Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Ausgabe vom 01-08-2024

NicaNotes: US-Regierung nutzt Feindseligkeit gegenüber Migranten, um sozialistische Länder zu verteufeln

Von Jill Clark-Gollub

(Dieser Artikel wurde erstmals am 11. Juli 2024 in der Orinoco Tribune veröffentlicht.)

[Rita Jill Clark-Gollub ist aktiv in der in Maryland ansässigen Solidaritätsgruppe Friends of Latin America und gehört dem Koordinierungsausschuss der Nicaragua Solidarity Coalition an. Sie organisiert Studienreisen nach Nicaragua und hat in unabhängigen Medien Artikel zu nicaraguanischen Themen veröffentlicht.]

Die Republikanische Partei führt eine unverhohlen rassistische Kampagne zur Kriminalisierung von Migranten. Anstatt dieser Darstellung entgegenzutreten, nutzt die demokratische Regierung diese rassistische Wut aus, um ein Land zu diskreditieren, das sie für einen Regimewechsel ins Visier genommen hat – Nicaragua –, weil es die Rechte von Migranten offenbar nicht ausreichend unterdrückt. Wie die Kongressabgeordnete Maria Salazar (R-FL) kürzlich bei einer Anhörung einem Vertreter der Biden-Regierung sagte: "Wir sind uns über das Endziel einig." Dies ist Teil einer unerbittlichen Kampagne, um Länder zu bestrafen, die es wagen, sich Washingtons Agenda der erstickenden einseitigen Zwangsmaßnahmen (auch bekannt als "Sanktionen") zu widersetzen.

Die Kongressabgeordnete Salazar berief am 27. Juni eine Anhörung des Unterausschusses für Angelegenheiten der westlichen Hemisphäre zum Thema "Der Fluch des Sozialismus in Mittelamerika und der Karibik" ein, eine treffende Fortsetzung ihrer Kongressresolution von 2023 "Denunzierung der Schrecken des Sozialismus". Der Zweck der Anhörung am 27. Juni schien darin zu bestehen, Nicaragua und Kuba zu verunglimpfen und zu verurteilen und Honduras (und jedes andere Land, das ihrem Beispiel folgt) zu bedrohen.

Die Anhörung war von bizarren Anschuldigungen bezüglich des Verbrechens des Menschenhandels geprägt. Seit mindestens fünf Jahren behaupten Kritiker Kubas, dass die weltberühmte Henry-Reeve-Brigade, die kubanische Ärzte in die ganze Welt schickt, um medizinische Hilfe bei humanitären Katastrophen zu leisten, ein Menschenhändlerring sei. Diese finstere Argumentation besagt, dass kein Arzt freiwillig die bescheidenen Gehälter akzeptieren würde, die kubanische Ärzte erhalten, und dass die Ärzte möglicherweise nicht durch humanitäre Interessen oder etwas anderes als persönliche Bereicherung motiviert sein könnten, sodass sie nur Opfer von Menschenhandel sein können. Solche unbegründeten Beschwerden über ein ernstes Menschenrechtsproblem könnten die Bemühungen zur Bekämpfung echter Fälle von Menschenhandel untergraben. Das Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung definiert Menschenhandel als "die Anwerbung, Beförderung, Verbringung, Beherbergung oder Aufnahme von Menschen durch Gewalt, Betrug oder Täuschung mit dem Ziel, sie ausbeuten zu können". Es wurden nie Beweise dafür vorgelegt, dass die kubanischen Ärzte Gewalt, Betrug oder Täuschung ausgesetzt sind. Im Gegenteil, die Ärzte haben in zahlreichen Interviews erklärt, wie stolz und erfreut sie sind, Menschen durch die Henry-Reeve-Brigade zu helfen. Dennoch werden diese unbegründeten Anschuldigungen aufrechterhalten.

Jetzt wird auch Nicaragua des Menschenhandels beschuldigt, weil es eine Einwanderungspolitik anwendet, die das Völkerrecht respektiert. Die Anschuldigungen, Nicaragua würde "Migration als Waffe einsetzen", um die Krise an der südlichen US-Grenze zu verschärfen, begannen in nicaraguanischen Oppositionskreisen um das Jahr 2022, als Kubaner und Haitianer auf ihrem Weg in die Vereinigten Staaten durch Nicaragua reisten. Während die USA gegen etablierte Normen zum Schutz von Flüchtlingen und Asylbewerbern verstoßen, ist Nicaragua zu einem Fluchtventil für Menschen geworden, die vor den humanitären Krisen in Kuba und Haiti fliehen, die größtenteils durch die Politik der USA verursacht werden. Die kaum verhüllten rassistischen Anschuldigungen wurden seitdem von US-amerikanischen Unternehmensmedien aufgegriffen, mit dem Vorwurf, die nicaraguanische Regierung profitiere in irgendeiner Weise vom Zustrom von Migranten durch ihr Land und sei tatsächlich in Menschenhandel verwickelt oder unterstütze ihn. Solche Anschuldigungen entbehren jeglicher Beweise dafür, wie Regierungsbehörden von der Situation profitieren könnten. Und während Migranten in der Tat anfällig für Raubtiere sind, gehen Menschenhändlerringe Hand in Hand mit dem organisierten Verbrechen – einschließlich Drogen- und Waffenhandel –, Plagen, die in Nicaragua bemerkenswerterweise nicht vorkommen. Selbst Manuel Orozco, einer der lautesten Befürworter dieser unehrlichen Theorie, gibt zu: "Es ist ein kompliziertes Thema, weil jeder das Recht auf Freizügigkeit hat."

Diese Darstellung wurde erweitert, da Migranten aus Afrika, Asien und Osteuropa, denen die Türen Westeuropas verschlossen bleiben, nach neuen Wegen in die Vereinigten Staaten suchen. Ein Flug nach Mittelamerika ist eine Möglichkeit, den gefährlichen Darien-Engpass in Panama zu umgehen, und die günstigen oder kostenlosen Visa Nicaraguas machen es wirtschaftlicher als andere Optionen.

Die Anschuldigungen haben eine gefährliche Wendung genommen, da Nicaragua nun für die Verbrechen aller verantwortlich gemacht wird, die sein Staatsgebiet durchqueren. Dies ist der Fall bei acht Migranten aus Tadschikistan, die angeblich Verbindungen zum IS haben und auf ihrem Weg zur US-Grenze durch Nicaragua gereist sein sollen. Es spielt keine Rolle, dass sie auf ihrem Weg in die USA neben Nicaragua noch durch mehrere andere Länder gereist sind oder dass sie die US-Einwanderungsbehörden sogar über ihre Vorstrafen getäuscht haben. Nicaragua wird nun als "Staatlicher Sponsor des Terrorismus" bezeichnet, weil diese Personen möglicherweise durch sein Staatsgebiet gereist sind.

Die Kongressabgeordnete Salazar scheint bestrebt zu sein, diese Anklage weiterzuverfolgen und Nicaragua zusammen mit Kuba auf die Liste der Staaten zu setzen, die den Terrorismus unterstützen (SSOT). Während der Anhörung im Juni kritisierte sie den Sprecher des Außenministeriums wegen jeglicher Zusammenarbeit mit der kubanischen Regierung bei der Bekämpfung des Terrorismus und ermahnte die Biden-Regierung, von allen Überlegungen abzusehen, Kuba von der Liste zu streichen. Den Lesern ist vielleicht bekannt, dass die fadenscheinige Aufnahme Kubas in die Liste im Jahr 2021 die seit sechs Jahrzehnten andauernde Blockade des Inselstaates erheblich verschärft hat, wodurch es für das Land noch schwieriger wird, lebenswichtige Güter und Lebensmittel zu beschaffen, was eine Flüchtlings- und humanitäre Krise ausgelöst hat. Der Kongress versucht nun, Kuba dauerhaft auf dieser Liste zu belassen.

Die Rechtfertigung für die Aufnahme Nicaraguas in die Liste ist ebenso fadenscheinig und könnte auch für das zentralamerikanische Land enormes Leid bedeuten. Als der Abgeordnete Salazar dem Zeugen des Außenministeriums sagte: "Warum setzen Sie sie nicht auch auf die Terroristenliste? ... Setzen Sie Nicaragua auf die Liste?" Lautete die Antwort: "Ich werde auf Ihren Vorschlag zurückkommen."

Vor dem Ende der Sitzung erwähnte die Abgeordnete Salazar, dass sie Nicaragua aus dem DR-CAFTA-Abkommen ausschließen wolle, weil "das der Regierung schaden würde", obwohl sie zugab, dass dies auch den einfachen Nicaraguanern schaden würde.

Was Honduras betrifft, so lässt sich Salazars Einschätzung mit diesen Worten aus dem Bericht über die honduranische Demokratie zusammenfassen, den das Außenministerium derzeit vorbereitet: "Ich würde der Präsidentin [Xiomara Castro] eine 6 geben!" und ... "Senden Sie der Präsidentin die Botschaft, dass sie sich nicht mit der honduranischen Demokratie anlegen und nicht nach links rücken sollte wie Chavez, Maduro, Ortega, Fidel."

Die Monroe-Doktrin und der Kalte Krieg scheinen im US-Kongress und im Außenministerium noch immer lebendig zu sein. Obwohl Venezuela bei dieser Anhörung nicht erwähnt wurde, sollten Leser wissen, dass die Vereinigten Staaten im April aufgrund von Anschuldigungen im Zusammenhang mit ihrem bevorzugten Kandidaten bei den diesjährigen Präsidentschaftswahlen erneut Zwangsmaßnahmen gegen dieses Land verhängt haben. Wir können davon ausgehen, dass das venezolanische Volk noch mehr Leid und Schmerz ertragen muss, wenn es den in den Umfragen führenden Mann, Präsident Maduro, erneut wählt.

Die Kombination aus der Anhörung im Juni und der letztjährigen Resolution des Kongresses gegen den Sozialismus macht deutlich, dass ein Regimewechsel nicht das einzige Ziel der Zwangsmaßnahmen der USA ist. Sie sollen auch sicherstellen, dass Länder, die eine universelle Gesundheitsversorgung, Bildung und soziale Dienste anbieten – wie Kuba, Nicaragua und Venezuela –, die viele als "Bedrohung durch ein gutes Beispiel" bezeichnen, zu Beispielen dafür werden, welche Art von Strafe die US-Regierung bereit ist, gegen diejenigen zu verhängen, die sich ihrem Einfluss entziehen. Diese Bestrafung soll anderen als abschreckende Warnung dienen, wie etwa der Bevölkerung von Honduras, die neue Wege beschreitet.

Aus diesem Grund müssen wir andere Nationen vor der wirtschaftlichen Aggression unserer Regierung schützen. Ein Instrument, das wir zur Aufklärung und Mobilisierung der Menschen einsetzen können, ist die Kampagne "Amerikas ohne Sanktionen", die unter anderem einen Link zur Unterstützung der Resolution der Kongressabgeordneten Nydia Velázquez zur Aufhebung der Monroe-Doktrin und zur Verbesserung der Beziehungen zu Lateinamerika und der Karibik enthält. Wir MÜSSEN die Blockade gegen Kuba beenden und das Land von der Liste der Staaten, die den Terrorismus unterstützen, streichen! Wir müssen verhindern, dass weitere Länder auf die Liste gesetzt werden, und alle einseitigen Zwangsmaßnahmen abschaffen! Sie sind nach internationalem Recht illegal und unmoralisch, weil sie eine Kollektivstrafe verhängen und den schwächsten Bürgern schaden.

Wir müssen alles in unserer Macht Stehende tun, um die Völker Kubas, Nicaraguas, Venezuelas und anderer Nationen vor diesen anhaltenden Angriffen auf ihre Selbstbestimmung zu bewahren.

-----

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 01-08-2024

Von Nan McCurdy

Zentralbank schließt Rückzahlung des BCIE-Darlehens ab

Die Zentralbank von Nicaragua (BCN) gab bekannt, dass sie im Juli "die letzte Ratenzahlung für die Kreditlinie geleistet hat, die die Zentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration (BCIE) Nicaragua zur Unterstützung des Liquiditätsmanagements zur Verfügung gestellt hat". In einer Pressemitteilung der BCN wurde erklärt, dass sie zwischen Juni 2018 und Juni 2019 die Kreditlinie in Höhe von 220 Millionen US-Dollar in Anspruch genommen hat, die Nicaragua in den letzten fünf Jahren in Höhe von 248,7 Millionen US-Dollar, einschließlich 28,7 Millionen US-Dollar Zinsen, zurückgezahlt hat. Die Kreditlinie wurde genutzt, "um Liquiditätsengpässe zu lösen, das finanzielle Sicherheitsnetz zu stärken, die finanzielle Stabilität zu sichern und zur Glaubwürdigkeit des Wechselkurssystems beizutragen, das eine grundlegende Säule für die makroökonomische Stabilität Nicaraguas darstellt", heißt es in der Pressemitteilung der Bank weiter. "Mit dieser Tilgung bekräftigt die BCN ihr Engagement, ihren internationalen finanziellen Verpflichtungen unverzüglich nachzukommen und die Stabilität ihres Währungs- und Finanzsystems zu gewährleisten." (La Primerisima, 24. Juli 2024)

Nicaragua gehört zu den Ländern mit der höchsten Geschlechtergerechtigkeit

Laut dem am 11. Juni veröffentlichten jährlichen Bericht "Global Gender Gap" des Weltwirtschaftsforums liegt Nicaragua nun auf Platz sechs in Bezug auf die Gleichstellung der Geschlechter. Der Index misst den aktuellen Stand und die Entwicklung der Geschlechterparität in vier Schlüsselbereichen: wirtschaftliche Teilhabe und Chancen, Bildungsniveau, Gesundheit und Überleben sowie politische Mitbestimmung. Die anderen Länder in den Top Ten sind laut dem Bericht Island, Finnland, Norwegen, Neuseeland, Schweden, Deutschland und Namibia. (Global Gender Gap, 11. Juni 2024)

Nicaragua verurteilt Putschversuch gegen Venezuela

Am 29. Juli gab die sandinistische Regierung in einer Mitteilung bekannt, dass Venezuela vor einem "neuen Putschversuch steht, der von den Imperialisten der Erde vorangetrieben wird". In dem von Präsident Daniel Ortega und Vizepräsidentin Rosario Murillo unterzeichneten Kommuniqué wurden die imperialistischen Regierungen beschuldigt, "sich heute erneut zu verschwören, um alle Formen des Hasses gegen dieses bewundernswerte Venezuela weiter auszuüben". In dem Kommuniqué hieß es, dass Venezuela "die Imperien und ihre Unverschämtheit besiegt hat und bereits einem neuen Putschversuch gegenübersteht, der auf Arroganz und dem ständigen Wunsch beruht, unsere Völker und unsere Ressourcen zu beherrschen und zu plündern". Weiter hieß es: "Der Faschismus, der heute vorgibt, in venezolanischem Land zu wüten, wird nicht eintreten. " Vizepräsidentin Rosario Murillo beschrieb in der Mittagsausgabe von Multinoticias auf Kanal 4 TV den Wahltag am 28. Juli als einwandfrei und erinnerte daran, dass Venezuela seit der Machtübernahme von Präsident Hugo Chávez im Jahr 1999 31 Wahlen organisiert hat. (La Primerisima, 29. Juli 2024)

Nationalversammlung verabschiedet neues Gesetz zur Verbesserung der Tourismusentwicklung

Am 20. Juli wurde von der Nationalversammlung ein neues allgemeines Tourismusgesetz verabschiedet. Es wird die Bemühungen zur Verbesserung der Entwicklung des Sektors bündeln und die Organisation und öffentliche Verwaltung stärken. Das Konzept betont die Beteiligung der Bevölkerung, der Familien und der Gemeinden sowie des öffentlichen und privaten Sektors. In der Begründung des Gesetzesentwurfs, den Präsident Daniel Ortega der Versammlung vorlegte, wird der Tourismus als eine der Säulen des Wirtschaftswachstums und der Schaffung von Arbeitsplätzen bezeichnet. Der Präsident der Nationalversammlung, Dr. Gustavo Porras, sagte: "Das Ziel ist klar: Wir wollen einen Rechtsrahmen aus zwei Gesetzen schaffen, die ausreichend stark sind, wie dieses Allgemeine Tourismusgesetz und auch das Gesetz über Tourismusanreize." (La Primerisima, 30. Juli 2024)

Wichtige Fortschritte und Erfolge im Gesundheitssektor

Am 18. Juli veranstaltete das Gesundheitsministerium sein fünfzehntes wissenschaftliches Treffen zum Thema Gesundheit, bei dem die Fortschritte und wichtigen Erfolge in diesem Sektor hervorgehoben wurden, wie z. B. die Senkung der Mütter-, Neugeborenen- und Kindersterblichkeit. Dr. Carlos Saenz, Generalsekretär von MINSA, erklärte, dass das Ziel darin bestehe, Erfahrungen im Zusammenhang mit der Forschung im Bereich der Gesundheit von Mensch, Tier und Umwelt auszutauschen. Er sagte, dass während des Treffens zehn Beiträge vorgestellt wurden, die von einer Jury bewertet werden, um die drei besten Arbeiten auszuwählen. Sáenz sagte, dass auf Konferenzen während dieser zweiten Phase der Revolution 145 Beiträge vorgestellt wurden, von denen 24 Meisterklassen aus verschiedenen Ländern Amerikas und Europas waren, darunter aus den Vereinigten Staaten, Panama, Spanien, Argentinien, Brasilien und Honduras. Er sagte, dass die Themen, auf die man sich konzentriert, die Chagas-Krankheit, Leptospirose, Nierentransplantationen, die Bekämpfung von Moskitos als Krankheitsüberträger sowie andere Krankheitsüberträger umfassen. Die Konferenz wurde von internationalen Organisationen und Universitäten unterstützt. (La Primerisima, 25. Juli 2024)

Militärkrankenhaus eröffnet moderne Intensivstation

Das Alejandro Dávila Bolaños Militärkrankenhaus hat eine Intensivstation für Kinder und Neugeborene eröffnet, eine nationale Überweisungseinheit mit High-Tech-Ausstattung, die die Überwachung von pädiatrischen Patienten in kritischem Zustand ermöglicht. Dr. María Johanna Barberena, pädiatrische Internistin und Leiterin der pädiatrischen Intensivstation des Krankenhauses, sagte, dass die Station ein multidisziplinäres Team umfasst, das rund um die Uhr und sieben Tage die Woche anwesend ist. Sie sagte, dass das medizinische Team aus vier Vollzeit-Praktikanten, drei Allgemeinpädiatern, 16 Krankenschwestern, Fachärzten für Intensivmedizin und Kinderheilkunde, 6 Ärzten in der Frauen- und Kinderheilkunde und einem Ernährungsberater besteht. Sie wies darauf hin, dass die Abteilung über klinische und chirurgische Fachgebiete wie Herz- und Gefäßchirurgie, Neurochirurgie, Kinderorthopädie, Urologie und allgemeine Kinderchirurgie verfügt. Dr. Barberena erklärte, dass die Station über 10 Kabinen verfügt, von denen jede mit einem Vitalzeichenmonitor ausgestattet ist. Sechs davon sind für die Intensivpflege vorgesehen, d. h. für pädiatrische Patienten, die mit schweren Erkrankungen eintreffen, und es gibt auch vier Kabinen für die Zwischenpflege. Fotos anzeigen: https://radiolaprimerisima.com/hospital-militar-lanza-moderno-servicio-de-cuidados-intensivos-pediatricos-y-neonatales/ (La Primerisima, 24. Juli 2024)

Tausende Einwohner von Carazo nehmen an einer großen Neurochirurgie-Messe teil

Am 27. Juli veranstaltete das Gesundheitsministerium einen Tag der Neurochirurgie, um Patienten aus den acht Gemeinden des Departements Carazo zu versorgen. Männer und Frauen jeden Alters kamen im Regionalkrankenhaus Santiago in Jinotepe zur ersten Messe dieser Art in der Region zusammen. Die Messe war Teil der von der sandinistischen Regierung umgesetzten Gesundheitspolitik. Achtzehn Spezialisten, darunter Neurochirurgen, Augenärzte, Internisten und andere, kümmerten sich um Patienten mit neurologischen Erkrankungen wie Alzheimer, Hydrozephalus, Parkinson, Autismus und Schädeltrauma. Es wurden auch spezielle Untersuchungen durchgeführt. Auch Kinder wurden untersucht. Die Regierung hat über MINSA eine Reihe von Maßnahmen wie diese umgesetzt, die eine rechtzeitige Gesundheitsversorgung, Krankheitsprävention, Behandlung und Nachsorge ermöglichen. Fotos anzeigen: https://radiolaprimerisima.com/miles-de-caracenos-asisten-a-mega-feria-de-neurocirugia/ (La Primerisima, 27. Juli 2024)

Mobile Klinik kommt in San Juan de Limay an

Die Sandinistische Medizinische Brigade machte sich am 27. Juli auf den Weg in die Gemeinde San Juan de Limay im Departamento Estelí, um die Bewohner medizinisch zu versorgen. Die Brigade bot allgemeine medizinische Versorgung, Kinder- und Schwangerschaftsfürsorge an. Die Bewohner erhielten kostenlose Gesundheitsleistungen, was einmal mehr das Engagement der sandinistischen Regierung für das Wohlergehen ihrer Bevölkerung unter Beweis stellt. [Während der Somoza-Jahre und der neoliberalen Jahre war Limay als das Ende der Welt bekannt, sehr abgelegen und schwer zu erreichen oder zu verlassen. Es gab nur eine kleine Krankenstation, die kaum funktionierte. Jetzt gibt es ein Krankenhaus, eine weiterführende Schule, eine Vorschule und vieles mehr. In den letzten Jahren hat die Regierung vier gute asphaltierte Straßen gebaut, sodass es eine gute Verkehrsanbindung in alle Richtungen gibt.] (La Primerisima, 28. Juli 2024)

Mehr als 800.000 Menschen vor Leptospirose geschützt

Das Gesundheitsministerium hat zwischen dem 22. und 28. Juli seine zweite nationale Kampagne zur Rattenvernichtung abgeschlossen. Es wurden 20.000 Kilogramm Rodentizid ausgebracht, wodurch 830.764 Menschen in allen Gemeinden des Landes geschützt wurden. Ebenso wurden Märkte, Gesundheitseinrichtungen, kommunale Schlachthöfe und Lagerhäuser besucht, wobei 4.157 Personen, darunter Mitglieder des Gemeindenetzwerks, lokale Behörden, die Sandinistische Jugend, Studenten und Gesundheitspersonal, daran teilnahmen, um das angestrebte Ziel zu erreichen. (La Primerisima, 29. Juli 2024)

INATEC-Behörden eröffnen 65. Zentrum

Das Nationale Technologieinstitut (INATEC) eröffnete sein 65. Zentrum für den Unterricht in Englisch und Mandarin-Chinesisch. Der stellvertretende Direktor dieser Einrichtung, Walter Saenz, erklärte, dass das Zentrum eine Außenstelle des Nationalen Sprachenzentrums sei und mit einer Investition von 460.000 US-Dollar für mehr als 2.000 Schüler pro Jahr ausgestattet wurde. Das Zentrum verfügt über sieben voll ausgestattete Räume und ist von Montag bis Freitag vormittags, nachmittags und abends sowie für einen bestimmten Zeitraum am Wochenende geöffnet. Allan Reyes, Direktor des Technologiezentrums, erklärte: "In diesem Zentrum werden wir Englisch- und Mandarin-Chinesisch-Kurse anbieten und verfügen über hochqualifiziertes Lehrpersonal, um unseren Schülern diese kostenlose, qualitativ hochwertige Ausbildung zu ermöglichen." (La Primerisima, 24. Juli 2024)