Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Ausgabe vom 16-05-2024

NicaNotes: „Es gibt keine Klimagerechtigkeit ohne soziale und wirtschaftliche Gerechtigkeit“

Von der Nicaragua-Solidaritätskampagne (NSC) des Vereinigten Königreichs

Wir veröffentlichen hier einen Artikel zum Fairen Kaffeehandel einer US-Organisation mit der Kleinbauern-Kooperative SOPPEXCCA in Nicaragua, um zu zeigen, was dieser solidarische Handel leisten kann. In Deutschland steht vor allem der Heidelberger Partnerschaftskaffee für die Kooperation und den Vertrieb von Kaffee von der Kooperative SOPPEXCCA.

Die nicaraguanische Fairtrade-Kaffeebäuerin Flor Montenegro war vom 29. April bis 12. Mai in Bristol, England, und besuchte Schulen, Hochschulen und Unternehmen, um über das Leben im Bergland von Nicaragua, die Auswirkungen der Klimakrise und über die Vorteile des Fairen Handels für ihre Familie, ihre Gemeinde und ihre Genossenschaft zu sprechen.

Der von Flor Montenegro und den anderen weiblichen Mitgliedern von SOPPEXCCA angebaute Bio-Fairtrade-Kaffee wird in den USA von der Kaffeekette Peet's unter dem Markennamen 'Las Hermanas' (Die Schwestern) verkauft. Hier sehen wir Flor mit ihrer Aufzucht von kleinen Kaffeepflanzen.

Flor lebt mit ihrer Drei-Generationen-Familie im Norden Nicaraguas, wo sie Bio-Fairtrade-Kaffee für den Export sowie Obst und Gemüse für den Eigenbedarf und den lokalen Verkauf anbaut. Sie hält auch Bienen (hauptsächlich zur Bestäubung der Kaffeeblüten) und Hühner, und ein Teil ihres Landes ist bewaldet.

Flor hat mehrere Funktionen: als Familienmitglied, als Bäuerin und Unternehmerin, als Mitglied einer Kooperative und als Aktivistin in der Gemeinde. Flor und ihr Mann, der ein eigenes Stück Land besitzt, sind Mitglieder einer 30-köpfigen Genossenschaft namens Isabelia, von denen die Hälfte Frauen sind. Neben einem Vorstand hat die Kooperative Kommissionen, die für Bildung/Ausbildung, Kredite und Genderfragen zuständig sind.

Wie hat sich das Leben von Flor im Laufe ihres Lebens verändert?

Das Gebiet, in dem Flor und ihre Familie in den Bergen im Norden Nicaraguas leben, befand sich in den 1980er Jahren an vorderster Front des Contra-Krieges. Dieser jahrzehntelange Versuch der USA, die demokratisch gewählte sandinistische Regierung gewaltsam zu stürzen, hatte den Tod von 20.000 Menschen zur Folge.

Der illegale Krieg verschärfte sich in der zweiten Hälfte der 1980er Jahre, trotz eines Urteils des Internationalen Gerichtshofs (IGH), das die USA aufforderte, jegliche Einmischung in die inneren Angelegenheiten Nicaraguas zu beenden.

Für Flor bedeutete dies, dass sie ihre Teenagerjahre damit verbrachte, „von einem Ort zum anderen zu fliehen, oft zu hungern und in ständiger Angst zu leben, von marodierenden Contra-Banden getötet zu werden“. Ihr Vater war oft unterwegs, um mit der sandinistischen Miliz zu kämpfen. Ihre Mutter wurde bei einem Angriff der Contra schwer verletzt, eine Verletzung, die sie für den Rest ihres Lebens beeinträchtigt; andere Mitglieder ihrer Familie sind verschwunden, vermutlich von den Contras getötet.

Der Putschversuch von 2018 hat diese Ängste und Traumata durch die gewalttätigen Straßensperren der Opposition, die Zerstörung von Regierungsgebäuden und die Bedrohung durch bewaffnete Banden, die auf dem Land umherziehen und die Bauern in der Gegend, in der Flor lebt, bedrohen, erneut entfacht.

Flors Leben und das ihrer Familie hat sich durch den sozialen Fortschritt infolge der Programme der sandinistischen Regierung und der Arbeit der Kooperative SOPPEXCCA dramatisch verändert. Die Hoffnung ist immer präsent, aber die Ängste und Befürchtungen bleiben, weil sie als Kleinbäuerin an vorderster Front der Klimakrise steht.

Was die Mitgliedschaft bei SOPPEXCCA für Flor bedeutet

Die Kooperative Isabelia ist eine von 16 Kooperativen, die den Genossenschaftsverband SOPPEXCCA bilden. Als Flor heiratete, war ihr Mann Mitglied von SOPPEXCCA: Er besaß etwas Land und war der Ernährer; Flor hatte nicht einmal eigenes Geld. Dies änderte sich jedoch allmählich, als auch Flor Mitglied von SOPPEXCCA wurde, einer Organisation, die für ihr Engagement für die Gleichstellung der Geschlechter bekannt ist.

Flor begann mit der Teilnahme an SOPPEXCCA-Gleichstellungsschulungen und erwarb nach und nach ein Feld, das sie dann auf ihre heutigen 14 Hektar ausbaute. Besonders bemerkenswert war das Jahr, in dem sie den SOPPEXCCA tasa de excelencia („Preis der Exzellenz“) gewann, der ihr Anerkennung für ihre Arbeit einbrachte und sie dazu motivierte, sich mehr zu engagieren und ihr Engagement für ihre Kooperative zu verstärken. All dies schreibt sie der Führung von Fatima Ismael, der Gründerin und Geschäftsführerin von SOPPEXCCA, zu.

Warum Fairtrade wichtig ist: Von der Subsistenz zur Nachhaltigkeit

Bio-Fairtrade-Kaffee, der von Frauen angebaut wird, die Mitglieder von SOPPEXCCA sind, wird in den USA von der Kaffeekette Peet's unter dem Markennamen „Las Hermanas“ (Die Schwestern) verkauft. Im Rahmen dieser Handelsvereinbarung erhalten die Frauen drei Prämien: eine, weil der Kaffee biologisch ist, die zweite, weil er unter dem Fairtrade-Siegel registriert ist, und die dritte, weil der Kaffee von Frauen angebaut wird. Flor erklärt, dass es ohne die Fairtrade- und Bio-Prämien unmöglich wäre, die Produktionskosten zu decken“.

Wie investiert Flor diese Prämien?

Die Prioritäten von Flor sind die Verwendung der Mittel zur wirksameren Bekämpfung von klimabedingten Krankheiten, Investitionen in ihre eigene Baumschule, um unproduktive Sträucher zu ersetzen und so die Qualität des Kaffees zu verbessern, und die faire Bezahlung der Arbeiter, die sie für die Pflege der Sträucher und die Kaffeeernte unter Vertrag nimmt.

Wie sich die Klimakrise auf Flor und andere SOPPEXCCA-Erzeuger ausgewirkt hat

Flor erklärte, dass das Hauptproblem in den letzten zwei Jahren der Mangel an Regen war. Das bedeutet, dass die Kaffeeblüten verwelken und abfallen, dass die Kaffeekirschen nicht richtig reifen und dass sich schwer zu bekämpfende Krankheiten ausbreiten, die es in diesem Gebiet noch nie gab. Die Erträge sind erheblich gesunken, was sich wiederum auf das Einkommen auswirkt. All diese Faktoren haben auch psychologische Auswirkungen in Form von zusätzlicher Arbeit und einem hohen Maß an Unsicherheit und Ängsten.

Maßnahmen, die Flor und andere Produzenten von SOPPEXCCA ergreifen, um die Auswirkungen der Klimakrise zu bekämpfen und die biologische Vielfalt zu verbessern

Diversifizierung des Anbaus: Neben Bio-Kaffee bauen Flor und ihre Familie eine Vielzahl von Obst- und Gemüsesorten wie Mais, getrocknete und grüne Bohnen, Rote Beete, Kürbis, Kohl und Orangen an. Sie bauen diese Produkte für den Eigenbedarf und für den Verkauf vor Ort und in Managua an. Alle diese Kulturen sind biologisch und tragen zur Artenvielfalt bei.

Verwendung von kompostierten Düngemitteln, die von SOPPEXCCA geliefert werden:

So weit wie möglich ist alles zirkulär und basiert auf dem Prinzip, der Erde zurückzugeben, was man ihr entnimmt. Die Pflanzung einheimischer Bäume zwischen den Kaffeereihen: Dadurch wird die Feuchtigkeit im Boden während Trockenperioden bewahrt und das Abfließen von Wasser bei starken Regenfällen verhindert. Flor verfügt auch über 1 ½ Hektar einheimischen Wald.

Andere Herausforderungen für die Produzenten

Eine weitere Herausforderung, auf die auch die britischen Landwirte hinweisen, sind die steigenden Produktionskosten. Dazu gehören die Kosten für alle Betriebsmittel, Arbeitskosten, Transport, Biosicherheitsmaßnahmen sowie alle zusätzlichen Maßnahmen zur Abschwächung und Anpassung an die Klimakrise und zur Verbesserung der Artenvielfalt.

Erschöpfung war eine weitere Herausforderung, die Flor erwähnte: lange Arbeitszeiten, an den meisten Tagen von 9 bis 21 Uhr und sogar an den meisten Sonntagen, wenn noch Tiere gefüttert werden müssen und andere Aufgaben anstehen, die nicht warten können.

Flor hat mehrere Rollen: als Familienmitglied, als Bäuerin und Unternehmerin, als Mitglied einer Genossenschaft und als Gemeindeaktivistin, die Brigadistin der örtlichen Gesundheitsklinik bei Gesundheitsuntersuchungen und Impftagen.

Flors Hoffnungen und Pläne für die Zukunft

Wie die Bäuerinnen und Bauern im Vereinigten Königreich suchen auch Flor und andere SOPPEXCCA-Mitglieder ständig nach Möglichkeiten der Diversifizierung, um die Abhängigkeit von einer bestimmten Kultur oder anderen Einkommensquellen zu überwinden. SOPPEXCCA hat ein Ökotourismusprogramm, das es Besuchern ermöglicht, in den Häusern von SOPPEXCCA-Mitgliedern zu übernachten. Flor würde gerne einen Raum im Haus ihrer Familie umbauen, um so Platz zu schaffen, damit ihre Familie an diesem Programm teilhaben kann.

Die Einbeziehung der nächsten Generation ist wichtig und ein zentrales Ziel von SOPPEXCCA. Flor ist sehr optimistisch, was ihre achtjährige Enkelin angeht, die sich für alles interessiert, was mit dem Bauernhof zu tun hat und die Flor ständig auf Schritt und Tritt folgt.

Fatima Ismael, Geschäftsführerin von SOPPEXCCA, meint: „Fairtrade ist sowohl die Brücke als auch das Instrument, das dazu beiträgt, das Wohlergehen der Familien von Kleinbauern zu verbessern. Es gibt keine Klimagerechtigkeit ohne Gerechtigkeit auf dem Markt für unsere Produkte“.

-----

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 16-05-2024

Von Nan McCurdy

44.000 junge Menschen nehmen an INNOVATEC 2024 teil

Das Nationale Technologische Institut hat seinen sechsten Nationalen Tag der Innovation und Technologien INNOVATEC 2024 unter dem Motto „Förderung des Talents und der Kreativität der Jugend“ veranstaltet. Vierundvierzigtausend Studierende aus den verschiedenen technischen Studiengängen nehmen voraussichtlich teil. Während dieser Veranstaltungen, die seit 2019 stattfinden, wurden mehr als 2.000 Ideen und 450 Prototypen von Projekten vorgestellt. „Es gibt Fälle von Studenten, die zu Unternehmern wurden“, sagte Alexander Serrano, Leiter von Innovatec bei INATEC. Ziel ist es, die Kultur des Unternehmertums, der Kreativität und der Innovation in der Jugend durch die Entwicklung von Projekten zu fördern, die den tatsächlichen Bedürfnissen des Landes entsprechen. Serrano erklärte, dass zu den Themen und Kategorien im wesentlichen Lebensmittel und Getränke, Elektrizität, landwirtschaftliche Betriebsmittel, industrielle Innovation, landwirtschaftliche Verarbeitung, Lebensmittelindustrie, Web- und mobile Anwendungen, Textilien und Kleidung gehören. (La Primerisima, 9. Mai 2024)

170 Krankenschwestern werden in Nicaragua in perinatalen Fachgebieten ausgebildet

In diesem Jahr werden in Nicaragua die ersten 170 Krankenschwestern und -pfleger aus Mittelamerika in einer perinatalen Fachrichtung ausgebildet, was einen bedeutenden Fortschritt für diese Fachrichtung im Gesundheitsministerium darstellt. Die Nationale Direktorin für Krankenpflege, Janeth Vega, betonte, dass dies die erste Spezialisierung für fortgeschrittene Praktiken ist, die im nächsten Jahr ihren Abschluss finden wird. „Die Krankenschwestern werden ausgebildet, um Mütter und Babys in den Krankenhäusern des Landes besser zu versorgen“, sagte sie. Zu den Fortschritten gehören unter anderem die Zertifizierung und Ausbildung in empirischen Erinnerungen, die Verbesserung der Arbeitsbedingungen in den einzelnen Krankenhäusern und Tarifverträge. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/preparan-a-170-enfermeras-en-especialidad-perinatal/ (La Primerisima, 8. Mai 2024)

Stärkung der neonatologischen Bereiche in öffentlichen Krankenhäusern

Mit einer Investition von 63.000 US-Dollar erwarb das Gesundheitsministerium 90 Wärmebetten und 45 Inkubatoren, die in den Neugeborenenabteilungen der Krankenhäuser im ganzen Land eingesetzt werden sollen. Dr. Oscar Vásquez, Direktor des Gesundheitsdienstes des MINSA, erklärte, dass die Geräte für die Versorgung von Neugeborenen mit Komplikationen von großer Bedeutung sind und dazu beitragen, die Neugeborenensterblichkeit zu senken. „Wir sind dabei, die Bedingungen zu verbessern, und dies ist Teil des Plans der Regierung zur Stärkung der medizinischen Ausstattung. Wir sind der Meinung, dass dies die Versorgung von Neugeborenen verbessern wird", sagte der Arzt. Die Krippen und Inkubatoren werden an Abteilungs- und Überweisungskrankenhäuser für die Versorgung von Müttern und Kindern geliefert. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/fortalecen-areas-de-neonatologia-en-hospitales-publicos/ (La Primerisima, 14. Mai 2024)

Der interozeanische Kanal: Immer noch eine Chance für den internationalen Handel

Die nicaraguanische Regierung hat angekündigt, dass die ständige Entwicklung Nicaraguas und seine Positionierung im internationalen Umfeld eine Aktualisierung des rechtlichen Rahmens für das Megaprojekt des Großen Interozeanischen Kanals erforderlich machen. Am 8. Mai billigte die Nationalversammlung die Reform des Gesetzes über das rechtliche Regelwerk des Großen Interozeanischen Kanals und die Schaffung der Behörde für den Großen Interozeanischen Kanal. Die Abgeordneten der Nationalversammlung waren sich einig, dass diese Maßnahme das souveräne Recht des Landes bekräftigt, einen interozeanischen Kanal zu bauen, der seit langem ein Ziel Nicaraguas ist. Die Behörden fügten hinzu, dass dies unter der Regierung von Präsident Daniel Ortega Wirklichkeit werden wird.

Der Abgeordnete und politische Analyst Adolfo Pastrán sagte: „Mit der Reform oder Annullierung der [alten] Konzession für den Bau eines interozeanischen Kanals bekräftigen wir unseren politischen Willen zum Bau dieses Kanals. Später könnte die nicaraguanische Regierung eine weitere Konzession genehmigen, da es ein großes Interesse am Welthandel gibt“. Er fügte hinzu, dass Panama derzeit Probleme mit der Dürre hat und ein Jahr lang mit Problemen zu kämpfen hatte, was für Nicaragua eine große Chance für den Bau eines Tiefseekanals darstellen könnte. „Der interozeanische Kanal wird einen internationalen Betrieb bieten; er wird für den Transit von Schiffen aus allen Teilen der Welt ohne jegliche Diskriminierung dienen. Dies wird zweifellos den Handel in Lateinamerika, der Karibik und der ganzen Welt beeinflussen und ankurbeln. Wir entwickeln [den Vorschlag] mit Hilfe der Volksrepublik China eine Reihe von Projekten, die der Wirtschaft noch mehr Schwung verleihen werden. Dank des Friedens, den wir genießen, befinden wir uns in einem großen Entwicklungsmoment", schloss Pastrán. (TN8TV, 8. Mai 2024)

Ladestationen für Elektroautos

Das Ministerium für Energie und Bergbau (MEM) und Enatrel feierten den Beginn der Arbeiten an einer Ladestation für den Flughafen. Mit dieser Veranstaltung hat Nicaragua den Aufbau einer nationalen Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge begonnen. Vertreter der Werkstätten waren anwesend und erklärten, dass sie Personal ausbilden, um die Nachfrage nach Reparaturen von Elektrofahrzeugen befriedigen zu können. Ladestationen gibt es bereits an verschiedenen Stellen im Land. (La Primerisima, 9. Mai 2024)

Neues Solarkraftwerk soll ans Netz gehen

Im März wurde das Solarkraftwerk Jaguar mit einer Kapazität von 16 Megawatt und einer modernen Struktur in der Gemeinde Malpaisillo im Departement León in Betrieb genommen. Die Regierung investierte 15,7 Millionen US-Dollar in das Projekt, um den Fortschritt in der Technologie der Solarzellen zu optimieren. Laut Mansel, Executive President von ENATREL, besteht die Anlage aus 29.232 bifacialen Solarzellen, die die Sonneneinstrahlung optimal nutzen und auf einer Fläche von 96 Hektar installiert sind. Sie deckt 70 % des Bedarfs der Bevölkerung von Malpaisillo, und der Überschuss wird an die Industrie an der Straße nach San Isidro im Departement Matagalpa verteilt. Mansell erinnerte daran, dass für die 2007 begonnene Umstellung der Energiematrix zunächst die natürlichen Ressourcen, die Kapazität von Wasser, Wind, Wärme, Sonne und anderen untersucht wurden. „Dadurch konnten wir mehrere Standorte mit guter Sonneneinstrahlung identifizieren. Hier in der Nähe von Malpaisillo gibt es eine große Kapazität für Sonneneinstrahlung in der Gegend von Dario in Richtung Terrabona, San Isidro-Sébaco, Nagarote und Puerto Sandino.“ Mansell sagte, dass es vier weitere Projekte gibt, die in den Jahren 2024-2025 entwickelt werden und etwa 67 Megawatt erzeugen werden. Die Solarkomplexe sollen in San Isidro, Nagarote, Darío und Puerto Sandino gebaut werden. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/incorporan-a-red-electrica-nueva-planta-de-energia-solar/ (La Primerisima, 13. Mai 2024)

Der NicaNet-Google-Gruppe beitreten

Die NicaNet-Google-Gruppe besteht aus Aktivisten, die die Souveränität Nicaraguas und die revolutionäre Regierung Nicaraguas unterstützen. Die Mitgliedschaft ist kostenlos und offen für alle, die an die sandinistische Revolution und die sandinistische Regierung glauben. Die Google-Gruppe wird vom Nicaragua-Netzwerk der Alliance for Global Justice unterstützt. Die Google-Gruppe wird von Dr. Arnie Matlin, dem Vorsitzenden des Rochester Committee on Latin America, moderiert. Mitglieder sind herzlich eingeladen, Beiträge in der Gruppe zu veröffentlichen. Das Thema muss sich vollständig (oder zumindest hauptsächlich) auf Nicaragua beziehen. Die einzige weitere Einschränkung ist, dass wir von mehr als einem Beitrag pro Tag abraten, es sei denn, es handelt sich um eine Notsituation. Wir ermutigen die Teilnehmer, ihre eigenen Beiträge einzureichen, aber sie können auch Beiträge von anderen Personen einsenden, wenn es offensichtlich ist, dass der Beitrag für die Öffentlichkeit bestimmt war. Schließlich müssen alle Beiträge die Form eines zivilen Diskurses haben. Ad-hominem- oder Ad-feminam-Beiträge werden abgelehnt. Herzlichen Dank!
Mitmachen: groups.google.com/g/nicanet
Zum Posten: nicanet@googlegroups.com