Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 28-10-2024

Von Nan McCurdy

Extrem starke Regenfälle verursachen Überschwemmungen und Tragödien

Die sintflutartigen Regenfälle in der Nacht vom 18. Oktober führten zu Überschwemmungen, Erdrutschen und anderen tragischen Vorfällen. Der zehnjährige Kevin Sotelo wurde an diesem Abend von den Strömungen eines Flusses in der Gemeinde Chaguitillo, im Bezirk Villa Sandino, Chontales, mitgerissen. Der kleine Junge, seine Mutter Rosibel Pérez und sein Vater Francisco Sotelo waren auf dem Heimweg. Als sie den Bach El Bosque überquerten, wurden alle von der starken Strömung mitgerissen und das Kind wurde ihnen aus den Armen gerissen. Um 22:00 Uhr wurde der Körper des Kindes mehrere Kilometer von der Unglücksstelle entfernt gefunden. Kevin ist eines von vier Kindern, die infolge der Regenfälle vom Freitag ums Leben kamen. Die anderen waren Dereck Arias aus Rivas, acht Jahre alt, der auf seinem Fahrrad zum Haus seiner Großmutter mitgerissen wurde, sowie Mari Rodriguez, 9, und Frania Marin, 11, aus Chontales, die ebenfalls von einem schnell anschwellenden Fluss mitgerissen wurden. Die Bürger wurden aufgefordert, äußerste Vorsicht walten zu lassen und das Überqueren von Flüssen oder von überfluteten Gebieten zu vermeiden, da die Wetterbedingungen weiterhin unvorhersehbar sind.

Viele Institutionen arbeiten mit den Gemeinden zusammen, um den betroffenen Familien Unterstützung und Hilfe zu bieten. Die sintflutartigen Regenfälle führten dazu, dass Flüsse und Abflüsse überliefen, was die Mobilität in verschiedenen Teilen Nicaraguas beeinträchtigte. In der Gemeinde Ciudad Sandino wurden mehrere Stadtteile aufgrund der Höhe des Wassers von der Außenwelt abgeschnitten, während in Puente El Edén [im Zentrum von Managua] der Verkehr aufgrund der starken Strömungen unterbrochen wurde. (La Primerisima, 19. Oktober 2024)

IWF erwartet, dass die nicaraguanische Wirtschaft in diesem Jahr um 4 % wächst

Der Internationale Währungsfonds (IWF) hat seine Wachstumsprognosen für die nicaraguanische Wirtschaft für 2024 von 3,5 % auf 4 % angehoben und erklärt, dass das Land zusammen mit Costa Rica die am schnellsten wachsende Wirtschaft in Mittelamerika sein wird. In seinem jährlichen Weltwirtschaftsausblick (WEO), der am 21. Oktober veröffentlicht wurde, prognostizierte der IWF, dass das Bruttoinlandsprodukt Nicaraguas in diesem Jahr um 4 % und im Jahr 2025 um 3,8 % wachsen wird. Anlässlich der Jahrestagungen 2024 des IWF und der Weltbankgruppe, die vom 21. bis 26. Oktober in Washington, D.C., stattfanden, veröffentlichten beide multilateralen Organisationen Aktualisierungen der Wirtschaftsaussichten. Zunächst bestätigte die Weltbank am 9. Oktober ihre Wachstumsprognose und sagte, dass Nicaragua und Costa Rica 2024 mit einem Wachstum von 4 % die am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften in der Region sein würden. Guatemala ist die größte Volkswirtschaft in Zentralamerika, wird aber laut IWF 2024 um 3,5 % und 2025 um 3,6 % wachsen. Für Honduras prognostiziert der Währungsfonds ein Wachstum von 3,6 %. Wenn sich diese Szenarien bewahrheiten, werden Costa Rica und Nicaragua 2024 die am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften sein, wobei Nicaragua bis 2025 das regionale Wachstum anführen wird. (Informe Pastran, 22. Oktober 2024)

Hunderte Frauen erhalten Unterstützung auf Gesundheitsmesse in Managua

Am 19. Oktober fand im Frauengesundheitszentrum Dr. Ligia Altamirano in Managua eine große Messe statt, die sich ausschließlich an Frauen richtete. Im Laufe des Tages wurden Gebärmutter- und Beckenultraschalluntersuchungen sowie Mammographien, Pap-Abstriche, Biopsien und allgemeine gynäkologische Untersuchungen durchgeführt. Diese Veranstaltung fand anlässlich des Weltbrustkrebstags statt. Das Ziel besteht darin, Krebserkrankungen frühzeitig zu erkennen und zu diagnostizieren, damit sie rechtzeitig behandelt werden können. Fotos finden Sie hier: https://radiolaprimerisima.com/centenares-de-mujeres-atendidas-en-feria-de-salud-en-managua/ (La Primerisima, 19. Oktober 2024)

Einfache Voranmeldung an Universitäten

Behörden des Nationalen Universitätsrats berichteten, dass am siebten Tag dieses Prozesses mehr als 25.000 Studierende ihre Online-Voranmeldung erfolgreich abgeschlossen haben. Das einheitliche Zulassungssystem ermöglicht es Bewerbern, diesen Prozess von überall im Land und von jedem Gerät mit Internetanschluss aus einfach abzuschließen, und garantiert den Zugang zu kostenloser und hochwertiger Hochschulbildung im Rahmen der Wiederherstellung der Rechte, die die sandinistische Regierung den Familien gewährt. Es wurde berichtet, dass in diesem Jahr mehr als 75.000 Abiturienten die Möglichkeit haben werden, sich für einen der 400 Studiengänge zu entscheiden, die von Universitäten im ganzen Land angeboten werden. (La Primerisima, 19. Oktober 2024)

Paul Oquists Beitrag zur Revolution gewürdigt

Am 18. Oktober fand eine emotionale Zeremonie statt, um anlässlich seines 81. Geburtstages an das Leben und Vermächtnis von Dr. Paul Oquist zu erinnern. Es wurden Anekdoten über seine Qualitäten als Mensch, sein Engagement für Nicaragua, seinen Beitrag zum Kampf für soziale Gerechtigkeit, zur Beseitigung der Armut und zur Klimagerechtigkeit mit Reparationen an Länder, die unter den Folgen des Klimawandels leiden, ohne ihn verursacht zu haben, Während der Veranstaltung wurde das ehemalige Gebäude der Zentralbank von Nicaragua ihm zu Ehren in „Paul Oquist Kelley-Gebäude des Sekretariats des Präsidenten“ umbenannt.

Zum Zeitpunkt seines Todes war Oquist Privatsekretär des Präsidenten für nationale Politik und vertrat das Land bei den Vertragsstaatenkonferenzen der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen (COPs). Er unterstützte aktiv den Vorschlag zur Einrichtung des Grünen Klimafonds und formulierte diesen, dessen Präsident er später als Vertreter der Entwicklungsländer wurde. In den 1980er Jahren unterstützte er die revolutionäre Regierung bei der Staatsführung und -organisation und er und sein Team waren für die Berechnung der Schäden aus dem Angriffskrieg der USA gegen Nicaragua verantwortlich, was zu einer geschätzten Entschädigungssumme von 17 Milliarden Dollar führte. Der Internationale Gerichtshof (Weltgerichtshof) hatte in seinem historischen Urteil von 1986 eine Entschädigung für Nicaragua beschlossen [die USA haben nie gezahlt].

Außenminister Valdrack Jaentschke hob Oquists wertvolle Arbeit während der ersten Phase der Revolution sowie in der zweiten Phase hervor, in der er die Transformationen in einem neuen Kontext durchführte. „Bei dieser Ehrung für unseren Bruder Paul sind Präsident Daniel Ortega und Vizepräsidentin Rosario Murillo anwesend, mit denen er den größten Teil seines Lebens zusammengearbeitet hat, indem er Aufgaben analysierte, studierte, informierte, vorschlug und ausführte; immer mit vollem Einsatz und Engagement für das nicaraguanische Volk und die Revolution“, sagte er. Jaentschke hob den Kampf und die entschlossene Stimme der Revolution in der Frage der Zerstörung des Planeten als Folge des wilden Kapitalismus hervor. Er fuhr fort: „Mit dieser Würdigung feiern wir [Pauls] Leben, sein Engagement, seine Loyalität, seinen Mut, seine Liebe zu Nicaragua und seine unschätzbaren Beiträge für das nicaraguanische Volk und die Revolution.“ [Paul Oquist, der ein eingebürgerter Staatsbürger Nicaraguas war, wurde in Illinois geboren und promovierte in Politikwissenschaft an der University of California in Berkeley. Er studierte in Chile und lehrte in Kolumbien.] (La Primerisima, 19. Oktober 2024)

Frieden und wirtschaftliche Stabilität sind für die Entwicklung in Nicaragua von grundlegender Bedeutung

Am 21. Oktober nahm der Journalist und Abgeordnete der FSLN-Nationalversammlung, Adolfo Pastrán, an der TV-Talkshow „En Vivo Magazine“ von Channel 4 teil, wo er die Ergebnisse der Umfrage von M&R Consultores kommentierte. Pastrán betonte die Bedeutung von Frieden und wirtschaftlicher Stabilität als Grundpfeiler für die Entwicklung Nicaraguas. Laut der Umfrage sind 94,9 % der Nicaraguaner der Meinung, dass im Land Frieden herrscht, und 94,3 % sind der Meinung, dass der Frieden unter keinen Umständen gefährdet werden sollte. Pastrán betonte, dass Frieden ein „unverzichtbares Gut“ für den sozioökonomischen Fortschritt und das Wohlergehen der Familien sei. Er lobte die Arbeit von Polizei und Armee für die Sicherheit der Bürger und hob die niedrige Kriminalitätsrate mit 6 Tötungsdelikten pro 100.000 Einwohner hervor [die niedrigste in der Region]. Er betonte, dass die Umfrage vor allem zeigt, dass Sicherheit nicht nur physisch, sondern auch wirtschaftlich ist. Die Bevölkerung hat das Gefühl, dass ihr Vermögen und ihre Fähigkeit, sich weiterzuentwickeln, geschützt sind. Pastran wies auch darauf hin, dass Demokratie in Nicaragua nicht nur als das Recht verstanden wird, die Regierung zu wählen, sondern auch als Verpflichtung, die Lebensqualität der Bürger zu verbessern. Er sagte, dass die FSLN-Regierung das Konzept der Demokratie verändert habe, indem sie Versprechen einlöse und soziale Wohlfahrt bringe, wie z. B. Subventionen für Energie, Transport und Wohnraum. Abschließend betonte Adolfo Pastrán, dass Nicaragua auf eine vielversprechende Zukunft zusteuere, mit laufenden Projekten wie dem internationalen Flughafen Punta Huete und der Küstenautobahn. Er erwähnte auch, dass das Land durch seine Teilnahme am BRICS-Gipfel seine internationale Position stärken will, was die wirtschaftliche Entwicklung in den kommenden Jahren weiter ankurbeln könnte. (Canal4.com.ni, 21. Oktober 2024)

Rinderzüchter produzieren 2024 267,3 Millionen Pfund Rindfleisch

Von Januar bis September dieses Jahres wurde laut dem Ministerium für Landwirtschaft und Viehzucht eine nationale Rindfleischproduktion von 267,3 Millionen Pfund registriert. Das Ministerium betont, dass diese Ergebnisse eine gute Leistung zeigen, mit ausreichenden Mengen, um den internen Verbrauch der nicaraguanischen Familien und den Export zu decken. (La Primerisima, 21. Oktober 2024)

Europäer treffen sich in Solidarität mit Nicaragua

Am 21. und 22. Oktober fand in Madrid, Spanien, eine europäische Konferenz zur Solidarität mit Nicaragua statt. Das Treffen stand unter dem Motto „Gemeinsam für Unabhängigkeit und Souveränität“. An der Konferenz nahmen mehr als 60 Teilnehmer von 25 Organisationen teil, die sich für Solidarität und Internationalismus einsetzen – darunter auch Gewerkschaften und politische Organisationen. Vertreter der Botschaften von Nicaragua, Kuba und Venezuela nahmen ebenso teil wie zwei hochrangige nicaraguanische Regierungsbeamte per Videolink – Orlando Tardencilla, Berater des Präsidenten der Republik Nicaragua für Politik und internationale Beziehungen, und Brenda Rocha, Präsidentin des Obersten Wahlrats von Nicaragua. Lesen Sie die Botschaft der nicaraguanischen Regierung an die Versammlung: https://www.tortillaconsal.com/bitacora/node/5302 (NSCAG-Update vom Oktober; Tortillaconsal, 18. Oktober 2024)