NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Ausgabe vom 20-06-2023

NicaNotes: Historische Solidarität zwischen Nicaragua und Palästina

Von Coleen Littlejohn

[Dieser Artikel basiert auf der Präsentation von Coleen Littlejohn im Rahmen des Webinars der Nicaragua Solidarity Coalition mit dem Titel "Nicaraguas historische und andauernde Solidarität mit Palästina" am 19. Mai 2024.]

(Coleen Littlejohn ist eine Entwicklungsökonomin im Ruhestand, die Anfang 1980 nach Nicaragua kam und den größten Teil der letzten 44 Jahre dort gelebt hat. Sie hat für verschiedene Entwicklungsorganisationen wie Catholic Relief Services, Save the Children Canada und die Weltbank gearbeitet, sowohl in Nicaragua als auch in Westafrika).

Zunächst möchte ich den Organisatoren dieses Webinars dafür danken, dass sie mich eingeladen haben, über die historische Solidarität Nicaraguas mit Palästina zu sprechen, denn es war für mich eine Gelegenheit, mehr über die historische und aktuelle Solidarität zwischen den beiden Völkern und ihren Ländern zu erfahren.

Patricio Argüello
Die FSLN nahm 1966 erstmals Kontakt mit der Palästinensischen Befreiungsorganisation auf. Später erhielten Patricio Argüello und andere Kameraden eine militärische Ausbildung in palästinensischen Lagern in Jordanien. Dort beteiligte sich Argüello 1970 an der Planung einer internationalistischen revolutionären Mission, um die Freiheit für palästinensische Gefangene zu erreichen. Patricio kam bei dieser Mission ums Leben.

Ich muss gestehen, dass ich vor dem vergangenen Oktober nur sehr wenig über die Geschichte und die Lage in Palästina wusste. Ich denke, dass dies ziemlich typisch für die Mehrheit derjenigen ist, die in den USA geboren und ausgebildet wurden, wo es die Norm ist, historische Mythen und nicht die wirkliche Geschichte zu lernen - aber jetzt haben glücklicherweise, wie in den späten 60er Jahren, viele Studenten in den USA und in Übersee ihre Augen für die Realität geöffnet, dank des leichteren Zugangs zu alternativen Nachrichtenquellen.

Ich hatte Glück, denn vor vielen Jahren, als ich am Europakolleg in Belgien studierte, nahm mich ein Kommilitone mit, um einen Dokumentarfilm über den Putsch vom 11. September in Chile zu sehen, einige Monate nachdem er passiert war, und mir wurden die Augen geöffnet. Nach dem Studium arbeitete ich zwei Jahre lang in Chile während der Pinochet-Diktatur und hatte dann das Privileg, den größten Teil der letzten 45 Jahre in Nicaragua zu leben und zu arbeiten, wo ich die unmittelbaren Auswirkungen des US-Imperialismus miterlebte, vor allem in den 80er Jahren und jetzt im Rahmen der anhaltenden Wirtschaftskriege.

Eine meiner Quellen für diesen Vortrag war ein Artikel in Al Jazeera vom 5. März dieses Jahres. In dem Artikel wird zunächst die Bedeutung der Klage Nicaraguas gegen Deutschland erläutert, dann aber auf die Ursprünge der Solidarität zwischen den beiden Völkern eingegangen, beginnend mit der Zeit von Sandino und einem Mann namens Ghadeer Abu Sneineh. Abu Sneineh war ein in Kolumbien geborener Palästinenser, der sich Sandinos Armee anschloss, um gegen die Präsenz der US-Marines zu kämpfen. Er war der Meinung, dass Kolonialmächte wie die USA und Großbritannien überall auf der Welt Leid verursachten, auch in Palästina.

Nachdem Sandino von Anastasio Somoza Garcia, dem ersten Somoza, verraten und ermordet worden war, floh Ghadeer nach Honduras und unterstützte weiterhin revolutionäre Bewegungen, indem er Kader ausbildete. Schließlich ging er 1936 nach Palästina, wo er an einem großen Aufstand teilnahm. Dem Artikel zufolge erzählte er seine Geschichte in einem Interview, das er 1959 in Kuba gab.

In einem anderen Artikel, den ich gelesen habe, heißt es, dass die FSLN und die PLO 1966 während der ersten Konferenz der Solidarität mit den Völkern Afrikas, Asiens und Lateinamerikas, der so genannten Tricontinental-Konferenz, die in Havanna, Kuba, stattfand, begannen, eine Beziehung aufzubauen. Dem Artikel zufolge wurden die Beziehungen 1969 verstärkt, als einer der Führer der FSLN, Jose Benito Escobar, in Mexiko mit drei Vertretern der 1964 gegründeten Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) zusammentraf. Die PLO bot FSLN-Kadern, die sich zu dieser Zeit in Europa aufhielten, eine Ausbildung im Libanon und anderswo an.

Einer dieser Kader war Patricio Arguello Ryan, der im März 1943 in San Francisco geboren wurde. Sein Vater war Nicaraguaner und seine Mutter stammte aus Kalifornien. Als er drei Jahre alt war, zog er mit seiner Familie nach Nicaragua in die Heimatstadt seines Vaters, Momotombo, nahe La Paz Centro. Doch als 1956 der erste Somoza-Diktator von Rigoberto Lopez Perez ermordet wurde, zwangen die massiven Repressionen, die darauf folgten, seine Familie, zurück in die USA zu ziehen. Ich hörte zum ersten Mal von Patricios Namen durch den verstorbenen Dr. Paul Oquist, der ein Leben lang Patricios engster Freund war. Dr. Oquist erzählte mir von der Zeit, als Patricio ihn zum ersten Mal nach Nicaragua mitnahm, als er 17 Jahre alt war - im Jahr 1961, dem Jahr, in dem die FSLN gegründet wurde, um den Kampf von Sandino fortzusetzen.

Sowohl Patricio als auch Paul waren Aktivisten, die in Los Angeles Protestkundgebungen organisierten, an denen Nicaraguaner im Exil teilnahmen. Beide verließen später die USA, um im Ausland zu studieren. Nach seinem Bachelor-Abschluss in lateinamerikanischer Politikwissenschaft erhielt Patricio ein Fulbright-Stipendium und ging zum Studium nach Chile, wo mit Salvador Allende ebenfalls eine revolutionäre Bewegung im Entstehen begriffen war.

Im selben Jahr, 1967, wurde einer von Patricios besten Freunden in Nicaragua während der Guerillakampagne der FSLN in der Schlacht von Pancasan getötet und später, im Oktober, wurde Ernest Che Guevara in Bolivien ermordet. Daraufhin beschloss Patricio, sich dem politischen Kampf in Nicaragua anzuschließen. Er kehrte im Juni 1968 zurück und arbeitete mit Mitgliedern der FSLN zusammen. Im August 1969 deportierte ihn das Somoza-Regime nach Kalifornien, aber schon bald ging er in die Schweiz, um sich einer Reihe von FSLN-Mitgliedern anzuschließen, die in Europa Solidaritätsarbeit leisteten.

Im Januar 1970 nahm die FSLN Kontakt zu palästinensischen Widerstandsorganisationen auf, und später erhielten Patricio und seine Kameraden eine militärische Ausbildung in den palästinensischen Lagern in Jordanien.

Dort beteiligte sich Patricio zusammen mit einer jungen Palästinenserin namens Leila Khaled an der Planung einer internationalistischen revolutionären Mission - der Entführung eines israelischen Linienfluges von Amsterdam nach New York, um auf die Sache der Befreiung Palästinas aufmerksam zu machen und die Freiheit der palästinensischen Gefangenen zu fordern. Ein erster Versuch wurde abgesagt, aber es wurde ein anderer Termin gewählt, der 6. September 1970. Auf diesem Flug sahen die israelischen Sicherheitskräfte im Flugzeug, wie Patricio versuchte, die Tür zum Piloten gewaltsam zu öffnen, und rieten dem Piloten zum Sturzflug. Patricio stürzte, wurde mehrmals angeschossen und verblutete bei der Landung. Leila wurde verhaftet, aber im Oktober im Rahmen eines Gefangenenaustauschs mit der PLO wieder freigelassen.

Patricios Familie konnte seine sterblichen Überreste schließlich nach Hause bringen, wo er in Monotombo begraben ist und als Held der internationalen Solidarität und als Beispiel dafür gilt, was revolutionärer Internationalismus bedeutet. Die Regierung hat in seiner Heimatstadt eine neue Schule gebaut, die nach ihm benannt ist.

Paul Oquist kämpfte weiter für Nicaragua, kehrte 1979 zurück und wurde einer der wichtigsten Berater der sandinistischen Regierungen, bis er vor drei Jahren an Covid starb. Im Laufe der Jahre kam Leila, eine legendäre Guerrillera, mehrmals zu offiziellen Besuchen nach Nicaragua.

Die PLO unterstützte die FSLN während des Jahrzehnts der 70er Jahre in ihrem Kampf gegen die Diktatur von Anastasio Somoza Debayle. Auch viele Nicaraguaner palästinensischer Herkunft schlossen sich der FSLN an - Menschen mit Nachnamen wie Hassan, Halum, Abdallah, Frech und Shible.

Als ich zum ersten Mal nach Nicaragua kam, bemerkte ich, dass es viele Menschen gab, deren Vorfahren aus arabischen Ländern stammten, aber inzwischen weiß ich, dass die meisten von ihnen palästinensischer Abstammung waren, darunter ein Freund, dessen Großvater Bürgermeister von Bethlehem gewesen war. Ich erinnere mich auch daran, dass Israel ein wichtiger Unterstützer der Somoza-Diktatur war und die Nationalgarde finanzierte und mit Waffen versorgte.

Am 22. Juli 1980 nahm Nicaragua als erstes mittelamerikanisches Land offizielle diplomatische Beziehungen zu den Palästinensern auf. Einige Tage zuvor, beim ersten Jahrestag der Revolution, war der führende Kopf der PLO, Jassir Arafat, einer der Ehrengäste, die neben Fidel Castro, Maurice Bishop von Granada und Thomas Sankara von Obervolta (später Burkina Faso) anwesend waren.

Nicaragua war 1988 auch eines der ersten Länder, das Palästina offiziell als unabhängigen Staat anerkannte. In den vergangenen Jahren gab es verschiedene Austausche von Botschaftern zwischen den beiden Ländern, und Nicaragua hat seine Unterstützung für Palästina in mehreren internationalen Foren unter Beweis gestellt.

Im Jahr 2017 sandte Nicaragua ein Schreiben an den Generalsekretär des SICA (Sekretariat für die Systeme der Zentralamerikanischen Integration), in dem es vorschlug, Palästina als Beobachtermitglied außerhalb der Region aufzunehmen. Im selben Jahr war Nicaragua Gastgeber des IV. Kongresses der Palästinensischen Gemeinschaft in Lateinamerika (COPLAC), und Nicaraguas Außenminister Denis Moncada erklärte, sein Land werde "Palästina weiterhin als unabhängigen Staat mit vollen Rechten unterstützen" und erklärte: "Wir bekräftigen unsere brüderliche Unterstützung und Solidarität mit dem Volk und der Regierung von Palästina." Im August 2019 eröffnete Nicaragua seine Botschaft in Ramallah, der Hauptstadt des palästinensischen Staates, 15 Kilometer von Jerusalem entfernt.

Im Mai 2020 unterstützte Nicaragua die Kandidatur Palästinas als Mitglied des UN-Ausschusses für die Rechte des Kindes und einige Monate später die Kandidatur Palästinas als Mitglied des UN-Unterausschusses für die Verhütung von Folter. Im Juli 2019 nahm der Botschafter Nicaraguas bei den Vereinten Nationen an der Sitzung des UN-Ausschusses für die unveräußerlichen Rechte des palästinensischen Volkes teil. Anfang des Jahres wurde Nicaragua erneut zum Vizevorsitzenden dieses Ausschusses gewählt.

Palästina hat seine Solidarität mit Nicaragua auch in Form von technischen Missionen und technischer Hilfe in verschiedenen sozialen und wirtschaftlichen Bereichen gezeigt, darunter Landwirtschaft und Gesundheit.

Im Februar 2019 unterzeichneten beide Länder eine Absichtserklärung zur Entwicklung einer dreijährigen Zusammenarbeit im Gesundheitssektor, um Nicaraguas Bemühungen in der Herz-, Gefäß- und orthopädischen Chirurgie zu unterstützen. Ein Beispiel für die Zusammenarbeit war die solidarische Zusammenarbeit und die beratende Rolle eines palästinensischen Chirurgen, Dr. Alaa Azmi Ahmad, bei der Ausbildung von nicaraguanischen Traumaspezialisten. Er kam drei Jahre lang alle drei Monate, und seit drei Jahren werden in Nicaragua bestimmte spezialisierte Wirbelsäulenoperationen durchgeführt, als einzigem Land in Mittelamerika, das diese Operationen kostenlos anbietet.

Ramzi Rabah, Mitglied des PLO-Exekutivkomitees, besuchte Nicaragua im vergangenen Oktober und fasste die Beziehungen zu Nicaragua mit folgender Aussage zusammen "Das palästinensische Volk hat die sandinistische Volksrevolution, die sandinistische Partei und Comandante Daniel Ortega für ihre Solidarität und Unterstützung für das palästinensische Volk und seine gerechte Sache immer besonders geschätzt. Nicaragua war das erste Land, das das Existenzrecht des palästinensischen Volkes anerkannt hat. Das ist besonders wichtig in diesen Tagen, in denen das palästinensische Volk unter den Angriffen Israels und den Massakern im Gazastreifen und im Westjordanland leidet. Das wird den Kampf und den Widerstand nicht aufhalten, denn die Menschen sind dazu bestimmt, ihr Recht auf Freiheit und Sieg wahrzunehmen."

-----

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 20-06-2023

Von Nan McCurdy

Lebenserwartung der Nicaraguaner steigt um 10 Jahre

Die Lebenserwartung in Nicaragua ist bei Frauen von 65 Jahren auf 75 Jahre und bei Männern von 60 Jahren auf 70 Jahre gestiegen. Dr. Óscar Vásquez, Nationaler Direktor des Gesundheitsdienstes des MINSA, berichtete, dass wir im Vergleich zu den Statistiken von vor zehn Jahren "die Lebenserwartung durch die Förderung eines gesunden Lebensstils erhöht haben. Wir evaluieren ständig, wie sich die Gesundheitsindikatoren entwickeln". Dr. Vásquez sagte, dass die Lebenserwartung für Männer und für Frauen vor 2006 zehn Jahre niedriger lag. Diese Erhöhung sei auf die Politik der sandinistischen Regierung zurückzuführen, Teile davon seien die öffentliche Gesundheitsversorgung, die Investitionen und Verbesserungen der medizinischen Kapazitäten sowie die verstärkten Ausbildung des Gesundheitspersonals. Dr. Vásquez wies erneut darauf hin, dass ein wichtiger Fortschritt die Stärkung der gesamten Krankenhausinfrastruktur sei. "Ein weiteres wichtiges Element ist die Einführung neuer, hochmoderner Technologien und die Förderung von Talenten. Wir haben uns in neuen Verfahren geschult, auch im Bereich der Müttergesundheit", sagte er. (La Primerisima, 13. Juni 2024)

Nicaragua bereitet sich auf schwere Regenfälle vor

Die nicaraguanische Zivilschutzbehörde warnte die Bürger am 19. Juni, sich auf schwere Regenfälle vorzubereiten, die aufgrund des bereits gesättigten Bodens zu umgestürzten Bäumen, überlaufenden Flüssen und möglichen Erdrutschen führen könnten, vor allem in den Departements Leon und Chinandega. Nach Angaben der Behörden wird das Land von einem Tiefdruckgebiet im Golf von Mexiko beeinflusst, das sich zu einem Tropensturm entwickeln und ganz Mittelamerika treffen soll. "Aus diesem Grund bleiben wir wachsam und überwachen die Pegelstände unserer wichtigsten Flüsse und andere Situationen, die der Bevölkerung Schaden zufügen könnten", so das Ministerium. (La Primerisima, 19. Juni 2024)

Erste kommerzielle Seeroute China-Nicaragua ist fertig

Am 13. Juni wurde mit dem Stapellauf des Schiffes Sunny Fortune, das vom Hafen von Tianjin nach Corinto fährt, die erste kommerzielle Seeroute zwischen China und Nicaragua eröffnet. Wei Bo, Präsident der Tianjin Multimodal Transportation Chamber of Commerce, erklärte, dass die neue Route von drei Schiffen bedient wird und eine monatliche Fahrt zwischen beiden Ländern vorsieht. Das Schiff Sunny Fortune transportiert Ausrüstungen und Maschinen für den Bau des neuen internationalen Flughafens Punta Huete" in Nicaragua, ein Schlüsselprojekt im Rahmen der Belt and Road Initiative, das die Luftverkehrsanbindung Nicaraguas erheblich verbessern und Direktflüge aus Asien, Ozeanien, Europa und Afrika ermöglichen wird. Nicaraguas Botschafter in China, Michael Campbell, der bei der Zeremonie anwesend war, betonte, dass die neue direkte Seeverbindung zwischen den Häfen von Tianjin und Corinto einen Meilenstein in der Entwicklung der Handelsbeziehungen zwischen China und Nicaragua darstellt und ein Grundpfeiler für die umfassende Nutzung des Freihandelsabkommens zwischen den beiden Ländern sein wird. Campbell übermittelte allen Anwesenden und insbesondere der Besatzung der Sunny Fortune die brüderlichen Grüße und besten Wünsche von Präsident Daniel Ortega und Vizepräsident Rosario Murillo und wies darauf hin, dass das Schiff mit seiner wichtigen Fracht Mitte Juli in Nicaragua eintreffen wird, gerade rechtzeitig, um den 45. Jahrestag der sandinistischen Volksrevolution zu feiern. (La Primerisima, 13. Juli 2024)

Zweihunderttausend Mädchen gegen HPV geimpft

Am 14. Juni teilte das Gesundheitsministerium mit, dass bis zum 13. Juni 204.063 Impfdosen gegen das humane Papillomavirus (HPV) an Minderjährige zwischen 10 und 14 Jahren verabreicht wurden. Dem jüngsten Bericht zufolge wurde damit das Ziel der Kampagne zur Verabreichung der zweiten Dosis, die vom 5. Mai bis zum 15. Juli läuft, zu 79 Prozent erreicht. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/mas-de-204-mil-ninas-inmunizadas-contra-el-vph/ (La Primerisima, 14. Juni 2024)

Tausende feiern das Leben der Helden des Aufstandes in Managua

Zum Gedenken an die Helden und Heldinnen, die in diesem Monat vor 45 Jahren ihr Leben für die Befreiung Nicaraguas geopfert haben, zogen am Sonntag Tausende von Sandinisten aus Managua von El Ceibo de San Judas zur Hacienda Miraflores im Bezirk El Acopio, Gemeinde El Crucero. Auf diese Weise gedachten die Sandinisten der Helden und Heldinnen der Aktion vom Hügel 110, die sich am 13. Juni 1979 ereignete, des Massakers von Batahola, das sich am 14. Juni 1979 ereignete, des Massakers vom Kilometer 8 der Carretera Sur (Kilocho), das sich am 15. Juni 1979 ereignete, und der Repliegue Al Vapor, die sich am 16. Juni 1979 ereignete. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/miles-celebran-la-vida-de-heroes-de-la-insurreccion-de-managua/ (La Primerisima, 16. Juni 2024)

Gynäkologischer Gesundheitstag für 3.000 Frauen in Madriz

Am 15. Juni veranstaltete die Regierung der Versöhnung und der nationalen Einheit in Madriz einen großen Tag der gynäkologischen und mütterlich-fötalen Gesundheit. Mehr als 3.000 Frauen aus den neun Gemeinden des Departements profitierten von dieser Veranstaltung und erhielten verschiedene vom Gesundheitsministerium angebotene medizinische Spezialbehandlungen. (TN8TV, 16. Juni 2024)

Lebensmittelpakete der Regierung treffen in der südlichen Karibik ein

Die Marineinfanterie und die Förderer der Solidarität der sandinistischen Jugend haben mit der Entladung der von der Regierung gesandten Lebensmittelpakete begonnen, die für die Mütter der Helden und Märtyrer der Revolution sowie für Fälle von kritischer sozialer Not in der Region bestimmt sind. Die Verteilaktion, die in Koordination zwischen verschiedenen staatlichen und kommunalen Einrichtungen durchgeführt wird, ist Teil der Solidaritätsinitiativen, die die Regierung von Präsident Daniel Ortega zur Unterstützung der schwächsten Sektoren des Landes fördert. Die Lebensmittelpakete enthalten Grundnahrungsmittel, die für den täglichen Bedarf notwendig sind, wie Reis, Bohnen, Zucker, Öl usw. Während des Entlade- und Verteilungstages stellte die Marine die notwendige Logistik für den Transport und die Auslieferung der Pakete in schwer zugänglichen Gebieten in der südlichen Karibik bereit. Auch Mitglieder der Sandinistischen Jugend-Solidaritätspromotoren beteiligten sich aktiv an der Organisation und Auslieferung der Lebensmittel und sorgten dafür, dass die Pakete in die Hände derjenigen gelangten, die sie am dringendsten benötigten. (La Primerisima, 18. Juni 2024)

Wie Nicaragua gegen die Ausrottung der Kulturen kämpfte

"Die Briten haben hier ein System von überlegener und minderwertiger Kultur etabliert, in dem Weiß gut und Schwarz und Indigene schlecht waren", sagte Johnny Hodgson, Delegierter des Präsidenten an der südlichen Karibikküste Nicaraguas, und bezog sich dabei auf die Zeit der britischen Kolonisierung der Region. Aber dank der sandinistischen Volksrevolution und dem darauf folgenden Autonomiegesetz für die Karibikküste konnten die indigenen und afro-indigenen Völker ihre Wurzeln bewahren und verteidigen. Silvana Jarquin von RT interviewte Hodgson und sprach mit ihm über die Vergangenheit und die Zukunft der Region. Sehen Sie sich das Interview hier an: https://radiolaprimerisima.com/como-lucho-nicaragua-contra-el-exterminio-de-las-culturas/ (La Primerisima, 18. Juni 2024)


Informationsdienst:

Oben veröffentlichten Meldungen sind Übersetzungen aus Nica-Notes - Alliance for Global Justice
Den wöchentlichen Informationsdienst erhalten Sie im Abo (in englischer Sprache) gegen Spende beim Nicaragua Network, 1247 E Street, SE, Washington, DC 20003, e-mail: nicanet@afgj.org.

Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg
IBAN: DE02 6725 0020 0001 5177 32
Sparkasse Heidelberg | BIC: SOLADES1HDB



Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de | Übersetzung: rk, Nutzung von deepl | V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes bitten wir regelmäßige Leser um eine jährliche Spende von 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Eine Rechnung ist auf Anfrage möglich.