Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 24-11-2022

Von Nan McCurdy

IWF erkennt Erfolg der nicaraguanischen Wirtschaft an

Ein Team des Internationalen Währungsfonds unter der Leitung von Alina Carare führte am 3. und 4. November virtuelle Gespräche und besuchte Managua vom 7. bis 15. November im Rahmen der Artikel-IV-Konsultation 2022 mit Nicaragua. [Gemäß Artikel IV des IWF-Übereinkommens führt der IWF in der Regel jedes Jahr bilaterale Gespräche mit Mitgliedsländern. Ein Mitarbeiterteam besucht das Land, sammelt wirtschaftliche und finanzielle Informationen und erörtert mit Beamten die wirtschaftlichen Entwicklungen und die Politik des Landes]. Carare traf mit Finanzminister Iván Acosta, dem Präsidenten der Zentralbank Ovidio Reyes, anderen hochrangigen Beamten und Vertretern des Privatsektors, der Banken und der internationalen Gemeinschaft zusammen. Abschließend stellte sie fest, dass Nicaraguas Wirtschaft stark wächst und prognostizierte für 2022 einen Anstieg des Bruttoinlandsprodukts um 4 % und für 2023 ein konservatives Wachstum von 3 %, was besser ist als in anderen zentralamerikanischen Ländern. Der IWF stellte fest, dass "sich die Wirtschaftstätigkeit gut erholt, unterstützt durch eine angemessene gesamtwirtschaftliche Finanzpolitik und beträchtliche Puffer an staatlichen Einlagen und internationalen Reserven aus der Zeit vor der Krise", und dass die sandinistische Regierung mit finanzieller Unterstützung in der Lage war, die COVID-19-Pandemie und die Wiederaufbaumaßnahmen nach den Wirbelstürmen ETA und IOTA zu bewältigen.

Der IWF hob hervor, dass das reale BIP im Jahr 2021 um 10,3 % gestiegen ist. Große ausländische Direktinvestitionsprojekte, starke Überweisungen und die Zuteilung von Sonderziehungsrechten im August 2021 ermöglichten die fortgesetzte Akkumulation von Bruttowährungsreserven in Höhe von etwa 4,2 Mrd. USD Ende September 2022, so der IWF. Der IWF erklärte, dass "Nicaraguas wirtschaftliche Aussichten günstig sind", aber aufgrund des so genannten "globalen Gegenwinds" wird das BIP-Wachstum des Landes voraussichtlich auf 3 % im Jahr 2023 zurückgehen. Der IWF-Bericht fügt hinzu, dass sich das reale BIP-Wachstum mittelfristig seinem Potenzial von etwa 3½ % annähern dürfte, da sich die Investitionen und die Kreditvergabe an den privaten Sektor vorsichtig erholen und die Erwerbsbeteiligung sinkt. Der IWF stellt fest, dass der fiskalpolitische Kurs für 2023 angemessen ist und im Einklang mit der Verpflichtung der nicaraguanischen Behörden steht, eine nachhaltige Finanzpolitik zu gewährleisten. (Informe Pastran, 17. Nov. 2022)

Mehr Nahrungsmittel für Familien mit Schulkindern in den vom Wirbelsturm betroffenen Gebieten

Das Nationale System für Katastrophenschutz und -vorsorge (SINAPRED) gab bekannt, dass 975 Tonnen vom Welternährungsprogramm gespendete Lebensmittel zur Verstärkung des Schulspeisungsprogramms in die 12 Gemeinden geschickt wurden, die im vergangenen Monat am stärksten vom Hurrikan Julia betroffen waren. Die WFP-Vertreterin in Nicaragua, Georgia Testolín, erklärte, dass "die Spende in Pakete zu je 39 Pfund aufgeteilt und an Familien geliefert wird, deren Kinder in den Schulen eingeschrieben sind, um die lokale Versorgung des Schulspeisungsprogramms, das die nicaraguanische Regierung im ganzen Land durchführt, zu verbessern." (Nicaragua News, 17. Nov. 2022)

165. Polizeistation für Frauen soll Gewalt gegen Frauen bekämpfen

Die Nationale Polizei eröffnete eine Polizeistation für Frauen und Kinder in der Gemeinde El Naranjo, Gemeinde Waslala, in der Autonomen Region Nordkaribik, wo sie rund 4.000 Frauen betreuen wird. Das Büro ist nach Angelina Díaz Aguilar benannt, einer der legendären und historischen Frauen von Cuá, die am 4. Juli 2020 verstorben ist. Das Büro wird mit Personal besetzt sein, das für die Arbeit mit gewaltbetroffenen Frauen ausgebildet ist. (Radio La Primerisima, 17. Nov. 2022)

Nicaragua will seine Flughäfen modernisieren

Der Leiter der russischen Luftverkehrsagentur (Rosaviatsia), Alexandr Neradko, und der nicaraguanische Minister für Verkehr und Infrastruktur, Óscar Mojica Obregón, setzen ihre Zusammenarbeit in der Zivilluftfahrt fort, insbesondere bei der Modernisierung der nicaraguanischen Flughäfen, teilte Rosaviatsia mit. "Als Ergebnis des Treffens kamen die Parteien überein, die gemeinsame Arbeit fortzusetzen, um die Zusammenarbeit zwischen Russland und Nicaragua in der Zivilluftfahrt zu vertiefen", heißt es in der Erklärung. Mojica Obregon teilte mit, dass die Modernisierung mehrerer Flughäfen in Angriff genommen werden soll. Die Flughäfen sollen für den Passagier- und Frachttransport genutzt werden. (Radio La Primerisima, 21. Nov. 2022)

Nicaragua mit dem höchsten Haushaltsüberschuss in Zentralamerika

Letzte Woche veröffentlichte die Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Lateinamerika und die Karibik (ECLAC) die "Wirtschaftsstudie über Zentralamerika und die Dominikanische Republik im Jahr 2022 und Aussichten für 2023". Der Bericht besagt, dass Nicaragua mit einem Haushaltsüberschuss von 5,3% im ersten Trimester 2022 das Land in der zentralamerikanischen Region mit dem höchsten Haushaltsüberschuss ist, gefolgt von Honduras (2,2%) und Guatemala (0,7%). (Nicaragua News, 21. Nov. 2022)

Elektrizität für ein Dorf in der Gemeinde Siuna

In der Gemeinde Micaela im Bezirk Siuna in der Nordkaribik werden 110 Familien dank der Lieferung von Solarzellen durch die Regierung zum ersten Mal elektrischen Strom in ihren Häusern haben. Das Projekt wird eine Gemeinde von der Dunkelheit in eine andere Lebensweise auf dem Lande verwandeln; vor allem die Frauen werden es zu schätzen wissen, dass sie in ihren Häusern und Geschäften Energie haben. Der Gemeindevorsteher Leonel Cruz betonte, dass diese Projekte den armen, mittleren und arbeitenden Schichten zugute kommen. Er fügte hinzu, dass diese Gemeinden lange Zeit im Stich gelassen wurden und erst mit der sandinistischen Regierung solche Projekte in Angriff genommen wurden. "Wir haben lange davon geträumt, und jetzt ist es Wirklichkeit geworden, dank der Regierung, die wir haben", sagte der Einwohner Manuel Espinoza. Siehe Fotos: HIER (Radio La Primerisima, 17. Nov. 2022)

Bonus für Schulabgänger

Die Regierung vergibt erneut eine Abschlussprämie an mehr als 63.000 Schulabgänger als Anerkennung für ihre Leistungen. Die Prämie ist eine Anerkennung für die Schulabgänger und ihre Eltern und eine Hilfe für die Schüler, um weiterzukommen und ihr akademisches Leben fortzusetzen. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/noticias-generales/destacado/gobierno-inicia-entrega-del-bono-complementario-a-bachilleres/ (Radio La Primerisima, 22. Nov. 2022)

Anstieg der Ausgaben ausländischer Touristen

Am 14. November veröffentlichte das Nicaragua Institute for Development Information den Tourism Index Report für das dritte Quartal 2022. Dem Bericht zufolge gaben Touristen in den Monaten Juli bis September dieses Jahres durchschnittlich 43,50 US-Dollar pro Person und Tag aus, was einem Anstieg von 4,3 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2021 entspricht. Touristen aus Nordamerika hatten mit 65 US-Dollar die höchsten täglichen Pro-Kopf-Ausgaben, gefolgt von Südamerika (45 US-Dollar), Europa (41,2 US-Dollar) und Mittelamerika (28,9 US-Dollar). (Nicaragua News, 18. Nov. 2022)

Reform des Bergbaugesetzes

Laut Energie- und Bergbauminister Salvador Mansell erwirtschaftet der handwerkliche Goldbergbau in Nicaragua jährlich etwa 100 Millionen US-Dollar, und die jüngsten Gesetzesänderungen werden zu einer besseren Regulierung der Bergbauressourcen des Landes beitragen. Es wird erwartet, dass die Umsetzung der Reformen zu einer sichereren Arbeit für handwerkliche Bergleute und einer besseren Überwachung der Bergbaukonzessionen führen wird. Derzeit befinden sich die größten Goldminen in La Libertad, Chontales, in den Städten des Bergbaudreiecks (Bonanza, Rosita und Siuna) und in El Limón. Das geänderte Gesetz wird die Schulung von handwerklichen Bergleute vorschreiben und die Gewinnung von Gold aus den Abfällen der großen Minen besser regeln. Ziel ist es, das Quecksilber zu eliminieren, das von den Bergleuten verwendet wird, um das Edelmetall aus den Abfällen zu gewinnen. (Radio La Primerisima, 1. Sept. 2022; Tortilla con Sal, 2. Sept. 2022)