NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Ausgabe vom 15-02-2024

NicaNotes: Nicaragua führt die Welt an: Länder ohne Krieg und Sanktionen zur Verantwortung ziehen

Von Becca Renk

Becca Renk ist in Nord-Idaho aufgewachsen und lebt seit 2001 in Nicaragua, wo sie mit der Jubilee House Community und ihrem Projekt, dem Center for Development in Central America, in der nachhaltigen Gemeindeentwicklung in Ciudad Sandino arbeitet.

[Dieser Artikel wurde erstmals am 13. Februar 2024 bei der Casa Ben Linder veröffentlicht].


Der Palästina-Park wurde kürzlich in Managua eingeweiht. (Bild: Becca Renk)

Ich war 13 Jahre alt, als ich eine Zahnspange bekam und die Vereinigten Staaten Bagdad bombardierten und damit den "ersten" Irakkrieg begannen.

"Heute, am Mittwoch, dem 16. Januar 1991, kamen wir gerade aus der Zahnarztpraxis und meine Mutter erzählte mir die Neuigkeiten", schrieb ich in mein Tagebuch. "Sie fing an zu sagen: 'Oh mein Gott!' und ich schwieg, wollte weinen und mich übergeben."

Meine 8. Klasse organisierte damals eine "Gesprächsrunde" in der Schulbibliothek. Wir Schüler saßen im Schneidersitz auf dem Teppich und versuchten abwechselnd, unsere Gefühle durch ein Gewirr von bedeutungslosen Phrasen auszudrücken, die wir von den Erwachsenen um uns herum gehört hatten. Eine meiner Klassenkameradinnen stand auf und sagte, dass sie sich Sorgen um ihren Vater mache; er sei Soldat und im Einsatz. "Ich unterstütze unsere Truppen", erklärte sie.

Ich weiß noch, wie verängstigt wir alle waren, nur Kinder, die sich gemeinsam mit dem unlogischen Konzept des Krieges auseinandersetzten. Ich stand auf und sprach nervös um meine neu eingesetzte Zahnspange herum, um zu sagen, dass ich Soldaten als Menschen unterstütze, aber nicht den Krieg, der sie in Gefahr bringt.

Die Kinder um mich herum fragten: "Aber wie können wir sonst die wehrlosen Kuwaitis schützen?" Wir hatten von irakischen Menschenrechtsverletzungen gehört, als eine kuwaitische Krankenschwester vor dem Kongress eine emotionale Aussage machte, in der sie berichtete, wie irakische Soldaten in einem kuwaitischen Krankenhaus Babys aus den Brutkästen nahmen und die Neugeborenen zum Sterben zurückließen.

"Wenn wir keine Gewalt anwenden, wie können wir dann ein Monster wie Sadaam Hussein stoppen?"

Die einzige mögliche Alternative zum Krieg, die wir gehört haben, waren "Sanktionen".

Natürlich wusste ich damals nicht, was ich heute weiß: Erstens, dass es sich bei der "Krankenschwester" in Wirklichkeit um die 15-jährige Tochter des kuwaitischen Botschafters in den USA handelte und dass ihre "Aussage" von einer PR-Firma organisiert wurde, die von der kuwaitischen Regierung beauftragt worden war, die US-Öffentlichkeit zur Unterstützung eines bewaffneten Konflikts zu manipulieren.

Zweitens werden einseitige Zwangsmaßnahmen oder "Sanktionen" von mehr als zwei Dritteln der internationalen Gemeinschaft abgelehnt und schaden in Wirklichkeit den schwächsten Menschen, indem sie ihren Zugang zu Nahrung, Wasser, sanitären Einrichtungen, Medikamenten, Gesundheitsdiensten und Beschäftigung einschränken.

Wenn sie nicht gerade andere Länder bombardieren, setzen die USA auch heute noch einseitige Zwangsmaßnahmen ein - die derzeit 30 Ländern auferlegt sind - und schaden damit der Zivilbevölkerung souveräner Nationen, um ihre eigene geopolitische Agenda durchzusetzen.

Gegenwärtig versuchen die USA, weitere einseitige Zwangsmaßnahmen gegen Nicaragua zu ergreifen, und zwar mit dem Gesetzentwurf 1881 des Senats, dem "Restoring Sovereignty and Human Rights in Nicaragua Act". Der Gesetzesentwurf sieht pauschale Sanktionen für weite Bereiche wie Gold und Rindfleisch vor und schlägt vor, Nicaragua aus regionalen Abkommen auszuschließen, was nur durch die Verletzung dieser Abkommen möglich wäre und nicht nur die Souveränität Nicaraguas, sondern auch die seiner Nachbarn beeinträchtigt.

Für US-Bürger: Werden Sie aktiv, um sich gegen die neuen Sanktionen gegen Nicaragua zu wehren, indem Sie hier klicken!

Die USA versuchen, die demokratisch gewählte Regierung Nicaraguas zu destabilisieren, indem sie "Menschenrechte" als Vorwand benutzen, ohne dass es Beweise für tatsächliche Menschenrechtsverletzungen durch Nicaragua gibt. Gleichzeitig ignorieren die USA nicht nur die tatsächlichen Menschenrechtsverletzungen Israels in Gaza, sondern beteiligen sich aktiv am Völkermord am palästinensischen Volk, indem sie Israel bewaffnen.

Nicaragua hingegen zeigt der Welt, wie man die Menschenrechte verteidigen kann, ohne auf die Zerstörung durch Krieg oder Sanktionen zurückzugreifen. Nicaragua redet nicht nur von internationaler Rechtsstaatlichkeit, sondern nutzt die Strukturen, die es gibt, um Länder für ihre Handlungen zur Rechenschaft zu ziehen. Nicaragua gewann 1986 einen Prozess gegen die USA vor dem IGH und hat in jüngster Zeit den Weltgerichtshof angerufen, um Streitigkeiten über die Seegrenzen mit Kolumbien beizulegen. Nun ist es das erste Land, das sich der Klage Südafrikas vor dem Internationalen Gerichtshof anschließt, um die israelische Regierung für ihre Verstöße gegen die Völkermordkonvention im Gazastreifen zur Verantwortung zu ziehen.

Am 1. Februar ging Nicaragua noch weiter und forderte auch das Vereinigte Königreich, Deutschland, die Niederlande und Kanada auf, den US-israelischen Völkermord nicht länger zu unterstützen und kündigte an, dass es die vier Länder für grobe und systematische Verstöße gegen die Völkermordkonvention nach internationalem Recht zur Verantwortung ziehen werde.

Nicaragua hat keine Angst davor, David gegen Goliath zu sein. Nicaragua hat eine lange Geschichte von Davids, die Goliath besiegt haben: Andrés Castro, der 1856 buchstäblich einen Stein warf und einen US-Söldner im Kampf tötete, der an William Walkers Versuch beteiligt war, Nicaragua als Sklavenstaat zu übernehmen; Augusto C. Sandino und seine 300 Mann starke Armee gegen die US-Marine; sandinistische Revolutionäre gegen den gut bewaffneten, von den USA unterstützten Diktator Somoza.


Kinder spielen im Schein der riesigen blumenähnlichen Lampen im neuen Palästina-Park in Managua. (Foto: Becca Renk)

Vor ein paar Tagen war ich bei der Einweihung des Palästina-Parks in Managua. Dort spielten Kinder im sanften Schein riesiger blumenartiger Lampen um eine wunderschöne Feenstatue herum. Ich fühlte mich wie ein Kind, klein, behütet und beschützt, wie sich alle Kinder fühlen sollten. Sie ist ein ergreifendes Symbol der Solidarität Nicaraguas mit Palästina und steht in der Nähe der neu eingeweihten Gaza Street.

Diese schönen Symbole würden jedoch ihre Bedeutung verlieren, wenn sie nur symbolisch wären. Nicaragua hat sich jedoch über das Symbolische hinaus mit Palästina solidarisiert und versucht, den Völkermord zu stoppen, während sich die Zahl der Todesopfer in Gaza auf 30.000 beläuft. Nicaragua ist ein Vorreiter auf dem Weg zu einer Zukunft jenseits des Krieges; hoffentlich werden andere Länder bald den Mut haben, seinem Beispiel zu folgen. Unterstützen Sie Nicaragua und widersetzen Sie sich den Sanktionen hier. Weitere Informationen über Sanktionen und Aktionsvorschläge von NicaNotes finden Sie hier und hier.

-----

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 15-02-2024

Von Nan McCurdy

Nicaragua: Universelle und kostenlose Impfung

In 17 Jahren ist es der sandinistischen Regierung gelungen, ein effizientes Impfsystem aufzubauen, das es dem Land unter anderem ermöglicht hat, eine 100-prozentige Durchimpfung gegen Covid-19 zu erreichen. Seit dem Amtsantritt von Präsident Daniel Ortega am 10. Januar 2007 wurde ein erfolgreiches nationales Impfprogramm gegen 19 Krankheiten durchgeführt. Um eine größere Effizienz und Kontrolle zu erreichen, führte das Gesundheitsministerium (MINSA) ein digitales Erfassungssystem für alle geimpften Personen ein. Während es 2006 nur sieben biologische Banken gab, werden es 2024 20 sein, was eine höhere Sicherheit der Impfstoffe garantiert. Im Jahr 2006 schützte das Impfschema vor 12 Krankheiten; 2024 ist der Schutz vor 19 Krankheiten gewährleistet, einschließlich der Impfstoffe Covid-19 und Humanes Papillomavirus (HPV). Zwischen 2021 und 2022 war Nicaragua das einzige Land in Mittelamerika, das mit einem vollständigen Impfplan einen Schutz von fast 100 % der Bevölkerung gegen Covid-19 erreichte. Im Jahr 2006 wurden im Rahmen der Impfprogramme nur Kinder unter 6 Jahren und schwangere Frauen geimpft; seit 2007 wurde die Abdeckung auf 100 % der Bevölkerung ausgeweitet. Von 2007 bis 2023 ist Nicaragua als ein Land zertifiziert, das die Überwachung von Masern-, Röteln- und Poliofällen garantiert. Das MINSA verfügt derzeit über 10 Kühlkammern für die Lagerung von Impfstoffen und hat seine Ausrüstung für die Lagerung und Konservierung von Impfstoffen erweitert. (La Primerisima, 8. Februar 2024)

Eine halbe Million junger Menschen studieren technische Studiengänge

Im Jahr 2024 werden mehr als eine halbe Million junger Menschen eine technische und technologische Ausbildung in 61 spezialisierten Zentren im ganzen Land erhalten können. Die Direktorin des nicaraguanischen Instituts für technische Bildung (INATEC), Loyda Barreda, berichtete, dass in diesem Jahr mehr als 548.000 Jugendliche und Erwachsene vom Land und aus der Stadt ein Studium in technischen Bereichen aufnehmen werden, 46.000 mehr als 2023. Es gibt sieben neue Fachrichtungen für die Ausbildung in der Landwirtschaft und der Agro-Transformation, die dazu beitragen werden, den nationalen Plan zur Armutsbekämpfung besser zu verwirklichen. Heute werden in allen 153 Gemeinden Kurse angeboten, im Vergleich zu nur 27 im Jahr 2007. Am 7. Februar eröffnete das INATEC das Studienjahr 2024. In 17 Jahren hat INATEC allein an der Karibikküste 176.840 Schüler betreut, das akademische Angebot erweitert und ein historisches Wachstum verzeichnet. (La Primerisima, 12. Februar 2024)

Mit kostenloser Bildung verzeichnen die Universitäten Rekordeinschreibungen

Bislang haben in diesem Jahr mehr als 246.000 Abiturienten ein öffentliches oder privates Hochschulstudium aufgenommen, ein Meilenstein in der Entwicklung des Bildungswesens, so Ramona Rodríguez, Präsidentin des Nationalen Hochschulrates (CNU). "Für uns ist das ein bedeutender Anstieg: Wir wachsen um mehr als 60.000 junge Menschen [pro Jahr], die eine Universität besuchen. Deshalb ist das Jahr 2024 ein Meilenstein in der Geschichte der Hochschulbildung, weil die Regierung die kostenlose Ausbildung ohne Gebühren, Studiengebühren oder andere Abgaben, die früher verlangt wurden, beschlossen hat", erklärte der Akademiker. Am 7. Februar trafen sich Vertreter von 41 staatlichen, öffentlichen und privaten Hochschulen zum ersten Mal mit Vorstandsmitgliedern des CNU, um über das neue Hochschulverwaltungsmodell und die Erfüllung des gesetzlichen Rahmens zu diskutieren. "Wir halten das erste Treffen der CNU-Universitäten ab, um das neue Modell der Universitätsverwaltung, das durch die Reform des Gesetzes 89 und des allgemeinen Bildungsgesetzes unterstützt wird, zu erläutern und zu diskutieren", sagte Rodriguez. Sie fügte hinzu, dass der Nationale Hochschulrat seine Arbeit mit Hilfe einer technischen Kommission fortsetzen werde, um die Studiengänge in den Bereichen Agrarwissenschaft, Agrarindustrie, Forstwirtschaft und Veterinärmedizin zu harmonisieren, um die vom Land benötigten Fachkräfte auszubilden und damit mehr Menschen einen Hochschulabschluss erhalten. (La Primerisima, 7. Februar 2024)

Fast 17.000 Studierende an der Universität Ricardo Morales Avilés

Am 10. Februar hat die nationale multidisziplinäre Ricardo-Morales-Universität Avilés ihren Lehrbetrieb aufgenommen, berichtete die Rektorin der Universität, Ligia Pasquier. Sie sagte, dass sie mit 16.922 Studenten die viertgrößte Universität des Nationalen Universitätsrates ist. Zweigstellen gibt es in Masaya, Granada, Carazo, Managua, Juigalpa, Jinotega, Boaco, Rivas und Río San Juan. Es werden Abschlüsse in vier Hauptbereichen angeboten: Gesundheit, Verwaltungs- und Wirtschaftswissenschaften, Ingenieurwissenschaften, Pädagogik sowie Kunst und Geisteswissenschaften. Es sind keine Zahlungen erforderlich, was für Jugendliche und Erwachsene eine wunderbare Nachricht ist, da es ihnen ermöglicht, sich beruflich weiterzubilden. Der Bachelor-Abschluss in Krankenpflege ist einer der am meisten nachgefragten Studiengänge, gefolgt von Englisch, Betriebswirtschaft, öffentlichem Rechnungswesen und Ingenieurwesen. (La Primerisima, 12. Februar 2024)

3.000 Studienanfänger im Jahr 2024 an der Universität für Ingenieurwesen

Die Nationale Universität für Ingenieurwesen (UNI) wird ihre drei Standorte im ganzen Land für 3.320 Studienanfänger öffnen, berichtete Angel Chavarria, Präsident der UNEN (Nationale Studentenvereinigung). Er sagte, die Studienanfänger befänden sich derzeit in einem Mathematikkurs, der am 29. Januar begonnen habe, um ihre Kenntnisse zu vertiefen.

Er fügte hinzu, dass sich die Studienanfänger nach dem Kurs vom 4. bis 9. März formell einschreiben werden, ohne Gebühren zu zahlen. Am 11. März beginnt der Unterricht für Studienanfänger und Wiedereinsteiger. Zu den Studienfächern gehören Bauwesen, Maschinenbau, Landwirtschaft, Industrie, Chemie, Elektronik, Computer und Systemtechnik sowie Architektur. (La Primerisima, 13. Februar 2024)

Darlehen eines chinesischen Unternehmens für den Ausbau des Flughafens Punta Huete

Am 9. Februar genehmigte die Nationalversammlung einen Darlehensvertrag zwischen Nicaragua und dem chinesischen Unternehmen CAMC Engineering Company für den Wiederaufbau, die Erweiterung und die Verbesserung des internationalen Flughafens Punta Huete in der Gemeinde San Francisco Libre, Departement Managua. Das Abkommen im Wert von 40 Millionen US-Dollar umfasst den Ausbau der bestehenden Landebahn auf 3.600 Meter Länge und 60 Meter Breite, wodurch der Flughafen zu einem internationalen Flughafen mit einer Start- und Landebahn der Kategorie 4E/4F wird, der jährlich 3,5 Millionen Passagiere abfertigen und 35.000 Tonnen Fracht umschlagen kann. Der Abgeordnete der Nationalversammlung Wálmaro Gutiérrez, Vorsitzender des Ausschusses für Wirtschaft und Haushalt, erklärte, dass "das Projekt einen der wichtigsten Fortschritte im Bereich der Luftverkehrsinfrastruktur für Nicaragua in den letzten 50 Jahren darstellt und es dem Land ermöglichen wird, die im Nationalen Plan für menschliche Entwicklung festgelegten sozioökonomischen Entwicklungsstrategien zu stärken." (Nicaragua News, 12. Februar 2024)

Deutliche Verringerung des Wohnungsdefizits

Das Nicaragua Institute for Urban and Rural Housing (INVUR) hat einen Bericht über das Programm Casas para el Pueblo 2023 für preisgünstigen Wohnraum vorgelegt, das die Regierung im ganzen Land durchführt. Aus dem Bericht geht hervor, dass im Jahr 2023 7.952 Wohnungen gebaut wurden. Insgesamt wurden in den letzten 16 Jahren 138.628 preisgünstige Wohnungen errichtet, was zu einer erheblichen Verringerung des Wohnungsdefizits beiträgt. Die Co-Direktorin von INVUR, Gabriela Palacios, erklärte, dass "INVUR plant, in diesem Jahr 7.674 Wohnungen zu bauen, um das Ziel von insgesamt 50.000 erschwinglichen Wohnungen bis 2026 zu erreichen." (Nicaragua News, 7. Februar 2024)

Prozentsatz der Familien mit Stromanschluss in ihren Häusern steigt auf 99,42%

Der Minister für Energie und Bergbau, Salvador Mansell, berichtete, dass die landesweite Stromversorgung zum Ende des Monats Januar 99,42% betrug, wobei 72,07% der Stromerzeugung aus erneuerbaren Quellen stammte. Er sagte, dass zwischen dem 2. und 31. Januar dieses Jahres zwanzig Elektrifizierungsprojekte durchgeführt wurden, von denen 4.000 Einwohner mit einer Stromversorgung profitieren, die von 54% im Jahr 2007 auf 99,42% im Januar 2024 gestiegen ist. (Nicaragua News, 9. Februar 2024)

Erster Abschnitt der Straße zwischen Ochomogo und Las Salinas fertiggestellt

Fast die Hälfte einer strategisch wichtigen Straße, die die südliche Panamericana mit der Pazifikküste verbinden soll, ist fertiggestellt und in Betrieb. Am 7. Februar weihte die sandinistische Regierung die ersten 15 von insgesamt 33 Kilometern der Straße ein. Die Straße verbindet die Panamericana in der Nähe der Ochomogo-Brücke mit der Gemeinde und den Surfstränden von Las Salinas an der Pazifikküste. Die Straße kommt mehr als 80.000 Einwohnern von Paso Real, El Caimito, Santa Juana, Cebadilla, Mancarrón, Betania, Samaria, La Estrella, Miravalle, La Esperanza, Escalantillo, Escalante, Los Ángeles und San Pedro sowie 11 weiteren Gemeinden an der Pazifikküste zugute. Siehe Fotos und Karte: https://radiolaprimerisima.com/listo-el-primer-tramo-entre-ochomogo-y-las-salinas/ (La Primerisima, 12. Februar 2024)

La Concordia feiert seine Schutzheilige - die Jungfrau von Lourdes

Die Gemeinde La Concordia, Jinotega, feierte in den ersten Februarwochen ihre Schutzpatronin, die Jungfrau von Lourdes. Diese Feiern finden das ganze Jahr über in jeder der 153 Gemeinden statt. Neben den Gottesdiensten in der katholischen Kirche gab es zahlreiche Festivitäten für alle Altersgruppen: Clownshows, Gesichtsbemalung, Luftballonpuppen, Zuckerwatte, freier Eintritt zu Riesenrädern und anderen Fahrgeschäften, Vorführungen lokaler Folkloretanzgruppen, ein Motorradstunt-Wettbewerb, Musikkonzerte, Pferdeparaden und vieles mehr. Manuel Rivera, ein Anwohner, sagte, er sei sehr erfreut darüber, wie die Bürger an den Aktivitäten teilgenommen und die Jungfrau geehrt hätten. (TN8TV, 13. Februar, 2024)


Informationsdienst:

Oben veröffentlichten Meldungen sind Übersetzungen aus Nica-Notes - Alliance for Global Justice
Den wöchentlichen Informationsdienst erhalten Sie im Abo (in englischer Sprache) gegen Spende beim Nicaragua Network, 1247 E Street, SE, Washington, DC 20003, e-mail: nicanet@afgj.org.

Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg
IBAN: DE02 6725 0020 0001 5177 32
Sparkasse Heidelberg | BIC: SOLADES1HDB



Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de | Übersetzung: rk, Nutzung von deepl | V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes bitten wir regelmäßige Leser um eine jährliche Spende von 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Eine Rechnung ist auf Anfrage möglich.