NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 18-07-2024

Von Nan McCurdy

Umfrage: Überwältigende Mehrheit vertraut Ortega und der Ausrichtung des Landes

Die neueste Umfrage des Unternehmens M & R Consultores, die am 10. Juli veröffentlicht wurde, zeigt, dass 83,2 Prozent der Bevölkerung der Meinung sind, dass Präsident Daniel Ortega das Land in die richtige Richtung führt. Die Umfrage ergab, dass 82,4 % der Regierung des Sandinistenführers zustimmen und 91,8 % Vertrauen in die Regierung haben. Achtzig Prozent sind der Meinung, dass Ortega nach Einheit und Versöhnung strebt. 82 Prozent sind der Meinung, dass die Regierung des Präsidenten demokratisch ist und im Einklang mit den Gesetzen des Landes steht. Vizepräsidentin Rosario Murillo sagte: „Kurz vor dem 45. Jahrestag haben wir hervorragende Umfrageergebnisse erhalten, die die Regierung des „Präsidenten des Volkes“ mit außerordentlichen Zahlen bewerten, die all die Engstirnigkeit derjenigen widerlegen, die Nicaragua mit von Hass getrübten Augen und Herzen betrachten. Diese Umfrage widerlegt ihre falschen Annahmen vollständig.“ Weitere Informationen: https://radiolaprimerisima.com/abrumadora-mayoria-confia-en-daniel-y-el-rumbo-del-pais/ (La Primerisima, 10. Juli 2024)

Estelí feiert den 45. Jahrestag seiner Befreiung

Am 16. Juli feierten die Sandinisten den 45. Jahrestag der Befreiung der Stadt Estelí mit einer Reihe von Aktivitäten, darunter Reden und eine Parade reitender Soldaten.

Pablo Aráuz, ein mutiger Guerillakämpfer aus Estelí, der als „Molotow-Mann“ bekannt ist, erinnerte daran, dass genau am Tag der Befreiung der Stadt das historische Foto von ihm aufgenommen wurde, das um die Welt ging. „Weil es der Tag war, an dem die somocistische Garde vertrieben und die Befreiung von Estelí am 16. Juli erreicht wurde.“ Der Bürgermeister von Estelí, Francisco Valenzuela, erklärte, dass die Reiterparade am 16. Juli eine Tradition der Menschen sei, um den Triumph zu feiern. „Heute ehren wir Kommandant Francisco Rivera „El Zorro“, den Anführer der drei Aufstände in Estelí, den viele von Ihnen auf dieser revolutionären Reise der Freiheit und des Freiheitskampfes der dreimal heldenhaften Stadt Estelí begleitet haben”, sagte er. Der Bürgermeister fügte hinzu, dass es auch eine Hommage an die Helden und Märtyrer der Revolution und an die Sandinistische Nationale Befreiungsfront sei, die das Land weiter verändert. Die Reiterparade am Morgen bestand aus Vertretern aller ländlichen Siedlungen der Gemeinde, Männern und Frauen, die sich mobilisierten, um den Tag der revolutionären Feierlichkeiten zu begehen. Fotos finden Sie unter: https://radiolaprimerisima.com/esteli-conmemora-45-aniversario-de-su-liberacion/ (La Primerisima, 16. Juli 2024)

Nicaragua und China vereinbaren neue Kooperationsprojekte

Am 10. Juli unterzeichneten Vertreter der Regierung von Nicaragua und der China International Development Cooperation Agency (CIDCA) eine Reihe von Vereinbarungen zur Ausweitung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Nationen. Die unterzeichneten Dokumente waren eine Absichtserklärung und ein Abkommen über wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit zwischen den beiden Nationen sowie ein Dokument über den Austausch von Bussen für den öffentlichen Nahverkehr in Nicaragua. Derzeit arbeitet die CIDCA aktiv mit Nicaragua in den Bereichen Gesundheit, Energie, Wohnungsbau, Ernährungssicherheit, Transport und Personalschulung zusammen.

Die Dokumente wurden für die chinesische Kooperationsagentur von Luo Zhaohui, dem Präsidenten der Agentur, und für Nicaragua von Laureano Ortega, dem Präsidentenberater von Ortega / Murillo, unterzeichnet. Die Unterzeichnung fand im Rahmen des von China organisierten Forums für gemeinsame globale Maßnahmen statt. Die nicaraguanische Delegation besteht aus dem Präsidentenberater Laureano Ortega Murillo, dem Ministerberater des Präsidenten für internationale Angelegenheiten Valdrack Jaentschke und dem nicaraguanischen Botschafter in China Michael Campbell. (La Primerisima, 12. Juli 2024)

PGR übernimmt Aufgaben des INIFOM zur Stärkung der kommunalen Verwaltung

Das Büro des Generalstaatsanwalts der Republik (Procurador General de la República-PGR) wird die Verantwortung für die Stärkung der Verwaltung der Gemeinden übernehmen, nachdem die Nationalversammlung das Gesetz zur Gründung des Nicaraguanischen Instituts für kommunale Entwicklung (INIFOM) aufgehoben hat. Der Staatsanwalt für die Gemeinden wird für die finanziellen Aspekte, die Rechtsberatung und Investitionen, die Planung, die Nachverfolgung und die Bewertung bei der Umsetzung der kommunalen Strategien zuständig sein. Das gesamte Vermögen, bewegliche und unbewegliche Vermögenswerte, die dem INIFOM gehören, sind nun Eigentum der nationalen Regierung und werden vom PGR verwaltet. Der Präsident der Nationalversammlung, Dr. Gustavo Porras, sagte, dass die Genehmigung dieser Initiative auf einem Transformationsprozess beruht, der von der sandinistischen Regierung durchgeführt wurde, um die staatlichen Funktionen effizienter zu gestalten. „Dies ist Teil eines Zyklus der Transformation und Neugestaltung des Staates in diesem Bereich, einer Veränderung, in der wir der PGR die Befugnis zur Schaffung eigener Staatsanwaltschaften übertragen haben, und wir unterstützen auch die Schaffung der Staatsanwaltschaft für Gemeinden. Dies ist Teil eines Prozesses, in dem wir uns reformieren und von einem Staat, der nach dem liberalen Modell gestaltet ist, zu einem Nationalstaat im Dienste der Menschen übergehen, das heißt, zu einem revolutionären Staat in der Entwicklung”, erklärte er. (La Primerisima, 12. Juli 2024)

Präsident Ortega veröffentlicht Dekret, das die Jugend zum Erbe des Landes erklärt

Wie Vizepräsidentin Rosario Murillo am 20. Juni bekannt gab, hat Präsident Daniel Ortega „die mutige und wertvolle Jugend unseres gesegneten Heimatlandes zum Erbe der Nation Nicaragua“ erklärt. Im Juni erklärte Vizepräsidentin Murillo, dass Präsident Ortega mit dem am vergangenen Sonntag, dem 14. Juli, unterzeichneten Dekret die Rolle der nicaraguanischen Jugend als Protagonisten im nationalen Kampf um die Befreiung stärken würde. Das Dekret sei „eine Anerkennung der Geschichte der Siege des nicaraguanischen Volkes und insbesondere der nicaraguanischen Jugend aller Zeiten, die die nicaraguanische Jugend, diesen „göttlichen Schatz“, wie es der Vater und Zauberer der nicaraguanischen Seele, Rubén Darío, ausdrückte, zum Erbe der Nation Nicaragua erklärt“, sagte Murillo. (La Primerisima, 14. Juli 2024)

Nicaragua eines der Länder mit der höchsten Gleichstellung der Geschlechter

Laut dem Weltwirtschaftsforum liegt Nicaragua bei der Gleichstellung der Geschlechter auf dem sechsten Platz, was darauf hindeutet, dass sich die Ungleichheit zwischen Männern und Frauen im Land verringert. Die anderen Länder in den Top Ten sind laut dem Bericht Island, Finnland, Norwegen, Neuseeland, Schweden, Deutschland und Namibia. (Informe Pastran, 16. Juli 2024)

Stipendien für Universitätsstudenten am Campus in Madriz

Die Nationale Autonome Universität von Nicaragua-León hat im Rahmen des Programms „Universität auf dem Land” 280 Studenten aus der Gemeinde San José de Cusmapa, Madriz, mit dem Bernardino Díaz Ochoa-Stipendium ausgezeichnet, um ihre akademischen Leistungen zu fördern. Dieses Stipendium hat das Hauptziel, Studenten bei ihren Transportkosten zu unterstützen und ihnen so den Zugang zu Bildung und die Fortsetzung ihres Studiums zu erleichtern. Die Stipendien sind ein wichtiger Beitrag der UNAN-León zur Verbesserung der Bildungsleistungen in ländlichen Gebieten und zur Förderung des akademischen Erfolgs der Studierenden. (La Primerisima, 14. Juli 2024)

Stärkung des städtischen Nahverkehrs

Die Erneuerung der Busflotte des öffentlichen Nahverkehrs in Managua mit Fahrzeugen aus russischer und chinesischer Produktion hat die Zahl der Nutzer von 800.000 auf eine Million Passagiere pro Tag erhöht. Die Regierung erhielt eine neue Flotte chinesischer Busse im Rahmen der Initiativen der sandinistischen Regierung zur Umgestaltung des öffentlichen Nahverkehrs in der Hauptstadt. 250 neue Yutong-Busse, die in der Volksrepublik China hergestellt wurden, werden an verschiedene Transportgenossenschaften geliefert, um 1.100 Einheiten zu vervollständigen und so bessere Bedingungen für die Nutzer in allen Bezirken, Gemeinden und neuen Siedlungen im Departement Managua zu gewährleisten. Der Fahrpreis wird bei 2,50 Cordoba, etwa 0,07 US-Dollar pro Fahrgast, bleiben, dem niedrigsten Preis weltweit. Die Regierung hat seit 2007 die Flotte des öffentlichen Nahverkehrs erneuert und die Fahrpreiszuschüsse zugunsten der Nutzer beibehalten. Ende letzter Woche unterzeichnete eine Delegation der nicaraguanischen Regierung neue Kooperationsabkommen mit China, die unter anderem die Lieferung weiterer Busse für die landesweite Erneuerung von Dienstleistungen garantieren. Allein in diesem Jahr ist die Lieferung von 2.000 chinesischen Yutong-Bussen geplant. (Informe Pastran, 15. Juli 2024)


Informationsdienst:

Oben veröffentlichten Meldungen sind Übersetzungen aus Nica-Notes - Alliance for Global Justice
Den wöchentlichen Informationsdienst erhalten Sie im Abo (in englischer Sprache) gegen Spende beim Nicaragua Network, 1247 E Street, SE, Washington, DC 20003, e-mail: nicanet@afgj.org.

Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg
IBAN: DE02 6725 0020 0001 5177 32
Sparkasse Heidelberg | BIC: SOLADES1HDB



Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de | Übersetzung: rk, Nutzung von deepl | V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes bitten wir regelmäßige Leser um eine jährliche Spende von 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Eine Rechnung ist auf Anfrage möglich.