NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.
Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.
Ausgabe vom 05-12-2024
.NicaNotes: Biden erklärt wegen der Bedrohung durch das winzige Nicaragua weiter den „nationalen Notstand“
Von John Perry
(John Perry lebt in Masaya, Nicaragua, und schreibt für den Council on Hemispheric Affairs, die London Review of Books, FAIR, das Covert Action Magazine und andere. Dieser Artikel wurde erstmals in Popular Resistance am 26. November 2024 veröffentlicht.)
In den letzten Tagen seiner Amtszeit muss Präsident Biden am 22. November von seinen Beamten eine Erinnerung gebraucht haben. Er musste entscheiden, ob Nicaragua immer noch eine „ungewöhnliche und außergewöhnliche Bedrohung für die nationale Sicherheit und Außenpolitik der Vereinigten Staaten“ darstellt. Vermutlich stimmte er zu, dass dies der Fall war, denn er verlängerte den Status als „Bedrohung der nationalen Sicherheit“ um ein weiteres Jahr und wiederholte damit die Einstufung, die erstmals unter der letzten Trump-Präsidentschaft vorgenommen wurde.
Wie Zahlen des „Latin America Security and Defense Network“ zeigen, geht diese „Bedrohung“ von einem Staat aus, der weniger als fast jedes andere Land in der Hemisphäre für Verteidigung ausgibt. Es gibt sogar etwas weniger aus als das benachbarte Costa Rica, das keine Armee hat. Sein gesamtes Volkseinkommen (BIP) entspricht dem einer kleinen Stadt in den USA. Die sieben Millionen Einwohner des Landes haben das zweitniedrigste Pro-Kopf-Einkommen in der Region.
Welche „ungewöhnliche und außergewöhnliche Bedrohung“ geht von Nicaragua für ein Land aus, das 50-mal so viele Einwohner hat und über das größte Militärbudget der Welt verfügt, dessen südliche Grenze ohnehin fast 3.200 Kilometer entfernt ist? Laut der Pressemitteilung des Weißen Hauses besteht die erste Bedrohung in der „gewalttätigen Reaktion“ der nicaraguanischen Regierung auf einen Putschversuch, der vor über sechs Jahren stattfand und, was unerwähnt bleibt, von den USA angestiftet wurde. Diese versuchte Rechtfertigung stellt die Geschichte der Ereignisse auf den Kopf. Der Aufstand, der Nicaragua erschütterte, dauerte etwa drei Monate und führte offiziell zu 251 Todesfällen (darunter 22 Polizisten; andere schätzen die Gesamtzahl der Todesopfer höher ein) und über 2.000 Verletzten. Er soll angeblich „wirtschaftlichen Schaden in Höhe von 1 Milliarde Dollar verursacht“ und zu einem wirtschaftlichen Zusammenbruch geführt haben. (Nach Jahren kontinuierlichen Wachstums sank das BIP im Jahr 2018 um 3,4 %). Welche andere Regierung hätte auf einen solch verheerenden Angriff auf ihr Land nicht reagiert?
Aus Sicht Washingtons entstehen weitere „Bedrohungen“, weil die Regierung Nicaraguas die Demokratie untergrabe, „wahllos Gewalt“ gegen ihre Bürger einsetze und ihre Wirtschaft durch „Korruption“ destabilisiere. Abgesehen davon, dass dies grobe Verzerrungen der Realität in Nicaragua sind und auf jeden Fall eine eklatante Heuchelei darstellen, zeigt nichts in der Pressemitteilung, wie – selbst wenn es wahr wäre – diese Bedingungen eine Bedrohung für die USA darstellen könnten, geschweige denn eine „ungewöhnliche und außergewöhnliche“ Form.
Oder könnte es etwas anderes sein? Als Reaktion auf die Unterstützung Nicaraguas für die palästinensische Befreiung hat das israelische Regime kürzlich Behauptungen aufgestellt, dass „radikale iranische Kräfte und Terrorgruppen im Land frei agieren“ würden, wiederum ohne Beweise, vermutlich in der Hoffnung, Washington dazu zu bewegen, Nicaragua auf die Liste der „staatlichen Sponsoren des Terrorismus“ zu setzen. Dies wird jedoch in der Pressemitteilung des Weißen Hauses nicht erwähnt.
Vielleicht geht die „Bedrohung“ Nicaraguas für die USA jedoch von seinen internationalen Beziehungen aus? General Laura Richardson, bis vor kurzemLeiterin des US Southern Command, machte die Verbindungen Nicaraguas zu Kuba und Venezuela für die „bösartigen Aktivitäten“ Russlands in der Region verantwortlich. Auch die wachsenden Beziehungen Nicaraguas zu China werden als problematisch angesehen, wobei Taiwan davor warnt, dass Chinas geplanter Tiefwasserhafen für Bluefields in Nicaragua sein „Marineaußenposten“ in Mittelamerika sein werde. Allerdings ist Nicaragua kaum das einzige Land, das enge Beziehungen zu Großmächten aufbaut, die von Washington als Hauptgegner angesehen werden. Auch der von China gebaute Hafen in Peru wird von General Richardson als Bedrohung angesehen. Viele andere Länder in der Region, darunter Brasilien, unterhalten inzwischen enge Beziehungen zu China und in geringerem Maße auch zu Russland. Teilweise ist der Antrieb hinter diesen Verbindungen der Wunsch, weniger von den USA abhängig zu sein und sich gegen deren Wirtschaftssanktionen abzusichern.
Wenn hier ein Land ein bedrohliches Verhalten an den Tag legt, dann sind es natürlich die USA selbst. An der Finanzierung des Putschversuchs von 2018 waren die US-Botschaft in Managua und Einrichtungen wie USAID und die National Endowment for Democracy beteiligt, die (wie sie damals stolz verkündeten) 8.000 junge Nicaraguaner für die Teilnahme am Putsch ausbildeten. Seit die sandinistische Regierung Nicaraguas 2007 an die Macht zurückkehrte, versucht Washington, sie zu untergraben. Die USA weigern sich wiederholt, die Ergebnisse demokratischer Wahlen anzuerkennen, zahlreiche nicaraguanische Beamte wurden mit Sanktionen belegt, Entwicklungskredite über Institutionen wie die Weltbank und den Internationalen Währungsfonds wurden in den letzten sechs Jahren blockiert, die Regierung Nicaraguas wurde fälschlicherweise beschuldigt, „Migranten auszubeuten“, und die Bevölkerung wurde ermutigt, in die USA zu migrieren. Das Außenministerium rät Touristen davon ab, das Land zu besuchen, das laut einer internationalen Gallup-Umfrage „der friedlichste Ort der Welt“ ist.
Nicaragua leidet seit 17 Jahren unter der ständigen Schikane seines Nachbarlandes, aber dies ist natürlich nur eine kurze Episode in einer Geschichte der US-amerikanischen Interventionen, die 1854 begann, als US-Kriegsschiffe entsandt wurden, um die Karibikküste Nicaraguas zu bedrohen. Später folgten zwei Jahrzehnte der Besetzung des Landes durch US-Marines, Washingtons Unterstützung der Somoza-Diktatur für weitere vier Jahrzehnte und dann, unter der Reagan-Regierung, die Förderung des „Contra“-Krieges, der in den 1980er Jahren 30.000 Nicaraguanern das Leben kostete. Die vom Internationalen Gerichtshof angeordneten Reparationen für die durch diesen Krieg verursachten wirtschaftlichen Schäden wurden natürlich nie gezahlt. Washington ist also nicht nur der Schuldige in Bezug auf Drohgebärden, sondern Bidens Erklärung und die Politik seiner Regierung gegenüber Nicaragua verschärfen dies noch, indem sie Nicaragua als Paria-Staat bezeichnen, der „Pantomime“-Wahlen abhält und in dem die Menschen vor „Kommunismus“ und „politischer Verfolgung“ fliehen. Diese Bezeichnung wird dann natürlich von den Massenmedien wiederholt.
Im Jahr 2025 kann Nicaragua mit neuen Bedrohungen aus Washington rechnen. Marco Rubio ist als Außenminister der Trump-Regierung vorgesehen und soll als Trumps „Scharfschütze“ gegen Regierungen wie die in Nicaragua, Kuba und Venezuela agieren. Ein Ziel werden wahrscheinlich die Überweisungen von Migranten in den USA sein. Wie auch in den benachbarten zentralamerikanischen Ländern machen sie ein Viertel des nicaraguanischen Volkseinkommens aus und könnten bald sinken, weil Trump plant, sie zu besteuern, und weil er verspricht, große Teile dieser Migranten abzuschieben, die dann arbeitslos in ihre Heimatländer zurückkehren werden.
Wer nach Beweisen für die „Bedrohung“ sucht, die das Land für die Interessen der USA darstellt, sollte sich die Entwicklungen in Nicaragua selbst ansehen. So zeigt beispielsweise ein aktueller Bericht der Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik (ECLAC) der Vereinten Nationen, dass es eines der Länder in der Region ist, das im Verhältnis zur Bevölkerung am meisten in öffentliche Gesundheitsdienste investiert. Die Gesundheitsversorgung ist in Nicaragua kostenlos und es verfügt über die mit Abstand größte Anzahl an öffentlichen Krankenhäusern in Mittelamerika, von denen viele erst kürzlich gebaut oder modernisiert wurden. Die Zahlen der ECLAC zeigen, dass die Lebenserwartung in Nicaragua zu den höchsten in Lateinamerika gehört, obwohl das Pro-Kopf-Einkommen zu den niedrigsten zählt. Die ECLAC hat gezeigt, dass Nicaragua einen hohen Anteil seines Staatshaushalts für soziale Investitionen ausgibt, was sich nicht nur in einer umfassenden Gesundheitsversorgung, sondern auch in Fortschritten in den Bereichen Bildung, sozialer Wohnungsbau, Verkehr, Strom- und Trinkwasserversorgung sowie beim Übergang zu erneuerbaren Energien widerspiegelt. Der aktuelle Plan der sandinistischen Regierung zur Armutsbekämpfung zeigt, dass die anfänglichen Bemühungen dazu geführt haben, dass die Armutsquote von 48,3 Prozent der Nicaraguaner im Jahr 2005 auf 24,9 Prozent im Jahr 2016 gesunken ist. Diejenigen, die den Putschversuch von 2018 planten, sahen in verbesserten öffentlichen Dienstleistungen eindeutig eine „Bedrohung“, da ihre Gewalt gezielt gegen Rathäuser, Gesundheitszentren, Universitäten, Schulen und Einrichtungen für Schwangere (Casas Maternas) gerichtet war.
1985, auf dem Höhepunkt des Contra-Krieges, veröffentlichte die Hilfsorganisation Oxfam ein Buch mit dem Titel Nicaragua: Die Gefahr eines guten Beispiels? Damals waren Nicaraguas Erfolge bei der Erhöhung der Alphabetisierungsrate, der Verbesserung der Ernährungssicherheit und der Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen in abgelegenen ländlichen Gebieten legendär, aber durch ein Handelsembargo der USA und die von den USA finanzierten Angriffe auf Gesundheits- und Bildungseinrichtungen und ihre Mitarbeiter zwangsläufig stark eingeschränkt. Vielleicht ist Nicaragua im Jahr 2024, nachdem eine vom Volk gewählte Regierung 17 Jahre Zeit hatte, öffentliche Dienstleistungen zu entwickeln und die Armut zu verringern, mit für alle offensichtlichen Ergebnissen, wirklich das „gute Beispiel“, das Washington so bedrohlich findet.
-----
Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 14-01-2023
Von Nan McCurdy
.Fernstraße zwischen Corinto und Bilwi fertiggestellt!
Der letzte Abschnitt des 557 Kilometer langen strategischen interozeanischen Korridors an der Nordkaribikküste ist nun fertiggestellt. Die Straße beginnt am Hafen von Corinto an der Pazifikküste und endet in Bilwi an der Karibikküste. Das Ministerium für Bau und Verkehr (MTI) gab die Fertigstellung des dritten Abschnitts der 25 Kilometer langen Autobahn Sahsa-Puerto Cabezas bekannt. Mit diesem Abschnitt ist die 86 Kilometer lange Straße fertiggestellt und die Verbindung zwischen der Pazifik- und der Atlantikküste im Norden Nicaraguas hergestellt. Der Bau dieser Straße bietet eine endgültige Anbindung für die historische Isolation von 563.088 indigenen und afro-stämmigen Menschen in der Autonomen Region der nördlichen Karibikküste. Dieser neue Abschnitt wird auch das Wachstum der Landwirtschafts- und Fischereiproduktion sowie des Bergbaus fördern und trägt zur Verkürzung der Reisezeiten und -kosten bei, stärkt die nationale Souveränität und die Sicherheit der nicaraguanischen Familien. (La Primerisima, 3. Dezember 2024)
.Reform des Einwanderungsgesetzes
Am 28. November verabschiedete die Nationalversammlung die „Reform des Allgemeinen Einwanderungs- und Ausländergesetzes und Ergänzung des Strafgesetzbuches“ mit dem Ziel, den Rechtsrahmen des Landes in diesen Bereichen zu stärken. Laut den Befürwortern der Initiative wird die Reform die Grenzkontrollen stärken, einschließlich der Regeln, die die Fähigkeit des Staates regeln, Einwanderern die Einreise, den Aufenthalt und den Wohnsitz zu gewähren, zu verweigern und zu annullieren, sowie den Erwerb der nicaraguanischen Staatsangehörigkeit regeln. Geschäftsvisa sind im Einklang mit dem Ziel der Förderung von Investitionen und bilateralen Abkommen enthalten. Das neue Gesetz besagt, dass jeder, der auf irreguläre Weise in das Land einreist, um die verfassungsmäßige Ordnung des Landes zu untergraben oder sich an der Planung von Terroranschlägen oder wirtschaftlicher Destabilisierung zu beteiligen, eines Verbrechens schuldig ist und mit zwei bis sechs Jahren Gefängnis und einer Geldstrafe bestraft wird. Die Abgeordnete der Nationalversammlung Patricia Sanchez sagte, dass die Reform eine Modernisierung und Aktualisierung des Rechtsrahmens der Generaldirektion für Einwanderung und Ausländer ermöglicht. Die geänderten Artikel stärken die Verhinderung der Ausbeutung von Migranten durch Arbeit, indem die Frist für Arbeitgeber, die Migrationsbehörde über die Einstellung von Bürgern anderer Nationalitäten zu informieren, verkürzt wird. Das gesamte neu reformierte Gesetz finden Sie hier: https://radiolaprimerisima.com/reforman-ley-para-fortalecer-actividades-migratorias/ (La Primerisima, 28. November 2024)
.Nicaragua ergreift auf einer Konferenz zur Bekämpfung der Wüstenbildung das Wort
Die Regierung von Nicaragua erhob ihre Stimme vor den Mächtigen des globalen Nordens, die ihre historische Verantwortung ignorieren, und forderte die Schaffung fairer Bedingungen, die es Entwicklungsländern ermöglichen, sich den globalen Umweltproblemen zu stellen. Der nicaraguanische Vertreter Mohamed Lashtar präsentierte die Position Nicaraguas während der Abschlusssitzung des hochrangigen Ministertreffens auf der sechzehnten Sitzung der Konferenz der Vertragsparteien (COP16) des Übereinkommens der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung (UNCCD), die vom 2. bis 13. Dezember 2024 in Riad, Saudi-Arabien, stattfand.
Bei der Diskussion über den Kampf gegen Wüstenbildung und Dürre sagte Lashtar, dass der Klimawandel zur Klimakrise geworden sei und dass Mutter Erde ihrer schützenden Elemente beraubt worden sei. Er betonte, dass Nicaragua unter aktiver Beteiligung von Familien und Gemeinden Maßnahmen ergriffen habe, die zu Ausgewogenheit, Entwicklung und ökologischer Nachhaltigkeit beitragen. Er prangerte das kapitalistische Modell als Hauptursache für die Ungleichheit im Klimabereich an und forderte Gerechtigkeit nach dem Prinzip der gemeinsamen Verantwortung. Er forderte größere technologische und finanzielle Anstrengungen, um faire Bedingungen zu schaffen, die es Entwicklungsländern ermöglichen, der Klimakrise zu begegnen, den Multilateralismus zu fördern und einen ganzheitlichen Ansatz zum Schutz von Mutter Erde zu verfolgen.
Rezq Basheer-Salimia, Leiter der palästinensischen Delegation bei der COP16, dankte Nicaragua und Präsident Daniel Ortega sowie Vizepräsidentin Rosario Murillo für die bedingungslose Unterstützung der palästinensischen Sache und übermittelte dem Volk und der Regierung Nicaraguas brüderliche Grüße. Mehrere Delegationen hoben den Mut Nicaraguas hervor, Palästina entschlossen zu unterstützen, und seine Solidarität mit Gaza, indem es sich für Frieden, Solidarität, Stabilität und globale Sicherheit einsetzt.
Die nicaraguanische Delegation nahm an dem hochrangigen Ministertreffen zu den Themen Dürreresilienz, Finanzen und Migration aufgrund der Auswirkungen von Bodendegradation und Dürre teil. Die Delegation bestand aus Mohamed Lashtar, Ministerberater des Präsidenten für Afrika, den Nahen Osten und die arabischen Länder, und Jonathan Gonzalez, Spezialist für Klimawandel des Ministeriums für Umwelt und natürliche Ressourcen (MARENA) von Nicaragua. (La Primerisima, 3. Dezember 2024)
.Große Freude über die Ankunft von Bussen für den Überlandverkehr
Am 3. Dezember kamen 400 Busse und Kleinbusse aus der Volksrepublik China in der Hauptstadt an, um auf die verschiedenen Genossenschaften für den Überlandverkehr verteilt zu werden. Vizepräsidentin Rosario Murillo berichtete, dass die Regierung nächste Woche die Busse für die Gemeinden an der Nord- und Südkaribikküste ausliefern wird. „Damit ehren wir das Andenken an den Guerillakommandanten und Priester Gaspar García Laviana.“ Murillo erklärte, dass “der 11. Dezember ein weiterer Jahrestag seines Übergangs in eine andere Lebensebene ist. Aber die Märtyrer leben und vibrieren jetzt in den Herzen und im Leben aller. Warum? Weil sie bei jeder Errungenschaft, bei jedem Schritt nach vorne wie die Sonne da sind, die uns erleuchtet und nie untergeht.“ Abschließend bekräftigte Murillo: „Diese Busse kommen zu den Familien der Autonomen Regionen der Karibikküste, weil wir Frieden und Sicherheit haben, die wir stolz schützen und verteidigen, um die wir uns liebevoll kümmern.“ Victor Zuniga, Fahrer einer der Einheiten, sagte: „Wir sind stolz darauf, wie diese Regierung unermüdlich mit anderen Nationen zusammengearbeitet hat, um bessere Transportmöglichkeiten zu schaffen. Früher waren die Einheiten in einem schrecklichen Zustand. Heute ist alles anders.“ (La Primerisima, 3. Dezember 2024)
Große Freude über die Ankunft von Bussen für den Überlandverkehr
Am 3. Dezember kamen 400 Busse und Kleinbusse aus der Volksrepublik China in der Hauptstadt an, um auf die verschiedenen Genossenschaften für den Überlandverkehr verteilt zu werden. Vizepräsidentin Rosario Murillo berichtete, dass die Regierung nächste Woche die Busse für die Gemeinden an der Nord- und Südkaribikküste ausliefern wird. „Damit ehren wir das Andenken an den Guerillakommandanten und Priester Gaspar García Laviana.“ Murillo erklärte, dass “der 11. Dezember ein weiterer Jahrestag seines Übergangs in eine andere Lebensebene ist. Aber die Märtyrer leben und vibrieren jetzt in den Herzen und im Leben aller. Warum? Weil sie bei jeder Errungenschaft, bei jedem Schritt nach vorne wie die Sonne da sind, die uns erleuchtet und nie untergeht.“ Abschließend bekräftigte Murillo: „Diese Busse kommen zu den Familien der Autonomen Regionen der Karibikküste, weil wir Frieden und Sicherheit haben, die wir stolz schützen und verteidigen, um die wir uns liebevoll kümmern.“ Victor Zuniga, Fahrer einer der Einheiten, sagte: „Wir sind stolz darauf, wie diese Regierung unermüdlich mit anderen Nationen zusammengearbeitet hat, um bessere Transportmöglichkeiten zu schaffen. Früher waren die Einheiten in einem schrecklichen Zustand. Heute ist alles anders.“ (La Primerisima, 3. Dezember 2024)
Ausbau und Verbesserung des Wassersystems von León fast abgeschlossen
ENACAL (Nicaraguas Wasser- und Abwasserunternehmen) berichtete, dass sich das Projekt zur Erweiterung, Verbesserung und Modernisierung des Trinkwassersystems der Stadt León in der Endphase befindet und bis heute zu 97 % abgeschlossen ist. Die 198 Kilometer langen Rohrleitungen, der Bau von 18 Brunnen und 12 Tanks werden in den ersten Monaten des Jahres 2025 fertiggestellt sein. Dadurch wird sich die Versorgung von etwa 48.200 Familien erheblich verbessern. Das Projekt wurde von der Regierung Nicaraguas und der Zentralamerikanischen Bank für wirtschaftliche Integration (CABEI) finanziell unterstützt. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/casi-lista-ampliacion-del-sistema-de-agua-en-leon/ (La Primerisima, 27. November 2024)
Das Krankenhaus Camilo Ortega in Juigalpa wurde renoviert
Das Gesundheitsministerium schloss die Renovierungsarbeiten am Krankenhaus Comandante Camilo Ortega in Juigalpa, Chontales, ab, bei denen unter anderem das Dach des stationären Bereichs erneuert wurde. Dadurch werden bessere Bedingungen für die Versorgung der 117.000 Patienten geschaffen, die jedes Jahr in diesem Gesundheitszentrum behandelt werden. Die Arbeiten umfassten die bereits erwähnte Erneuerung des Daches, die Instandhaltung der Decken, die Installation von Regenrinnen und Fallrohren für die Regenwasserableitung in den Bereichen Krankenhausaufenthalt, allgemeine Dienste, Labor und Bildgebung. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/rehabilitan-hospital-comandante-camilo-ortega-en-juigalpa/ (La Primerisima, 27. November 2024)
Rock FM feiert 17 Jahre mit einer Hommage an die beste nationale Metal-Musik
Der meistgehörte Metal-Rock-Radiosender Nicaraguas, Rock FM, feierte sein 17-jähriges Bestehen im Polideportivo Alexis Argüello Stadium (einer Indoor-Sport- und Musikhalle) mit einem Konzert der besten Vertreter des nationalen Rocks. Bei diesem elfstündigen Rockkonzert traten ausschließlich nicaraguanische Bands wie Decadencia, Coraje, Mofockos, Inanimate Like Corpses, Xibalba, Excelsyum, Omnífono, La Cegua, Carga Cerrada und Momotombo auf. Den Abschluss bildete die Band Ciclos. Insgesamt nahmen 23 nationale Bands teil, die jeweils fünf selbstgeschriebene Songs vortrugen. Rock FM sponsert dieses Konzert jährlich anlässlich seines Jubiläums, um nationale Bands und das Rock-Genre zu fördern. Im Rahmen der Veranstaltung gab es eine Rock Fair Expo, auf der Produkte rund um das Thema Rock angeboten wurden, darunter T-Shirts, Schlüsselanhänger, Kleidung und Lebensmittel. Rock FM ist einer der beliebtesten Radiosender in Nicaragua mit einem vollständigen Programm an Rockmusik in allen Stilrichtungen aus Lateinamerika, Europa, den USA und mehr. Federico Rojas, Leadsänger der Band Momotombo, sagte, dass diese Konzerte die nationale Rockbewegung reaktiviert haben, was er als gute Nachricht einstuft. „Ich hatte eine Weile nicht an einer nationalen Veranstaltung teilgenommen und jetzt so viele Bands zu sehen, von denen einige neu sind, zeigt, dass es eine Zukunft gibt; es ist eine hervorragende Veranstaltung.“ Alle Bands, die auftraten, sind aus Nicaragua und jede interpretierte ihre eigenen Melodien, was die Plattform, die diese Konzerte jedes Jahr fördert, immer attraktiver macht. Rock FM verspricht für 2025 eine Rock-Tournee durch das ganze Land. (19Digital, 30. November 2024)
Informationsdienst:
Oben veröffentlichten Meldungen sind Übersetzungen aus Nica-Notes - Alliance for Global Justice
Den wöchentlichen Informationsdienst erhalten Sie im Abo (in englischer Sprache) gegen Spende beim Nicaragua Network, 1247 E Street, SE, Washington, DC 20003, e-mail: nicanet@afgj.org.
Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg
IBAN: DE02 6725 0020 0001 5177 32
Sparkasse Heidelberg | BIC: SOLADES1HDB
Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de | Übersetzung: rk, Nutzung von deepl | V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes bitten wir regelmäßige Leser um eine jährliche Spende von 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Eine Rechnung ist auf Anfrage möglich.