NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 02-01-2025

.
Nicaraguas BIP wächst von 2021 bis 2024 um 24,2 %

Die makroökonomischen Indikatoren für das Ende dieses Jahres, deuten laut „Informe Pastran“ darauf hin, dass Nicaraguas Bruttoinlandsprodukt zwischen 2021 und 2024, vier Jahre anhaltenden Wachstums, dank der Regierungspolitik, die Produktion, Handel und Investitionen in kleine und mittlere landwirtschaftliche Produktion und die in Nicaragua als „Familien- und Genossenschaftswirtschaft“ bezeichnete Wirtschaft fördert, um etwa 24,2 % gewachsen ist. Die Zahlen belegen ein Einkommenswachstum, einen besseren Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen und Beschäftigungsmöglichkeiten, mehr ausländische Investitionen und höhere Investitionen in Straßen, Krankenhäuser, Schulen, Energieprojekte, Trinkwasser und die Armutsbekämpfung. Basierend auf Daten der Zentralbank wird für 2024 ein Wirtschaftswachstum von 4,5 % erwartet. Es gab einen Anstieg der formellen Beschäftigung und einen Rückgang der jährlichen Inflationsrate auf 3,7 %. Das größte Wachstum wurde in den Bereichen Bauwesen, Hotels und Restaurants, Einzelhandel, Transportwesen, Energie, Wasser und Bergbau verzeichnet. Die Fischerei und Aquakultur (Fischzucht) haben in diesem Jahr einen Rückgang verzeichnet. (Informe Pastran, 26. Dezember 2024)

.
Nicaragua senkt weiterhin die Sterblichkeitsrate von Müttern und Neugeborenen

Dr. Oscar Vázquez, Leiter des Gesundheitswesens im nicaraguanischen Gesundheitsministerium (MINSA), gab im Rahmen einer Bewertung des vergangenen Jahres im Gesundheitswesen bekannt: „In diesem Jahr ist es uns gelungen, die Reduzierung der Mütter- und Neugeborenensterblichkeit weiter zu verstärken. Außerdem haben wir die Qualität der Versorgung von Neugeborenen verbessert. Es gibt weniger Mütter- und Neugeborenensterbefälle. Wir konnten auch die Kindersterblichkeit im Allgemeinen senken. Dies ist uns durch die Kampagnen gelungen, die wir Jahr für Jahr mit der Ernährungserhebung, mit Nachuntersuchungen und mit der permanenten Bewertung aller Kinder unter sechs Jahren durchführen. Wir haben weniger akute und chronische Mangelernährung. Und das ist sehr wichtig, denn wir sprechen über die ganzheitliche Entwicklung des Kindes, damit es eine gesündere Kindheit hat und sich als erfolgreiche Person in die Gesellschaft integrieren kann.“ (Bericht Pastran, 27. Dezember 2024)

.
Aufforstungsprogramm in Carazo auf dem Vormarsch

Im Rahmen des erfolgreichen Fortschritts der nationalen Aufforstungskampagne „Grün, ich will dich grün“ berichtet die sandinistische Regierung über das Ministerium für Umwelt und natürliche Ressourcen (MARENA), dass in den sechs Gemeinden des Departements Boaco über 400.000 Wald- und Obstsetzlinge gepflanzt wurden. Diese Umweltmaßnahme wurde durch die Einrichtung von 190 kommunalen Baumschulen möglich, die eine Produktion von 1.315.915 Pflanzen hervorbrachten, von denen 37.562 an die lokale Bevölkerung verteilt wurden, um die Wiederaufforstung in Gemeinden und Schutzgebieten zu fördern.

Im Rahmen der Überwachung des Wachstums der gepflanzten Setzlinge wurde die Santa Estela Farm von Genaro Bello in der Gemeinde San José de los Remates besucht, wo das optimale Wachstum der auf den 45 Manzanas der Farm gepflanzten Pflanzen bestätigt wurde. Diese Überwachung der Einrichtung der Agroforst- und silvopastoralen Systeme garantiert den langfristigen Erfolg der Wiederaufforstung. Die nationale Kampagne „Grün, ich will dich Grün“ ist eine der wichtigsten Initiativen zur Wiederherstellung und Erhaltung der Ökosysteme Nicaraguas, an der Jugendliche, Familien und Gemeinden aktiv beteiligt sind. (El 19 Digital, 28. Dezember 2024)

.
Erste Auslieferung der Schulspeisung für das Schuljahr 2025 beginnt am 8. Januar

Vizepräsidentin Rosario Murillo gab bekannt, dass ab dem 8. Januar landesweit mit der ersten Lieferung der Lebensmittel für das Schulspeisungsprogramm für das Schuljahr 2025 begonnen wird. Diese erste Lieferung umfasst 216.329 Zentner Lebensmittel, darunter Reis, Getreide, Bohnen, Mais, Weizenmehl und Öl. Murillo erklärte: „Die Lieferung erfolgt für jedes Gebiet, sodass in jeder Schule alles vorhanden ist, wenn der Unterricht zwischen dem 8. und 25. Januar beginnt. 100 % der Vorschul-, Grundschul-, Sonderschul-, Oberschul-, Fernschul-, Landschul- und Normalschulkinder werden versorgt, Gott sei Dank. Und wir machen weiter und bauen diezukünftigen Erfolge für die Bildung auf, diese Zukunft, die heute beginnt, denn die Zukunft der Bildung ist jetzt, sie wird jeden Tag aufgebaut. Es ist eine Zeit des Fortschritts gegen die Armut! Lasst uns voranschreiten, denn Erfolge in der Bildung sind Erfolge im Kampf gegen die Armut.“ (El 19 Digital, 30. Dezember 2024)

.
INTUR fördert Vulkan-Boarding

Informe Pastran berichtet, dass Adrenalin- und Naturliebhaber in Nicaragua eine neue Möglichkeit haben, die Natur zu erkunden. Mapanicaragua, Teil des Nicaraguanischen Tourismusinstituts (INTUR), hat gerade ein Tourpaket auf den Markt gebracht, das das Erlebnis des Vulkan-Boardings in León beinhaltet. Für nur 30 US-Dollar können Touristen einen Tag voller starker Emotionen genießen, indem sie die Hänge eines aktiven Vulkans hinunterrutschen. Dieses Paket beinhaltet den Eintritt zum Vulkan, Schutzausrüstung, Reiseleiter und Transport und garantiert ein sicheres und umfassendes Erlebnis! (Informe Pastran, 26. Dezember 2024)

Gesundheitsbrigaden und Gemeindennetzwerk setzen den Kampf gegen Dengue fort

Das Gemeindennetzwerk, das Programm für durch Vektoren übertragene Krankheiten (VBD) von SILAIS und die Bevölkerung arbeiten weiterhin gemeinsam an verschiedenen Strategien zur Beseitigung der Brutstätten von Mücken, die Dengue-Fieber in Managua verbreiten. Dr. Jaime Rodriguez, Leiter der Epidemiologie am Roberto Herrera Health Center des Distrikts I, sagte, dass Gesundheitspersonal 5.000 Haushalte in den Vierteln Golfo Persico, Nachbarschaft 380, Jonathan Gonzalez, Colonia El Periodista und Reparto Carolina besuchen wird.

Rodriguez erklärte: „Wir arbeiten täglich, auch während dieser Feiertage, damit die Bevölkerung gesund bleibt. Wir arbeiten an der Beseitigung und Zerstörung von Mückenbrutstätten, die Dengue übertragen, hauptsächlich, in dem wir von Haus zu Haus gehen, um nach Ablagerungen mit Mückenlarven zu suchen und diese Ablagerungen zu behandeln.“ Er sagte, dass sie bei diesen Besuchen daran arbeiten, die Bevölkerung aufzuklären, mögliche Brutstätten in Batterien, Fässern, Vasen, Flaschenverschlüssen und Reifen zu entdecken und außerdem für Sauberkeit in den Häusern zu werben. (El 19 Digital, 30. Dezember 2024)

Beileidsbekundung zum Tod des ehemaligen Präsidenten Jimmy Carter

Präsident Daniel Ortega und Vizepräsidentin Rosario Murillo haben der Familie des ehemaligen US-Präsidenten Jimmy Carter und dem Volk der Vereinigten Staaten anlässlich seines Todes eine Beileidsbekundung übermittelt. In der Erklärung hieß es, Carter sei ein „unvergesslicher Freund Amerikas ... der es verstand, eine respektvolle und freundschaftliche Politik zu verfolgen, die unsere Würde und Souveränität berücksichtigte.“ In der Botschaft hieß es weiter: „Wir wünschen seiner Familie und seinem Volk in Anerkennung seiner Arbeit und seines Andenkens Zeiten der Klarheit, Sensibilität, Weisheit, Ruhe und Eintracht zum Wohle aller. Möge das Leben eines nordamerikanischen Präsidenten, bescheiden und nahbar, ein Vorbild für das Verständnis für Frieden und Koexistenz unserer Gemeinschaft unabhängiger Nationen auf diesem Kontinent und in der Welt sein. Möge Präsident Jimmy Carter in Frieden ruhen, nun wieder vereint mit seiner geliebten Frau Rosalynn. Friede sei mit ihm, seinem Volk und der Welt, die wir uns alle wünschen.“ (El 19 Digital, 29. Dezember 2024)

50. Jahrestag der Guerilla-Aktion vom Dezember 1974

Mitglieder der Sandinistischen Jugendorganisation vom 19. Juli und andere sandinistische Militante gedachten letzte Woche des sandinistischen Comandante Eduardo Contreras. Es war der 50. Jahrestag des von Contreras angeführten Angriffs auf die Residenz von Jose Maria Castillo, einem Mitglied des Kabinetts des Diktators Anastasio Somoza Debayle. Am 27. Dezember 1974 stürmte ein Kommando der Sandinistischen Nationalen Befreiungsfront das Haus von Castillo und nahm die Gäste einer Silvesterparty als Geiseln, darunter der US-Botschafter in Nicaragua sowie Politiker und Minister der Somoza-Regierung. Die Mission des Kommandos war erfolgreich. Somoza war gezwungen, den meisten Forderungen der Guerilla nachzukommen und ihre inhaftierten Kameraden freizulassen, die zusammen mit Erzbischof Miguel Obando y Bravo, der als Vermittler und später als Bürge fungierte, später zusammen mit mehreren Botschaftern nach Havanna, Kuba, gebracht wurden. (Informe Pastran, 27. Dezember 2024)


Informationsdienst:

Oben veröffentlichten Meldungen sind Übersetzungen aus Nica-Notes - Alliance for Global Justice
Den wöchentlichen Informationsdienst erhalten Sie im Abo (in englischer Sprache) gegen Spende beim Nicaragua Network, 1247 E Street, SE, Washington, DC 20003, e-mail: nicanet@afgj.org.

Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg
IBAN: DE02 6725 0020 0001 5177 32
Sparkasse Heidelberg | BIC: SOLADES1HDB



Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de | Übersetzung: rk, Nutzung von deepl | V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes bitten wir regelmäßige Leser um eine jährliche Spende von 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Eine Rechnung ist auf Anfrage möglich.