NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 15-11-2024

Von Nan McCurdy

FSLN: Ideale und Vorbild von Carlos Fonseca

Am 8. November, dem Todestag von Carlos Fonseca, dem Gründer der FSLN, sagte Präsident Daniel Ortega, dass die Nicaraguaner weiterhin für den Aufbau einer neuen Gesellschaft kämpfen, weil sie in der Lage waren, den Frieden und die Sicherheit zu verteidigen, die das Wohlergehen der Familien gewährleisten. „Carlos gab vor 48 Jahren sein Leben, aber auch seine Worte, seine Ideale, sein Beispiel und hinterließ sie der Sandinistischen Nationalen Befreiungsfront, damit sie am 19. Juli 1979 den Sieg erringen konnte“, sagte Ortega und fügte hinzu: “Heute sagen wir Carlos, dass wir im Kampf sind, dass wir immer noch im Kampf sind und dass wir immer noch aufbauen, weil wir wissen, wie man den Frieden verteidigt. Mit Frieden kommt Sicherheit und wenn es Frieden und Sicherheit gibt, dann gibt es Wohlergehen für die Nicaraguaner.“

„Carlos hat dem nicaraguanischen Volk einen Weg geebnet und hier sind wir, Carlos, und ebnen neue Wege zum Wohle des nicaraguanischen Volkes“, erklärte Ortega während der Zeremonie zum 48. Jahrestag von Fonsecas Tod im Kampf. Er erinnerte auch daran, dass Carlos Fonseca am 7. November 1970 ein Dokument mit dem Titel „Botschaft an das nicaraguanische Volk“ unterzeichnete, das heimlich in Umlauf gebracht wurde und in dem er davor warnte, dass die üblichen Verräter, die üblichen Feinde des Volkes, endgültig besiegt werden würden. „So war es und so wird es sein“, erklärte der Sandinistenführer. Er fügte hinzu: „Und wir sind solidarisch mit dem heldenhaften Volk von Kuba, das seit mehr als 60 Jahren dem Druck einer Blockade standhält und das auch unter zwei Hurrikanen [und zwei Erdbeben] in jüngster Zeit zu leiden hatte.“ Fotos anzeigen: https://radiolaprimerisima.com/seguimos-abriendo-caminos-en-bienestar-de-los-nicaraguenses/ Fotos der Erdbebenschäden anzeigen: https://radiolaprimerisima.com/dos-potentes-terremotos-sacuden-a-cuba/ (La Primerisima, 8. November 2024)

Mehr als 200.000 junge Menschen werden von Universitäten aufgenommen

Professorin Ramona Rodríguez gab diese Woche bekannt, dass die öffentlichen, interkulturellen und kommunalen Universitäten im Jahr 2025 mehr als 200.000 Studierende aufnehmen werden. Im Jahr 2024 wurde eine Einschreibung von 180.220 Studenten erreicht, einschließlich der Modalität „Universität auf dem Land“. Rodriguez sagte, dass das Land über 11 öffentliche Universitäten verfügt, die die Studentenbevölkerung in verschiedenen Abteilungen bedienen. Sie sagte, dass das Programm „Universität auf dem Land“ den Zugang zu höherer Bildung in ländlichen Gebieten ermöglicht. Auch in der Karibik wurden erhebliche Fortschritte im Bereich der Hochschulbildung erzielt. Die Hochschulbildung ist an allen Universitäten, die dem Nationalen Universitätsrat (CNU) angehören, kostenlos. Rodriguez sagte: „Wir haben einen Mindestnotendurchschnitt für einige Fachrichtungen wie Zahnmedizin, Medizin, Jura und einige Ingenieurwissenschaften festgelegt. Wir müssen Fachkräfte ausbilden, die kompetent sind und zur Entwicklung des Landes beitragen. Aus diesem Grund garantiert die Regierung das Budget für die Universitäten; dies trägt zur Qualitätssicherung bei.“

Die Studierenden treten auf der Grundlage ihres Notendurchschnitts an der Highschool gegeneinander an. Und wenn sie es nicht auf ihren ersten Wunschplatz schaffen, können sie auf ihren zweiten oder dritten Platz oder in dasselbe Fach, aber an eine andere Universität, gesetzt werden. Rodriguez sagte, dass Nicaragua ein Vorbild für die Hochschulbildung sei, da es sich in einem Prozess der evolutionären Transformation befinde. Sie fügte hinzu, dass zur Erreichung einer qualitativ hochwertigen Hochschulbildung neben der wissenschaftlichen, pädagogischen und methodischen Ausbildung auch eine ständige Weiterbildung der Lehrkräfte und eine Aktualisierung der Lehrpläne angestrebt werde. Und die Universitäten müssen forschen, geistiges Eigentum schützen und Patente generieren, was eine große Herausforderung darstellt. Abschließend forderte Rodriguez alle jungen Menschen auf, sich mit Vertrauen in die Qualität der nicaraguanischen Hochschulbildung für einen Studienplatz zu bewerben. (La Primerisima, 12. November 2024)

Kulturhaus Scarlet Cuadra, ein historischer Ort in Bluefields

Das neue Kulturhaus Scarlet Cuadra Waters befindet sich im historischen Herzen von Bluefields, in Punta Fría, dem ältesten Viertel der Stadt. Der Name ist eine Hommage an eine prominente Sandinistin, Guerillakämpferin der Südfront, Feministin und Journalistin, die bis zu ihrem 18. Lebensjahr in Bluefields lebte und am 30. Dezember 2018 starb. Scarlet, die Tochter des Dichters Manolo Cuadra und von Ruth Waters, die beide Anti-Somocistas waren, wuchs im Viertel Beholden im Haus ihres Großvaters mütterlicherseits auf. Das Kulturhaus, das ihren Namen trägt, wurde vor einem Monat eröffnet und bietet jungen Menschen aus den umliegenden Stadtvierteln verschiedene Angebote. Vom Kulturhaus aus kann man die majestätische Lagune von Bluefields bewundern. Das an der Tulululú-Straße gelegene Gebiet ist sowohl für seinen historischen Wert als auch für seine drei weiteren Museen bekannt: das Hausmuseum der Afro-Nachkommen, das städtische Museum Miss Lissie Nelson und das CIDCA-Museum der Universität BICU, die gemeinsam das kulturelle Erbe der Region bewahren. Das Kulturhaus Scarlet Cuadra ergänzt dieses historische und kulturelle Umfeld und befindet sich auf dem Gelände der ehemaligen Kaserne der Nationalgarde. Es ist nun ein restaurierter Ort, der das reiche kulturelle Erbe von Bluefields bewahren und fördern soll. (La Primerisima, 9. November 2024)

Unternehmen wegen Einstellung von Minderjährigen überwacht

Beamte des Arbeitsministeriums führten in der vergangenen Woche 74 Inspektionen zur Kinderarbeit in den Departements Boaco, Chinandega, Chontales, Estelí, Madriz, Managua, Masaya, Matagalpa, Nueva Segovia, RACCN, RACCS, Rivas und Rio San Juan durch. Während dieses Zeitraums wurden 231 Verpflichtungsvereinbarungen mit Arbeitgebern unterzeichnet, um die Einstellung von Kinderarbeitern zu vermeiden, und 83 Genehmigungen für Jugendliche, die das Mindestarbeitsalter erreicht haben, in den Departements Estelí, Jinotega, Madriz, Managua, Masaya, Matagalpa und Nueva Segovia ausgestellt. Im Rahmen der Arbeit wurden 346 Arbeitsinspektionen durchgeführt, bei denen 9.426 Arbeitnehmer in León, Chinandega, Managua, Carazo, Rivas, Masaya, Madriz, Granada, Nueva Segovia, Jinotega, Chontales, Río San Juan, RACCN, RACCS, Boaco, Estelí und Matagalpa beaufsichtigt wurden. In Chinandega, León, Matagalpa, RAAN, Rivas und Rio San Juan wurden fünf Schulungsveranstaltungen zu Arbeitsrechten und -pflichten für 233 Arbeitnehmer und Arbeitgeber durchgeführt. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/mitrab-vigila-empresas-para-evitar-contratacion-de-menores/ (La Primerisima, 9. November 2024)

Einweihung des Nationalen Onkologiezentrums in Managua

Die Einweihung des Nationalen Onkologiezentrums Dr. Juan Gutiérrez begann am 11. November, dem Geburtstag von Präsident Daniel Ortega. In einer Pressemitteilung wurde erklärt, dass dieser Prozess in vier Phasen ablaufen wird, wobei die erste am 11. November 2024 beginnt und im März 2025 abgeschlossen sein wird. Das Zentrum, das sich an der Stelle befinden wird, an der sich früher die INCAE befand, wird Krebspatienten aus dem ganzen Land medizinische und chirurgische Versorgung bieten, mit hochmoderner Ausrüstung ausgestattet sein und über Fachpersonal in verschiedenen Bereichen der Onkologie verfügen. Es wird mehr als 30 Sprechzimmer geben, in denen über 80.000 onkologische Dienstleistungen in den Bereichen Hämatoonkologie, onkologische Chirurgie, gynäkologische Onkologie, Radioonkologie, onkologische Neurochirurgie, onkologische Urologie, onkologische Orthopädie und Nuklearmedizin erbracht werden können. Das Zentrum wird in der Lage sein, 50 Patienten gleichzeitig eine Chemotherapie zu verabreichen. Eine ähnliche Anzahl von Patienten kann sich einer Strahlentherapie unterziehen. Das Zentrum wird auch über Wohneinheiten verfügen, in denen 150 Patienten und ihre Familien, die sich einer Strahlen- und Chemotherapie unterziehen, untergebracht werden können.

Im Februar 2026 werden die radiologischen, klinischen Labor- und pathologischen Diagnosedienste voll einsatzfähig sein. Ab November 2026 werden der Notdienst, der Operationssaal und der Krankenhausbereich gebaut. Der Notfallbereich wird über fünf Sprechzimmer, einen Verneblungsbereich, 12 Beobachtungsbetten und mehr verfügen. Es wird sechs Operationssäle und sechs Aufwachbetten geben, in denen jährlich 3.000 onkologische Operationen durchgeführt werden können. Es wird ein zweistöckiges Gebäude mit 200 Krankenhausbetten und acht Pflegestationen geben. Im Dezember 2027 wird der nuklearmedizinische Dienst mit der Durchführung diagnostischer Studien mit Radiopharmazeutika und der Behandlung von 40 Schilddrüsenkrebspatienten pro Woche mit Jod beginnen. (La Primerisima, 11. November 2024)

500 Millionen US-Dollar für neuen Wohnraum in Managua vorgesehen

Das Bürgermeisteramt von Managua berichtete, dass fast 500 Millionen US-Dollar für den Bau von etwa 1.400 erschwinglichen Wohneinheiten und 313 Wohnungen bereitgestellt wurden. Während einer ordentlichen Beratungssitzung erklärte das Amt, dass der städtische Investitionsplan für 2025 etwa 3,3 Milliarden US-Dollar umfasst, mit denen 513 Projekte durchgeführt werden, die 468 Stadtvierteln direkt zugutekommen werden. Dies Finanzierung ist unabhängig von den Geldern zur Förderung des Mega-Straßenprojekts in Managua, der sogenannten „Autopista de los Héroes y Mártires de la Insurrección“. (La Primerisima, 11. November 2024)


Informationsdienst:

Oben veröffentlichten Meldungen sind Übersetzungen aus Nica-Notes - Alliance for Global Justice
Den wöchentlichen Informationsdienst erhalten Sie im Abo (in englischer Sprache) gegen Spende beim Nicaragua Network, 1247 E Street, SE, Washington, DC 20003, e-mail: nicanet@afgj.org.

Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg
IBAN: DE02 6725 0020 0001 5177 32
Sparkasse Heidelberg | BIC: SOLADES1HDB



Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de | Übersetzung: rk, Nutzung von deepl | V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes bitten wir regelmäßige Leser um eine jährliche Spende von 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Eine Rechnung ist auf Anfrage möglich.