NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Ausgabe vom 09-02-2023

NicaNotes: Die Auswirkungen der neuen US-Einwanderungspolitik auf Nicaragua: Brain Drain und Abschiebungen

Von Nan McCurdy

(Nan McCurdy ist Herausgeberin von NicaNotes und der Nicaragua-Webinarreihe. Sie hat während der letzten 38 Jahre 32 Jahre in Nicaragua gelebt. Derzeit arbeitet sie im mexikanischen Bundesstaat Puebla in den Bereichen Gesundheit, angepasste Technologien und in anderen Entwicklungsprogrammen mit ländlichen Familien).

Migranten auf dem Weg

Am 5. Januar kündigte die Biden-Administration neue legale Wege in die USA an, darunter die Ausweitung des "Bewährungs-Prozesses" (Parole Process) für Venezolaner auf Nicaraguaner, Haitianer und Kubaner, eine Politik, die reichere Migranten begünstigen wird. Die Migration aus diesen Ländern ist seither zurückgegangen.

Die sandinistische Partei übernahm im Januar 2007 die Präsidentschaft in Nicaragua, und von da an bis 2020 gab es nur noch ein Rinnsal von Migranten in die USA - höchstens ein paar hundert pro Monat. Doch das änderte sich 2020, als Nicaraguaner, die in die USA einreisten und von den Grenzbeamten angetroffen wurden, feststellten, dass sie nicht ausgewiesen wurden, sondern stattdessen Hilfe bei der Beförderung per Flugzeug oder Bus erhielten, um an ihr endgültiges Ziel zu gelangen.

Im Februar 2021 hörten viele von uns innerhalb und außerhalb Nicaraguas von Menschen, die die Grenze überquert hatten, oder von ihren Familien oder Freunden, dass sie nach dem Grenzübertritt einfach einen Grenzbeamten aufsuchen sollten, der ihnen bei der Reise zu ihren Familien oder Freunden helfen würde. Eine weitere Nachricht, die sich wie ein Lauffeuer verbreitete, war die, dass es Arbeitsplätze gibt, und zwar mit relativ guten Löhnen (14 bis 18 US-Dollar pro Stunde). Seit 2021 ist die Zahl der nicaraguanischen Migranten erheblich gestiegen. Und der Traum, in den Norden auszuwandern, verbreitete sich wie ein Virus.

Von den 6,5 Millionen Einwohnern Nicaraguas wurden im Finanzjahr (FY) 2022 (30. September 2021 bis 30. September 2022) mehr als 163.876 Nicaraguaner an der US-Grenze "angetroffen" - ein Vielfaches derjenigen, die im selben Zeitraum im Jahr 2020 eingereist sind, lediglich 2.291, so die Daten der US-Zoll- und Grenzschutzbehörde. Im FY 2021 waren es 50.109. In den ersten drei Monaten des FY 2023 (Okt., Nov. und Dez.) waren es 90.553.

Entwicklung der Migrationszahlen
Diese Grafik zeigt, wie die Migration aus Nicaragua in den letzten drei Jahren von einem sehr niedrigen Niveau im US-Finanzjahr 2020 auf ein viel höheres Niveau in den ersten Monaten des Finanzjahres 2023 (Okt.-Dez. 2022) gestiegen ist. Quelle: https://www.cbp.gov/newsroom/stats/nationwide-encounters

Die US-Grenzschutzbeamten haben im Fiskaljahr 2022, das am 30. September endete, eine Rekordzahl von 2,2 Millionen Migranten an der Südwestgrenze aufgegriffen. Nahezu die Hälfte von ihnen wurde im Rahmen von Titel 42 rasch ausgewiesen.

Es ist ungewiss, wie viele Menschen aus Mittelamerika in die USA einwandern. Nach Angaben des Migration Policy Institute stammen von den 3,4 Millionen Mittelamerikanern, die in den USA leben, etwa 85 % aus El Salvador, Guatemala und Honduras. Nach Angaben der US-Zollbehörde U.S. Customs and Border Protection kamen im Jahr 2020 über 450.000 Menschen an der Grenze an, da die Pandemie die weltweite Migration verlangsamte. Im Jahr 2021 vervierfachte sich die Zahl fast auf mindestens 1,7 Millionen Migranten, die in die USA oder nach Mexiko abgeschoben oder inhaftiert wurden. Im Juni 2021 kamen mehr als 189.000 Menschen an der US-Grenze an, was einen Rekord innerhalb eines Monats darstellt.

Migrationszahlen

Unter Titel 8, der in den letzten Jahren vor allem bei nicaraguanischen Migranten angewandt wurde, kann eine Person schnell abgeschoben werden oder bleiben dürfen. Die meisten Nicaraguaner werden vorübergehend in die USA entlassen, während ihre Abschiebungsverfahren (und möglichen Asylanträge) entschieden wird. Im Gegensatz zu anderen Mittelamerikanern und Mexikanern waren sie auch weitgehend von Titel 42 ausgenommen. Titel 42 wurde von der Trump-Administration als "gesundheitsbezogene Covid-Norm" eingeführt und wird als ausdrücklicher Mechanismus zur Ausweisung von Migranten ohne Papiere verwendet. Wenn Grenzbeamte Menschen aus Mexiko und dem nördlichen Dreieck Zentralamerikas aufgreifen, werden sie nach Mexiko abgeschoben, ohne dass eine Anklage wegen Einwanderung erhoben wird. Das einzig Gute für diese Migranten ist, dass sie den Grenzübertritt wenn nötig, mehrmals versuchen können; die Wiederholungsrate liegt jetzt bei 26 %, im Vergleich zu 7 % im Jahr 2019.

Die Biden-Administration hat ebenso wie die Trump-Administration seit 2017 mehr als eine halbe Milliarde Dollar für Maßnahmen zur Destabilisierung in Nicaragua ausgegeben, in der Hoffnung, die Sandinisten zu stürzen, die seit 1979, als sie den Diktator Somoza stürzten, als Erzfeind der USA gelten. Somoza war ein treuer Verbündeter der USA, der sich gut um US-Investoren und Oligarchen kümmerte.

Die von den USA in den Jahren 2018 und 2021 verhängten Sanktionen sind ein Mittel, mit dem die USA die Wirtschaft Nicaraguas unter Druck setzen. Viele der anderen Mechanismen, die sie einsetzen, erfordern Hunderte von Millionen Dollar, und je mehr US-Bürger sich des Fortschritts für die Mehrheit der Menschen in Nicaragua bewusst werden, wie z. B. kostenlose allgemeine Gesundheitsversorgung und Bildung, die beste soziale Infrastruktur und Straßen in der Region, eine deutlich verbesserte Gleichstellung der Geschlechter, niedrige Mütter- und Kindersterblichkeit, 90 % Ernährungssouveränität, 99,2 % Stromversorgung hauptsächlich mit erneuerbaren Energien, desto mehr könnten die USA feststellen, dass die Steuerzahler nicht wollen, dass ihr Geld für Putschversuche verwendet wird.

Biden und das Sprachrohr der Regierung in den Medien haben versucht, die US-Öffentlichkeit davon zu überzeugen, dass die nicaraguanische Regierung eine "ungewöhnliche und außergewöhnliche Bedrohung" für die nationale Sicherheit darstellt und zu dem gehört, was sie als "Troika der Tyrannei" bezeichnen - zusammen mit zwei anderen verleumdeten Ländern - Kuba und Venezuela. Diese Darstellung passte jedoch nicht zu der Tatsache, dass die Menschen Nicaragua nicht verließen, zumal Bürger aus Guatemala, Honduras und El Salvador seit mehr als dreizehn Jahren in Scharen auswanderten. Der Anstieg der Migration aus Nicaragua in den letzten zwei Jahren erlaubt es der US-Regierung und den Medien nun zu sagen: "Die Menschen fliehen vor der Unterdrückung" und der verfassungsmäßig gewählte Präsident Daniel Ortega "ist ein Diktator".

Sie sagen Ihnen nicht, dass die USA auf Facebook und Instagram in Nicaragua Werbung für gute Jobs im Norden schalten oder dass Nicaraguaner beim Grenzübertritt viel besser behandelt werden als ihre mittelamerikanischen Brüder und Schwestern. Da es nun mehr nicaraguanische Migranten gibt, ist es für die USA einfacher, die Schuld für die Migration auf die sandinistische Regierung zu schieben. Von 2007 bis 2020, also unter der sandinistischen Regierung, ging jedoch nur eine verschwindend geringe Zahl von Nicaraguanern in den Norden, ein Tropfen auf den heißen Stein im Vergleich zu der hohen Zahl von Migranten aus Guatemala, Honduras und El Salvador.

Es macht also keinen Sinn, dass die sandinistische Regierung jetzt der Grund für die Rekordabwanderung ist, zumal sich jeder Aspekt des Lebens von 2007 bis April 2018 und erneut von Ende 2020 bis heute jedes Jahr verbessert hat. Die Unterbrechung dieses Trends wurde durch den von den USA gesteuerten Putschversuch im Jahr 2018, die Pandemie und zwei Wirbelstürme verursacht.

Die New York Times schrieb im Dezember, dass die Nicaraguaner das Land wegen der Gewalt verlassen. Nicaragua ist das sicherste Land in Mittelamerika und eines der sichersten in Lateinamerika und der Karibik. Die Zahl der Morde beträgt etwa ein Achtel derjenigen von Honduras und etwa ein Viertel derjenigen von El Salvador und Guatemala. Nicaragua ist weltweit das Land mit dem höchsten Prozentsatz an Einwohnern, die angeben, dass sie sich immer in Sicherheit fühlen - etwa 73 %!

Im September 2021 sagte US-Präsident Joe Biden, dass es "nicht vernünftig" sei, Migranten, die aus diesen Ländern kommen, nach Nicaragua, Kuba und Venezuela abzuschieben... "Ich denke jetzt an Venezuela, Kuba und Nicaragua. Die Möglichkeit, sie in diese Länder zurückzuschicken, ist nicht vernünftig ..."

In den Jahren 2021 und 2022 gab es mehr Grenzkontrollen als in der Vergangenheit, was mit den wirtschaftlichen Auswirkungen der Pandemie auf die meisten Volkswirtschaften zusammenhängt. Einige für Nicaragua spezifische Faktoren, die die Migration verstärken, sind zwei Pakete von US-Sanktionen, zwei sehr schädliche Wirbelstürme Ende 2020 und weniger Arbeit in Costa Rica.

Die Sanktionen richteten sich gegen Einzelpersonen, schränkten aber auch multilaterale Kredite ein, insbesondere von der Weltbank und der Internationalen Entwicklungsbank. Die Weltbank hat zwischen März 2018 und November 2020 keine Kredite vergeben. Die Sanktionen haben die Migration verstärkt - etwas, das die USA angeblich nicht wollen -, so Tom Ricker in einer Analyse der Migration aus Nicaragua aus dem Jahr 2022, die Sanktionen haben sich also als Rückschlag erwiesen und zu mehr Migration nach Norden geführt.

Mindestens vierzig Jahre lang haben viele Nicaraguaner das ganze Jahr oder einen Teil des Jahres in Costa Rica gearbeitet, wobei viele einen legalen Status erhielten. Aber die Wirtschaft Costa Ricas wurde durch Covid geschädigt und weniger Arbeitsplätze in diesem Land führten dazu, dass in den Jahren 2020 und 2021 mehr Menschen nach Nicaragua zurückkehrten als nach Costa Rica gingen. Im Jahr 2021 verließen etwa 5.000 Nicaraguaner mehr Costa Rica, als in das Land kamen. Der Mangel an Arbeitsplätzen in Costa Rica für diejenigen, die bisher dort gearbeitet haben, ist einer der Gründe für die verstärkte Migration nach Norden in die Vereinigten Staaten.

Weitere Anziehungsfaktoren sind der Arbeitskräftemangel in den USA und die Tatsache, dass Nicaraguaner an der US-Grenze weitgehend von Titel 42 befreit wurden. Wenn es den Menschen gelingt, die Grenze zu überqueren, helfen ihnen die Grenzbeamten, ihr Ziel zu erreichen, und sie finden wahrscheinlich Arbeit, eine im Vergleich zu ihren Heimatländern gut bezahlte Arbeit, die es ihnen ermöglicht, Geld nach Hause zu schicken. Weitere Anreizfaktoren sind US-Unternehmen, die in den sozialen Medien Stellenanzeigen für Nicaraguaner veröffentlichen.

Nach Angaben der US-Handelskammer gibt es in den USA derzeit mehr als 10 Millionen offene Stellen und nur 5,7 Millionen Arbeitslose. In Minnesota kommen auf hundert offene Stellen nur 43 Arbeitskräfte. Ich kenne persönlich elf Migranten ohne Papiere, die in Minnesota arbeiten. Alle diese Migranten hatten von einem Freund oder Familienmitglied die Nachricht erhalten, dass sie sich nach dem Grenzübertritt einfach nach einem Grenzbeamten umsehen sollten; und jetzt arbeiten sie in den USA unter Titel 8. Nach ihren Aussagen wird ihnen bei jeder Anhörung mehr Zeit für den Aufenthalt in den USA eingeräumt, ohne dass eine endgültige Entscheidung über ihren Aufenthaltsstatus getroffen wird.

Etwa ein Viertel der in den USA lebenden Migranten, etwa 11 Millionen, sind Menschen ohne Papiere, 55 % davon kommen aus Mexiko. Die Zahl erreichte 2007 einen Höchststand und ist seitdem leicht zurückgegangen. Der höchste Anstieg war zwischen 1994 und 2000 zu verzeichnen, als mit der Unterzeichnung des NAFTA-Abkommens ein ganzer Sektor der mexikanischen Landwirtschaft zerstört wurde. Die National Agricultural Worker Survey (NAWS) des US-Arbeitsministeriums schätzt, dass 70 % der 1,8 Millionen US-Landarbeiter in Mexiko geboren wurden und dass 70 % der im Ausland geborenen Erntehelfer keine Aufenthaltsgenehmigung haben. Mindestens die Hälfte der US-amerikanischen Erntehelfer sind also illegal beschäftigt. In der US-Landwirtschaft ist ein höherer Prozentsatz von Arbeitnehmern ohne Papiere beschäftigt als in jedem anderen Wirtschaftszweig, was zum Teil daran liegt, dass die Löhne in diesem Sektor niedriger sind als in anderen Bereichen.

Bidens neuester Einwanderungsplan: Fachkräfteabwanderung und Abschiebung

Der neue US-Plan für Nicaragua ist die Anwerbung von Fachkräften (Brain Drain) und wird nur den Nicaraguanern zugute kommen, die besser gestellt und gebildeter sind und sich derzeit nicht unter dem Aufenthaltstitel 8 in den USA aufhalten. Am 5. Januar kündigte die Regierung neue legale Wege in die USA an, darunter die Ausweitung des "Bewährungsprozesses" für Venezolaner, Nicaraguaner, Haitianer und Kubaner. Bis zu 30.000 Personen aus diesen vier Ländern könnten pro Monat aufgenommen werden. Sie müssen über gültige Pässe verfügen, einen geeigneten Bürgen haben und eine Sicherheitsüberprüfung bestehen, können zwei Jahre bleiben und erhalten eine Arbeitsgenehmigung. Die Antragsteller müssen eine Person mit legalen Papieren in den USA haben, die sich bereit erklärt, sie finanziell und anderweitig zu unterstützen.

Wenn der Migrant am Einreisehafen in den USA ankommt, werden weitere Kontrollen und Überprüfungen durchgeführt. Wird eine "Bewährung" gewährt, so gilt diese in der Regel für zwei Jahre. Sobald die Bewährung gewährt wurde, können die Migranten eine Beschäftigungsgenehmigung und eine Sozialversicherungsnummer beantragen. Laut CNN hatten bis zum 27. Januar etwa 800 Nicaraguaner eine Vorabgenehmigung erhalten, die es ihnen ermöglichte, auf eigene Kosten per Flugzeug in die USA zu reisen.

In derselben Erklärung des Weißen Hauses heißt es, dass es für Venezolaner, Nicaraguaner, Kubaner und Haitianer "neue Konsequenzen für Personen geben wird, die versuchen, illegal einzureisen, wobei verstärkt auf die beschleunigte Abschiebung zurückgegriffen wird". Personen, die nach dem 5. Januar 2022 irregulär die Grenze zu Panama, Mexiko oder den USA überqueren, werden nach Mexiko abgeschoben, das nun 30.000 Personen pro Monat aus diesen vier Ländern aufnehmen wird, die diese neuen Zugangswege nicht nutzen.

Mit dem neu vorgegebenen Wegen für mehr gebildete Nicaraguaner der Mittelschicht wird es wahrscheinlich mehr Abschiebungen zurück nach Managua oder nach Mexiko und dann nach Managua geben. Viele dieser Menschen kommen aus den trockeneren, ärmeren Gegenden Nicaraguas, wo sie nur wenig verdienen. Viele haben zuvor in Costa Rica gearbeitet und werden ihr Glück wahrscheinlich erneut dort versuchen.

Aber was ist mit all den nicht besetzten Stellen in den USA, vor allem in der Landwirtschaft, wo Nicaraguaner und andere die fehlenden Arbeitsplätze ersetzen? Und was ist mit den Behauptungen der US-Regierung, dass die Menschen Nicaragua wegen der Unterdrückung verlassen?

Es ist durchaus möglich, dass Nicaraguaner wie Kubaner trotz der neuen Maßnahmen weiterhin anders behandelt werden als ihre mittelamerikanischen Nachbarn und bis zu einer endgültigen gerichtlichen Entscheidung über ihre Fälle länger bleiben dürfen. Letztendlich ist es jedoch wahrscheinlich, dass die meisten abgeschoben werden.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 09-02-2023

Von Nan McCurdy

Nachricht für Menschen, die an den Nicaragua-Solidaritätsfonds spenden

Die Alliance for Global Justice (AFGJ) sieht sich mit einem ernsthaften Angriff von rechtsextremer Seite konfrontiert, weil sie Organisatoren, die sich friedlich für die Befreiung des palästinensischen Volkes einsetzen, steuerlich unterstützt. In einer Erklärung der AfGJ heißt es: "Die gegen uns erhobenen Vorwürfe werden seit Jahren zurückgewiesen, auch Ende 2021, als wir vorübergehend von demselben falschen Vorwurf betroffen waren, wir würden 'Terrorismus finanzieren'. Bis auf Weiteres können wir keine Online-Spenden bearbeiten. Unser Kreditkartenabwickler Card Connect hat unseren Vertrag abrupt gekündigt. Wir wurden am 26. Januar von diesen Änderungen in Kenntnis gesetzt. Wir arbeiten daran, einen anderen Anbieter zu finden, arbeiten mit unserem Anwalt zusammen, um gegen die Anschuldigungen und die Entscheidung von Card Connect, unseren Vertrag zu kündigen, vorgehen zu können, und informieren unsere Basis über diesen eskalierten Angriff der Ultrarechten. Was können Sie in diesem Moment tun?"

Wenn Sie für den Nicaragua-Solidaritätsfonds spenden möchten, schicken Sie uns bitte einen Papierscheck. Hier sind die Anweisungen: Alle Schecks sollten auf "Alliance for Global Justice" oder "AfGJ" ausgestellt sein. Bitte geben Sie den Namen der steuerlich geförderten Organisation in der Memo-Zeile an (in diesem Fall Nicaragua Solidarity Fund). Senden Sie Schecks an: Nicaragua Solidarity Fund c/o Alliance for Global Justice, 225 E 26th St., Suite 1, Tucson, AZ 85713

Starke Investitionen in Schulen

Das Bildungsministerium hat einen Bericht über den von der Regierung erstellten Plan für Investitionen in die Schulinfrastruktur vorgelegt. Dem Bericht zufolge wurden zwischen 2007 und 2022 213,3 Millionen US-Dollar in den Bau, die Sanierung und die Ausstattung von 6.111 Schulen investiert, um das Recht auf kostenlose und qualitativ hochwertige Bildung für die 1,8 Millionen Schüler des Landes zu gewährleisten. Bildungsministerin Lilliam Herrera erklärte, dass "das MINED bis 2023 27,4 Millionen US-Dollar in die Schulinfrastruktur investieren will, um Räume mit optimalen Lernbedingungen, Sicherheit und Komfort zu gewährleisten." (Nicaragua News, 3. Feb. 2023)

Tausende von Schulen mit Technologie ausgestattet

Das Bildungsministerium hat einen Bericht über den Aktionsplan zum Lehren und Lernen mit Hilfe von Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) vorgelegt. Daraus geht hervor, dass in den letzten sieben Jahren 7.322 Schulen mit IKT-Klassenzimmern ausgestattet wurden, um eine umfassende Bildung auch durch den Zugang zu technologischen Hilfsmitteln zu gewährleisten. Die Bildungsberaterin Tamara López erklärte, dass "dies den Lehrern ermöglicht, Unterrichtspläne zu erstellen, die dynamischer und interessanter sind und die Neugierde und den Lernwillen der Schüler fördern. Es ist wichtig, dass die Schüler uneingeschränkten Zugang zur Technologie haben und dass sie sich in der Lage fühlen, in einer Welt zu bestehen, die zunehmend von der Technologie abhängig ist". (Nicaragua News, 7. Feb. 2023)

Stärkere Nutzung erneuerbarer Energien im Januar

Das National Center for Electricity Dispatch meldete, dass 79% des zwischen dem 1. und 22. Januar 2023 erzeugten Stroms aus erneuerbaren Quellen stammte: 19% Biomasse, 18,7% Wind, 14% Geothermie, 13 Wasserkraft, 0,47% Solarenergie und 13,73% regionale Importe erneuerbarer Energien. (Nicaragua News, 3. Feb. 2023)

Gewährleistung der Gesundheit von Menschen über 60

Das Gesundheitsministerium und das Institut für soziale Sicherheit (INSS) haben am 31. Januar den Nationalen Plan für die besondere Betreuung älterer Menschen vorgestellt, der den Zugang zur Gesundheitsversorgung für alle über 60-Jährigen verbessern und gewährleisten soll. Der Generalsekretär des MINSA, Carlos Sáenz, erläuterte, dass "im Rahmen des Plans im Laufe des Jahres eine Ernährungserhebung bei älteren Menschen durchgeführt wird, alle drei Monate Hausbesuche stattfinden, Vorsorgeuntersuchungen oder Operationen geplant werden, Menschen mit chronischen Krankheiten und/oder Behinderungen eine spezialisierte Betreuung und klinische Behandlung erhalten, Krebserkrankungen erkannt und frühzeitig behandelt werden und eine psychologische Betreuung erfolgt, um einen guten psychischen Gesundheitszustand bei älteren Menschen zu gewährleisten." Dieser Plan ist Teil des erfolgreichen Familien- und Gemeindegesundheitsmodells, das von der Regierung umgesetzt wird. (Nicaragua News, 2. Feb. 2023)

Verbesserung von Diagnose und Behandlung

Zur Verbesserung der Diagnose- und Behandlungskapazitäten lieferte das Gesundheitsministerium tragbare Ultraschallgeräte, EKGs, Beatmungsgeräte, Wärmebetten, Röntgengeräte, Vernebler und Medikamentenkühlschränke an acht Krankenhäuser. Die 1,37 Millionen US-Dollar für den Kauf der Geräte wurden aus dem allgemeinen Haushalt bereitgestellt. (Nicaragua News, 2. Feb. 2023)

Verringerung des Wohnungsdefizits

Das nicaraguanische Institut für städtisches und ländliches Wohnen (INVUR) legte einen Bericht über das von der Regierung durchgeführte Programm für preisgünstigen Wohnraum Casas para el Pueblo" [Häuser für das Volk] vor. Im Jahr 2022 wurden rund 4.300 Häuser gebaut. Insgesamt wurden in den letzten 15 Jahren 130.676 preisgünstige Wohnungen errichtet, was zu einer Verringerung des Wohnungsmangels beiträgt. Die Mitdirektorin von INVUR, Gabriela Palacios, erklärte, dass "INVUR plant, im Jahr 2023 7.400 Wohnungen zu bauen, um das Ziel zu erreichen, bis 2026 50.000 einkommensschwache Wohnungen zu bauen." (Nicaragua News, 1. Feb. 2023)

Neue Zigarrenfabrik soll 200 Arbeitsplätze schaffen

Die Villiger Nicaragua Cigar Company investiert 2 Millionen US-Dollar in den Bau und die Ausstattung einer neuen Zigarrenfabrik in Estelí und schafft damit 200 neue Arbeitsplätze. Der Geschäftsführer des deutsch-schweizerischen Unternehmens, Henry Villiger, erklärte, dass "der Bau der Fabrik Teil unserer Expansionspläne ist, mit der Gewissheit, dass es sich um eine lukrative Investition handelt, die gute Arbeitsplätze garantieren wird." Villiger eröffnete 2021 eine weitere Fabrik in Nicaragua. (Nicaragua News, 2. Feb. 2023; https://tobaccobusiness.com/villiger-cigars-opens-new-nicaraguan-factory/)

Kakaoproduktion ist im Jahr 2022 gestiegen

Das nicaraguanische System für Produktion, Verbrauch und Handel meldete, dass die Kakaoernte 2022-2023 212.562 Doppelzentner betrug, was einem Zuwachs von 20 % gegenüber dem vorangegangenen Landwirtschaftszyklus entspricht. Der Export von Edelkakao im Jahr 2022 entsprach einem Umsatz von 22 Millionen US-Dollar, was einer Steigerung von 12 % gegenüber 2021 entspricht. (Nicaragua News, 2. Feb. 2023)

Niedrigere Arbeitslosigkeit und Unterbeschäftigung

Das nicaraguanische Institut für Entwicklungsinformation veröffentlichte den Bericht über die Erhebung zur Beschäftigung im Dezember 2022, aus dem hervorgeht, dass die Arbeitslosenquote 2,6 % betrug, was einem Rückgang von 0,9 % gegenüber dem gleichen Monat des Jahres 2021 entspricht. Die Unterbeschäftigungsquote lag im Dezember bei 38,3%, 4,1% niedriger als im Dez. 2021. (Nicaragua News, 1. Feb. 2023)

Priester wegen Verschwörung und Verbreitung von Falschnachrichten verurteilt

Die Priester Ramiro Tijerino, José Luis Díaz, Sadiel Eugarrios Cano und Raúl Antonio Vega sowie die Priesterseminaristen Darvin Leiva Mendoza und Melkin Centeno wurden wegen Untergrabung der nationalen Integrität und Verbreitung von Falschnachrichten zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt, da sie gegen die Gesetze Nicaraguas verstoßen haben. Die Richterin des zweiten Strafgerichtsbezirks, Nadia Tardencilla, verurteilte auch Sergio Cadena Flores, der wegen der gleichen Verbrechen schuldig gesprochen wurde. Die Richterin verurteilte den Beschuldigten wegen des Verbrechens der Verschwörung zur Untergrabung der nationalen Integrität zu fünf Jahren Gefängnis und wegen der Verbreitung von Falschnachrichten zu ebenfalls fünf Jahren Gefängnis. (Radio La Primerisima, 7. Feb. 2023)

Innenministerium hat die Zulassung von 17 Non-Profit-Organisationen aufgehoben

Im Januar hat das Innenministerium die Zulassung von 17 Nichtregierungsorganisationen aufgehoben. Die Organisationen hielten sich nicht an das Gesetz, legten keine Jahresabschlüsse vor, ließen Vorstände auslaufen und begingen weitere Verstöße. Zu den Organisationen, deren Rechtsstatus aufgehoben wurde, gehört die Vereinigung der Privatbanken Nicaraguas (ASOBAMP), die gegen das Gesetz verstoßen hat: Die Amtszeit ihres Vorstands war abgelaufen (im April 2020) und sie hatte seit dem Zeitraum 2019-2020 keinen Jahresabschluss mehr vorgelegt. Nach Angaben des Medienmagazins Confidencial glauben einige Beobachter, dass die Banker ASOBANP "sterben ließen", weil sie den Verwaltungsrat seit 2020 nicht mehr aktualisiert haben. Eine Quelle sagte Confidencial: "Ich habe nie verstanden, dass die Asobanp so funktional war .... Ich habe den Eindruck, dass man sie im Stich gelassen hat."

Andere Organisationen, die gestrichen wurden, sind Asociación Casa Xalteva, Fundación A.MAR.TE, Asociación de Jubilados del Departamento de León (Asojudel), Asociación Centroamericana de Criadores de Caballos de Raza Iberoamericano (Iberonic), Asociación de Comerciantes del Mercado Central (Acomercen), die Nicaraguanische Vereinigung der Anwälte und Notare (Anayn), die Vereinigung für die Entwicklung von Santo Tomás del Norte (Asodesn), die Vereinigung der Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz Nueva Esperanza (Asociación Adedircne), die Stiftung Fondo Abundant Love (FAA) und die Vereinigung der Bürgermeisterinnen von Nicaragua, die Asociación Fondo Histórico Documental de la Música Nicaragüense (Fonmunic), Asociación Dimensiones del Desarrollo (Dides), Asociación de Desmovilizados del S. M.P. de Nicaragua Esperanza y Reconciliación, Asociación Civil Cihualcoalt para el Desarrollo Integral Socio Económico (Asocideis), Club Veinte-Treinta de Managua und die Fundación Isla (FIS). (Confidencial, 3. Februar 2023)

Keine imperialistische Vorherrschaft mehr in der Welt:
Auszüge aus einer Rede von Präsident Ortega und eine Ankündigung des iranischen Außenministers

Am 1. Februar sagte Präsident Daniel Ortega auf einer Veranstaltung zu Ehren einer iranischen Delegation unter Leitung von Außenminister Dr. Hossein Amir-Abdollahián, dass dies Zeiten des Kampfes für die Souveränität der Völker der Welt und für den Frieden seien und dass es die Gewissheit und Überzeugung gebe, dass die imperialistische Vorherrschaft in der Welt nicht fortbestehen könne. "Wir haben es mit demselben Feind zu tun, den Sie 1979 mit der iranischen Revolution besiegt haben", sagte der Präsident. "Es ist derselbe Feind, dem wir hier in Nicaragua gegenüberstanden und der 1979 besiegt wurde", fügte er hinzu. "Und die Feinde des Friedens wollen, wie wir wissen, ihre imperialistische ... kolonialistische, neokolonialistische Politik fortsetzen, nicht nur in dem, was sie den Hinterhof der Vereinigten Staaten nennen, nämlich Lateinamerika und die Karibik, sondern in der ganzen Welt; für sie ist die Welt ihr Hinterhof", sagte er. "Wie viele Kriege, wie viele Aggressionen, wie viele Verbrechen haben die Imperialisten der Welt gegen die Völker begangen?", fragte er. Der Präsident sagte, dass die Imperien im Namen der Demokratie die Sklaverei eingeführt und ganze Nationen besetzt hätten. Und die Völker rebellierten, sie wurden unabhängig, aber das Imperium beharrte auf seiner Hegemonie.

Ortega fuhr fort: "Wir haben die jüngsten Terrorakte der USA im Iran gesehen, die mit Drohnenangriffen auf Sicherheitspunkte den Friedenswillen des Iran und der Völker der Welt missachten. Wir begrüßen Sie an diesem Tag, der den 80. Jahrestag der Niederlage des Nazismus in Stalingrad markiert. Dieses heldenhafte Volk, das sowjetische Volk, hat der ganzen Maschinerie der Nazis widerstanden". Er fügte hinzu, dass an einem Tag wie heute auch ein sehr lieber Bruder der lateinamerikanischen Völker und des iranischen Volkes sein Amt als Präsident der Republik Venezuela angetreten hatte, der Kommandant Hugo Chavez.

"Das Treffen der CELAC, das kürzlich in der Republik Argentinien stattfand, war ein Treffen für das Leben, und dort sprachen wir über die Völker und Staaten, die sich verpflichtet haben, die lateinamerikanische und karibische Region als eine Region des Friedens zu verteidigen. Währenddessen setzen die so genannten westlichen Demokratien, die Vereinigten Staaten und Europa, ihre terroristischen Kampagnen gegen die Menschen fort. Wir sind uns der Drohungen, Aggressionen und Sanktionen gegen das iranische Volk sehr wohl bewusst", sagte er. Präsident Ortega bezeichnete den Generalsekretär der Vereinten Nationen als Instrument der imperialistischen Politik und bezog sich dabei auch auf die UN-Menschenrechtsorgane.

"Wir setzen den Kampf für die Einheit unserer Völker und Regionen fort und haben die Gewissheit, dass die Zukunft bereits festgelegt ist und dass die imperialistische Herrschaft in der Welt nicht mehr existieren kann", sagte er.

Ortega erklärte, dass Nicaragua ein Land mit einem sehr kleinen Territorium ist, das aber an einem strategischen Punkt im Zentrum Amerikas liegt. Er kritisierte die Aggressivität des Yankee-Imperiums, das Nicaragua angreift und versucht, es zu übernehmen. In diesem Zusammenhang erklärte er, dass "sie die Absicht hatten, unser Territorium zu erobern, um einen Kanal zu bauen. Das erklärt die Invasionen", sagte er.

Der Staatschef drückte seine Solidarität mit dem bolivianischen Volk aus, das unter Angriffen zu leiden hat, und auch mit dem peruanischen Volk, wo die vom Imperium gesteuerte Oligarchie einen Staatsstreich gegen Präsident Pedro Castillo angezettelt hat. "Inmitten all dieser dramatischen Situationen gibt es neue Kräfte, um weiter für die Souveränität, für die Einheit unserer Völker und für den Frieden zu kämpfen", sagte er.

Während des Besuchs der Delegation der Islamischen Republik Iran wurde eine Absichtserklärung über die weitere Zusammenarbeit und die politischen Konsultationen zwischen den beiden Ländern unterzeichnet. Der iranische Außenminister erklärte, dass ein Besuch des Präsidenten der islamischen Nation, Ebrahim Raisi, in der lateinamerikanischen Region, einschließlich des befreundeten Landes Nicaragua, geplant sei. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/noticias-generales/destacado/dominio-imperialista-ya-no-podra-ser-mas-en-el-mundo/ (Radio La Primerisima, 2. Feb. 2023)


Informationsdienst:

Oben veröffentlichten Meldungen sind Übersetzungen aus Nica-Notes - Alliance for Global Justice
Den wöchentlichen Informationsdienst erhalten Sie im Abo (in englischer Sprache) gegen Spende beim Nicaragua Network, 1247 E Street, SE, Washington, DC 20003, e-mail: nicanet@afgj.org.

Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg
IBAN: DE02 6725 0020 0001 5177 32
Sparkasse Heidelberg | BIC: SOLADES1HDB



Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de | Übersetzung: rk, Nutzung von deepl | V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes bitten wir regelmäßige Leser um eine jährliche Spende von 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Eine Rechnung ist auf Anfrage möglich.