NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit. Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 30-06-2022

Von Nan McCurdy

Tausende nehmen an der Wiederholung des Rückzugs nach El Vapor teil

Historische Kämpfer, Jugendliche und Einwohner von Managua nahmen am 25. Juni an einer Wiederholung des taktischen Rückzugs vom 16. Juni 1979 zur Hazienda El Vapor teil. Der historische Kämpfer Héctor Luis Obregón, der an dem Rückzug von 1979 teilnahm, erinnerte daran, dass es zur Zeit der Somoza-Diktatur verboten war, jung zu sein, und dass Tausende ihr Leben opferten, um den Triumph der Revolution zu ermöglichen. Obregón erinnerte daran, dass Somozas völkermordende Nationalgarde ihre "Operation Säuberung" durchführte, und als den Revolutionären im Viertel San Judas die Munition ausging, wurde beschlossen, sich in das Gebiet der Hacienda El Vapor zurückzuziehen, um ein größeres Massaker zu vermeiden. Silvio Mercado sagte, dass die Jugend im Kampf herausragte und dass der Rückzug nach El Vapor am 16. Juni 1979 eine der wichtigsten historischen Aktionen war, die Leben rettete.  Die Somoza-Diktatur verschärfte ihre Angriffe auf die Bevölkerung, auch mit Luftangriffen. Das bevölkerungsreiche Barrio San Judas erwies sich als Bastion der Guerrilla der FSLN. Die Operation El Vapor bestand aus dem strategischen Rückzug der Bevölkerung von San Judas und anderen Barrios im Westen und Süden Managuas auf die Hazienda El Vapor und andere in der Gemeinde El Crucero, wo sie ihre Kräfte bündeln wollten, um der Somoza-Diktatur den endgültigen Schlag zu versetzen. (Radio La Primerisima, 25. Juni 2022)

Die Regierung ist auf den Tropensturm vorbereitet

345 Notunterkünfte sind in perfektem Zustand und bereit, sich um die Familien zu kümmern, die angesichts einer tropischen Sturmfront, die sich [am 28. Juni] auf Nicaragua zubewegt, Schutz benötigen könnten, sagte die Abgeordnete der Nationalversammlung der Autonomen Region Südkaribik, Shaira Downs. Sie fügte hinzu, dass das gesamte Präventionssystem durch COMUPRED und SINAPRED auf kommunaler, regionaler und zentraler Regierungsebene aktiviert worden sei und die Notfallpläne entsprechend den Vorgaben der Regierung zum Schutz der Familien in den möglicherweise betroffenen Zonen aktualisiert worden seien. "Wir haben mehr als 174 kritische Zonen und mindestens 31 erdrutschgefährdete Gebiete", sagte sie und fügte hinzu: "Wir haben viel Erfahrung in diesen Fragen und alle Einheiten koordinieren sich, um das Leben von Menschen zu schützen." (Radio La Primerisima, 28. Juni 2022)

Fast 84% vollständig gegen Covid geimpft

Die Panamerikanische Gesundheitsorganisation (PAHO) berichtete gestern, dass Nicaragua mit 83,9 % der Bevölkerung, die vollständig gegen COVID-19 geimpft sind, das Land in der zentralamerikanischen Region mit dem höchsten Prozentsatz an vollständig geimpften Menschen ist, gefolgt von Costa Rica (80,6 %); Panama (71,1 %); El Salvador (66 %); Honduras (53,2 %); Guatemala (34,6 %). (Nicaragua News, 24. Juni 2022)

US-Sanktionen werden den Handel nicht stoppen

Der Minister für Finanzen und öffentliche Kredite, Iván Acosta, sagte in einem Interview mit RT, dass die von den USA gegen andere Länder verhängten Sanktionen seien "eine unzivilisierte Art, Politik zu machen". Acosta bekräftigte, dass die Sanktionen den Handel und die Bankdienstleistungen Nicaraguas beeinträchtigt haben. Darüber hinaus haben sie sich negativ auf Transport, Häfen und Logistik ausgewirkt. "Die Auswirkungen betreffen die große Mehrheit und die Armen", sagte er. "Sanktionen und Aggressionen haben Auswirkungen, aber sie halten uns nicht von unseren Bemühungen ab, den Handel zu ermöglichen, Investitionen zu mobilisieren und den Austausch in verschiedenen Bereichen zu fördern", sagte er. Acosta versicherte, dass in den letzten Jahren eine "breite Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen" mit Russland erreicht worden sei. Trotz der gegen beide Länder verhängten Sanktionen findet die Zusammenarbeit unter anderem in den Bereichen Arzneimittel, Impfstoffe, kulturelle Aktivitäten, Energie für friedliche Zwecke, Bildung, Handel und Transport statt. Er erklärte, dass der US-Dollar weiterhin "eine Referenzwährung sein wird", wie er es seit den 1970er Jahren ist. Aufgrund der Auferlegung von Zwangsmaßnahmen gegenüber anderen Ländern, die Transaktionen in Dollar verhindern, "wird er jedoch aufgrund der gleichen ausgrenzenden Fehler der US-Politik im Handel und bei den Banken nicht mehr so relevant sein". "Handels- und Finanzoperationen zu nutzen, um Länder anzugreifen, ist gleichbedeutend mit einem rollenden Panzer", sagte er. Mit dem Verbot, Handelsgeschäfte mit dem Dollar zu tätigen, "werden die Länder, die stärker am Welthandel beteiligt sind, nach Lösungen suchen, bei denen der Dollar nicht einbezogen ist." Seiner Meinung nach wird dies nicht dazu führen, dass die Währung "von einem Tag auf den anderen verschwindet", aber es wird dafür sorgen, dass "sie nicht mehr so viel Einfluss hat." (Radio La Primerisima, 27. Juni 2022)

Exporte nach Mexiko haben zugenommen

Die Nicaragua Investment Promotion Agency berichtete, dass die Exporte von Waren und Gütern nach Mexiko im Jahr 2021 insgesamt 768,6 Millionen US-Dollar betrugen, was einem Zuwachs von 92,8% im Vergleich zu 2020 entspricht. Die am stärksten nachgefragten Produkte auf dem mexikanischen Markt waren Fahrzeugkabelbäume (65,3 %), Rindfleisch (15,9 %), verschiedene Waren (12 %) und Rohöl (6,8 %). Mexiko ist der drittwichtigste Handelspartner Nicaraguas mit einem Anteil von 11,8 % an den Gesamtausfuhren im Jahr 2021. (Nicaragua News, 27. Juni 2022)

Mehr Lehrkräfte mit Universitätsabschluss

Laut Salvador Vanegas, dem Berater des Präsidenten für Bildungsfragen, gibt es jetzt 100 weitere Grundschulen, an denen alle Lehrer einen Hochschulabschluss haben. Mit diesen 100 Schulen gibt es nun mehr als 8.000 Schulen, an denen alle Lehrer einen Hochschulabschluss in Erziehungswissenschaften haben. (Radio La Primerisima, 27. Juni 2022)

Rund 60.000 Lehrkräfte erhalten einen Bonus

Anlässlich des Nationalen Lehrertages wird das Bildungsministerium 60.000 Lehrkräften eine Prämie zukommen lassen. Mehr als 4.000 Lehrkräfte des MINED haben die zweite Schulungswoche vor dem nationalen Tag zur Stärkung der Ausbildung von 60.000 Lehrern des öffentlichen Systems begonnen. "Wir werden mit mehr als 4.000 Moderatoren arbeiten, darunter Direktoren und stellvertretende Direktoren von Bildungszentren, die die pädagogischen Treffen koordinieren. Wir haben auch nationale Berater, pädagogische Berater auf Departements- und Gemeindeebene, die diesen Prozess begleiten werden", so Alina González, Direktorin der Lehrerausbildung. Die Moderatoren werden wissenschaftliche, methodische und didaktische Inhalte lernen, die sie mit den Lehrern wiedergeben werden, um ihre Kompetenzen zu erweitern. (Radio La Primerisima, 27. Juni 2022)

Pharmazeutische Labors in Iran und Nicaragua unterzeichnen Abkommen

Zwischen der Barekat Pharmaceutical Group aus der Islamischen Republik Iran und dem Institut für soziale Sicherheit Nicaraguas sowie den Ramos Laboratories wurde ein Kooperationsabkommen unterzeichnet, um die Kapazitäten im Bereich der öffentlichen Gesundheit in beiden Ländern zu stärken. Das Abkommen sieht den Austausch bewährter Verfahren im Bereich der öffentlichen Gesundheit, den Transfer von Technologien zur Herstellung von Arzneimitteln sowie den Vertrieb von Arzneimitteln, Rohstoffen und medizinischem Material aus iranischer Produktion in Nicaragua vor. (Nicaragua News, 27. Juni 2022)

Mehr als 2.000 Studenten schließen technische Studiengänge ab
Nach dem Studium...
I

m ersten Semester des Jahres 2022 betreute das Nationale Technologische Institut (INATEC) 175.770 Studenten in Studiengängen im ganzen Land, berichtete Loyda Barreda, Direktorin des INATEC. 2.467 neue Techniker schließen ihr Studium ab und und beginnen eine weitere Ausbildung oder gründen ihr eigenes Unternehmen. In dieser Woche schließt das Nationale Technologische Institut dieses Semester mit einer guten Bilanz in den technischen Schulen des Programms ab. 15 693 Erzeuger und ihre Kinder wurden aufgenommen, wobei 63 % der Einschreibungen von Frauen stammen. Seit Februar 2021 ist das INATEC für die Zulassung der in öffentlichen und privaten Zentren angebotenen Ausbildungen zuständig. (Radio la Primerisima, 27. Juni 2022)

Darlehen zur Deckung des Anstiegs von Erdöl, Gas und Elektrizität

Präsident Ortega hat ein Darlehen bei der Zentralamerikanischen Bank für Wirtschaftliche Integration (BCIE) in Höhe von 200 Millionen US-Dollar genehmigt, um den Anstieg der Kraftstoffpreise im Land zu decken. Die Regierung wird weiterhin 100 % des Anstiegs der Kraftstoff-, Flüssiggas- und Stromkosten übernehmen, um die Auswirkungen der hohen Preise auf die Endverbraucher und Produzenten zu mildern. Das Darlehen ist Teil des "Temporären Unterstützungsprogramms für den Anstieg der Treibstoffkosten in den regionalen Mitgliedsländern der BCIE." (Nicaragua News, 23. Juni 2022)

Weltbank-Darlehen für Gesundheit

Der Vorstand der Weltbank genehmigte ein Darlehen in Höhe von 116 Millionen US-Dollar zur Unterstützung des Plans zur Prävention und Bewältigung von Covid-19 in Nicaragua. Der Vertreter der Weltbank in Nicaragua, Kinnon Scott, erklärte, dass "das Darlehen erst die zweite Auszahlung der Bank seit Beginn der Pandemie im Jahr 2020 ist. Die Bank erkennt die Fortschritte an, die im öffentlichen Gesundheitssystem Nicaraguas erzielt wurden, und unterstützt mit diesem Darlehen die Bemühungen der Regierung, die grundlegende medizinische Versorgung aller Nicaraguaner zu gewährleisten und die Auswirkungen von COVID-19 auf das menschliche Wohlergehen und die wirtschaftliche Erholung abzumildern." Das Darlehen wird für medizinisches Material und Ausrüstungen zur Unterstützung der Funktionsfähigkeit und des Ausbaus der nationalen Kühlkette zur Konservierung von Impfstoffen sowie zur Stärkung der Fähigkeiten des Gesundheitssystems zur Reaktion auf die Pandemie und andere Krankheiten verwendet werden. (Nicaragua News, 24. Juni 2022)


Informationsdienst:

Oben veröffentlichten Meldungen sind Übersetzungen aus Nica-Notes - Alliance for Global Justice
Den wöchentlichen Informationsdienst erhalten Sie im Abo (in englischer Sprache) gegen Spende beim Nicaragua Network, 1247 E Street, SE, Washington, DC 20003, e-mail: nicanet@afgj.org.

Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg
IBAN: DE02 6725 0020 0001 5177 32
Sparkasse Heidelberg | BIC: SOLADES1HDB



Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de | Übersetzung: rk, Nutzung von deepl | V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes bitten wir regelmäßige Leser um eine jährliche Spende von 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Eine Rechnung ist auf Anfrage möglich.