NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit. Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 21-04-2022

Von Nan McCurdy

Daniel Ortega ist zweitbester Präsident in Lateinamerika

Laut dem am 20. April veröffentlichten "Panoptico de Opinión Pública" (Panoptikum der öffentlichen Meinung) von M&R Consultores hat die Regierung von Präsident Daniel Ortega eine Zustimmungsrate von 70 %, was ihn auf den zweiten Platz der beliebtesten Präsidenten in Lateinamerika bringt. (Ortega liegt mit großem Abstand vor US-Präsident Joe Biden, dessen Zustimmungsrate bei 36 % liegt). Der Präsident von El Salvador, Naib Bukele, liegt mit 75 % Zustimmung an erster Stelle und der Präsident von Mexiko, Andrés Manuel López Obrador, mit 57 % an dritter Stelle. Nach El Salvador, Nicaragua und Mexiko haben folgende Präsidenten relativ hohe Zustimmungsraten: Luis Arce aus Bolivien mit 50,8 %, Luis Lacalle Pou aus Uruguay mit 52 % und Gabriel Boric aus Chile mit 50 %. Am unteren Ende liegen Jair Bolsonaro aus Brasilien mit 25 %, Alfredo Fernandez aus Argentinien mit 25,2 %, Ivan Duque aus Kolumbien mit 23 %, Carlos Alvarado aus Costa Rica mit nur 18 %, Luis Lasso aus Ecuador mit 37,6 %, Laurentino Cortizo aus Panama mit 31 % und Pedro Castillo aus Peru mit 23,1 %. Siehe Daten: https://radiolaprimerisima.com/noticias-generales/destacado/daniel-es-el-segundo-mejor-presidente-del-continente-americano/ (Radio La Primerisima, 20. April 2022)

BCIE erneuert Kreditlinie zur Unterstützung der nicaraguanischen Wirtschaft

Die Zentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration (BCIE) und die Banco FICOHSA Nicaragua erneuerten eine globale Kreditlinie über 20 Millionen US-Dollar. Mit diesen Mitteln, die über ihre verbündeten Finanzinstitute weitergeleitet werden, unterstützen sie Kleinst-, kleine und mittlere Unternehmen (KKMU) sowie andere Schlüsselsektoren der Wirtschaft, die in den letzten Jahren mit Schwierigkeiten zu kämpfen hatten. "Wir unterstützen weiterhin die wirtschaftliche Reaktivierung verschiedener Wirtschaftssektoren in Nicaragua, um ein nachhaltiges und gerechtes Wachstum zu fördern", sagte BCIE-Exekutivpräsident Dr. Dante Mossi. (Radio La Primerisima, 18. April 2022)

Mehr als eine Million Menschen besuchten in der Karwoche die Strände

Ersten Schätzungen zufolge besuchten in der Karwoche mehr als 1,25 Millionen Menschen, darunter in- und ausländische Touristen, die Strände Nicaraguas. "Die Zahlen könnten noch höher sein", sagte Leonardo Zacarías, Präsident der Vereinigung zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung (APRODESNI). Er fügte hinzu: "Sie sahen völlig überfüllt aus. Einige der wichtigsten Strände für den Tourismus, Pochomil, Masachapa, Huehuete, San Juan del Sur, San Jorge, Granada, Ometepe, San Carlos, Xiloá und El Trapiche, hatten einen enormen Zustrom von Menschen." Erste Schätzungen der durch den Feiertag generierten Einnahmen belaufen sich auf mehr als 100 Millionen US-Dollar. Hotels und Restaurants meldeten eine Auslastung von über 90 %. Antonio Armas, der in der Tourismusbranche tätig ist, erklärte: "Die Strände von Tola und San Juan del Sur sind zweifellos die beliebtesten. Ein großer Teil des Tourismus kommt aus Costa Rica über Peñas Blancas, die Zahlen sind ermutigend". Zacarias fügte hinzu: "Es gab auch Tausende von Touristen in der Karibik, unter anderem auf Corn Island und Bluefields. Die nationalen Fluggesellschaften waren voll ausgelastet, die Hotels sehr gut, und auch die Anbieter von Vermietungs-Plattformen melden hervorragende Zahlen. Wir hatten viele Besucher aus Europa, den Vereinigten Staaten und Mittelamerika. Nicaragua erholt sich von der Pandemie und den Wirbelstürmen. Und die Touristen sind ein Gewinn. Sie sind eine Anerkennung für [Nicaraguas] Ruhe, Frieden, Freude und natürliche Ressourcen." Während der Feiertage gab es eine große Reinigungskampagne, an der sich mehr als 15.000 Menschen aus den Gemeinden beteiligten, um alle touristischen Gebiete sauber zu halten. Siehe Fotos: https://www.tn8.tv/nacionales/primeros-reportes-de-semana-santa-explosion-de-turistas-en-toda-nicaragua/?fbclid=IwAR0kLF3x4DxKx8jmfpX4UUYf165XE_LncQ646CmUqsGuM4a16jw2mviX7ZQ (TN8, 18. April 2022)

Ländliche Universität im Reservat Bosawas eröffnet

Der Nationale Hochschulrat (CNU) und die Universität der Autonomen Regionen der nicaraguanischen Karibikküste haben in Abstimmung mit der Autonomen Regionalregierung der Nordkaribik eine Ländliche Universität in der Mayagna-Gemeinde Musawas, Gebiet Sauni, Gemeinde Bonanza, eröffnet. Ziel der neuen Universität ist es, die Professionalisierung der indigenen Jugend in der Wissenschaft der zweisprachigen interkulturellen Erziehung zu gewährleisten. Die Präsidentin der CNU, Ramona Rodríguez, erklärte, dass "dies das erste Hochschulzentrum im Biosphärenreservat Bosawas ist, das indigenen Jugendlichen den Zugang zu einer Hochschulausbildung für Lehrer in ihren Gemeinden ermöglicht und Teil der Wiederherstellung der historischen Rechte indigener und afro-deszendenter Völker auf eine Ausbildung in ihrer eigenen Sprache ist". (Nicaragua News, 13. April 2022)

Nicaragua wird vom Asiatisch-Europäischen Sozial- und Wirtschaftsforum geehrt

Auf dem XVII. Asiatisch-Europäischen Sozial- und Wirtschaftsforum, das letzte Woche in London stattfand, erhielt die Regierung Nicaraguas die Auszeichnung "Ritter der Ehre" in Anerkennung der hervorragenden diplomatischen Leistungen des Landes bei Verhandlungen, Überzeugungsarbeit und Engagement zur Lösung globaler Probleme und zur Förderung interkultureller, kommerzieller und touristischer Beziehungen. Das von der Mediengruppe AsiaOne Media Holdings aus Singapur organisierte Asiatisch-Europäische Wirtschafts- und Sozialforum wurde ins Leben gerufen, um führende Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Gesellschaft und Politik aus Europa, Asien, dem Nahen Osten und Afrika, die das gegenseitige Wohlergehen und die Zusammenarbeit in den Bereichen Diplomatie, Handel und Kultur fördern, zusammenzubringen und auszuzeichnen. (Nicaragua News, 18. April 2022)

Nicaragua in UN-NGO-Ausschuss gewählt

Nicaragua wurde bei einer Sitzung des Wirtschafts- und Sozialrates (ECOSOC) in der vergangenen Woche per Akklamation in den Ausschuss der Nichtregierungsorganisationen der Vereinten Nationen gewählt. Der Ständige Vertreter Nicaraguas bei den Vereinten Nationen, Jaime Hermida, erklärte, dass "die internationale Gemeinschaft erneut ihr volles Vertrauen in die großartige Arbeit Nicaraguas in diesem wichtigen Ausschuss setzt, in dem wir sicherstellen werden, dass die Beziehungen zwischen den Vereinten Nationen und den Nichtregierungsorganisationen im Einklang mit der UN-Charta stehen, zum Nutzen der Mitgliedstaaten und unserer Völker." (Nicaragua News, 19. April 2022)

Zweite Lieferung von Lebensmitteln für das Mittagsprogramm hat diese Woche begonnen

Das Bildungsministerium hat damit begonnen, 222.000 Zentner Lebensmittel für das Schulspeisungsprogramm an alle Schulen des Landes zu verteilen. Damit ist die Verpflegung der Kinder in öffentlichen Schulen für 60 Tage gesichert. Der stellvertretende Bildungsminister Francis Díaz Madriz erklärte, dass 23.000 Zentner zusätzlicher Nahrungsmittel für den trockenen Korridor bereitgestellt wurden, um eine Unterernährung der Kinder zu verhindern. (Radio La Primerisima, 19. April 2022)

Erneuerbare Energie für die südliche Karibikregion

Die Nationale Elektrizitätsgesellschaft hat in der Gemeinde Nueva Esperanza in der Gemeinde Pearl Lagoon in der Autonomen Region Südkaribik von Nicaragua eine Anlage mit 165 Solarzellen eingeweiht, von der 860 Einwohner profitieren. Die Finanzierung in Höhe von 357.022 US-Dollar wurde aus dem Gesamthaushalt der Republik mit Unterstützung der Export- und Importbank von Südkorea bereitgestellt und ist Teil des Projekts zur Lieferung und Installation von Solarmodulen in ländlichen Gebieten im Rahmen des Nationalen Programms für nachhaltige Elektrifizierung und erneuerbare Energien, das die Regierung von Nicaragua in den 153 Gemeinden des Landes durchführt. (Nicaragua News, 19. April 2022)

8.000 Migranten aus Nicaragua in Mexiko

Das mexikanische Nationale Migrationsinstitut (INM) gab bekannt, dass es zwischen dem 1. Januar und dem 13. April 115.379 ausländische Migranten bei der Einreise und dem Transit durch mexikanisches Hoheitsgebiet vor den Schleusern bewahrt hat. Von der Gesamtzahl von 97.730 Migranten sind volljährig (69.868 Männer und 27.862 Frauen) und 17.649 sind minderjährig (10.226 Jungen und 7.423 Mädchen). 14.105 Minderjährige waren in Begleitung eines Erwachsenen oder Erziehungsberechtigten und 3.544 waren allein unterwegs. Etwa 21.965 stammen aus Honduras, 21.954 aus Guatemala, 15.907 aus Kuba, 8.270 aus Nicaragua, 6.931 aus El Salvador und 40.352 aus anderen Ländern. Von den letzteren sind 6.188 Menschen nicht-kontinentaler Herkunft: 2.754 aus Asien, 2.140 aus Europa, 1.282 aus Afrika und 12 aus Ozeanien. Die fünf Bundesstaaten des Landes mit der höchsten Zahl ausländischer Migranten sind Chiapas mit 25.768, Mexiko-Stadt mit 13.213, Baja California mit 11.507, Tabasco mit 10.099 und Veracruz mit 7.794. (Radio La Primerisima, 18. April 2022)


Informationsdienst:

Oben veröffentlichten Meldungen sind Übersetzungen aus Nica-Notes - Alliance for Global Justice
Den wöchentlichen Informationsdienst erhalten Sie im Abo (in englischer Sprache) gegen Spende beim Nicaragua Network, 1247 E Street, SE, Washington, DC 20003, e-mail: nicanet@afgj.org.

Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg
IBAN: DE02 6725 0020 0001 5177 32
Sparkasse Heidelberg | BIC: SOLADES1HDB



Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de | Übersetzung: rk, Nutzung von deepl | V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes bitten wir regelmäßige Leser um eine jährliche Spende von 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Eine Rechnung ist auf Anfrage möglich.