie. Sie berichtete, dass das Gesundheitsministerium zu Ehren des Weltblutspendertags, der jedes Jahr am 14. Juni begangen wird, diese Woche eine Reihe von Aktivitäten im ganzen Land durchführen wird. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/nicaragua-entre-paises-que-mas-promueven-donacion-de-sangre-voluntaria/ (La Primerisima, 10. Juni 2024)

Beschäftigung in Unternehmen der Freihandelszone nimmt zu

Der Freihandelszonensektor hat im ersten Quartal des Jahres mehr als 4.500 neue Arbeitsplätze geschaffen, erklärte der Generalsekretär der Sandinistischen Arbeiterzentrale (CST), Pedro Ortega. Ortega sagte, dass, wenn der Trend der Exporte und der Nachfrage nach Markenprodukten anhält, in diesem Jahr 8.000 neue Arbeitsplätze in diesem Sektor geschaffen werden. Ortega sagte, dass ab dem zweiten Quartal dieses Jahres zwei koreanische Unternehmen ihre Tätigkeit in Sébaco, Jinotepe, Matagalpa und Carazo aufnehmen werden. Der Gewerkschafter erklärte, dass auch ein Unternehmen mit chinesischem Kapital in Nicaragua tätig sein wird, das derzeit zwei Fabriken baut, eine für die Herstellung von Stoffen und die andere für die Produktion von Garn. Er gab an, dass dieses Unternehmen 40 Millionen US-Dollar in das Land investieren wird. (La Primerisima, 11. Juni 2024)