Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

-----

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 30-05-2024

Von Nan McCurdy

Zum Beginn der letzten Offensive gegen Somoza vor 45 Jahren

Am 28. Mai verlieh Präsident Daniel Ortega in einer Zeremonie zum 45. Jahrestag des Beginns der letzten Offensive gegen die Somoza-Diktatur den Orden von Augusto C. Sandino in seiner höchsten Form an die „Sandino Cubs“, die am 5. Oktober 1986 ein taktisches Transportflugzeug vom Typ C-123K abgeschossen hatten. [Die Geehrten waren Fernando Canales, Mitglied des Patriotischen Militärdienstes, heute Arzt; Byron Montiel, Patriotischer Militärdienst, heute Agraringenieur; Raúl Acevedo, Patriotischer Militärdienst, heute Rechtsanwalt und Bürgermeister der Gemeinde El Cuá, Jinotega; Leutnant Efraín Miranda, Mitglied der Armee, Chef der ersten Kompanie des leichten Jägerbataillons Gaspar García Laviana, heute Landwirt in der Gegend von El Castillo, Río San Juan; Oberleutnant Pablo Betancourt, ein Gründer der Armee, Chef der ersten Kompanie des leichten Jägerbataillons Gaspar García Laviana, heute Landwirt in der Gegend von Las Azucenas. ] Das Flugzeug wurde von dem Söldner Eugene Hansenfus geflogen und sollte die Konterrevolutionäre in einem Lager in Honduras mit Waffen versorgen. In seiner Rede erzählte Präsident Ortega, wie es den jungen Kämpfern gelang, das Flugzeug von Hasenfus abzuschießen. Hasenfus war Mitglied der US-Armee und wurde später Söldner. „Drei starben in dem Flugzeug, und einer, der mit dem Fallschirm absprang, überlebte - Hasenfus, der Gringo-CIA-Agent, der zur US-Armee gehört hatte. Er war der einzige, der gerettet wurde, weil er mit dem Fallschirm absprang", erinnerte sich Ortega. Das Präsidialdekret wurde von Vizepräsident Rosario Murillo während der Zeremonie zur Erinnerung an den Beginn der letzten Offensive gegen Somoza verlesen. (La Primerisima, 28. Mai 2024)

Das Adelante-Programm hat 6,57 Millionen Dollar ausgeliehen

Das faire Kreditprogramm Adelante hat im Jahr 2024 bisher 6,57 Millionen US-Dollar an mehr als 4.600 Familien vergeben, sagte der Exekutivsekretär des Programms, Gustavo Zapata. In diesem Jahr rechnet das Programm mit einer Kreditvergabe von insgesamt 17,8 Millionen US-Dollar, was einer Steigerung von 20 % gegenüber dem letzten Jahr entspricht und mehr als 12.000 Familien mit Krediten zwischen 270 und 10.000 US-Dollar erreichen würde. Zapata sagte, dass das faire Kreditprogramm derzeit in 135 Gemeinden mit Kreditbeträgen arbeitet, die sich auf die landwirtschaftliche Produktion, Verarbeitung und Vermarktung auswirken. „Wir expandieren, während wir wachsen, und das ermöglicht die bisherige Rückzahlung von 8,1 Millionen US-Dollar, fast 30 % des gesamten Portfolios. Zapata sagte: „Die Begünstigten haben gesagt, dass sie durch die rechtzeitige Zahlung dazu beitragen, dass mehr nicaraguanische Familien Zugang zu dieser Finanzierung erhalten; die rechtzeitige Zahlung ermöglicht es ihnen, mehr zu produzieren, und ermöglicht es uns, zu reinvestieren und diese wichtige Nachhaltigkeit für die Entwicklung des ländlichen Raums zu erreichen. (La Primerisima, 21. Mai 2024)

Exporte übersteigen 1,5 Milliarden US-Dollar

In den ersten vier Monaten des Jahres 2024 erreichten die Exporte einen Wert von 1,5 Milliarden US-Dollar, wobei schätzungsweise 99 verschiedene Produkte verschifft wurden, so der Direktor für Außenhandel, Alexander Estrada. Estrada erklärte, dass dies ein Wachstum von 3,1 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum oder 46 Millionen US-Dollar mehr in den ersten vier Monaten des Jahres 2024 bedeutet. Von den wichtigsten Exportprodukten stechen folgende hervor: Gold, Rindfleisch, Kaffee, Rohrzucker und Erdnüsse, die 72,21% des Exportwertes ausmachen. Estrada wies darauf hin, dass es beim Volumen allerdings einen leichten Rückgang gegeben habe. In den ersten vier Monaten des Jahres 2024 wurden rund 771 Millionen Kilogramm exportiert. Die drei Produkte mit dem größten Wachstum sind Bananen, Hummer und Tabak. Zu den Produkten mit der größten Dynamik gehören Gold mit einem Anstieg von 29,1 %, Rindfleisch 20,8 %, Erdnüsse 13,9 %, halbfester Käse 18,3 %, Tabak 41,2 %, Hummer 19,5 %, Sonnenblumenöl 9,6 % und Bananen 9,1 %. Die wichtigsten Bestimmungsländer sind die Vereinigten Staaten, Kanada und Mexiko, auf die zwischen 50 % und 52 % der Ausfuhren entfallen, gefolgt von El Salvador, Costa Rica und Guatemala und in geringerem Maße Peru, Kolumbien und Ecuador. Die Gesamtausfuhren beliefen sich im vergangenen Jahr auf rund 7,5 Milliarden US-Dollar und werden 2024 voraussichtlich rund 8 Milliarden US-Dollar erreichen, bei einem Wachstum von 6 bis 10 %. (La Primerisima, 23. Mai 2024)

Ariel „Panal“ Delgado hebt die Annehmlichkeiten des neuen Stadions in León hervor

Ariel Delgado, einer der besten Baseballspieler, die Nicaragua je hatte, und jetzt stellvertretender Bürgermeister der Stadt León, lobte die Ausstattung des Stadions Rigoberto López Pérez und sagte, dass der Bau große Fortschritte gemacht hat. Die Bauarbeiten für ein Fassungsvermögen von 7.000 Personen schreiten voran, wobei Sitzplätze und Rasenflächen angelegt werden. Es wird Parkmöglichkeiten für mehr als 600 Fahrzeuge geben. „Ein monumentales Stadion mit allen Standards der Major League Baseball. Das wird unseren Sport, unsere Stadt, die viele Meisterschaften gewonnen hat, wie die Germán Pomares-Meisterschaft, sowie die Profiliga aufwerten", betonte er. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/ariel-panal-delgado-exalta-comodidades-del-nuevo-estadio-en-leon/ (La Primerisima, 25. Mai 2024)

Gesundheitsmesse in La Cruz de Río Grande ein durchschlagender Erfolg

Während der Gesundheitsmesse „Mein Krankenhaus in meiner Gemeinde“ in der Gemeinde La Cruz de Río Grande in der Autonomen Region Südkaribik haben Ärzte 6.977 medizinische Behandlungen für 4.943 Menschen aus den Gemeinden des Ortes durchgeführt. Die Behandlungen betrafen die Fachgebiete Innere Medizin, Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Orthopädie, Zahnmedizin und Naturheilkunde. Zu den erbrachten Leistungen gehörten Ultraschalluntersuchungen in der Geburtshilfe, Doppler-Untersuchungen, Abstriche vom Muttermund, Laboruntersuchungen und Elektrokardiogramme; außerdem wurden prämaligne Läsionen des Gebärmutterhalses behandelt. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/exito-rotundo-de-feria-de-salud-en-la-cruz-de-rio-grande/ (La Primerisima, 26. Mai 2024)

Mexiko schließt sich Südafrika und Nicaragua in der Klage gegen Israel vor dem Weltgerichtshof an

Die mexikanische Regierung hat einen förmlichen Antrag auf Teilnahme am Verfahren im Zusammenhang mit der Klage gegen Israel gestellt, die Südafrika im vergangenen Jahr vor dem Internationalen Gerichtshof (IGH) eingereicht hat und in der Israel des Völkermordes am palästinensischen Volk beschuldigt wird. Mexiko, Nicaragua [Nicaragua war das erste Land, das den Beitritt zu dem Verfahren beantragte], Kolumbien und Libyen haben ebenfalls beantragt, sich an dem Verfahren zu beteiligen. Am 26. Januar wies der IGH im Rahmen des Antrags Südafrikas auf vorläufige Maßnahmen Israel an, „alle durchführbaren Maßnahmen“ zu ergreifen, um Handlungen im Zusammenhang mit Völkermord während seiner Militäraktionen gegen die Hamas in Gaza zu verhindern. In der im Januar eingereichten Initiative Südafrikas wird Israel beschuldigt, im Gazastreifen einen Völkermord zu begehen. Nach Angaben palästinensischer Behörden hat der Konflikt dort mehr als 35.000 Menschen das Leben gekostet, die meisten davon Frauen und Kinder. (La Primerisima, 28. Mai 2024)

Nationale Delegation nimmt an Begräbnisfeierlichkeiten im Iran teil

Vizepräsidentin Rosario Murillo teilte mit, dass Minister Mohamed Lashtar, Berater von Präsident Daniel Ortega für Afrika, den Nahen Osten und die arabischen Länder, als offizieller Vertreter des Volkes und der Regierung Nicaraguas nach Teheran gereist ist und sich dort Außenminister Denis Moncada Colindres als Teil der nationalen Delegation anschließt. „Wir betonen, dass der Genosse Mohamed uns bei unseren beiden offiziellen Besuchen in Teheran begleitet hat und uns auch bei verschiedenen Foren und Veranstaltungen in diesem brüderlichen Land vertreten hat“, sagte sie. (Informe Pastran, 21. Mai 2024)

Nicaragua in den Welttiergesundheitsrat wiedergewählt

Nicaragua wurde auf der 91. Jahreshauptversammlung der Weltorganisation für Tiergesundheit (WOAH), die vom 26. bis 30. Mai in Paris stattfand, mit 117 Stimmen als Mitglied des Rates wiedergewählt. Wilmer Juárez, Direktor für Tiergesundheit im Institut für landwirtschaftlichen Schutz und Gesundheit von Nicaragua, wird zusammen mit Dr. Hugo Idoyaga Benítez, Delegierter von Paraguay, den amerikanischen Kontinent als Mitglied des Rates der WOAH für einen Zeitraum von drei Jahren vertreten. Der Rat, der sich aus sieben weiteren Delegierten aus allen Regionen zusammensetzt, tritt mindestens zweimal im Jahr zusammen, um mit dem Generaldirektor die gesundheitspolitischen und administrativen Richtlinien sowie das Tätigkeitsprogramm der Organisation zu erörtern. Die nationale Delegation, die von Ricardo Somarriba, Exekutivdirektor der IPSA, und Wilmer Juarez, Direktor für Tiergesundheit, im Namen Nicaraguas gebildet wird, nimmt an der Generalversammlung der OMSA teil. Die Regierung erklärt, dass sie sich weiterhin für den Erhalt des erreichten internationalen Gesundheitsstatus einsetzen wird. (La Primerisima, 28. Mai 2024)