Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Ausgabe vom 25-04-2024

NicaNotes: Deutschland vergräbt die Beweise für seine Mitschuld am Völkermord; Nicaragua deckt sie auf

Von John Perry - 25. April 2024

(John Perry lebt in Masaya, Nicaragua, und schreibt für das Council on Hemispheric Affairs, London Review of Books, FAIR, Covert Action Magazine und andere).
[Dieser Artikel wurde veröffentlicht in Anti War, Counterpunch, Dissident Voice, Resumen Latinoamericano und Tortilla con Sal sowie en español aquí.]

Carlos Argüello, Nicaraguas Botschafter in den Niederlanden und Berater des nicaraguanischen Außenministeriums für internationales Recht, erklärt, dass Nicaragua mit seiner Klage gegen Deutschland einen Präzedenzfall schaffen will, der eine breitere Anwendung findet - damit Länder die Verantwortung für die Folgen ihrer Waffenverkäufe übernehmen müssen. (Foto: Changing Times)

Am 11. April hielt Dr. Ghassan Abu-Sittah, der britisch-palästinensische Kriegschirurg, seine erste Rede als neu ernannter Rektor der Universität Glasgow, der in Anerkennung seiner Arbeit am al-Shifa-Krankenhaus in Gaza gewählt wurde. Am nächsten Tag flog er nach Berlin, wohin er eingeladen worden war, um auf einer großen Konferenz über Palästina zu sprechen. Bei seiner Ankunft wurde er von der Polizei abgeführt, mehrere Stunden lang verhört und ihm wurde schließlich mitgeteilt, dass er Deutschland verlassen müsse und frühestens Ende April zurückkehren dürfe. Jeder Versuch, sich über Zoom an der Konferenz zu beteiligen, könnte zu einer Geldstrafe oder sogar zu einem Jahr Gefängnis führen. Als er freigelassen wurde, hätte er ohnehin nicht mehr an der Konferenz teilnehmen können, da diese von mindestens 900 Polizisten gestürmt und geschlossen worden war. Der Bürgermeister von Berlin sagte, es sei "unerträglich", dass die Konferenz überhaupt stattfand.

Dr. Abu-Sittah sprach im Anschluss an die Konferenz über seine Erfahrungen und verwies auf die Tatsache, dass sich Deutschland - ebenfalls in der vergangenen Woche - vor dem Internationalen Gerichtshof gegen den Vorwurf Nicaraguas verteidigt hat, ein Komplize in einem völkermörderischen Krieg zu sein. "Das ist genau das, was Komplizen eines Verbrechens tun", sagte er. Sie begraben die Beweise und bringen die Zeugen zum Schweigen oder schikanieren oder schüchtern sie ein.

Die Live-Übertragung der deutschen Anwälte in Den Haag ein paar Tage zuvor war eine merkwürdige Erfahrung. Sie erweckten den Eindruck, als seien sie beleidigt, dass Deutschland wegen solcher Verbrechen angeklagt wurde, insbesondere von einem kleinen Land, das ihrer Meinung nach kein Interesse an dem Fall hatte. Außerdem könne Israel noch nicht als Völkermörder bezeichnet werden, da der IGH noch nicht über die Klage Südafrikas gegen Israel entschieden habe, wobei Deutschland Israel bei seinem Einspruch unterstützt hatte. Da Israel nicht an dem neuen Verfahren beteiligt war, sollte die Klage einfach abgewiesen werden.

Mit ein wenig Recherche hätte man die Berechtigung Nicaraguas, den Fall vorzubringen, besser einschätzen können. Die gegenseitige Solidarität mit Palästina reicht weit zurück. Nicaragua hat auch mehr Erfahrung in Den Haag als Deutschland, unter anderem mit seiner ersten Klage gegen die USA im Jahr 1984, als es den Fall gewann und eine Entschädigung in Höhe von 17 Milliarden Pfund (die nie gezahlt wurde) für den Schaden erhielt, den Nicaragua durch den von den USA finanzierten Contra-Krieg und die Verminung seiner Häfen erlitten hatte. Carlos Argüello, der den Fall der letzten Woche und viele seiner früheren Fälle (einschließlich des Falles in den 1980er Jahren) leitete, sagte, dass Nicaragua Palästina sein Fachwissen angeboten und sich bereits der Klage Südafrikas angeschlossen habe. Es habe beschlossen, Deutschland, den zweitgrößten Waffenlieferanten Israels, ins Visier zu nehmen, weil die USA, der größte Lieferant, in dieser Frage nicht mit der Rechtsprechung des Gerichts erreicht werden konnte.

Argüello erklärt, dass es darum geht, einen Präzedenzfall mit breiterer Anwendung zu schaffen - dass Länder die Verantwortung für die Folgen ihrer Waffenverkäufe übernehmen müssen, um zu verhindern, dass diese unter Verletzung des Völkerrechts eingesetzt werden. Das Argument Deutschlands, dass keine rechtlichen Schritte eingeleitet werden können, bevor der frühere Fall Südafrikas geklärt ist, ist unsinnig, da die Staaten verpflichtet sind, Völkermord zu verhindern und nicht nur darauf zu warten, bis er erwiesenermaßen stattfindet. Auf jeden Fall muss Deutschland von den zahlreichen Warnungen hochrangiger UN-Beamter vor dem drohenden Völkermord in Gaza gewusst haben, der bereits am 9. Oktober begann.

Deutschland behauptet, dass es über einen "robusten Rechtsrahmen" verfügt, um sicherzustellen, dass seine Waffenexporte nicht missbraucht werden, und dass die Verkäufe an Israel jetzt auf nicht-tödliche Ausrüstung beschränkt seien. Doch jede Lieferung an eine völkermordende Armee trage dazu bei, deren kriminelle Handlungen zu unterstützen, entgegnete Nicaragua.

Es wurde viel über die historischen Verpflichtungen Deutschlands aufgrund seiner Nazi-Vergangenheit gesprochen, aber Argüello argumentiert, dass sich diese auf das jüdische Volk und nicht auf den israelischen Staat beziehen müssten. Er fügt hinzu, dass Deutschlands Vergangenheit das Land auch dazu verpflichten könnte, zur Verhinderung von Völkermord beizutragen, wo auch immer dieser stattfinden möge. Der Sprecher der Bundesregierung hatte zum Fall Südafrika erklärt, Deutschland sei "der Völkermordkonvention besonders verpflichtet".

Auch dem Wirtschaftswissenschaftler Yanis Varoufakis wurde ein Redeverbot in Berlin erteilt. Er wollte seine Rede damit beenden, dass er den deutschen Politikern sagte, sie hätten sich durch ihre unerschrockene Unterstützung der israelischen Gräueltaten "mit Schande bedeckt". Carlos Argüello griff diesen Punkt auf, als er gefragt wurde, ob eine Entscheidung des IGH tatsächlich durchgesetzt werden kann: Wir müssen die Scham mobilisieren, sagt er, "... das ist die Hoffnung in dieser Sache. Vielleicht ist das zu idealistisch, aber es ist die einzige Waffe, die wir haben".

-----

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 25-04-2024

Von Nan McCurdy

Ziele der Impfkampagne übertroffen!

Die Brigaden des Gesundheitsministeriums (MINSA) und das Community Health Network haben bereits mehr als zwei Millionen Impfstoffe verabreicht und damit das Ziel der nationalen Impfkampagne übertroffen. Am Wochenende des 20. und 21. April führte das Ministerium die Kampagne in allen Gemeinden des Landes durch. Die Impftage wurden von Paraden, Spaziergängen, Festwagen, Tänzen, Piñatas und Musik begleitet. Nach offiziellen Angaben des MINSA wurde das Ziel übertroffen: 100,6 % der Impfungen konnten durchgeführt werden, wobei 2.468.586 Dosen Impfstoff verabreicht wurden. Außerdem wurden 1.994.582 Dosen Antiparasitika und 632.498 Dosen Vitamin A verteilt. Die Kampagne wird in dieser Woche bis Sonntag, den 28. April, fortgesetzt. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/formidable-resultado-de-la-vacunacion-superaron-la-meta-prevista/ (La Primerisima, 22. April 2024)

Russland und Nicaragua kämpfen gemeinsam gegen imperialistische Sanktionen

Am 22. April unterzeichneten der russische Außenminister Sergej Lawrow und der Präsidentenberater und Sonderbeauftragte des Präsidenten für russische Angelegenheiten, Laureano Ortega, eine Erklärung über Möglichkeiten, den negativen Folgen einseitiger Zwangsmaßnahmen, die oft als Sanktionen bezeichnet werden, entgegenzuwirken, sie zu mildern und auszugleichen. In der Erklärung heißt es, dass die Anwendung einseitiger Zwangsmaßnahmen durch einen Staat rechtswidrig ist und gegen die Charta der Vereinten Nationen und das Völkerrecht verstößt. Die Staaten werden nachdrücklich aufgefordert, von der Verabschiedung, Verkündung und Anwendung einseitiger Zwangsmaßnahmen abzusehen, die eine vollständige Verwirklichung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung, insbesondere in den Entwicklungsländern, behindern.

In der Erklärung wird nachdrücklich darauf hingewiesen, dass ausländische Urteile, mit denen anderen Staaten einseitige Zwangsmaßnahmen auferlegt werden, von nationalen Gerichten weder anerkannt noch vollstreckt werden dürfen. Staatliches und privates Eigentum und Vermögen, einschließlich Bankkonten, Anleihen, Immobilien sowie konsularische und diplomatische Räumlichkeiten und Einrichtungen, siseien immun und dürfen nicht eingefroren, beschlagnahmt oder in irgendeiner anderen Form aufgrund der Durchführung einseitiger Zwangsmaßnahmen durch eine Behörde eingezogen oder zurückgehalten werden.

Die Erklärung besagt ferner, dass die Staaten einen Fahrplan entwickeln sollten, um die Abhängigkeit des internationalen Handels von nationalen Währungen zu verringern, die tendenziell für einseitige Zwangsmaßnahmen oder zur Aufrechterhaltung der monetären Hegemonie eines bestimmten Staates über die Weltwirtschaft verwendet werden. Eine ausführlichere Zusammenfassung der Erklärung auf Spanisch: https://radiolaprimerisima.com/rusia-y-nicaragua-unen-esfuerzos-contra-la-venganza-imperialista/ (La Primerisima, 22. April 2024)

Die Versammlungen Gottes: Volle Freiheit der Religionsausübung in Nicaragua

Die Evangelische Pfingstkonferenz der Gemeinden Gottes in Nicaragua hat am 16. April öffentlich erklärt, dass in Nicaragua volle Religionsfreiheit herrscht und jeder Bürger seinen Glauben ohne Diskriminierung frei ausüben kann. In einem von ihrem Generalsekretär, Pfr. Roberto Rojas, unterzeichneten Kommuniqué wiesen die Versammlungen Gottes darauf hin, dass ihre Gottesdienste, die Verkündigung des Evangeliums und Aktivitäten religiöser Art ohne Einschränkungen durchgeführt werden könnten. Die Versammlungen Gottes loben das Klima des Respekts und der Toleranz, das in der nicaraguanischen Gesellschaft vorherrscht und das es jedem Einzelnen erlaubt, seinen Glauben gemäß seinen persönlichen Überzeugungen zu bekennen. Das Kommuniqué der Versammlungen Gottes erkennt die Verpflichtung der nicaraguanischen Regierung an, die Religionsfreiheit und den Respekt vor der Vielfalt der in Nicaragua vertretenen Glaubensrichtungen zu gewährleisten. Ebenso fordert das Kommuniqué die gesamte Bevölkerung auf, weiterhin die friedliche Koexistenz und den gegenseitigen Respekt zwischen allen Religionsgemeinschaften zu fördern, die Einheit in der Vielfalt zu unterstützen und die Brüderlichkeit unter Brüdern und Schwestern verschiedener Glaubensrichtungen zu pflegen. (La Primerisima, 16. April 2024)

Vorbildliches Investment Nicaraguas in die Trinkwasserversorgung

In vielen Ländern der Welt ist der Zugang zu Trinkwasser eingeschränkt oder gar nicht vorhanden. In Nicaragua jedoch ist die Versorgung mit Trinkwasser ein Grundrecht, das der Bevölkerung täglich zugesichert wird. Die Wasserversorgung erfordert beträchtliche Investitionen in die Elektrizität zum Pumpen des Wassers, in den Bau moderner Lagertanks sowie in die Installation und Wartung von Rohrleitungen. Man schätzt, dass die Nicaraguaner für 1.000 Liter Wasser umgerechnet 0,27 US-Dollar zahlen - ein niedriger Preis, da die Regierung die Trinkwassertarife subventioniert - einer der günstigsten in Lateinamerika. Das Jahr 2024 markiert einen wichtigen Meilenstein mit der Fertigstellung von 26 Trinkwasserprojekten zur Verbesserung der Versorgung der Haushalte, insbesondere derjenigen im Trockenkorridor", um eine gute Wasserversorgung für mehr als 790.000 Familien zu gewährleisten. In diesem Jahr sollen 600 Kilometer Rohrleitungen gebaut werden, so dass noch mehr Familien Zugang zu Wasser haben werden. (La Primerisima, 20. April 2024)

Mega-Messe der Neurochirurgie in Somoto eröffnet

Mehrere Hundert Menschen trafen am 20. April in aller Frühe im Juan Antonio Brenes Palacios Departmental Hospital in Somoto, Madriz, ein, um an der Mega-Messe für Neurochirurgie teilzunehmen. Ziel der Veranstaltung war es, Menschen mit Hirnproblemen, Fehlbildungen von Arterien und Venen, Wirbelsäulenbrüchen, chronischen Schmerzen und Neuralgien und anderen Erkrankungen zu behandeln. Ein Team von 50 Spezialisten für Hirnerkrankungen und -schäden behandelte mehr als 600 Patienten aus 69 Stadtvierteln und 380 Gemeinden der neun Bezirke des Departements Madriz. Darüber hinaus wurde die Aufmerksamkeit auf Naturmedizin und komplementäre Therapien ausgerichtet. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/arranca-mega-feria-de-neurocirugia-en-somoto-madriz/ (La Primerisima, 20. April 2024)

Fast 82% der Nicaraguaner befürworten die Regierung Ortega

Insgesamt 81,7 % der Bevölkerung befürworten die Regierung von Präsident Daniel Ortega, so das Ergebnis der jüngsten Umfrage, die am 17. April von der Firma M & R Consultores veröffentlicht wurde. Laut derselben Umfrage sind 91,1% der Meinung, dass die Regierung von Daniel Ortega Hoffnung gibt. 80,2 % der Nicaraguaner glauben, dass die sandinistische Regierung das Land in die richtige Richtung führt. Ebenso stimmen 80,7 % der Befragten zu, dass Präsident Ortega ein demokratischer Herrscher ist, der sich an die Gesetze des Landes hält. Außerdem sagten 80,5 % der befragten Bürger, dass Ortega die Einheit und Versöhnung der Nicaraguaner anstrebt. Aus der Umfrage geht hervor, dass 81,7 % der befragten Bürger der Meinung sind, dass die sandinistische Regierung die Interessen der allgemeinen Bevölkerung berücksichtigt. Darüber hinaus gaben 94,0 % der Befragten an, dass in Nicaragua Frieden herrscht, und nur 6,0 % glauben das Gegenteil. 89,7 % der Nicaraguaner sind der Meinung, dass die Menschen die Freiheit haben, das zu denken, zu sagen oder zu tun, was sie für richtig halten, und zwar im Rahmen des Respekts. Siehe vollständiger Bericht: https://radiolaprimerisima.com/casi-el-82-de-los-nicaraguenses-aprueban-gestion-de-daniel/ (La Primerisima, 17. April 2024)

Präsident Ortega in Venezuela beim ALBA-Treffen

Am 23. April um Mitternacht traf Präsident Daniel Ortega in Caracas ein, um am Gipfeltreffen der Bolivarischen Allianz für die Völker unseres Amerikas (ALBA) teilzunehmen. Es wird erwartet, dass die meisten ALBA-Staatschefs an diesem ALBA-Gipfel teilnehmen werden. Am 23. April trafen die Premierminister von Antigua, Barbuda, St. Vincent und den Grenadinen, Gaston Browne und Ralph Gonsalves, zu dem Treffen ein. Der venezolanische Exekutivsekretär Jorge Arreaza hielt eine Eröffnungsrede mit dem Titel "Das Prinzip der Einheit als veränderndes Element" und erklärte, dass das Ziel von ALBA die Selbstbestimmung sei: "Wir sollten frei und glücklich sein und unsere Bedürfnisse befriedigen". Er erklärte, dass die ALBA-Strategie neue Projekte zur Stärkung von Wirtschafts-, Gesundheits-, Bildungs- und Umweltschutzplänen umfasst. ALBA ist außerdem dabei, ein Netzwerk für den Schutz der Menschenrechte und der sozialen Rechte aufzubauen und das ALBA-Parlamentarische Netzwerk sowie den ALBA-Jugendraum zu schaffen. An dem zweitägigen Treffen nehmen 300 Delegierte aus 60 Ländern sowie Organisationen und soziale Bewegungen, politische Parteien und andere Akteure aus den Mitgliedsstaaten des Blocks und Gäste aus Afrika, Asien, Europa, Nord- und Lateinamerika teil. (Radio La Primerisima, 24. April 2024)

Mehr als 137.000 Wohnungen für Familien seit 2007 gebaut

In 17 Jahren hat die sandinistische Regierung 137.385 Häuser gebaut, gab die Direktorin des INVUR (Institut für Wohnungswesen), Gabriela Palacios, bekannt. Die Voraussetzungen und Möglichkeiten für den Wohnungsbau sind dynamischer geworden, was sich in mehr Arbeitsplätzen, wirtschaftlicher Stabilität und weniger Armut niederschlägt. Sie sagte, dass das Jahr 2023 mit dem Bau von 7.952 Häusern abgeschlossen wurde. Im ersten Quartal 2024 hat INVUR 1.513 Häuser gebaut; das Ziel für 2024 liegt bei 7.674 Häusern. (La Primerisima, 22. April 2024)

Chinesisches Unternehmen baut Solaranlage in Ciudad Darío

Präsident Daniel Ortega hat das Ministerium für Energie und Bergbau ermächtigt, einen Vertrag mit einem chinesischen Unternehmen zu unterzeichnen, der die Planung, die Lieferung und den Bau eines Solarkraftwerks mit einer Kapazität von 67,35 Megawatt in Ciudad Dario vorsieht. Dies geht aus einem Dekret hervor, das am Dienstag in der offiziellen Regierungszeitung La Gaceta veröffentlicht wurde. Mit diesem Dekret ermächtigte Präsident Ortega den Generaldirektor für Elektrizität und erneuerbare Ressourcen des Ministeriums für Energie und Bergbau, Santiago Hernán Bermúdez Tapia, einen Vertrag mit dem Unternehmen "China Communications Construction Company Limited" zu unterzeichnen. (La Primerisima, 23. April 2024)

Online-Magazin lobt Nicaragua als Reiseziel

Das Online-Magazin Marie Claire empfiehlt Nicaragua sehr und titelt: "Für einen atemberaubenden Urlaub mit Aussicht, besuchen Sie Nicaraguas Smaragdküste. Lassen Sie die Menschenmassen in Costa Rica zugunsten dieses Küsten-Hotspots hinter sich." Und weiter heißt es: "Die Smaragdküste von Nicaragua ist für ihre außergewöhnlichen Surfmöglichkeiten bekannt und ein verstecktes Juwel an der Pazifikküste. Obwohl die Gegend immer noch zerklüftet ist, entwickelt sie sich dank der Resorts und charmanten Restaurants, die entlang der Küste entstehen, schnell zu einem angesagten Reiseziel mit einer durchdachten Architektur, die sich von der Landschaft abhebt. Wenn Sie Ihren Urlaub gerne abenteuerlich gestalten, sollte die Emerald Coast auf Ihrer Liste stehen. Von Sandboarding und Surfen bis hin zu Vulkanbesteigungen und Wanderungen durch die unberührte Wildnis - die Emerald Coast bietet einmalige Aussichten und Erlebnisse." Lesen Sie mehr: https://www.marieclaire.com/travel/nicaragua-emerald-coast/ (Marie Claire, April 2024)