Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Ausgabe vom 13-03-2024

NicaNotes: Der Frauentag in Nicaragua: "Wir gehen nicht zurück in unsere Käfige!"

Von Becca Renk

(Becca Renk lebt seit mehr als 20 Jahren in Ciudad Sandino, Nicaragua, und arbeitet im Bereich der nachhaltigen Entwicklung mit der Jubilee House Community und ihrem Projekt, dem Center for Development in Central America. Becca und das JHC-CDCA waren kürzlich Gastgeber der Power & Protagonism: Frauen in Nicaragua Brigade. Finden Sie heraus, wie Sie Nicaragua besuchen können über das Solidaritätsprojekt Casa Benjamin Linder).

"Wir haben schmerzhafte Geschichten, Geschichten der Ausgrenzung, eine Geschichte, in der wir mit Füßen getreten wurden, weil wir Frauen sind, und noch mehr, weil wir Bäuerinnen sind, campesinas", sagt Rosibel Ramos, deren strahlende Augen ihr Alter verraten.

"Wir waren Analphabetinnen. Als ich mit der Organisation begann, konnte ich kaum meinen Namen schreiben", sagt Rosibel Ramos. Heute hat sie einen Universitätsabschluss in alternativer Medizin.

"Was waren die Räume der Frauen?", fragt sie. "Die Küche, wo sie sich um die Kinder kümmern, sich um alle anderen kümmern. Wir sollten einfach still in einer Ecke sitzen." Rosibel, jetzt in ihren 60ern, erzählt die Geschichte der Gründung der ländlichen feministischen ökologischen Kooperative "Las Diosas", was "Die Göttinnen" bedeutet. Die Kooperative besteht aus Hunderten von Frauen aus dem Norden Nicaraguas, die Bio- und Fair-Trade-zertifizierten Kaffee, Hibiskus und Honig produzieren, verarbeiten und verkaufen.

"Wir waren Analphabetinnen. Als ich mit der Organisation begann, konnte ich kaum meinen Namen unterschreiben", sagt Rosibel.

Seit Rosibel vor Jahren lesen und schreiben lernte, hat sich für die Frauen in Nicaragua viel verändert. Von Platz 90 im Jahr 2007 hat sich Nicaragua laut dem Gender Gap Report 2023 des Weltwirtschaftsforums auf Platz 7 in der Welt (und Platz 1 in Lateinamerika) in Bezug auf die Gleichstellung der Geschlechter verbessert und die Kluft zwischen den Geschlechtern in 17 Jahren um 80 % verringert.

Was hat einen solch dramatischen Wandel in so kurzer Zeit möglich gemacht?

Neoliberaler Albtraum

Im Jahr 2006 hatte Nicaragua 16 Jahre lang unter neoliberalen Regierungen gelitten, deren Strukturanpassungspolitik das Bildungs- und Gesundheitswesen effektiv privatisiert und eines der ungleichsten Länder Lateinamerikas geschaffen hatte. Als die sandinistische Regierung 2007 wieder an die Macht kam, machte sie die Armutsbekämpfung sofort zu ihrer obersten Priorität, und die Situation der nicaraguanischen Frauen hat sich vollständig verändert, insbesondere die der Campesina-Frauen wie Rosibel.

Neue Mütterlichkeit

In den Jahren des Neoliberalismus brachten die meisten Frauen im ländlichen Nicaragua zu Hause so viele Kinder zur Welt, wie Gott uns schenken wollte. Heute ist die Geburtenrate in Nicaragua dank der kostenlosen allgemeinen Gesundheitsversorgung, der Sexualerziehung und des Zugangs zu kostenloser Familienplanung auf 2,38 Geburten pro Frau gesunken, und viele Frauen entscheiden sich dafür, ihre Kinder im Abstand von fünf oder sogar zehn Jahren zu gebären. Mit der Einrichtung von 181 öffentlichen Entbindungsheimen, in denen Landfrauen die letzten zwei Wochen ihrer Schwangerschaft verbringen können, ist die Müttersterblichkeit in 17 Jahren um 67,7 % und die Kindersterblichkeit um 58,6 % gesunken.

Frauen an der Spitze der Ernährungssouveränität

Eines der ersten Programme zur Armutsbekämpfung, das 2007 umgesetzt wurde, war das Programm "Null Hunger", bei dem weibliche Haushaltsvorstände eine trächtige Kuh, ein Schwein, Hühner, Futtermittel und Saatgut erhalten. In 17 Jahren haben 198 693 Familien von Zero Hunger profitiert. Andere Regierungsprogramme unterstützen 520.000 Nutzgärten und gewähren 250.552 Bauernhöfen zinsgünstige Finanzierungen für den Anbau von Grundnahrungsmitteln. Das Ergebnis dieser Programme ist, dass die Produktion von Grundgetreide im Land um 39 % gestiegen ist und Nicaragua nun zu 90 % nahrungsmittelsouverän ist.

"Jetzt sind wir stolz darauf, dass wir Campesinas sind", erklärt Rosibel. Ihre Genossenschaftsmitglieder bauen nicht nur Nutzpflanzen an, sondern auch den Großteil der Lebensmittel für ihre Familien, und ihre Genossenschaft leistet Pionierarbeit mit einem einheimischen Saatgutsparprogramm. "Wir sind der Ort, wo die Lebensmittel herkommen", sagt sie.

#Platz 1 bei der Bildung von Frauen

Im Jahr 2006 lag die Analphabetenrate im Land bei 23 %. Wenn Familien sich die Schulgebühren nicht leisten konnten, um alle ihre Kinder zur Schule zu schicken, gaben sie oft der Ausbildung der Jungen den Vorrang und ließen die Mädchen zu Hause, um sich um ihre jüngeren Geschwister zu kümmern.

Heute ist die Bildung von der Vorschule bis zur Universität kostenlos. Im ganzen Land gibt es Programme auf allen Ebenen, mit denen zurückgebliebene Schüler fehlendes aufholen können, und es gibt 77 Berufsausbildungsprogramme, in denen im Jahr 2023 520 000 Schüler ausgebildet wurden, von denen 68 % Frauen waren.

Zunehmend können Frauen auch eine Universität besuchen: In diesem Jahr liegt der Anteil der Frauen unter den Studienanfängern bei 52 %, insgesamt sind 93.714 Frauen im ersten Studienjahr eingeschrieben.

Nach dem Abitur beschloss Rosibel, ihre Ausbildung fortzusetzen, obwohl sie schon über 50 war. "Als ich mich an der Universität einschreiben wollte, fragte man mich, ob ich meine Enkelin einschreiben wolle", lacht sie. "Die Taxifahrer, die mich zum Unterricht brachten, dachten immer, ich sei die Putzfrau".

Heute hat Rosibel einen Universitätsabschluss in alternativer Medizin, und insgesamt steht Nicaragua weltweit an erster Stelle, wenn es um die Einschreibung von Frauen in den dritten Bildungsweg, das Bildungsniveau von Frauen und die Zahl der weiblichen Fach- und Führungskräfte geht.

#Platz 1 für Frauen in gesetzgebenden Ämtern

Die Beteiligung von Frauen am politischen Leben hat sich in den letzten Jahren deutlich verbessert: Nicaraguas Gesetz zur Geschlechterparität schreibt vor, dass 50 % aller gewählten Ämter von Frauen besetzt werden müssen. Seit der Verabschiedung des Gesetzes im Jahr 2012 ist Nicaragua das Land mit dem höchsten Frauenanteil in der Legislative weltweit - 50,6 % der Mitglieder der Nationalversammlung sind Frauen, darunter viele indigene und afro-indigene Frauen. Auch bei den Frauen in Ministerämtern steht Nicaragua derzeit weltweit an erster Stelle.

Die stärkere Beteiligung von Frauen an der Politik hat dazu geführt, dass das Land einen Rechtsrahmen entwickelt hat, der Frauen mehr Sicherheit bietet: In den letzten 17 Jahren wurden 668.000 Landtitel an Familien vergeben, und die meisten dieser Grundstücke sind auf den Namen von weiblichen Haushaltsvorständen eingetragen. Es gibt jetzt Gesetze, die Väter zur Zahlung von Unterhalt für ihre Kinder verpflichten, und Gesetze zur schnellen Bearbeitung von Fällen von Gewalt gegen Frauen. Verdächtige in Verbrechensfällen werden sofort in Gewahrsam genommen, und die Verurteilungen sind schnell und schwerwiegend - Täter werden oft innerhalb weniger Wochen vor Gericht gestellt und verurteilt, und auf Vergewaltigung steht eine Strafe von 30 Jahren. Nicaragua verfügt über ein spezielles Gesetz gegen Femizid und hat die niedrigste Rate an Femiziden in Zentralamerika und ist nach Angaben der Vereinten Nationen das sicherste Land der Region.

#Nr. 1 für die Sicherheit der Frauen

Rosibel und ihre Mitstreiterinnen hatten es nicht leicht, ihrer unterwürfigen Rolle im Haushalt zu entkommen, und viele waren der Gewalt männlicher Familienmitglieder ausgesetzt, als sie beschlossen, eine Frauenkooperative zu gründen.

"Sie zogen uns an den Haaren, sie schrien uns an, damit wir ruhig zu Hause blieben", sagt Rosibel. Für Frauen, die Opfer dieser Art von Gewalt geworden sind, gibt es heute ein Netz von Hilfsmöglichkeiten.

In Nicaragua stellen Frauen inzwischen 33 % der Polizeikräfte, und es gibt 300 Frauenpolizeistationen im ganzen Land. Das sind Orte, an denen sich ausschließlich weibliche Beamte um Frauen und Kinder kümmern. Darüber hinaus können Frauen online von ihrem Telefon aus, an einem elektronischen Kiosk der Polizeiwache oder über eine kostenlose Hotline eine Anzeige erstatten. Jeden Tag gehen Polizistinnen im ganzen Land von Tür zu Tür und besuchen systematisch Häuser, um aufzuklären, wie Anzeigen erstattet werden können, und mehr über die Lebenssituation zu erfahren.

"Bei einem Hausbesuch stellen wir Fälle fest, die an eine andere Einrichtung weitergeleitet werden müssen", erklärt Generalkommissarin Johanna Plata, Leiterin der Polizeidienststellen für Frauen und Kinder. "Im Moment haben wir zum Beispiel den Fall einer Frau, deren Mann sie und ihre beiden Kinder aus dem Haus wirft. Wir untersuchen den Fall, aber gleichzeitig haben wir das Familienministerium eingeschaltet, um sie mit Lebensmitteln zu versorgen, und das Frauenministerium hilft der Mutter, Fähigkeiten zu erlernen, um wirtschaftlich unabhängig zu werden. Wir lassen die Frauen mit diesen Problemen nicht allein.

Aufstrebende wirtschaftliche Unabhängigkeit

"Sie haben uns von klein auf Angst eingeimpft: 'Fass das Geld nicht an, das darfst du nicht, du darfst nicht außer Haus arbeiten'", sagt Rosibel. Aber die Mitglieder der Genossenschaft Las Diosas besitzen jetzt kleine Parzellen, auf denen sie Kaffee nach biologischen und agroökologischen Methoden anbauen. Die Mitglieder der Kooperative haben ihr Angebot erweitert und bauen Hibiskus an, den sie zu Tee, Marmelade und Wein verarbeiten. Sie haben auch die Bienenzucht erlernt, eine Aufgabe, die viele Jahre lang ausschließlich von Männern ausgeübt wurde.

"Das Patriarchat hat uns verspottet und gesagt: 'Wer sagt, dass Frauen Männerarbeit machen können? Diese Bienen sind aggressiv.' Aber wir sagten: 'Wir werden es versuchen, wir sind Frauen, wir können das schaffen'. Ich hatte Angst, als ich das erste Mal den Imkeranzug anzog, aber ich habe es überwunden."

Las Diosas sind nicht die Einzigen, die im Genossenschaftswesen einen Weg in die Zukunft für Frauen sehen - seit 2007 wurden in Nicaragua mehr als 4.872 neue Genossenschaften gegründet, die 131.730 neuen Genossenschaftsmitgliedern zugute kamen, von denen 46 % Frauen sind.

"Wirtschaftliche Unabhängigkeit ist etwas, das jede Frau anstreben sollte, denn oft ist es der Mangel daran, der uns davon abhält, unsere Flügel auszubreiten und zu fliegen", sagt Oberkommissarin Vilma Rosa Gonzalez, Leiterin der Öffentlichkeitsarbeit der nicaraguanischen Nationalpolizei.

"Unsere Regierung hat eine ganze Reihe von Projekten, in denen Frauen die Protagonistinnen sind. Wir wollen den Frauen, die zögern, Gewalt anzuzeigen, weil sie wirtschaftlich von einem Mann abhängig sind, Alternativen bieten. Wir wollen ihr Rechtssicherheit und wirtschaftliche Sicherheit garantieren, damit sie sich jeder Situation stellen kann, die auf sie zukommt."

Das Programm "Null Wucher", das sich ausschließlich an Frauen richtet, vergibt über Frauensolidaritätsgruppen Kredite bis zu 1.400 Dollar zu einem Jahreszins von 5 %. Bis heute wurden 1,7 Millionen Darlehen an 548.000 Frauen vergeben, was einer Investition von 423 Millionen Dollar in von Frauen geführte Unternehmen entspricht.

"Dies sind die Errungenschaften der Revolution", sagt Vilma. "Es ist, wie wenn man einen Vogel in einem Käfig hält. Sobald er den Käfig verlässt, will er nie wieder zurück. Die nicaraguanischen Frauen wollen nicht in unsere Käfige zurückkehren."

Rosibel ist der Meinung, dass die Errungenschaften der letzten 17 Jahre für die Frauen so groß sind, dass es unmöglich wäre, sie rückgängig zu machen. "Jetzt haben wir eine Stimme, jetzt haben wir ein Gesicht, weil wir sichtbar sind. Wir werden als wertvolle, ermächtigte Frauen anerkannt", sagt sie. "Ich glaube, nur der Tod kann uns jetzt noch aufhalten."

[Quellen: Regierung der Versöhnung und der nationalen Einheit 2024, sofern nicht anders angegeben].

-----

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 13-03-2024

Von Nan McCurdy

Nicaragua ist führend beim Zugang zur Gesundheit, sagt PAHO/WHO

Die Vertreterin der Panamerikanischen Gesundheitsorganisation (PAHO) und der Weltgesundheitsorganisation (WHO) in Nicaragua, Ana Elena Chévez, hob die Fortschritte hervor, die das Gesundheitsministerium des Landes anhand einer Gesundheitskarte vorstellte, und betonte, dass "Nicaragua in der Frage des Zugangs zur Gesundheit führend ist. Es ist ein Beispiel und ein Gesundheitsmodell, das wir mit anderen Ländern geteilt haben, weil wir glauben, dass es der richtige Weg ist. Der Schlüssel zu diesen Fortschritten ist die Zusammenarbeit mit Familien und Gemeinden. Das Gesundheitsministerium allein kann das nicht leisten, und deshalb glauben wir, dass das nicaraguanische Gesundheitsmodell ein hervorragendes Beispiel ist", sagte sie. Die Karte enthält Informationen über die Fortschritte bei der Reduzierung der Mütter- und Säuglingssterblichkeit. "Jeder Nicaraguaner, der von dieser Gesundheitskarte erfährt, sollte stolz auf die Fortschritte sein, die hier auf innovative Weise gezeigt werden. Ich glaube, dass Nicaragua damit ein wichtiges Beispiel für andere Länder gibt, wie man Daten verwaltet und wie man sie für die gesamte Bevölkerung zugänglich macht. Sie fügte hinzu, dass die Daten zu den Fortschritten bei der Reduzierung der Mütter- und Säuglingssterblichkeit das politische Engagement der nicaraguanischen Regierung widerspiegeln.

Der Generaldirektor der Gesundheitsdienste, Óscar Francisco Vásquez, sagte, dass diese Aktualisierung der Nationalen Gesundheitskarte Informationen aus dem Jahr 2023 zeigt, die für alle zugänglich sein werden. So ist beispielsweise die Müttersterblichkeit im Vergleich zwischen 2022 und 2023 um 18,9 % gesunken, die Säuglingssterblichkeit um 17,4 % und die Neugeborenensterblichkeit um 23,1 %. Auch die chronische Unterernährung bei Kindern unter 5 Jahren ging von 8,5% im Jahr 2022 auf 7,8% im Jahr 2023 zurück. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/nicaragua-es-lider-en-el-acceso-a-la-salud-dice-ops-oms/ (La Primerisima, 6. März 2024)

Nicaragua hat eine neue Anlage für medizinischen Flüssigsauerstoff

Am 11. März 2024 führte das Gesundheitsministerium durch die moderne medizinische Flüssigsauerstoffanlage. Diese neue Anlage spiegelt nicht nur das Engagement der Regierung für die öffentliche Gesundheit wider, sondern festigt auch die regionale Führungsrolle Nicaraguas in der medizinischen Infrastruktur. Der Bau der Anlage in der Gemeinde Mateare, 20 km von Managua entfernt, begann im Mai 2023 und wurde im Januar dieses Jahres abgeschlossen. Neben der Produktion von medizinischem Flüssigsauerstoff wird die Anlage auch Flüssigstickstoff für die industrielle Nutzung erzeugen. Mit einer täglichen Produktionskapazität von 20 Tonnen und einer Lagerkapazität von 650 Tonnen Flüssigsauerstoff und Stickstoff garantiert die Anlage eine stabile und sichere Versorgung mit Sauerstoff, die den hohen Standards für die medizinische Verwendung gemäß den internationalen Hygienespezifikationen entspricht. Während der neoliberalen Regierungen der 1990er Jahre hatte Nicaragua sein einziges Sauerstoffwerk abgebaut und verkauft, so dass das Land vollständig auf Sauerstoffimporte angewiesen war. Dank dieser neuen Anlage muss Nicaragua nun keinen medizinischen Flüssigsauerstoff und Stickstoff mehr einführen und kann die Versorgung sowohl des Gesundheitsministeriums als auch der Krankenhäuser, die mit dem Nicaraguanischen Institut für soziale Sicherheit zusammenarbeiten, landesweit sicherstellen. Nicaragua ist nun in der Lage, medizinischen Flüssigsauerstoff und Stickstoff in die gesamte zentralamerikanische Region zu exportieren. Das regionale Unternehmen Gaspro, das mit der Ausrüstung der Anlage beauftragt ist, hob die Bedeutung der Sauerstofffabrik für die Behandlung verschiedener Krankheiten hervor. Parallel zur Flüssigsauerstoffanlage wurde ein Photovoltaik-Park zur Erzeugung von 1,5 MW erneuerbarer Energie für den Betrieb der Anlage installiert, was Nicaraguas kontinuierliches Engagement für die Verbesserung seines Gesundheitssystems und seiner Fähigkeit zur Bewältigung der Herausforderungen im Bereich der öffentlichen Gesundheit unterstreicht. Siehe Fotos: https://www.canal4.com.ni/nicaragua-apertura-planta-de-oxigeno-liquido-medicinal/ (Canal4.com.ni, 11. März 2024)

Einweihung der 300. Frauenpolizeistation des Landes

Die neue Frauenpolizeistation, die in der Gemeinde El Viejo, Chinandega, eingeweiht wurde, wird nach Angaben der Polizeibehörden 45.000 Frauen dienen. Das Büro trägt den Namen der sandinistischen Kämpferin Nidia del Socorro Espinal Martínez, die 1979 von der somocistischen Nationalgarde in der Region Lechecuagos in León ermordet wurde. Generalkommissarin Johana Plata, die landesweit für die Polizeistationen zuständig ist, sagte, dass dies das zweite Büro ist, das in dieser Gemeinde eingeweiht wird, und das 300. im ganzen Land. (La Primerisima, 6. März 2024)

Nicaragua als stellvertretender Vorsitzender des Palästinenserausschusses der UN wiedergewählt

Nicaragua wird weiterhin den stellvertretenden Vorsitz des Ausschusses für die Ausübung der unveräußerlichen Rechte des palästinensischen Volkes bei den Vereinten Nationen innehaben. Die Wahl fand am 11. März am Sitz der Vereinten Nationen in New York City statt. Das Präsidium setzt sich derzeit aus dem Senegal, dem Vorsitzenden des Ausschusses, und den stellvertretenden Vorsitzenden zusammen: Kuba, Indonesien, Malaysia, Namibia und Nicaragua. Der palästinensische Botschafter Riyad Mansour beglückwünschte die gewählten Mitglieder des Präsidiums und dankte dem gesamten Ausschuss für seine Bemühungen und seine Arbeit zur Verwirklichung der unveräußerlichen Rechte der Palästinenser, einschließlich des Rechts auf Selbstbestimmung, Unabhängigkeit und des Rechts auf Rückkehr der Flüchtlinge, und erklärte, seine Delegation werde weiterhin eng mit dem Präsidium zusammenarbeiten, um diese Ziele zu erreichen. Er erklärte auch, dass die Rettung des Lebens der palästinensischen Bevölkerung weiterhin Priorität habe und dass man in den Bemühungen nicht nachlassen werde, den Sicherheitsrat dazu zu bringen, endlich einen Waffenstillstand im Gazastreifen zu genehmigen. Nicaragua wurde 2013 zum ersten Mal zum stellvertretenden Vorsitzenden des Palästina-Komitees gewählt, und seitdem wird die Solidarität der Regierung mit dem heldenhaften palästinensischen Volk bei jeder Wiederwahl erneut bekräftigt. Botschafter Jaime Hermida Castillo, Ständiger Vertreter Nicaraguas bei den Vereinten Nationen, bekräftigte die Unterstützung Nicaraguas für die palästinensischen Initiativen um eine Vollmitgliedschaft in den Vereinten Nationen, einen Waffenstillstand und die Unterstützung und Finanzierung des Hilfswerks der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA) zu erreichen. (La Primerisima, 12. März 2024)

Lautaro Sandino zum Geschäftsträger in den Vereinigten Staaten ernannt

Am 7. März gab das nicaraguanische Außenministerium eine Pressemitteilung heraus, in der die Ernennung des neuen Leiters der nicaraguanischen Botschaft nach dem Ausscheiden des langjährigen Botschafters Francisco Campbell bekannt gegeben wurde, die wir hier auszugsweise wiedergeben: "Die Regierung der Versöhnung und der nationalen Einheit der Republik Nicaragua gibt durch ihr Außenministerium bekannt, ... dass Mauricio Lautaro Sandino Montes ab dem 16. Februar 2024 als Geschäftsträger beim Außenministerium der Vereinigten Staaten von Amerika akkreditiert ist. Lautaro Sandino vertrat Nicaragua bereits als Botschafter bei der Europäischen Union (2010-2020), im Königreich Belgien (2010-2020), in Polen (2019), in der Tschechischen Republik (2012-2013), als Vertreter bei der UNESCO (2011-2016) und in der Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien (2023). Mit dieser neuen Mission wird Lautaro weiterhin seinem würdigen nicaraguanischen Volk bei der Verfolgung respektvoller Beziehungen zu den Vereinigten Staaten dienen... In Nicaragua ist Kevin M. O'Reilly ab dem 28. Juni 2023 als Geschäftsträger seines Volkes und der Regierung der Vereinigten Staaten akkreditiert." (Tortilla con sal, 7. März 2024 https://www.tortillaconsal.com/bitacora/node/3679)

Finanzminister Acosta antwortet neuem CABEI-Präsidenten

Letzte Woche kritisierte die neue Präsidentin der Zentralamerikanischen Bank für Wirtschaftliche Integration (CABEI), Ana Sanchez, den Umgang Nicaraguas mit den unter ihrem Vorgänger Dante Mossi vergebenen Krediten der CABEI. Am 7. März antwortete Nicaraguas Finanzminister Ivan Acosta auf ihre Kritik in einem von Radio La Primerísima veröffentlichten Brief.

Managua 7. März 2024
Doktor Ana Gisela Sánchez Maroto
Geschäftsführende Präsidentin, Zentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration

Frau Dr. Sanchez:
Mit herzlichen Grüßen möchte ich mich an Sie wenden, um auf eine in den regionalen Medien kursierende Erklärung über die Absicht hinzuweisen, die Finanzierungspolitik für Programme und Projekte in unserem Land zu ändern. In Ihrem Beitrag stellen Sie fest, dass die von Nicaragua genehmigten Maßnahmen nach einem Schema durchgeführt wurden, das wenig ausgewogen ist und keine technische Strenge aufweist.

Ihre Behauptung wird durch die Anerkennung widerlegt, die sowohl die CABEI als auch andere internationale Finanzierungsorganisationen erklärt haben, das auch durch die Ergebnisse der Portfolio-Bewertungen belegt wird, die die Qualität der Ausführung, der Zahlungen und der Rechenschaftspflicht in den letzten 17 Jahren ordnungsgemäß bescheinigen.

Die Zentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration hat seit ihrer Gründung den Auftrag, eine Finanzinstitution für die wirtschaftliche, soziale und integrierte Entwicklung der zentralamerikanischen Region zu sein. Nicaragua ist Gründungsmitglied dieser Einrichtung und übt als solches sein Recht aus, Finanzmittel für seine Entwicklungsprogramme in Übereinstimmung mit den festgelegten Anforderungen und Richtlinien zu beantragen.

Daher sind wir der Ansicht, dass Ihre Erklärungen nicht zu dem von der Bank entwickelten Management und dem Geist der zentralamerikanischen Integration beitragen. Nicaragua gehört zu den Ländern, die sich dafür einsetzen, dass die Mission und Vision dieser Finanzinstitution den höchsten Standards entspricht, wie es sich für ein Gründungsmitglied gehört. Unser Land hat aktiv dazu beigetragen, dass außerregionale Partner mit souveränem Respekt aufgenommen wurden.

In multilateralen Finanzinstitutionen werden die Politik und die strategische Vision vom Gouverneursrat und vom Verwaltungsrat der Bank als Vertreter ihrer Staaten als Aktionärsmitglieder festgelegt.

Sehr geehrter Frau Präsidentin, Ihre Äußerungen stehen im Widerspruch zu den Bestimmungen des CABEI-Gründungsabkommens.

Wir erklären auch aufgrund unserer Unterstützung mit unserer Stimme am Tag Ihrer Wahl für Sie, Frau Präsidentin, und fordern Sie respektvoll auf, die Bank nicht in ein politisches Schlachtfeld zu verwandeln, was - ich wiederhole - nicht zur Entwicklung und Integration Zentralamerikas beitragen würde.

Schließlich verlangen wir Respekt, wenn wir uns an unser Land und an die Vertreter des Staates der Republik Nicaragua wenden.

Ich verabschiede mich von Ihnen,
Dr. Iván Acosta Montalván
CABEI-Gouverneur
Minister der Finanzen und des öffentlichen Kredits
der Republik Nicaragua
(La Primerisima, 7. März 2024)

Mossi stellt Fehlinformationen des neuen CABEI-Präsidenten klar

Der ehemalige Präsident der Zentralamerikanischen Bank für Wirtschaftliche Integration (CABEI), Danti Mossi, erklärte diese Woche, dass die CABEI ihre Existenz ihren Mitgliedsländern verdanke, und klärte falsche Informationen über die Finanzierung von Ländern wie Nicaragua auf. In seiner Erklärungen gegenüber dem nicaraguanischen Radiosender Radio 580 erklärte Mossi, dass jedes Gründungsland der CABEI (Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua und Costa Rica) Anspruch auf ein jährliches Kontingent von 800 Millionen US-Dollar hat. Dieser Betrag wird vom Verwaltungsrat der Bank bewilligt, sagte er. "Die Anträge der Regierungen werden von verschiedenen Fachausschüssen geprüft, die sie in Anwesenheit der Direktoren erörtern, und wenn der Präsident zu dem Schluss kommt, dass das Projekt alle Anforderungen erfüllt, wird es dem Vorstand (der Bank) vorgelegt und dort genehmigt", sagte er. Mossi stellte dies klar, nachdem die derzeitige Präsidentin der CABEI, Ana Gisela Sanchez, in jüngsten Äußerungen gegenüber regionalen Medien die Gewährung von Finanzierungen an die Gründungsländer der CABEI angesprochen und behauptet hatte, dass es unter Mossi eine "Bevorzugung" von El Salvador und Nicaragua gegeben habe.

"Es ist eine Tatsache, dass wir derzeit eine höhere Portfoliokonzentration haben, wobei El Salvador und Nicaragua die Länder sind, die die meisten Mittel erhalten. Mein Ziel ist es, ein stärker diversifiziertes Portfolio zu haben", sagte Sánchez. Mossi, der im Zeitraum 2018-2023 an der Spitze der CABEI stand, bezeichnete die Äußerungen von Sánchez als Fehlinformationen, da Costa Rica das Land mit der größten Unterstützung seit Bestehen der Bank ist. "Ich kann immer wieder betonen: es gab nie eine Bevorzugung; es gab nie ein Land, das nicht betreut wurde." Mossi zufolge verfügt Nicaragua über ein sehr dynamisches Programm, da es Darlehen in geordneter Weise ausführt, und er erinnerte sich daran, wie Mitarbeiter von costaricanischen und honduranischen Unternehmen, die hier tätig sind, ihm gegenüber äußerten, dass die Projekte in Nicaragua rechtzeitig und transparent umgesetzt werden. "Das ist es, was Nicaragua dazu bringt, sein Kreditportfolio schneller zu erneuern", sagte Mossi. (La Primerisima, 12. März 2024)