NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Ausgabe vom 15-08-2024

NicaNotes: Die Aufhebung der Monroe-Doktrin: Ein Plan zur Heilung einer imperialen Sucht

Von James Phillips

[James Phillips ist ein kultureller und politischer Anthropologe, der sich seit vierzig Jahren mit Zentralamerika beschäftigt. Sein jüngstes Buch ist Extracting Honduras: Resource Exploitation, Displacement, and Forced Migration (Lexington Books, 2022)].

(Dieser Artikel wurde erstmals im CovertAction Magazine am 1. Juli 2024 veröffentlicht ).

In Teil 1 dieses Artikels wird anhand eines kurzen Abrisses der Entwicklung der Monroe-Doktrin deutlich, wie äußerst zerstörerisch diese Doktrin und ihre Abkömmlinge für die Nationen Lateinamerikas und die Vereinigten Staaten geworden sind, sowohl für ihre Beziehungen zu Lateinamerika als auch für die Grundprinzipien der Demokratie, der Freiheit und der Menschenrechte, die die USA zu verteidigen vorgeben. Es ist klar, dass diese Ideologie oder Mentalität der Privilegien und der vermeintlichen „Polizeigewalt“ gegenüber anderen Völkern in Frage gestellt und diskreditiert werden muss und ihre Mechanismen abgebaut werden müssen.


Unter der Schirmherrschaft der Monroe-Doktrin sagte Generalmajor Smedley Butler: „Ich habe bei der Vergewaltigung von einem halben Dutzend mittelamerikanischer Republiken zum Nutzen der Wall Street geholfen. Ich habe geholfen, Nicaragua für das internationale Bankhaus Brown Brothers in den Jahren 1909-12 zu säubern.“ Foto: gemeinfrei.

Dieser zweite Teil befasst sich speziell mit der Resolution 943, die genau das zum Ziel hat. Die Resolution wurde im Dezember letzten Jahres von der Abgeordneten Nydia Velázquez (D-NY) in das US-Repräsentantenhaus eingebracht und stellt sowohl eine symbolische als auch eine praktische Herausforderung für die Denkweise und die Politik dar, die durch die Monroe-Doktrin hervorgebracht wurden. [Die Resolution wurde an den Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten des Repräsentantenhauses weitergeleitet. Um eine Nachricht an Ihren US-Abgeordneten zu senden und ihn zu bitten, die Resolution mit zu unterstützen, klicken Sie hier.]

Warum die Velázquez-Resolution wichtig ist

Bei der Einführung der Resolution 943 schrieb Velázquez, dass „der 200. Jahrestag der Monroe-Doktrin den USA und der Hemisphäre die Chance bietet, eine veraltete und ineffektive außenpolitische Strategie zu überwinden. Vom Drogenhandel über die Massenmigration bis hin zum Klimawandel - die vielen gemeinsamen Herausforderungen zwischen den Vereinigten Staaten und Lateinamerika können nicht mit der veralteten Monroe-Doktrin angegangen werden. Es handelt sich um einige der drängendsten Probleme unserer Zeit, die einen Prozess erfordern, der auf Respekt und Zusammenarbeit setzt."

Die Resolution 943 fordert die USA auf, die Ideologie einer imperialen Macht und die Denkweise der Intervention und Kontrolle aufzugeben. Um zu verdeutlichen, warum ein Wandel notwendig ist, enthält der Resolutionstext eine lange (wenn auch nur unvollständige) Liste der vielen zerstörerischen Interventionen der Vereinigten Staaten in der Hemisphäre und bietet dann acht praktische Schritte zur Änderung der Politik und Praxis. Es wird eine „neue Politik der guten Nachbarschaft“ anstelle der alten Politik gefordert. Wenn auch nur einige der in der Resolution vorgeschlagenen praktischen Schritte umgesetzt werden, könnte sich die Ideologie in dem Maße ändern, wie sich die Realität ändert. In diesem Sinne ist die Entschließung 943 mehr als ein Stück Papier, mehr als ein Gesetz, das so weit gefasst und anspruchsvoll ist, dass es wie so viele andere Gesetze ignoriert werden kann. Vielmehr ist sie ein Aufruf, einige mutige praktische Schritte in Richtung einer anderen Realität zu unternehmen. Es wird für die Vereinigten Staaten nicht so einfach sein, sich von ihrer imperialen Sucht zu befreien. Die Resolution 943 ist ein Rezept, um diese Sucht zu bekämpfen.

Was die Resolution vorschlägt

Die Resolution 943 schlägt die folgenden praktischen Schritte vor:

  1. Das Außenministerium soll formell bestätigen, dass die Monroe-Doktrin nicht mehr Teil der Politik der Vereinigten Staaten gegenüber Lateinamerika und der Karibik ist.
  2. Die Bundesregierung soll anstelle der Monroe-Doktrin eine „neue Politik der guten Nachbarschaft“ entwickeln.
  3. Entwicklung eines neuen Konzepts zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung.
  4. Die Beendigung aller einseitigen Wirtschaftssanktionen, die durch Executive Orders verhängt wurden, und die Zusammenarbeit mit dem Kongress zur Beendigung aller einseitigen Sanktionen, wie z.B. des Kuba-Embargos, die gesetzlich vorgeschrieben sind.
  5. Neue Rechtsvorschriften, die die Aussetzung der Hilfe für eine Regierung auslösen, wenn es zu einer außerkonstitutionellen Machtübergabe kommt.
  6. sofortige Freigabe aller Archive der US-Regierung, die sich auf vergangene Staatsstreiche, Diktaturen und Perioden in der Geschichte der lateinamerikanischen und karibischen Länder beziehen, die durch eine hohe Rate von Menschenrechtsverbrechen durch Sicherheitskräfte gekennzeichnet sind.
  7. Zusammenarbeit mit den Regierungen Lateinamerikas und der Karibik bei einer weitreichenden Reform der Organisation Amerikanischer Staaten.
  8. Unterstützung von demokratischen Reformen beim Internationalen Währungsfonds, der Weltbank, der Interamerikanischen Entwicklungsbank und anderen internationalen Finanzinstitutionen.

Was sind einige der Auswirkungen dieser Vorschläge? Ein „neuer Ansatz zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung“ würde den Schwerpunkt auf Entwicklungsprojekte legen, die letztlich von der Bevölkerung eines Landes zu ihrem Nutzen kontrolliert werden und nicht von ausländischen Investoren und Unternehmen zu ihrem alleinigen Vorteil. Die „Beendigung aller einseitigen Wirtschaftssanktionen“ würde die Schwächung der Wirtschaft der betroffenen Länder stoppen und es den Ländern ermöglichen, eine Wirtschaft aufzubauen, die ihrer Bevölkerung Sicherheit und Stabilität bieten kann. Diese beiden Maßnahmen würden höchstwahrscheinlich dazu führen, dass die Auswanderung aus den lateinamerikanischen Ländern zurückgeht.

Die „Aussetzung der Hilfe für eine Regierung, wenn es zu einer außerkonstitutionellen Machtübergabe kommt“, würde die langjährige Politik der Unterstützung illegaler Militärputsche und Machtergreifungen ändern. Die Reaktion der USA auf den Staatsstreich in Honduras im Jahr 2009 wäre dadurch ganz anders ausgefallen - keine fortgesetzte Unterstützung, sondern vielmehr die Einstellung der Unterstützung. Im Fall von Honduras hätte dies dazu geführt, dass die massiven Proteste des honduranischen Volkes gegen den Putsch die Oberhand gewonnen und den Zusammenbruch der illegalen Putschregierung signalisiert hätten. Damit wären den Honduranern 12 Jahre einer verheerenden und korrupten Narco-Diktatur erspart geblieben.

Der ehemalige honduranische Menschenrechtskommissar Leo Valladares beschrieb, wie seine Bemühungen, einen Bericht über das Verschwindenlassen von Personen während des Regimes der nationalen Sicherheit in den frühen 1980er Jahren zu verfassen, auf verschiedene Weise vereitelt und seine Familie bedroht wurde. Die Freigabe von Dokumenten würde eine öffentliche Untersuchung der „schmutzigen Geheimnisse“ vergangener Ereignisse ermöglichen und die Forderung nach Rechenschaft sowohl von den USA für ihre Handlungen als auch von verschiedenen regionalen Regierungen, die mit den USA unter einer Decke stecken, stärken.

Eine Reform der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) würde den zunehmenden Forderungen lateinamerikanischer Regierungen, Menschenrechtsorganisationen und anderer entgegenkommen, die die OAS als eine Erweiterung der Macht und Kontrolle der USA betrachten. Die jüngsten Aktionen (oder Untätigkeiten) der OAS, die Reformen und Korruptionsbekämpfungsmaßnahmen in mehreren Ländern der Hemisphäre behindert haben, haben diese Kritik an der Organisation verstärkt.

Die Forderung nach „demokratischen Reformen der internationalen Finanzinstitutionen“ lenkt die Aufmerksamkeit auf die Art und Weise, in der diese Institutionen viele Jahre lang ein Hauptinstrument der Kontrolle über die Nationen Lateinamerikas waren. Jahrzehntelang, beginnend in den 1950er Jahren, wurden die lateinamerikanischen Regierungen nachdrücklich ermutigt, große Summen bei internationalen Kreditgebern zu leihen, um große Infrastruktur- und andere Programme zu finanzieren, die den Grundstein für die Industrialisierung legen und ausländische Investitionen anziehen sollten. Sobald die Länder diesen „Entwicklungsstand“ erreicht hätten, würden sie beginnen, Einkommen zu erwirtschaften und könnten die aufgenommenen Kredite zurückzahlen.

Dieser Plan ging für viele Länder nie in Erfüllung. Sie häuften hohe Schulden bei den Finanzinstituten an, waren aber aufgrund verschiedener Umstände dazu verdammt, Produzenten und Exporteure von Rohstoffen zu bleiben, anstatt Fertigprodukte herzustellen. Die Preise, die sie für ihre Rohstoffe - landwirtschaftliche Erzeugnisse, Mineralien und Metalle, Holz usw. - erhielten, reichten nie aus, um ihre Schulden zu bezahlen. Schlimmer noch, die Schuldzinsen mussten regelmäßig gezahlt werden, so dass die Tilgung des Kapitals zu einer langen und oft unmöglichen Aufgabe wurde. Die Auslandsverschuldung wurde zu einer ewigen Schuld. Als verzweifelte Regierungen den IWF um Kredite baten, um sich aus dieser „Schuldenfalle“ zu befreien, stellte der IWF regelmäßig Bedingungen, die die Regierungen erfüllen mussten, um die Mittel zu erhalten. Selbst wenn die Regierungen diese Bedingungen erfüllten, würden sie nur noch mehr Schulden machen, um die laufenden Schulden zu bezahlen - ein nie endender Kreislauf.

Schlimmer noch: Die Erfüllung der von den internationalen Finanzinstitutionen auferlegten Bedingungen hatte einen hohen politischen Preis. Zu den Bedingungen gehörten in der Regel das Einfrieren der Löhne und die Abschaffung der Subventionen, die die Regierungen eingeführt hatten, um die Preise für grundlegende Güter - Lebensmittel, medizinische Versorgung, Wasser und Strom, Verkehrsmittel - niedrig zu halten, so dass sie sich jeder leisten konnte. Eine weitere Bedingung war, dass die Regierungen die von ihnen erbrachten grundlegenden Dienstleistungen an private Unternehmen verkauften. Dies bedeutete einen Anstieg der Kosten für die Bevölkerung. Der wachsende Protest der Bevölkerung gegen die durch die Konditionalität auferlegte Sparsamkeit führte zum Sturz verschiedener Regierungen in Lateinamerika. Die Wahlniederlage der demokratisch-sozialistischen Regierung von Michael Manley in Jamaika in den 1970er Jahren war ein gutes Beispiel dafür. Die internationalen Finanzinstitutionen wurden zum Hauptinstrument für die Kontrolle armer und abhängiger Regierungen und für die Beseitigung von Regierungen, die den Vereinigten Staaten nicht gefielen.

Die Resolution 943 verurteilt den Schaden, den die Monroe-Doktrin angerichtet hat, und fordert dazu auf, eine neue Sichtweise auf die hemisphärischen Beziehungen zu entwickeln und ein neues politisches Konzept zur Neugestaltung dieser Beziehungen zu erarbeiten. Die jüngsten Schritte der honduranischen Regierung sind ein Schritt in Richtung der in der Resolution 943 vorgeschlagenen Zukunft.

Honduras nimmt eine Vorreiterrolle ein

Die honduranische Regierung von Präsidentin Xiomara Castro hat auf sehr praktische Weise die demokratische Reform der internationalen Wirtschaftsinstitutionen in die Tat umgesetzt. Ihre Regierung hat Schritte unternommen, um Honduras aus einem Schiedsmechanismus der Weltbank herauszuholen, der es privaten Unternehmen und Investoren ermöglicht, Regierungen zu verklagen und sie daran zu hindern, Maßnahmen zu ergreifen, um sich aus Verträgen zurückzuziehen, die die nationale Souveränität zu bedrohen scheinen. Der Schiedsmechanismus wird vom Internationalen Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten (ICSID) der Weltbank ausgeübt. Die Regierung Xiomara Castro ist dabei, sich offiziell aus dem ICSID zurückzuziehen.

Seit dem Amtsantritt von Präsidentin Castro im Januar 2022 haben ausländische Investoren mindestens zehn Klagen vor dem ICSID gegen Honduras eingereicht. Die größte Klage wurde von Próspera Inc. eingereicht, dem Investor für eine „Sonderzone für wirtschaftliche Entwicklung und Beschäftigung“ (ZEDE, spanische Abkürzung). Mehrere ZEDEs wurden unter der früheren honduranischen Regierung von Juan Orlando Hernández vorgeschlagen und genehmigt. Dieser musste den Obersten Gerichtshof von Honduras überrumpeln, damit die Regierung mit den privaten Investoren, die ZEDEs errichten, Verträge schließen konnte. Er sitzt jetzt in New York im Gefängnis, weil er während seiner Zeit als honduranischer Präsident massiv mit Drogen gehandelt hat. Próspera Inc. hat das ICSID-Schiedsverfahren in Anspruch genommen, um von der Castro-Regierung eine Entschädigung in Höhe von 10 Mrd. USD zu fordern, wenn die Regierung aus dem Vertrag mit Próspera aussteigt. Diese Summe entspricht etwa einem Drittel des honduranischen Staatshaushalts.

Castro hat argumentiert, dass sowohl die ZEDEs als auch das ICSID die honduranische Souveränität verletzen - ein Argument, das in Honduras breite Unterstützung findet. Unterstützung erhielt sie von einer Gruppe von mindestens 85 angesehenen internationalen Wirtschaftswissenschaftlern, die in einem in der Zeitschrift Progressive International veröffentlichten offenen Brief geschrieben haben. Der Brief lautet wie folgt:

„Wir, Wirtschaftswissenschaftler aus Institutionen in aller Welt, begrüßen die Entscheidung der honduranischen Regierung, sich aus dem Internationalen Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten (ICSID) zurückzuziehen. Wir betrachten den Rückzug als kritische Verteidigung der honduranischen Demokratie und als wichtigen Schritt in Richtung einer nachhaltigen Entwicklung des Landes.

Jahrzehntelang haben internationale Schiedsgerichte wie das ICSID es Konzernen ermöglicht, Staaten zu verklagen und deren Freiheit einzuschränken, zugunsten von Verbrauchern, Arbeitnehmern und der Umwelt zu regulieren. Allein in Lateinamerika wurden die Regierungen seit 1996 gezwungen, ausländische Unternehmen mit über 30 Milliarden Dollar zu entschädigen, was die Regulierungsbehörden davon abhielt, Mindestlöhne zu erhöhen, gefährdete Ökosysteme zu schützen und neben anderen innenpolitischen Prioritäten auch Klimaschutzmaßnahmen einzuführen. Wir finden kaum wirtschaftliche Beweise dafür, dass Mechanismen wie ICSID im Gegenzug sinnvolle ausländische Direktinvestitionen anregen.“

Der honduranische Rückzug aus dem ICSID wurde auch von Mitgliedern des US-Kongresses unterstützt, von denen mindestens 50 am 21. März einen Brief an Außenminister Antony Blinken und die US-Handelsbeauftragte Katherine Tai unterzeichneten. Sie lobten die Regierung Biden für ihren Widerstand gegen das ICSID und dessen Abschaffung. „Dies würde ein starkes Signal aussenden, dass die US-Regierung sich für ein neues Modell der Partnerschaft in der Region einsetzt - ein Modell, das Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, Menschenrechte und die Umwelt fördert und schützt“. Es gibt auch Briefe von Gesetzgebern und Jurastudenten, die die Bemühungen der Regierung Biden um die Abschaffung des ICSID-Mechanismus unterstützen.

Bei der Resolution 943 und der Aufhebung der Monroe-Doktrin geht es um ein „neues Modell der Partnerschaft“. Diese Schritte könnten der Beginn einer Heilung, vielleicht sogar einer Heilung der imperialen Sucht sein, die die Vereinigten Staaten seit langem in ihrem Griff hält, und einen gewissen Schutz gegen den so genannten christlichen Nationalismus bieten, der die Vereinigten Staaten infiziert hat.

-----

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 15-08-2024

Von Nan McCurdy

Brief von Juristen fordert USA zur Beendigung einseitiger Wirtschaftssanktionen auf

In einem neuen Schreiben von Juristengruppen, Rechtsgelehrten und Anwälten wird die Regierung Biden aufgefordert, die Anwendung einseitiger Wirtschaftssanktionen zu beenden, da diese der Zivilbevölkerung schaden und nach internationalem Recht illegal sind. Das Schreiben, das am 12. August an das Weiße Haus gesandt wurde, ist von 38 Organisationen und 200 Einzelanwälten, darunter Dutzenden von Rechtswissenschaftlern, unterzeichnet. In dem Schreiben wird festgestellt, dass 75 Jahre nach der Unterzeichnung der Genfer Konventionen, die die kollektive Bestrafung der Zivilbevölkerung verbieten und als Kriegsverbrechen einstufen, „kollektive Bestrafung eine gängige Praxis der US-Außenpolitik in Form umfassender, einseitiger Wirtschaftssanktionen ist, wie sie gegen Länder wie Kuba, Venezuela, Iran und [Nicaragua] verhängt wurden“. Heute leben Hunderte Millionen Menschen unter US-Wirtschaftssanktionen. Überwältigende Beweise zeigen, dass diese Sanktionen der Zivilbevölkerung schweren Schaden zufügen, Wirtschaftskrisen auslösen und den Zugang zu lebenswichtigen Gütern wie Nahrungsmitteln, Treibstoff und Medikamenten einschränken. Sie können Armut, Hunger, Krankheiten und Sterblichkeitsraten, insbesondere bei Kindern, erhöhen und zu Massenmigration führen, wie in Kuba und Venezuela zu beobachten war. (National Lawyers Guild, nlginternational.org, 12. August 2024)

Nicaragua baut erneuerbare Energieerzeugung aus

Einem Bericht des Ministeriums für Energie und Bergbau zufolge baut Nicaragua seine Kapazitäten für die Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien aus. Dazu gehören Solaranlagen in Ciudad Dario im Departement Matagalpa sowie in Malpaisillo und Puerto Sandino im Departement León. Windkraftanlagen sind in San Nicolas im Departement Estelí und in San Isidro im Departement Matagalpa geplant, weitere Projekte werden derzeit geprüft. Im Departement Matagalpa und in der Autonomen Region Südkaribik sollen Wasserkraftprojekte ausgebaut werden. Inzwischen ist auch ein neues geothermisches Kraftwerk in San Benito im Departement Managua geplant. (Informe Pastran, 13. August 2024)

Wohnungsbau für mehr als 900 Familien

Die Regierung macht in Zusammenarbeit mit der Volksrepublik China Fortschritte beim Bau von 885 erschwinglichen Wohneinheiten in der Urbanización Nuevas Victorias in Managua. Dieses Programm ist ein Projekt, das nach der Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen mit China ins Leben gerufen wurde. Der Bau der Häuser wird sich direkt auf 920 Familien auswirken, die dadurch Zugang zu einer komfortablen, sicheren und würdigen Unterkunft erhalten werden. (La Primerisima, 8. August 2024)

Nicaragua fordert sofortigen Waffenstillstand im Gazastreifen

Die Regierung von Nicaragua hat am 12. August ein Kommuniqué veröffentlicht, in dem sie einen sofortigen Waffenstillstand im Gazastreifen fordert: „Wir begrüßen die Bemühungen der Länder der Welt, eine friedliche und dauerhafte Lösung im Gazastreifen zu erreichen“. In der Erklärung heißt es: „Es muss ein Friedensabkommen erreicht werden“. Die Erklärung bekräftigt die Position Nicaraguas, dass jede Maßnahme „eine Entlastung der Bevölkerung des Staates Palästina und des Gazastreifens sowie die vollständige Beendigung der israelischen Besatzung“ beinhalten sollte. Weiter heißt es in der Erklärung: „Wir sind in ständiger Solidarität mit den Familien und dem heldenhaften Volk Palästinas und lehnen die Akte des Hasses, der Barbarei, der Brutalität, des Völkermords und der Ausrottung ab, unter denen die Bevölkerung des Gazastreifens gelitten hat und weiterhin leidet.“ Nicaragua verurteilte auch den jüngsten Angriff Israels auf eine Schule in Gaza und nannte ihn ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit. In dem offiziellen Kommuniqué bekräftigte Nicaragua seine historische Solidarität mit dem palästinensischen Volk und prangerte die Mitverantwortung Israels und seiner Sponsoren für die anhaltende Verletzung der Menschenrechte in Gaza an. (TN8TV, 10. August, 2024, Nicaragua Sandino, 12. August 2024)

Regierung kündigt Ausreise von sieben Priestern in den Vatikan an

Am 8. August gab die nicaraguanische Regierung bekannt, dass sieben nicaraguanische Priester am Vortag nach Rom, Italien, abgereist sind. In dem Kommuniqué hieß es, die sieben seien sicher angekommen und vom Heiligen Stuhl empfangen worden. Das Kommuniqué gab auch bekannt, dass der Botschafter Brasiliens in Nicaragua, Breno de Souza da Costa, in sein Heimatland abgereist ist. Auch die nicaraguanische Botschafterin in Brasilien, Fulvia Castro, ist auf dem Weg nach Nicaragua, wo sie nach ihrer Ankunft als Ministerin für Familienwirtschaft tätig sein wird. (La Primerisima, 8. August 2024)

Kreolen erinnern an das Ende der Sklaverei an der Karibikküste am 10. August 1841

Am 10. August erklärte der Delegierte des Präsidenten für die Karibikküste, Johnny Hodgson, während einer Veranstaltung zum 183. Jahrestag der Befreiung von der Sklaverei in Bluefields und Pearl Lagoon, dass die nicaraguanischen Kreolen [Afro-Nicaraguaner] heute zusammen mit den Völkern anderer Kulturen Nicaraguas verfassungsrechtlich anerkannt sind. „Als Nachkommen der Sklaven von gestern kämpfen wir gemeinsam mit der Regierung für Interkulturalität. Es gibt keine überlegene oder unterlegene Kultur, nur verschiedene Kulturen. Die Kultur jedes einzelnen Volkes der Karibikküste ist Teil der nationalen Kultur und bereichert sie“, sagte er. „Wir grüßen und ermutigen die Nachkommen jener Gruppe von Männern, Frauen und Kindern, die am 10. August 1841 ihre Freiheit erlangten. Wir grüßen und ermutigen auch die Nachkommen derjenigen, die zwischen 1787 und 1790 durch ihren Aufstand ihre Freiheit erlangt haben und die geblieben sind, als die rassistischen britischen Kolonialisten und Sklavenhalter gezwungen waren, sich aus der Mosquitia zurückzuziehen“, sagte er. Er fügte hinzu, dass die Vorfahren der Afroamerikaner als Sklaven und als freie Menschen zusammen mit dem ursprünglichen Volk der Kukra die Gemeinden Bluefields, Pearl Lagoon und Corn Island aufgebaut haben. Das Kukra-Volk und die Kreolen vermischten sich und begründeten die kreolische Kultur und begannen einen langen und schwierigen Kampf um ihre Würde und Anerkennung. Er fuhr fort: „Die Kreolen erinnern sich heute an ihre Befreiung aus der Sklaverei. Heute sagen wir den Europäern und anderen, die uns versklavt haben, dass wir frei sind und nie wieder Sklaven sein werden.“ Karibische Länder, die damals von England regiert wurden, wie Trinidad und Tobago, die Bermudas, Barbados, Guyana und Jamaika feiern diesen Feiertag ebenfalls. [In der spanisch beherrschten Zentralamerikanischen Föderation wurde die Sklaverei vor 200 Jahren, 1824, abgeschafft, nachdem sie ihre Unabhängigkeit von Spanien erlangt hatte.] Siehe Fotos von der Feier in Bluefields: https: //radiolaprimerisima.com/creoles-conmemoran-aniversario-del-fin-de-esclavitud/ (La Primerisima, 1, 10. August 2024)

Nicaragua arbeitet am 5G-Internet

Die nicaraguanische Regierung arbeitet mit chinesischen Unternehmen zusammen, damit Nicaragua in kürzester Zeit ein 5G-Hochgeschwindigkeits-Telefonnetz installieren, seine Kommunikation ausbauen und den Service für die nationalen Nutzer verbessern kann. Dabei arbeiten die Telekommunikationsregulierungsbehörde TELCOR und das chinesische Unternehmen Huawei bei der Installation von etwa 200 Basisstationen zusammen, um die Internet-, Festnetz- und Mobiltelefondienste vor allem dort zu verbessern, wo es Probleme mit der digitalen Konnektivität gibt. (Informe Pastran, 9. August 2024)

León erhält bald ein neues Baseballstadion

Das Baseball-Stadion Rigoberto López Pérez in León wird am 21. September eingeweiht. Es befindet sich neben dem Rubén Darío Centennial Culture and Dignity Park. Die moderne Sportanlage verfügt über Naturrasen, ein fortschrittliches Bewässerungssystem, ein modernes Audiosystem und eine 60 Quadratmeter große Leinwand. Das Stadion bietet Platz für 7 278 Zuschauer und verfügt über 432 Parkplätze. Das Projekt erstreckt sich über eine Fläche von 69.557 Quadratmetern. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/leoneses-pronto-estrenaran-estadio-de-beisbol-2/ (La Primerisima, 12. August 2024)


Informationsdienst:

Oben veröffentlichten Meldungen sind Übersetzungen aus Nica-Notes - Alliance for Global Justice
Den wöchentlichen Informationsdienst erhalten Sie im Abo (in englischer Sprache) gegen Spende beim Nicaragua Network, 1247 E Street, SE, Washington, DC 20003, e-mail: nicanet@afgj.org.

Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg
IBAN: DE02 6725 0020 0001 5177 32
Sparkasse Heidelberg | BIC: SOLADES1HDB



Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de | Übersetzung: rk, Nutzung von deepl | V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes bitten wir regelmäßige Leser um eine jährliche Spende von 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Eine Rechnung ist auf Anfrage möglich.