NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Ausgabe vom 11-01-2024

Nicanotes: Das Nicaragua von heute: "Dschungel-Außenposten" oder Vollzeit-Kiosk?

Von Raul Sandelin


Raul Sandelin ist ein Filmemacher, Journalist und Pädagoge aus San Diego. Er ging erstmals in den 1980er Jahren nach Nicaragua, um die sandinistische Revolution zu unterstützen, und arbeitete an mehreren Projekten im Gebiet zwischen Matagalpa, San Ramon und Mulukukú.

Tag-und-Nacht-Kiosk
"Eyder Peralta von NPR sah eine andere Realität als ich. Peralta sah Angst. Ich sah kichernde Schulkinder, die über die neuen Fußgängerbrücken liefen, die die Fernstraßen säumen. Peralta sah Vorposten im Dschungel. Ich sah einen Vollzeit-Minimart und eine Franchise-Tankstelle an einem Ort, den man in Hollywood als 'Dschungel-Außenposten' bezeichnen könnte. Foto: Raul Sandelin

DATELINE...Managua, Nicaragua (19. Juli 1989) Ich stand auf dem Platz der Revolution anlässlich des zehnten Jahrestages des Sieges der Sandinisten über die Somoza-Diktatur. Die Menge strömte über den Platz, in alle Richtungen und in die Seitenstraßen. Ich hatte in den USA schon viele stadiongroße Veranstaltungen besucht, und ich erinnere mich, dass ich die Besucherzahl in Managua auf etwa 100.000 geschätzt hatte. Aus diesem Grund war ich erschrocken, als ich in amerikanischen Zeitungen las, dass die Besucherzahlen niedrig waren (Code für die Sandinisten verlieren an Popularität). Eine Zeitung veröffentlichte sogar ein Foto einer zusammengewürfelten, zusammenhanglosen Menge, die viel kleiner war als die, in deren Mitte ich am 19. Juli 1989 in Managua stand.

Die begleitende Schlagzeile fragte: "Warum so wenige Menschen?" Ein bissiges Wortspiel auf den damaligen Wahlkampfslogan der Sandinisten. Das Foto war echt und nicht manipuliert worden. Das Problem ist jedoch, dass es gut drei Stunden VOR Beginn der Feierlichkeiten aufgenommen wurde! Das Bild, das der durchschnittliche amerikanische Zeitungsleser vor Augen hatte, war leider nur eine schwache Ansammlung von Anhängern, die sich drei Stunden vor Beginn der Feierlichkeiten versammelten. Dieses unzeitgemäße (und tonlose) Foto aus dem Jahr 1989 ist eine gute Metapher für die Berichterstattung von NPR im September 2023 über das heutige Nicaragua.

Der große Jazz-Schlagzeuger Buddy Rich sagte einmal, dass der Unterschied zwischen Brillanz und Inkompetenz nur ein Bruchteil einer Sekunde beträgt. Das heißt, der Unterschied liegt im Sekundenbruchteil des Timings. Wenn also Inkompetenz im Bruchteil einer Sekunde bestimmt wird, wie würde man dann ein Foto nennen, das drei Stunden zu früh aufgenommen wurde? Sicher nicht der "aktuelle Schnappschuss"!

Es handelt sich um einen Stichprobenfehler: Von allen Fotos, die an diesem Tag in Managua gemacht wurden, haben die großen US-Tageszeitungen ein Foto ausgewählt, das drei Stunden zu früh aufgenommen wurde. Das Foto war nicht repräsentativ für die "Realität des Ereignisses", die Tatsache, dass die Veranstaltung von mehr als 100.000 Menschen besucht wurde.

Es ist nicht meine Absicht, den Produzenten von NPR's Sunday Story Datenanalyse oder Journalismus 101 beizubringen. Aber ihre jüngste Berichterstattung über Nicaragua 2023 fällt unter die selben Probleme mit "Stichprobenfehlern", auf die die US-Zeitungen 1989 gestoßen sind.

Im September 2023 interviewte NPR's Sunday Story den nicaraguanisch-amerikanischen Journalisten Eyder Peralta über seine jüngsten Reisen in sein Geburtsland. Mitglieder seiner Familie verließen Nicaragua während des von den USA finanzierten Contra-Krieges in den 1980er Jahren und gingen in die Vereinigten Staaten. Sowohl in Peraltas NPR-Podcast-Interview als auch in dem daraus resultierenden Transkript/Artikel betont er, dass über Nicaragua derzeit ein Hauch von "Angst" liegt. Er spricht davon, sich durch einen "Dschungel-Außenposten" ins Land zu schleichen. Die Mitschrift enthielt ein Poster mit einer knienden Person, die kurz vor ihrer Hinrichtung durch ein Erschießungskommando steht. (Das Plakat ist 50 Jahre alt und stammt aus den frühen 1970er Jahren.) Und genau wie das Foto von der Menschenmenge in Managua im Jahr 1989 war der Zeitpunkt völlig falsch gewählt. Aber nur die sehr scharfsinnigen Eingeweihten würden es bemerken. Die NPR-hörende Öffentlichkeit nicht! Der emotionale Schaden war angerichtet: Nicaragua war laut NPR im Jahr 2023 ein Ort voller "Angst".

Ich behaupte nicht, dass die Berichterstattung von NPR falsch ist. Wenn NPR 20 Artikel gleichzeitig veröffentlichen würde, dann würde der Beitrag von Peralta dazu beitragen, ein "Gesamtbild" zu schaffen, da 20 verschiedene Subjektivitäten zusammenkommen, um etwas zu schaffen, das der Objektivität näher kommt. (Ich stimme zu, dass die Berichterstattung von Peralta etwa 5 % oder 1/20 der gesamten Wahrheit ausmacht.) Leider gibt es nicht 20 Medienberichte über Nicaragua, die gleichzeitig veröffentlicht werden. Daher sollte die Aufgabe des Peralta-Journalismus darin bestehen, als Einzelperson so objektiv wie möglich zu sein! Anstatt 5% der Wahrheit zu repräsentieren, sollte er sich bemühen, näher an 100% zu kommen.

Genauso wie das 1989 aufgenommene Foto REAL war, vertraue ich darauf, dass NPRs "Mann in Managua" Eyder Peralta genau berichtet, was er gesehen und gehört hat. Ich kann nur sagen, dass ich im August 2023 nach Nicaragua gereist bin, etwa zur gleichen Zeit wie Peralta. Und was ich gesehen habe, war das genaue Gegenteil von dem, was NPR berichtet. Mein Augenzeugenbericht unterscheidet sich SO sehr von dem, was NPR/Peralta beobachtet haben, dass ich mich fragen muss, ob wir überhaupt über dasselbe Nicaragua sprechen. (Fürs Protokoll: Im August 2023 besuchte ich das Nicaragua in Mittelamerika, südlich von Honduras und nördlich von Costa Rica).

Foto mit Polizistin
Im Gegensatz zu den Erfahrungen von Raul Peralta von NPR, der sagte, er habe Schwierigkeiten beim Fotografieren, hatte Sandelin keine Probleme und machte 300 Fotos, darunter auch von freundlichen Polizisten.

Während meiner Reise im August 2023 war ich mit Bussen, Taxis und privaten Verkehrsmitteln unterwegs. Ich machte über 300 Fotos... Evangelische Prediger, freundliche Polizisten, das tägliche Leben in Mulukukú (ein weiterer "Dschungel-Außenposten"), Volleyballspiele in der örtlichen Turnhalle, 12-Dollar-Hummer in einem örtlichen Restaurant, viele politische Diskussionen mit meiner etwa 30-köpfigen Großfamilie auf beiden Seiten der sandinistischen/oppositionellen Kluft. Ich habe sogar ein Foto von General Sandino INNERHALB des internationalen Flughafens gemacht. (Peralta, ein Fotojournalist, wenn ich mich recht erinnere, hatte es schwer, Fotos zu machen.) Eines der Dinge, die ich nicht gemacht habe, war, "Barbie" oder "Oppenheimer" zu sehen, die in der Universitätsstadt León liefen, als ich dort war.

Nach meiner Rückkehr in die USA sah ich mich gezwungen, sowohl Eyder Peralta als auch Ayesha Rascoe von Sunday Story zu schreiben. Peralta schickte mir eine höfliche, knappe Antwort und wies darauf hin, dass 400.000 NIcas Nicaragua verlassen haben. Einen Zeitrahmen nannte er nicht. Frau Rascoe und die Sunday Story haben nicht geantwortet.

Hier sind meine Briefe:

Sehr geehrter Herr Peralta:
Ich habe Ihren Auftritt in NPR's The Sunday Show gehört und den anschließenden Artikel gelesen. Und ich muss sagen, dass ... ich im August 2023 in Nicaragua war und das genaue Gegenteil von dem erlebt habe, was Sie erlebt haben. (Bitte sehen Sie sich die beigefügten Beispiele meiner Facebook-Posts an.) Wie Sie habe ich starke familiäre Bindungen in Nicaragua und besuchte das Land erstmals vor 35 Jahren. Außerdem habe ich wie Sie eine große, erweiterte Familie in Nicaragua, darunter Familienmitglieder auf allen Seiten der politischen Diskussion. Ich bin mir also ziemlich sicher, dass ich einen "objektiven" Blick auf die derzeitige Lage des Landes habe... was, wie ich schon sagte, das genaue GEGENTEIL des Eindrucks ist, den Sie gewonnen haben. Mit freundlichen Grüßen...
Raul Sandelin

PS: Außerdem habe ich 300 Fotos, die ich an praktisch allen öffentlichen Plätzen des Landes aufgenommen habe. Ich würde mich freuen, sie im richtigen Kontext zu teilen!!!

Liebe Frau Rascoe-
Wären Sie bereit, mich oder jemand anderen in Ihre Sendung zu lassen, um ein "journalistisches Gleichgewicht" zu Ihrer jüngsten, sehr einseitigen Berichterstattung über Nicaragua herzustellen? Wie der NPR-Journalist Eyder Peralta habe auch ich langjährige persönliche und familiäre Bindungen zu Nicaragua. Ich habe im August 2023 in Nicaragua Urlaub gemacht (etwa zur gleichen Zeit, als Sie Peralta interviewt haben). Was ich gesehen habe, war das genaue Gegenteil von dem, was Peralta gesehen hat. Ich bin frei durch das Land gereist, habe 300 Fotos gemacht, auch von Regierungseinrichtungen, und habe viele lächelnde Umarmungen bekommen... sogar von der Polizei (siehe Foto). Lassen Sie mich wissen, ob es NPR ernst damit ist, eine genaue, unvoreingenommene Berichterstattung über Nicaragua zu präsentieren.
Mit freundlichen Grüßen...
Raul Sandelin

***

Wie ich schon sagte, sah Peralta eine andere Realität als ich. Peralta sah Angst. Ich sah kichernde Schulkinder, die über die neuen puentes peatonales (Fußgängerbrücken) liefen, die die Fernstraßen säumen. Peralta sah Vorposten im Dschungel. Ich sah einen Volllzeit-Minimart und eine Franchise-Tankstelle an einem Ort, den man in Hollywood einen "Dschungel-Außenposten" nennen könnte.

Ein weiteres Problem mit NPRs Paralleluniversum (parallel zu meinem!) ist die Art und Weise, wie die Nicaragua-Berichterstattung in NPRs Sunday Story gestaltet und präsentiert wird, einer Nachrichtensendung, die sowohl die Whole-Foods-Trust-Fund-Brat-Progs anspricht, die NPR hören, als auch die Koch-Bro-Eltern beschwichtigt, die diese Trust Funds gegründet haben und nun NPR mitfinanzieren, indem sie die Gen Z-Linke ansprechen, während sie für Daddy "hart gegen den Kommunismus vorgehen".

So entsteht das Szenario, dass die Nachrichtensender vom Typ NPR etwas Schlechtes über "Daniel Ortega" sagen müssen, den einzigen Buhmann der politischen Rechten für ein Land mit sechs Millionen Einwohnern. Wenn NPR also ein bisschen zu sehr über Geschlechterpronomen und andere "kulturelle Fragen" herzieht, balancieren die Produzenten ihre Politik aus, indem sie sich auf den Schoß von "Trust Fund Daddy" setzen, um zu zeigen, dass NPR die Bombardierung von Ländern der "Dritten Welt" wie die großen Falken bejubeln kann.

Kurzpredigt im Bus Sandolin berichtet, dass es im sandinistischen Nicaragua überall Kirchen gibt. Hier ist ein Pfingstprediger, der in die Busse einsteigt, die in seiner kleinen Stadt halten. Während die Leute ein- und aussteigen, hält er eine kurze, zweiminütige Predigt, bevor er abspringt, wenn der Bus wegfährt.

Um es ganz offen zu sagen: Das ist nicht mein erstes Rodeo in Nicaragua. In den 1980er Jahren war ich ein "internationaler Brigadist" und arbeitete in der Gegend von Matagalpa und Mulukukú. Manche mögen sagen, das beweise meine Voreingenommenheit. Aber ich würde entgegnen, dass ich eine SEHR objektive Sicht auf das Land habe, mit dem ich seit 35 Jahren eng verbunden bin. In diesen 35 Jahren habe ich viel nach meinem Gewissen geforscht. Und ich muss zugeben: Ich hatte zeitweise meine Zweifel an den Sandinisten (FSLN), vor allem in den Jahren (1990-2007), als die jetzt oppositionelle UNO an der Macht war. Der Tiefpunkt war für mich, als die FSLN einen Bequemlichkeitspakt mit den Überbleibseln von Somozas alter "Liberaler" Partei schloss.

Nun, machen Sie keinen Fehler: Die FSLN ist zurück! Und ja, mein Urlaub in Nicaragua fühlte sich tatsächlich so an, als ob ich eine tropische Version der Schweiz besuchen würde. (Die neuen nicaraguanischen Straßen fühlen sich übrigens an wie eine Autobahn.) Schade, dass NPR über ein "anderes" Nicaragua berichtet hat.

Doch leider gibt es noch eine andere Sache, die ich in Nicaragua nicht machen konnte (ich habe Ihnen ja schon erzählt, dass ich den Barbiheimer-Ausbruch in Leon verpasst habe)... und das ist: Ich konnte keinen Snickers-Schokoriegel kaufen. (Und ich liebe Snickers-Riegel!) Die Dame hinter dem Tresen auch nicht. Erinnern Sie sich an den Vollzeit-Minimarkt am "Dschungel-Außenposten" von Matiguas?

Nun, die Dame hinter dem Tresen des AM-PM lebte früher in Boston. (Nach Jahren in den USA beschloss sie, zurück nach Nicaragua zu ziehen und in einem AM-PM im Dschungel zu arbeiten... dabei trug sie ein Eishockeytrikot der Boston Bruins, was das Gespräch irgendwie in Gang brachte, denn ich mag Eishockey.) Und sie liebte Snickers-Riegel! Ich lachte und sagte: "Du gehörst zu den angeblich 400.000, die aus 'Daniels Kerker' entkommen waren?"

"Ja, aber ich habe beschlossen, zurückzukehren!"

"Das habe ich auch", sagte ich.

-----

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 11-01-2024

Von Nan McCurdy

Nicaragua schließt sich Südafrikas Israel-Klage vor dem Internationalen Gerichtshof an

Nicaragua hat sich zusammen mit Bolivien und Venezuela der Völkermordklage Südafrikas gegen Israel wegen des Krieges in Gaza angeschlossen. In der Erklärung Nicaraguas heißt es: "Nicaragua ist der Ansicht, dass die Klage gegen Israel vor dem IGH ein konkreter Schritt zur Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen ist, zu denen jeder Vertragsstaat der Völkermordkonvention das Recht und die Pflicht hat, und auch der erste Schritt zur Rechenschaftspflicht vor der internationalen Gemeinschaft ist. Als Vertragsstaat der Völkermordkonvention fordert Nicaragua Israel auf, seinen völkerrechtlichen Verpflichtungen nachzukommen und seine militärischen Angriffe auf das palästinensische Volk unverzüglich einzustellen. Nicaragua fordert außerdem ein Ende der Besatzung und die Schaffung der Voraussetzungen für eine dauerhafte und permanente Lösung, die die Grenzen von 1967 respektiert, mit einem souveränen und unabhängigen palästinensischen Staat." Siehe die offizielle Erklärung der nicaraguanischen Regierung: https://www.tortillaconsal.com/bitacora/node/3292 und auf Spanisch: https://radiolaprimerisima.com/gobierno-sandinista-respalda-demanda-de-sudafrica-contra-israel/ (La Primerisima, 9. Januar 2024, Tortilla con Sal)

Nicaragua hat die beste Struktur für Investitionen

Der ehemalige Präsident der Zentralamerikanischen Bank für wirtschaftliche Integration (BCIE), Dante Mossi, sagte letzte Woche, dass Nicaragua in der Praxis seit vielen Jahren die beste Struktur für die Durchführung von Investitionsprojekten hat.

In einer Veröffentlichung über seine sozialen Netzwerke erklärte Mossi, dass Nicaragua Partner der BCIE und Eigentümer von 10,6 % der gesamten Anteile ist. Dadurch hat das Land Anspruch auf schätzungsweise 600 bis 800 Millionen US-Dollar pro Jahr an Entwicklungskrediten. Mossi erläuterte, dass das aktive Portfolio in einer gut geplanten und finanziell geordneten Weise ausgezahlt wird, mit einem sehr starken treuhänderischen Schutzfilter, der es vermeidet, Verträge mit Vertragspartnern abzuschließen, die durch internationale Sanktionsregelungen verboten sind. Ziel der Finanzierung ist es, das Leben der Bevölkerung zu verbessern. Mossi beschrieb den Besuch eines Straßenbauprojekts in der Gemeinde El Crucero im Departement Managua, wo ein Dorf neben der Straße gebaut wurde. Mossi sagte: "Ich fragte einen Nachbarn aus der Gegend, der auf den Bus wartete, welche Auswirkungen das Straßenprojekt für ihn hatte, und er sagte mir: "Es hat mein Leben verändert." Dieser Herr erzählte ihm, dass er vor der Durchführung des Projekts in einem prekären Haus lebte, das jetzt aus Ziegeln und Zement besteht und Zugang zu Strom, Wasser, sanitären Einrichtungen und Verkehrsmitteln hat.

Mossi erinnerte sich auch daran, dass er in die Stadt León gereist war, wo er eines der größten Krankenhäuser der Region mit vielen Spezialisierungen besuchte, wobei er sich offensichtlich auf das Krankenhaus Oscar Danilo Rosales bezog. Ein privater Geschäftsmann habe ihm gesagt, dass er dieses öffentliche Krankenhaus bevorzuge. Er fügte hinzu, dass er während einer Reise durch Panama sehr überrascht war, als er einen Bauunternehmer traf, der ihn begrüßte und ihm gratulierte, weil BCIE Nicaraguas ländliche Elektrifizierungsprojekte unterstützt, und dass Nicaragua das zweite Land in der Region ist, das sich am meisten um die Bürger kümmert, indem es sie mit Strom versorgt.

Neben anderen Anekdoten erzählt er von seiner ersten Erfahrung in Nicaragua im Jahr 2003, als er bei der Weltbank arbeitete. Bei dieser Gelegenheit besuchte er nach einem Arbeitstag den Managua-See. Als er den wunderschönen Aquifer sah, ließ er das Autofenster herunter und war entsetzt über den üblen Geruch, der von diesem Naturwunder ausging. Er sagte jedoch, dass er 2019 als Präsident von BCIE zu einem Treffen nach Managua zurückkehrte. Am Abend besuchte er ein Restaurant am Ufer desselben Sees und stellte keinen üblen Geruch fest, sondern eine erfrischende Brise in der Hitze Managuas. Einer seiner Begleiter erzählte ihm, dass sich in Nicaragua viele Dinge verändert haben und dass BCIE dazu beigetragen hat. Es wurden mehrere Kläranlagen installiert, um sicherzustellen, dass der See keine Abwässer aus den Abwasserkanälen Managuas mehr aufnehmen muss, und das hat dem See, der die Stadt und den Vulkan Momotombo umspült, seine Würde zurückgegeben. (La Primerisima, 5. Januar 2024)

Eröffnung des Krankenhauses Pablo Ubeda in Juigalpa

Am 5. Januar erhalten die Einwohner von Boaco, Chontales, Río San Juan, Zelaya Central und Bluefields ihr neues Krankenhaus. Es ist modern und mit neuester Technologie ausgestattet und wird auch als medizinische Klinik des Gesundheitsministeriums in der Stadt Juigalpa fungieren. Das Krankenhaus wurde nach dem legendären sandinistischen Guerillero Pablo Úbeda benannt, dem Kampfnamen von Rigoberto Cruz, der 1941 in La Libertad, Chontales, geboren wurde und in der Schlacht von Pancasán am 27. August 1967 fiel. Das Krankenhaus Comandante Pablo Úbeda, in das die sandinistische Regierung 581 Millionen Córdobas investiert hat, verfügt unter anderem über 80 Betten, ein Ambulanzgebäude, Diagnose- und Notfallbereiche, zwei Operationssäle und eine Intensivstation. Außerdem verfügt es über modernste Geräte für laparoskopische Operationen, Ultraschall, Röntgen, Mammographie, Elektromyographie, Endoskopie, Koloskopie, Elektrokardiographie und anderes. Das neue Krankenhaus wird mehr als 53.500 Menschen aus Boaco, Chontales, Río San Juan, Zelaya Central und Bluefields versorgen. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/este-viernes-estrenan-hospital-pablo-ubeda-en-juigalpa/ (La Primerisima, 4. Januar 2024)

Fortschritte bei der Verwendung der Brailleschrift

David Lopez, nationaler Präsident der Blindenorganisation Maricela Toledo in Nicaragua, erklärte, dass die Fortschritte bei der Verwendung der Brailleschrift in Nicaragua beträchtlich sind. Seit 2021 verfügen die Absolventen von Lehrerausbildungsstätten über Kenntnisse des Braille-Systems. Anlässlich der Feierlichkeiten zum Welt-Braille-Tag am 4. Januar erklärte Lopez, dass die Lehrer auch darauf vorbereitet sind, Schüler mit Sehbehinderungen in ihren eigenen Gemeinden zu unterrichten. Lopez sagte, dass die Regierung bis zum 30. Juni 2023 das Carlos Fonseca Training Center for Public Servants (Carlos Fonseca Schulungszentrum für öffentliche Bedienstete) gegründet hat, in dem Lehrer eine Weiterbildung zu Themen im Zusammenhang mit Menschen mit Behinderungen erhalten, einschließlich der Grundkenntnisse des Braille-Systems. Er sagte, dies sei wichtig, weil es den Beamten ermögliche, die Realität von Menschen mit Behinderungen kennen zu lernen. (La Primerisima, 4. Januar 2024)

20.000 Gymnasiasten an der UNAN-Managua vorab eingeschrieben

An der Nationalen Autonomen Universität von Nicaragua (UNAN) in Managua haben sich inzwischen mehr als 20.000 Abiturienten für das Studienjahr 2024 online vorregistriert. In diesem Jahr verfügt die UNAN Managua über 16 750 Plätze für Studierende in den 73 Fachbereichen, die das Bildungsangebot ausmachen. Der Eignungstest, bei dem die Fähigkeiten und Kenntnisse der angehenden Studenten geprüft werden, ist für den 19. Januar 2024 angesetzt, und die Ergebnisse des Aufnahmeverfahrens werden am 2. Februar bekannt gegeben. Die UNAN Managua bietet unter anderem folgende Fachrichtungen an: Umwelt-, Bau- und Wirtschaftsingenieurwesen, Industriechemie, Pharmazie, Psychologie, Bank- und Finanzwesen, öffentliches Rechnungswesen, Betriebswirtschaft, Tourismus und Hotelwesen sowie Agrarwirtschaft. Besonders hervorzuheben ist, dass die Ausbildung an dieser Einrichtung völlig kostenlos ist und somit allen die gleichen Chancen für den Zugang zur Hochschulbildung bietet. (La Primerisima, 8. Januar 2024)

Rucksäcke und Materialien für das Schuljahr 2024 bereit

Wie Vizepräsident Rosario Murillo am 8. Januar mitteilte, ist die Regierung bereit, mit der Verteilung von Rucksäcken und Schulmaterial für das bald beginnende Schuljahr 2024 zu beginnen. Diese werden an etwa eine Million Schüler verteilt. Sechzigtausend Aktentaschen und andere Materialien werden an die Lehrer verteilt. Murillo erklärte, dass die Schulsets Bleistifte, Kugelschreiber, Buntstifte, Radiergummis, Hefte, Blöcke, Kleber, Karten und alles, was für den Unterricht benötigt wird, enthalten. (La Primerisima, 8. Januar 2024)

Tourismus ist 2023 gewachsen

Das Fremdenverkehrsamt von Nicaragua (INTUR) berichtete, dass im Jahr 2023 1,1 Millionen Touristen das Land besuchten und 600 Millionen US-Dollar zur nationalen Wirtschaft beitrugen, was einem Anstieg von 18,1 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Die Ko-Direktorin von INTUR, Anasha Campbell, erklärte, dass "die erzielten Ergebnisse den Grad der Erholung und des Wachstums widerspiegeln, den der Tourismus in Nicaragua erlebt. Dies ist größtenteils auf die Steigerung von Quantität und Qualität des nationalen Angebots und die Ausweitung der Flugverbindungen nach Nicaragua zurückzuführen." (Nicaragua News, 9. Januar 2024)

Förderung von mehr weiblichem Unternehmertum

Die Leiterin des staatlichen Mikrokreditprogramms Zero Usury, Leonor Corea, berichtete, dass im Jahr 2023 73 Millionen US-Dollar an 156.500 Frauen für die Gründung oder den Ausbau von Kleinunternehmen in den 153 Gemeinden des Landes bereitgestellt wurden. Damit wurde das Unternehmerinnen-Sein gefördert und der Beitrag des Programms zur Wiederbelebung der nationalen Wirtschaft erweitert. Das Null-Wucher-Programm ist Teil des Plans zur Stärkung der produktiven und organisatorischen Fähigkeiten des Modells der Kreativwirtschaft, das die Regierung zur Unterstützung von Unternehmerinnen umsetzt. (Nicaragua News, 9. Januar 2024)

Regierung will 428 Sportinfrastrukturprojekte bauen

Im Jahr 2024 wird die Regierung 428 Projekte zur Förderung von Sport und Freizeit durchführen, darunter den Bau neuer und den Umbau bestehender Sporteinrichtungen. Einem Bericht zufolge sollen unter anderem 153 Stadien, 119 Sportplätze, 20 Mehrzweck-Sportzentren, 77 Sportplätze, 13 Turnhallen, 29 Sportzentren, 6 Schwimmbäder und Wasserparks gebaut, verbessert oder repariert werden. Außerdem werden elf Grundstücke für den Bau neuer Sportanlagen erworben. Die vollständige Liste ist zu finden unter: https://radiolaprimerisima.com/gobierno-ejecutara-428-proyectos-en-la-promocion-del-deporte-en-2024/ (La Primerisima, 8. Januar 2024)

Präsident Ortega hat die höchste Zustimmungsrate der letzten Jahre

Die Regierung von Präsident Daniel Ortega hat mit 83,4% die höchste Zustimmungsrate der letzten Jahre erreicht. Dies geht aus der letzten Meinungsumfrage hervor, die am 8. Januar von der Firma M&R Consultores veröffentlicht wurde. Nach Angaben des Unternehmens hat die Zustimmung der Bürger zu Ortega weiter zugenommen, wobei die während seiner Amtszeit geförderte öffentliche Politik als positiv hervorgehoben wird. "Präsident Ortega hatte im zweiten Jahr seiner ersten Amtszeit, im Dezember 2008, eine Zustimmung von 34,5 %; dann in seiner zweiten Amtszeit, im Dezember 2013, hatte er 65,3 %, ein Anstieg um 30 Punkte; im Dezember 2018, trotz des versuchten Staatsstreichs, blieb er bei 54,6 %. Dies war niedriger als in der zweiten Amtszeit, ein paar Punkte weniger, aber er lag immer über 50 %. Und heute, im zweiten Jahr seiner vierten Amtszeit, liegt seine Zustimmungsrate bei 83,4 %, das heißt, es handelt sich um die am besten bewertete Regierungsperiode der letzten 30 Jahre im Land", betonte Obregón, Leiter von M&R Consultores. Die Umfrage ergab, dass 87,3 % der Meinung sind, die Regierung Ortega setze sich für die Interessen der Bevölkerung im Allgemeinen ein und 84,3 % sind der Meinung, der Präsident bemühe sich um Einheit und Versöhnung unter den Nicaraguanern. (La Primerisima, 9. Januar 2024)


Informationsdienst:

Oben veröffentlichten Meldungen sind Übersetzungen aus Nica-Notes - Alliance for Global Justice
Den wöchentlichen Informationsdienst erhalten Sie im Abo (in englischer Sprache) gegen Spende beim Nicaragua Network, 1247 E Street, SE, Washington, DC 20003, e-mail: nicanet@afgj.org.

Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg
IBAN: DE02 6725 0020 0001 5177 32
Sparkasse Heidelberg | BIC: SOLADES1HDB



Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de | Übersetzung: rk, Nutzung von deepl | V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes bitten wir regelmäßige Leser um eine jährliche Spende von 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Eine Rechnung ist auf Anfrage möglich.