Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit. Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 12-05-2022

Von Nan McCurdy

Iran und Nicaragua unterzeichnen wichtige Wirtschaftsvereinbarungen

Nicaragua und die Islamische Republik Iran haben am Ende eines dreitägigen Treffens zwischen Präsident Daniel Ortega, Vizepräsident Rosario Murillo und einer hochrangigen iranischen Delegation drei Absichtserklärungen in den Bereichen Erdöl und Landwirtschaft unterzeichnet. Ortega betonte, dass "die Dokumente unterzeichnet werden: Das eine betrifft den Erdölhandel, die Petrochemie, Erdölprodukte, Explorationen und den Bau einer Raffinerie. Das andere Memorandum bezieht sich auf den gesamten Agrar- und Viehzuchtsektor. Der Iran kann ... die von den Landwirten erzeugten Produkte verarbeiten, ihnen einen Mehrwert verleihen und sie dann auf den iranischen Markt und andere Märkte in der Region bringen." Das dritte Memorandum ist zwischen der nationalen iranischen Ölraffinerie- und Vertriebsgesellschaft und dem Ministerium für Energie und Bergbau von Nicaragua geschlossen worden. "Dies beinhaltet den Vertrag über die Lieferung von Erdölderivaten zwischen der Regierung von Nicaragua und der Regierung des Iran", sagte Ortega. Der Präsident fasste zusammen, dass dies "eine gute Nachricht ist, eine gute Aktion zum Wohle unseres Volkes. Heute wurden hier ... entscheidende Fragen angesprochen, die mit dem Öl zu tun haben. Der Iran ist ein großer Ölproduzent. Und wir sehen, wie wir den geschäftlichen Austausch in den Bereichen Erdöl, Petrochemie und Erdölhandel, die Verbesserung und Modernisierung von Raffinerien, die Erschließung von Erdöl- und Erdgasfeldern, die Ausbildung von Arbeitskräften und Fachleuten in der Erdöl-, Erdgas- und petrochemischen Industrie, den Technologietransfer, die Bereitstellung technischer und ingenieurtechnischer Dienstleistungen sowie Beratungsdienste entwickeln können." (Radio La Primerisima, 7. Mai 2022)

Reform des Wahlgesetzes gebilligt

Die Nationalversammlung billigte einen Vorschlag zur Änderung des Wahlgesetzes, der unter anderem eine Verkürzung der Wahlkampfzeit und eine Beschleunigung der Bildung der Wahlräte auf Departement-, Regional- und Gemeindeebene vorsieht. Eine spezielle Verfassungskommission beendete am 2. Mai ihren Konsultationsprozess mit allen Parteien und legte ihre befürwortende Stellungnahme der Versammlungsleitung vor, die sie dem Plenum vorlegte, das sie mit großer Mehrheit verabschiedete. Der Abgeordnete Edwin Castro, Koordinator der FSLN-Bank, erklärte, dass die Wahlreform die Qualität der Abstimmung garantiere und dass der Wahlvorstand, der die Wahllokale integriert, 600 statt 400 Mitglieder haben werde. Der Wahlkampf wird nun 30 Tage für die Präsidentschaftswahlen und 20 Tage für die Kommunal- und Regionalwahlen dauern. Der Abgeordnete Wálmaro Gutiérrez erklärte, die Reform trage zum ständigen Prozess der Modernisierung des Wahlsystems bei und verbessere die Spielregeln bei den Wahlen erheblich. (Radio La Primerisima, 5. Mai 2022)

Impfkampagne 2022 großer Erfolg

Im Rahmen der Nationalen Impfkampagne haben die medizinischen Brigaden, die mobilen Kliniken und die 19 lokalen Gesundheitssysteme (SILAIS) mehr als 2 Millionen Menschen betreut, vom 2 Monate alten Säugling bis zum Senior. Zwischen dem 19. April und dem 8. Mai wurden fast zwei Millionen Impfstoffdosen zur Vorbeugung zahlreicher Krankheiten sowie 1,74 Millionen Dosen Antiparasitika und 783.140 Dosen Vitamin A an Kinder zwischen 1 und 6 Jahren verabreicht. Die Vertreterin der Panamerikanischen Gesundheitsorganisation (PAHO), Ana Solís Ortega Treasure, erklärte: "Für die PAHO ist es immer wieder erfreulich zu sehen, wie die Mitarbeiter des Nationalen Impfprogramms unermüdlich arbeiten, um sicherzustellen, dass die Impfstoffe auch den letzten Winkel des Landes erreichen. Wir freuen uns sehr, dass das Impfziel erreicht und übertroffen wurde." (Nicaragua News, 10. Mai 2022)

Neue Schule in der indigenen Gemeinde Asang

Das Bildungsministerium berichtete, dass 1,15 Millionen US-Dollar in den Bau und die Ausstattung der neuen Joselyn-Mercado-Schule in der indigenen Gemeinde Asang in der Gemeinde Waspam in der Autonomen Region Nordkaribik investiert wurden, von der 445 Schüler profitieren. Dies ist Teil des Projekts zur Verbesserung der Bildungszentren, das die Regierung durchführt, um den Zugang zu kostenloser und hochwertiger Bildung zu gewährleisten. (Nicaragua News, 4. Mai 2022)

Sandinistische Regierung fördert Entwicklung in indigenen Gemeinden

Anlässlich des 169. Jahrestages der offiziellen Gründung des Ulwa-Volkes von Karawala sagte Judy Abraham, die Präsidentin des Regionalrates der Südkaribik: "Unsere indigenen Gemeinden entwickeln sich; sie sind mit der Infrastruktur für Bildung, Gesundheit und Häuser gewachsen und unsere Bauern profitieren von Produktionspaketen." Sie erläuterte, dass die Gemeinden über Strom verfügen, der mit Photovoltaikanlagen erzeugt wird, die unerschöpflich sind und die Umwelt nicht verschmutzen, was zu einer nachhaltigen Entwicklung beiträgt. Abraham sagte, dass die sandinistische Regierung die Rechte der einheimischen Bevölkerung wiederhergestellt habe. "Die Geschichte dieser Gemeinde besagt, dass unsere Vorfahren vor 169 Jahren hierher kamen und sich in Karawala niederließen. Unsere Ulwa-Indianer leben vom Fischfang und der Landwirtschaft. Ulwa ist unsere Muttersprache, aber die Menschen sprechen auch Kreolisch, Miskito und Spanisch", sagte sie. (Radio La Primerisima, 7. Mai 2022)

Einweihung von sechs neuen Schulen

Mit einer Investition von 2 Millionen US-Dollar wird das Bildungsministerium diese Woche sechs Bildungszentren im ganzen Land einweihen. Salvador Vanegas, Berater des Präsidenten in Bildungsfragen, berichtete, dass das MINED außerdem die Strategie "Bildung auf dem Lande" in der Gemeinde Tuma, La Dalia, einführen wird, die die Lehrerausbildung in allen Bereichen, einschließlich der Mehrklassen-, Grundschul-, Sekundarschul- und Erwachsenenbildung auf dem Lande, auf den neuesten Stand bringen soll. (Radio La Primerisima, 9. Mai 2022)

Zwei neue Frauenpolizeistationen

Die Nationalpolizei eröffnete die 118. Frauenpolizeistation in der Gemeinde Santa Teresa im Departement Carazo. Und am 12. Mai wird die 119. Station in Wiwilí, Nueva Segovia, eingeweiht. Diese speziellen Polizeistationen bieten Sicherheit und Unterstützung für Familien in Situationen von Gewalt und Bedrohung. Jessica Leiva, die Leiterin des Frauenministeriums, betonte, dass Frauen nicht mit Gewalt begegnet werden darf. "Wir halten daran fest, dass wir es verdienen, in einer gleichberechtigten Gesellschaft zu leben, ohne Stigmata, ohne Stereotypen, ohne Gewalt, in einer nachhaltigen, friedlichen Zukunft, mit gleichen Rechten und Chancen, denn Frauen leisten in allen Bereichen einen Beitrag mit ihren Erfahrungen, Kenntnissen und Fähigkeiten", sagte sie. Die Polizeistationen unterstützen Frauen, die von Gewalt betroffen sind, und sind Teil eines Modells der koordinierten Arbeit zwischen den Institutionen, die das Kabinett der Regierung bilden. (Canal 8, 5. Mai 2022)

Bäuerinnen mit Produktionsalternativen im Angesicht des Klimawandels

Dank der Schulungsprogramme haben viele Frauen gelernt, umweltfreundliche landwirtschaftliche Produktionsmethoden zu entwickeln und ihre Anbauprodukte zu diversifizieren. Cándida Rosa Lazo aus San Lorenzo in der Gemeinde La Trinidad, Departement Estelí, hat nicht nur gelernt, das Land zu nutzen, sondern auch wirtschaftlich unabhängig zu sein, Verfahren zum Schutz des Bodens und der natürlichen Ressourcen zu entwickeln und ihre Produktion zu diversifizieren, um ihr Einkommen zu steigern. Carmen Benavides aus der Gemeinde Las Limas im gleichen Bezirk ist 70 Jahre alt und hat mehr als die Hälfte ihres Lebens in der Landwirtschaft verbracht. Seit 10 Jahren baut sie nicht nur Mais und Bohnen an, sondern züchtet auch Stalltiere. Carmen hat neue Methoden eingeführt, um mit den Klimaveränderungen fertig zu werden. Sie verwendet Schweinegülle für die Herstellung einer Flüssigkeit, die als Blattdünger beim Mais- und Bohnenanbau dient. Und wenn es zu viel regnet, wenn sie ihre Bohnen trocknen muss, hat sie gelernt, Solartrockner zu bauen. Außerdem arbeitet sie die Stoppeln der letzten Ernte zur Erhaltung der Bodenfruchtbarkeit in den Acker ein. Sie sagt, dass sie durch die Anwendung umweltfreundlicher Anbaumethoden die Möglichkeit hat, ihre Ernteerträge und ihre Resilienz gegenüber dem Klimawandel zu steigern. (Radio La Primerisima, 5. Mai 2022)

89,7% haben eine Covid-Impfung erhalten

Genau 10.377.431 Dosen Covid-Impfstoff wurden an Nicaraguaner über 2 Jahren verabreicht, und 69,7 % der Bevölkerung sind vollständig geimpft. Bislang haben 89,7 % der Bevölkerung mindestens eine Dosis des Impfstoffs erhalten. Über 99 % der schwangeren, stillenden und Wöchnerinnen wurden mit dem Impfstoff von Pfizer-BioNTech geimpft; 81,1 % der Kinder zwischen 2 und 11 Jahren mit dem Soberana-Impfstoff; 91,1 % der Kinder zwischen 12 und 17 Jahren mit dem Abdala-Impfstoff; 93,1 % zwischen 18 und 29 Jahren mit den Impfstoffen Sputnik Light und Oxford/AstraZeneca; und 96 % der über 30-Jährigen mit den Impfstoffen von Oxford/AstraZeneca, Covishield, Sputnik V, Sinopharm-BIBP und Johnson & Johnson. (Nicaragua News, 5. Mai 2022)

Schokolade aus Matagalpa-Kakao gewinnt Preis in Europa

Ara Chocolat aus Paris hat mit seinen Produkten, die aus Kakao der Kooperative Ríos de Agua Viva in Kuskawás, einem Berggebiet in der Gemeinde Rancho Grande im Departement Matagalpa, hergestellt werden, eine Goldmedaille beim kombinierten europäischen Wettbewerb für handwerkliche Chocolatiers gewonnen. Die 2022 Internationalen Schokoladenpreise wurden am 7. April verliehen. Bei diesem handwerklichen Wettbewerb, an dem Chocolatiers aus Deutschland, Frankreich, Österreich, der Schweiz und anderen europäischen Ländern teilnahmen, werden handwerklich hergestellte Schokoladenprodukte prämiert, darunter gefüllte Pralinen/Bombons, Pralinen, verpackte Früchte und Nüsse sowie Schokoladencremes aus Bean-to-Bar-Schokolade. Bean to Bar" bezieht sich auf kleine handwerkliche Schokoladenhersteller, die kleine Mengen Kakao kaufen und die Kakaobohnen selbst reinigen, rösten und mahlen. (Radio La Primerisima, 4. Mai 2022)

Präsident Ortega unterstützt Chinas Initiative für globale Sicherheit und Frieden

Während der Veranstaltung zum Tag der nationalen Würde am 4. Mai erinnerte Präsident Daniel Ortega daran, dass Präsident Xi Jinping zu einer globalen Lösung aufgerufen hat, um Sicherheit für die ganze Welt zu schaffen. Präsident Xi schlug am 21. April in einer per Videolink übertragenen Grundsatzrede bei der Eröffnungszeremonie der Jahreskonferenz des Boao-Forums für Asien 2022 eine globale Sicherheitsinitiative zur Förderung der Sicherheit für alle Menschen auf der Welt vor.

Präsident Xi betonte, dass es notwendig sei, die Souveränität und territoriale Integrität aller Länder weiterhin zu respektieren, sich nicht in die inneren Angelegenheiten anderer Länder einzumischen und den Entwicklungsweg und das Gesellschaftssystem zu respektieren, die von den Menschen in jedem Land unabhängig gewählt wurden. (Radio La Primerisima, 4. Mai 2022)