Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit. Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Ausgabe vom 10.03.2022

NicaNotes: Nicaragua und Costa Rica in Sachen Wahlen und Regierung

Von Fiorella Isabel

[Fiorella Isabel ist eine unabhängige Journalistin bei Substack und Moderatorin der Nachrichtensendung The Convo Couch. Sie berichtet über die Politik der USA, Außenpolitik, Wahlen und den Überwachungsstaat].

Am 7. November 2021 fanden in Nicaragua Präsidentschaftswahlen statt; drei Monate später, am 6. Februar, wurde in Costa Rica die erste Runde der Präsidentschaftswahlen abgehalten; die letzte Runde wird am 3. April stattfinden. Die Wahlen in diesen Nachbarländern wurden von der Regierung der Vereinigten Staaten und ihren Medien wie Tag und Nacht behandelt. Die Vereinigten Staaten setzten alles daran, die Wahlen in Nicaragua zu sabotieren, und die US-Medien berichteten nicht ein einziges Mal positiv über sie, während die Regierung und die Medien der USA die Wahlen in Costa Rica als die besten in Lateinamerika anpriesen.

Am 16. November 2021 untersagte die Regierung Biden nicaraguanischen Amtsträgern, darunter auch Präsident Daniel Ortega, die Einreise in die Vereinigten Staaten als Reaktion auf die Weigerung Nicaraguas, die Behauptungen über die Fälschung der Präsidentschaftswahlen vom 7. November zu bestätigen.  Mit über 75 % der Stimmen errang die FSLN (Sandinistische Nationale Befreiungsfront) einen weiteren Sieg für ihren Präsidenten Daniel Ortega.

In krassem Gegensatz dazu wird Costa Rica von den USA ständig als Leuchtturm der Demokratie gepriesen und hat doch einige problematische Aspekte, wenn es um die derzeitige Struktur seiner Demokratie geht.  Das "Bürgeraudit zur Qualität der Demokratie in Costa Rica" zeigte viele Elemente undemokratischer Praktiken im Land auf. Am 6. Februar fand in Costa Rica die erste Wahlrunde mit 25 Kandidaten statt. Das Oberste Wahlgericht (TSE) hat errechnet, dass der ehemalige Präsident von Costa Rica, Jorge Figueres, mit 27,29 % und Rodrigo Chaves von der Partei für sozialen und demokratischen Fortschritt (PPSD) mit 16,66 % die meisten Stimmen erhalten haben und am 3. April 2022 in eine zweite Runde gehen werden. Alle 57 Sitze der nationalen gesetzgebenden Versammlung stehen ebenfalls zur Wahl. Nach Angaben des TSE blieben 40 % der Wahlberechtigten dem ersten Wahlgang fern. Die Wahlbeteiligung in Nicaragua (66 %) war höher als in Costa Rica (rund 60 %).

Noch bevor die Wahlen in Nicaragua am 7. November 2021 überhaupt stattfanden, bezeichnete die US-Propagandamaschinerie, bestehend aus US-Regierungsstellen, der von den USA kontrollierten Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) und Konzernmedien, die Wahl als illegitim und verbreitete Falschnachrichten und Desinformationen, um die Aussagekraft der Wahlen in Nicaragua zu untergraben.

Zwei der wichtigsten Desinformationen, die immer wieder wiederholt wurden, um Lügen in "Wahrheit" zu verwandeln, waren, dass Präsident Ortega seine Opposition inhaftiere und dass er äußerst unbeliebt sei. Nach den Wahlen behaupteten die USA fälschlicherweise, die Wahlbeteiligung sei niedrig gewesen; die Wahlbeteiligung in Nicaragua war mit 66 % der Wahlberechtigten die höchste in den letzten Jahren in einem Land Amerikas. In der nachstehenden Grafik wird der prozentuale Anteil der Wahlberechtigten an der Wahlbeteiligung zusammengefasst, und auch hier liegt Nicaragua an der Spitze.

Die oppositionellen Medien in Nicaragua und in den USA haben viele falsche Behauptungen aufgestellt, für die es keine Beweise gibt. Nach der endgültigen Auszählung durch den Obersten Wahlrat Nicaraguas (CSE) hat die FSLN mehr als 75 % der Stimmen der Wahlberechtigten erhalten, nämlich 66 %.

In Wirklichkeit hat Ortega die Kandidaten der Oppositionsparteien nicht inhaftiert und ist bei der Mehrheit der Menschen in Nicaragua nach wie vor beliebt, wenn nicht gar verehrt. Rund 77,5 % der Nicaraguaner, die wenige Tage vor der Wahl befragt wurden, sprachen sich dafür aus, dass die FSLN das Land regieren sollte, um es sozial und wirtschaftlich voranzubringen. Der prozentuale Stimmenanteil der FSLN hat seit 2007 bei jeder Wahl zugenommen, vor allem weil der Lebensstandard und der einfache Zugang zu Gesundheit, Bildung, Strom, Trinkwasser, billigen Lebensmitteln und Krediten jedes Jahr verbessert werden konnte. Diese Fakten haben US-Präsident Joe Biden jedoch nicht davon abgehalten, das RENACER-Gesetz zu unterzeichnen und falsche Anschuldigungen als Grund für die Verhängung lähmender und international illegaler Sanktionen gegen das Land zu nutzen. In Wirklichkeit haben sowohl unabhängige Journalisten als auch Wahlbeobachter bestätigt, dass die Wahlen in Nicaragua die der meisten Länder, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die USA und Costa Rica, einem engen Verbündeten der USA, in Bezug auf direkte Demokratie, Organisation und Sicherheit weit übertreffen.

Die Vorwürfe gegen Nicaraguas Wahlen widerlegt

(...)

Zum gesamten Text (in englischer Sprache)…

(...)

(Ende des Textes...)
Wie die meisten costaricanischen Politiker bietet auch Chaves nicht die grundlegenden Veränderungen an, die notwendig wären, um das Land wirtschaftlich und politisch aus der Abhängigkeit vom Westen zu befreien. Keiner der Kandidaten schlägt soziale Verbesserungen in den Bereichen Beschäftigung, Gesundheit oder Bildung vor. Wer auch immer die Wahl gewinnt, die Geschäfte werden weiterlaufen wie bisher, zum Nutzen der wohlhabenden Costa Ricaner und der Ausländer, von denen die meisten US-Bürger sind.

Im Gegensatz dazu ist Nicaragua den meisten lateinamerikanischen Ländern in Bezug auf Gesundheitsstatistiken, soziale Infrastruktur, Geschlechtergerechtigkeit und Ernährungssouveränität voraus, da 90 % der Nahrungsmittel aus dem eigenen Land stammen. Nicaragua verlässt die OAS (Organisation Amerikanischer Staaten), um seine eigene Souveränität bei Wahlen zu schützen. Am 9. Dezember 2021 hat das Land China anstelle von Taiwan anerkannt und wird mit der Supermacht zusammenarbeiten, um in die Infrastruktur zu investieren. Nicaragua ist weltweit die Nummer 1 bei den Frauen in Ministerämtern, die Nummer 3 bei den Frauen im Parlament und die Nummer 1 in Nord- und Südamerika bei der Geschlechtergerechtigkeit. Es ist nicht verwunderlich, dass Nicaragua mit seinen rasch zunehmenden Fortschritten in der wirtschaftlichen Entwicklung, der Infrastruktur und der Gleichberechtigung zu einer Bedrohung für die Machtelite in den USA geworden ist. Trotz gezielter Sanktionen und Verleumdungen ist Nicaragua ein Land, dem viele nacheifern sollten, einschließlich seines mittelamerikanischen Nachbarn Costa Rica.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 10.03.2022

Von Nan McCurdy

Nicaragua ist weltweit die Nummer drei beim Frauenanteil in der Legislative

In der von der Interparlamentarischen Union herausgegebenen Liste "2021 Women in Parliament" (Frauen im Parlament), in der die Länder mit dem besten Gleichgewicht zwischen den Geschlechtern in den gesetzgebenden Institutionen aufgeführt sind, steht Nicaragua mit einem Frauenanteil von 50,6 % in der Nationalversammlung weltweit an dritter Stelle, nur übertroffen von Ruanda (61,3 %) und Kuba (53,4 %). (Nicaragua News, 4. März, 2022)

Gute Nachrichten zur Impfquote

Vizepräsident Rosario Murillo verkündete die gute Nachricht, dass 63,18 % der Bevölkerung die vollständige Impfung gegen Covid-19 erhalten haben und 86 % mindestens eine Dosis erhalten haben, womit Nicaragua an erster Stelle in Zentralamerika steht. 9,47 Millionen Impfstoffdosen wurden an Menschen über zwei Jahren verabreicht. In 1.250 Gemeinden finden in dieser Woche Gesundheitsmessen statt, auf denen mobile Kliniken und Fachärzte mehr als 96.000 Menschen behandeln werden. "Wir versuchen, jede Woche alles, was mit Gesundheit zu tun hat, von Gemeinde zu Gemeinde zu bringen", sagte Murillo. (Radio La Primerisima, 3. März 2022)

Regierung erfüllt den Wunsch des Volkes nach Eigentumstiteln

Zwischen 2007 und 2021 hat die sandinistische Regierung über die Oberste Staatsanwaltschaft mehr als 552.288 Familien im ganzen Land, einschließlich der beiden karibischen Regionen und der indigenen Gebiete, mit Eigentumstiteln ausgestattet. Die Generalstaatsanwältin der Republik, Wendy Morales, erklärte gegenüber INFORME PASTRAN, dass seit 2007 alle indigenen Territorien der Karibik legalisiert wurden, wodurch 22 indigene Territorien mit 315 Gemeinden und einer Ausdehnung von 38.426 Quadratkilometern an Eigentumstiteln Rechtssicherheit erhielten. Diese Arbeit wurde von verschiedenen Instanzen wie der Nationalen Kommission für Demarkation und Titulierung geleistet, die nach dem für sie geltenden Gesetz arbeiten. Morales wies darauf hin, dass "wir an der Karibikküste keine Titel mehr zu legalisieren haben, die letzten Titel wurden 2021 im Gebiet von Jinotega del Alto Wangki ausgestellt, was durch Vereinbarungen mit einigen indigenen Familien in den Gemeinden abgeschlossen wurde." Alle Gemeinden wurden einbezogen und jetzt werden jede Woche 2.500 Titel an die gleiche Anzahl von Familien geliefert, 10.000 Titel pro Monat. (Radio La Primerisima, 3. März 2022)

Zusammenfassung der Darlehen an Nicaragua im Jahr 2021

Nicaragua erhielt im Jahr 2021 mehr als 800 Millionen US-Dollar von multilateralen Finanzinstitutionen für die Verwaltung der Liquiditätsressourcen der Zentralbank und die Bewältigung der Covid-19-Pandemie. Das Land hat folgende Darlehen erhalten: 353,5 Millionen US-Dollar wurden als Sonderziehungsrechte beim Internationalen Währungsfonds, 200 Millionen US-Dollar von der Zentralamerikanischen Bank für wirtschaftliche Integration und 300 Millionen US-Dollar von der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) erhalten. (Radio La Primerisima, 4. März 2022)

Unterstützung für Kleinbauern

Das Ministerium für Familienwirtschaft vergab 84.269 US-Dollar an 100 Kleinbauern für die Gründung von Kleinbetrieben in den ländlichen Gebieten von Estelí, Carazo und Rivas. Die Finanzierung wurde durch das Mikrokreditprogramm für KKMU in ländlichen Gebieten bereitgestellt und ist Teil des Modells der kreativen Wirtschaft, das von der Regierung zur Förderung einer ganzheitlichen wirtschaftlichen Entwicklung in Nicaragua eingesetzt wird. (Nicaragua News, 3. März 2022)

Solarsystem in einem Dorf von Laguna de Perlas

Die Nationale Stromerzeugungsgesellschaft weihte ein Solarsystem mit 69 Paneelen in der Gemeinde Sawawas im Bezirk Laguna de Perlas in der Autonomen Region Südkaribik ein, von dem 359 Einwohner profitieren. Die Anlage ist Teil des Projekts zur Lieferung und Installation von Solarmodulen in ländlichen Gebieten im Rahmen des nationalen Programms für nachhaltige Elektrifizierung und erneuerbare Energien, das die Regierung in allen Gemeinden durchführt. (Nicaragua News, 4. März 2022)

Nicaragua spielt eine führende Rolle bei der Förderung von Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Klimawandel

Am 8. März nahm Nicaragua als Vertreter Lateinamerikas und der Karibik als Vizepräsident am Präsidium der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen teil; Nicaragua wurde 2021 bei der COP 26 in Schottland in dieses Amt gewählt. Die Region Lateinamerika und Karibik wurde durch Javier Gutiérrez, Sekretär für Klimawandel der nicaraguanischen Präsidentschaft, vertreten, der Vizepräsident und Mitglied des UN-Klimabüros ist. Ziel des Treffens war die Verabschiedung des Rahmens für die Verhandlungen im Jahr 2022, insbesondere die Sitzungen der Nebenorgane im Juni 2022, sowie die Vorbereitung des Klimagipfels (COP 27), der in Sharm el-Sheikh, Ägypten, stattfinden wird. Wichtige Themen wie die Finanzierung von Anpassungsmaßnahmen, Verluste und Schäden, der Aufbau von Kapazitäten und der Technologietransfer wurden diskutiert. (Nicaragua Sandino, 8. März 2022)

Nicaragua fordert die UN auf, die Manipulation der Menschenrechte zu beenden

Die Regierung von Nicaragua forderte den Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen auf, die Rechte der Völker der Welt anzuerkennen und zu respektieren und die Manipulation und Instrumentalisierung der Menschenrechte für andere Zwecke und hegemoniale Ansprüche zu beenden.

Die nicaraguanische Delegation erklärte, dass internationale Gremien und Organisationen wie der UN-Menschenrechtsrat die Anwendung der Menschenrechte in den einzelnen Ländern unterschiedlich bewerten, wobei sie gegenüber den von den Mächten begangenen Barbareien nachsichtig und tolerant und gegenüber den Entwicklungsländern wie Nicaragua irrational sind und die Würde und Souveränität der Völker, die ihr Schicksal selbst in die Hand nehmen wollen, beeinträchtigen. Nicaragua missbilligt auch die so genannten Menschenrechts-Updates, die nur die Stimmen einiger Sektoren mit politischen, ideologischen und wirtschaftlichen Interessen berücksichtigen. Die nicaraguanische Delegation bekräftigt, dass der Ansatz, den diese internationale Organisation in Bezug auf die Menschenrechte verfolgen sollte, im Rahmen der Achtung der Identität, der Souveränität und der historischen Entwicklung eines jeden Landes liegt. Siehe vollständige Erklärung: http://www.tortillaconsal.com/tortilla/node/14047 (Radio La Primerisima, 7. März 2022)

Nicaraguaner glauben, dass Sanktionen Krieg sind

Am 2. März präsentierte das Meinungsforschungsinstitut M&R Consultants die Ergebnisse seiner nationalen Umfrage "Nicaraguaner und ihre Sichtweise des internationalen Umfelds". Aus der Umfrage geht hervor, dass 91,8% der Nicaraguaner der Meinung sind, dass die gegen Nicaragua verhängten Sanktionen allen Nicaraguanern schaden; 71,4% sind der Meinung, dass die Verhängung von Sanktionen eine weitere Manifestation der interventionistischen Politik der Vereinigten Staaten in die inneren Angelegenheiten Nicaraguas ist; 72,4% lehnen Aktivitäten nicaraguanischer Staatsangehöriger ab, die darauf abzielen, Sanktionen gegen das Land zu fördern; 84% sind der Meinung, dass Nicaragua sich unter keinen Umständen der Vormundschaft von Ländern oder internationalen Organisationen unterwerfen sollte; 70. 2% sind der Meinung, dass die Organisation Amerikanischer Staaten gegen die Prinzipien verstößt, für die sie gegründet wurde, da sie sich in die inneren Angelegenheiten einiger Mitgliedsstaaten einmischt, um die Interessen der Vereinigten Staaten zu fördern; 64,8% stimmen der Entscheidung der Regierung Nicaraguas zu, aus der OAS auszutreten, da die Organisation die Souveränität und Selbstbestimmung bestimmter Länder missachtet; und 88,1% der Befragten sind der Meinung, dass Nicaragua, um zu gedeihen, gemäß den Interessen des Landes und ohne ausländische Einmischung handeln muss. (Nicaragua News, 3. März 2022)

Fischereipakete zur Stärkung der Ernährungssicherheit

Zur Unterstützung der handwerklichen Fischerei auf Corn Island in der Autonomen Region Südkaribik lieferte das Institut für Fischerei und Aquakultur 76 Fischereipakete, bestehend aus Material für die Herstellung von Netzen, Thermoskannen und Werkzeuge für die Herstellung von 3 800 Garnelentöpfen, um die Erträge der handwerklichen Fischerei zu steigern und die Ernährungssicherheit und die Ernährung der Familien in den Gemeinden zu verbessern. Die Schenkung ist Teil des Programms "Null Hunger", das die Regierung im ganzen Land durchführt. (Nicaragua News, 8. März 2022)