Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit. Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Ausgabe vom 03-03-2022

NicaNotes: Die Errungenschaften der nicaraguanischen Frauen während der zweiten sandinistischen Regierung

Von Stansfield Smith 3. März 2022 [Stan Smith war im Februar 2020 und Oktober 2021 als Delegationsmitglied in Nicaragua. Er ist Herausgeber der "Venezuela & ALBA Weekly News" auf der Website der und https://chicagoalbasolidarity.org/ für Alliance for Global Justice]

Mitglieder der landwirtschaftlichen Kooperative Madre Tierra in Jinotepe. Yorlis Luna, links, Bienenspezialistin.

Frauen, vor allem in den Ländern des Südens, haben oft nur begrenzte Möglichkeiten, sich an Gemeinschaftsorganisationen und am politischen Leben zu beteiligen, da sie durch Armut und ihre traditionelle Geschlechterrolle in eine Zwangslage geraten. Sie tragen die alleinige Verantwortung für die Betreuung ihrer Kinder und anderer Familienmitglieder, vor allem, wenn sie krank sind; sie halten das Haus instand, kochen die Mahlzeiten, waschen das Geschirr, die Wäsche, baden die Kinder, putzen das Haus, flicken die Kleidung. Diese Arbeit wird zu unendlicher Handarbeit, wenn die Haushalte keinen Strom (also kein Licht, keinen Kühlschrank, keine arbeitssparenden elektrischen Geräte) und kein fließendes Wasser haben. Die Belastung durch diese Arbeit behindert die soziale Teilhabe, die Selbstverwirklichung und die Bildung der weiblichen Bevölkerung.
Lesen Sie den gesamten Artikel in englischer Sprache hier...>

-----

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 03-03-2022

Von Nan McCurdy

Einweihung der zweitlängsten Brücke Nicaraguas

Die zweitlängste Brücke Nicaraguas wurde für eine Lebensdauer von 100 Jahren konzipiert und gebaut. Óscar Mojica, Leiter des Ministeriums für Verkehr und Infrastruktur (MTI), sagte, die Wiwilí-Brücke, die den Fluss Coco überquert und Wiwilí im Departement Nueva Segovia mit Wiwilí im Departement Jinotega verbindet, sei ein Werk von großer internationaler Qualität. Sie ist 313 Meter lang und 12,10 Meter breit und verfügt über Fußgängerwege. Hunderte von Menschen nahmen an der Einweihung teil und spazierten über die Brücke. Sie wurde mit einer Investition von 24 Millionen US-Dollar gebaut. Die Brücke wird den Handel, die Produktion und den Tourismus stark fördern. In diesem Gebiet werden neben der Viehzucht Kaffee und Getreide produziert. (Radio La Primerisima, 1. März, 2022)

Erklärung des nicaraguanischen Botschafters Jaime Hermida vor der UN-Generalversammlung am 28. Februar fordert eine friedliche Lösung des Konflikts

Nicaragua bekräftigt sein Engagement für die Achtung der Souveränität, der territorialen Integrität und der Sicherheit aller Länder. Die Mitgliedstaaten müssen sich nachdrücklich an die Ziele und Grundsätze der UN-Charta halten. Dies gilt für alle Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen.

Der Abbau von Spannungen ist dringend erforderlich, wobei stets die legitimen Sicherheitsinteressen aller Länder der Region und insbesondere der Russischen Föderation und der Ukraine zu berücksichtigen sind, um langfristig Frieden und Stabilität in der betreffenden Region und darüber hinaus zu gewährleisten, wie in den Minsker Vereinbarungen festgelegt.

Nicaragua ist der Auffassung, dass die Verhandlungen zwischen Russland und der Ukraine von wesentlicher Bedeutung sind, um die diplomatischen Bemühungen zu verstärken und so Sicherheit und Frieden zu gewährleisten, während die NATO darauf beharrt, die Vereinbarungen zu ignorieren, die zu verschiedenen Zeiten mit der Russischen Föderation nach der Auflösung der Sowjetunion getroffen wurden.

Weil wir den Frieden wollen und an die Verhütung und Lösung von Konflikten mit friedlichen Mitteln glauben, lehnen wir einseitige Maßnahmen wie politische und wirtschaftliche Sanktionen jeglicher Art ab, die von den Vereinigten Staaten und der NATO wie Massenvernichtungsbomben gegen die Russische Föderation eingesetzt werden, während sie gleichzeitig die Waffenlieferungen an die Ukraine vervielfachen, was beweist, dass die Vereinigten Staaten und die NATO bereits in diesen Konflikt verwickelt sind, der globale Dimensionen hat. Alles, was diese Eskalation bewirkt, ist, einen Krieg zu nähren, was schmerzhafte Folgen haben wird: Tote, Verletzte, Massenmigrationen von Familien, die Opfer hegemonialer Politiken sind, der Weltwirtschaft wurde bereits schwerer Schaden zugefügt, die Völker des Planeten sind die Opfer dieser Krise, wobei zu den Folgen der Krise in Form von Verlusten an Menschenleben noch die wirtschaftlichen Schäden hinzukommt, die durch das Virus verursacht wurden, das eine Pandemie über alle Völker gebracht hat.

Die Vereinten Nationen müssen eine konstruktive Rolle bei der Lösung der Ukraine-Frage spielen und dem Frieden, einer regionale Stabilität und der allgemeinen Sicherheit aller beteiligten Länder Vorrang einräumen und nicht Spannungen oder Aktionen fördern, die den Konflikt weiter verschärfen.

Herr Präsident, dieser unglückselige Konflikt und der Verlust von Menschenleben hätten vermieden werden können. Es hätte nicht soweit kommen müssen. All dies ist ein Produkt der Missachtung und der Verstöße gegen die Charta der Vereinten Nationen, ein Produkt der interventionistischen Politik in die inneren Angelegenheiten der Staaten, die zum Staatsstreich in der Ukraine im Jahr 2014 und zu den Angriffen und Bombardierungen gegen die Bevölkerung von Donezk und Lugansk geführt haben, bei denen Tausende von Menschen ums Leben kamen. Dies ist eine Tatsache, die nicht vergessen werden darf.

Es ist an der Zeit, eine totale Katastrophe zu vermeiden, und wir rufen die NATO, die Vereinten Nationen und die internationale Gemeinschaft auf, den Dialog und die Friedensverhandlungen zwischen der Russischen Föderation und der Ukraine nachdrücklich zu fördern und zu unterstützen, da sie die Autorität und die Kraft haben, einen stabilen, dauerhaften und nachhaltigen Frieden in dieser Region unseres Planeten zu erreichen.

Eine Welt des Friedens werden wir nicht durch eine einseitige Politik und doppelte Standards stärken. Sondern mit Einheit, Solidarität und Brüderlichkeit zwischen unseren Völkern. Mit einer Politik des Friedens und der Entwicklung. Mit Anstrengungen und diplomatischen Lösungen werden wir internationalen Frieden und Sicherheit erreichen, und wir wiederholen: nicht mit einer Politik, die mit zweierlei Maß misst.

Wir sprechen den Familien in der Ukraine, die Angehörige verloren haben, unser Beileid aus, ebenso den Familien der Soldaten der Ukraine und der Russischen Föderation, die in dem Konflikt gefallen sind.

Auszeichnung für Fortschritte im Kampf gegen Malaria.

Am 24. Februar gab der Verwaltungsrat der Weltgesundheitsorganisation bekannt, dass das Gesundheitsministerium von Nicaragua ausgewählt wurde und den Preis der Gesundheitsstiftung der Vereinigten Arabischen Emirate für das Jahr 2022 erhält. Damit werden die Fortschritte gewürdigt, die durch die Umsetzung des Nationalen Plans zur Malariabekämpfung in den Gemeinden der autonomen Regionen der Karibikküste Nicaraguas erzielt wurden. Dieser Preis der Vereinigten Arabischen Emirate wurde 1993 ins Leben gerufen, um herausragende Beiträge von Einzelpersonen, Institutionen oder Nichtregierungsorganisationen zur Entwicklung des Gesundheitswesens zu würdigen. (Nicaragua News, 28. Feb. 2022)

Start der Erhebung zur Ernährungslage 2022

Am 1. März startete das nicaraguanische Gesundheitsministerium (MINSA) mit Unterstützung des Bildungsministeriums und des Netzwerks der Beschäftigten im Gesundheitswesen die Ernährungserhebung 2022. Ziel der Erhebung ist es, die Ernährungssituation von Kindern zu untersuchen, um die Umsetzung von Programmen wie Null Hunger, Gemüsegärten, Schulmittagessen, Lebensmittelpakete und den Plänen zur Familienförderung zu verbessern. Diese Programme haben zur Verringerung der chronischen und akuten Unterernährung von Kindern im Alter von 0 bis 14 Jahren in ländlichen und städtischen Gebieten des Landes beigetragen. Während der Ernährungszählung hat das das MINSA geplant, 1,5 Millionen Kinder zu messen und zu wiegen. (Nicaragua News, 1. März, 2022)

8.500 Studenten aus dem ländlichen Raum für technische Ausbildung im ländlichen Raum eingeschrieben

Das Technologische Institut Nicaraguas (INATEC) gab die Einschreibung von 8.500 Studenten in das Programm für technische Ausbildung in ländlichen Gebieten für das am 1. Februar begonnene Studienjahr 2022 bekannt. In diesem Jahr bietet das Institut den Unterricht in 225 Zentren im ganzen Land an. Das Nationale Programm für technische Ausbildung im ländlichen Raum zielt darauf ab, die Fähigkeiten und praktischen Kenntnisse von Kleinbauern zu stärken, um eine nachhaltige landwirtschaftliche Produktion zu fördern und so zur Ernährungssicherheit und wirtschaftlichen Belebung in ländlichen Gebieten beizutragen. (Nicaragua News, 24. Feb. 2022)

NED finanziert weiterhin Falschinformationen in Nicaragua

Das Hauptziel des National Endowment for Democracy (NED) in Nicaragua besteht darin, die Fortsetzung einer böswilligen Desinformationskampagne zu finanzieren, um die Menschen glauben zu machen, das Land lebe in einer anderen Realität als der, die die Bürger im Land kennen. Das NED hat 1,65 Milliarden US-Dollar für eine Gruppe von selbsternannten "Verteidigern der Menschenrechte und der Demokratie" mit Sitz in Costa Rica bereitgestellt, damit diese zum Nutzen der Bevölkerung weiterhin über die Regierungsbehörden und ihre Politik lügen. Dies wurde diese Woche in einem Nachrichtenartikel von Radio La Primerisima enthüllt. Es werden drei Ziele verfolgt:
1) die in Costa Rica lebenden "Tranqueros" [die am Putschversuch 2018 beteiligt waren] zu vereinen und sie zu einem Instrument der
2) Lobbyarbeit und
3) Stoßtrupps zu machen.

Das NED ist eine US-amerikanische Organisation, die 1983 auf Initiative des Kongresses gegründet wurde, um Projekte zur Förderung der "Demokratie" in der Welt zu finanzieren. Wie auf ihrer Website angegeben, vergibt die Organisation jedes Jahr mehr als 1.000 " Zuwendungen", um "Projekte" von Nichtregierungsgruppen zu unterstützen, die in mehr als 90 Ländern "demokratische Ziele" anstreben. In Wirklichkeit handelt es sich jedoch um ein Instrument der US Central Intelligence Agency (CIA). Diese Organisation der US-Regierung hat Geld ausgezahlt, um zwischen März und Mai 2022 eine Medienkampagne in und gegen Nicaragua durchzuführen, deren Schwerpunkt auf sozialen Netzwerken liegt, um angebliche "Menschenrechtsverletzungen anzuprangern und das Recht auf freie und faire Wahlen zu fördern" - eine Rhetorik, die sie seit 2018 verwenden, als sie direkt an dem gescheiterten Putsch gegen die Regierung von Präsident Ortega beteiligt waren.

Das NED zielte dabei darauf ab, junge Menschen zu rekrutieren, um die für November 2022 geplanten Kommunalwahlen zu behindern, die teilnehmenden politischen Parteien zu unterwandern und die Ergebnisse zu delegitimieren. Ebenso soll ein Netzwerk von Drahtziehern gestärkt werden, das sich der Schaffung von "Fake News" widmet und von Carlos Fernando Chamorro von Confidencial geleitet wird.

Nach den von La Primerisima gesammelten Informationen, die zum Teil auch der NED-Webseite entnommen wurden, beabsichtigt der NED, in Nicaragua acht Programme durchzuführen und in 24 Bereichen zu arbeiten. Dafür hat das NED die folgenden Personen ausgewählt:  Luciano Rafael Garcia, Cindi Regidor, Alvaro Navarro, Roberto Courtney, Aminta Ramirez Jennifer Ortiz, Carlos Fernando Chamorro, Wilfredo Miranda, Gerall Chavez, Elvira Auxiliadora Cuadra, Pedro Javier Molina, Lucía Pineda, Roberto Danilo Samcam, Juan Carlos Ampié, Luis Galeano, Álvaro Leiva, Willih Francisco Narváez, Álvaro Navarro, David Quintana und Javier Meléndez. Einzelheiten zur Finanzierung finden Sie hier: https://radiolaprimerisima.com/noticias-generales/generales/instrumento-yanqui-financia-campana-de-mentiras-en-nicaragua/ (Radio La Primerisima, 28. Feb. 2022)

Verbesserung der Stromversorgung in der südlichen Karibikregion

Die Nationale Stromübertragungsgesellschaft (ENATREL) hat in der Gemeinde Rocky Point, Pearl Lagoon, in der Autonomen Region Südkaribik von Nicaragua, eine Solaranlage mit 60 Paneelen eingeweiht, von der 350 Einwohner profitieren. Die Investition in Höhe von 144.971 US-Dollar wurde aus dem Gesamthaushalt der Republik mit Unterstützung der Export- und Importbank von Südkorea (Korea EximBank) bereitgestellt und ist Teil des Projekts zur Lieferung und Installation von Solarmodulen in ländlichen Gebieten im Rahmen des Nationalen Programms für nachhaltige Elektrifizierung und erneuerbare Energien (PNESER), das die nicaraguanische Regierung in 153 Gemeinden des Landes durchführt. (Nicaragua News, 28 Feb. 2022)

Unhöflicher Botschafter des Landes verwiesen

Die Regierung von Nicaragua hat am 23. Februar beschlossen, die Akkreditierung des kolumbianischen Botschafters in Nicaragua, Alfredo Rangel Suarez, aufzuheben. Außenminister Denis Moncada Colindres teilte der kolumbianischen Außenministerin Marta Lucía Ramírez offiziell die Entscheidung mit, Herrn Rangel auszuweisen. Die Entscheidung Nicaraguas wurde durch die Äußerungen Rangel's gegen die nicaraguanische Regierung provoziert, die "gegen diplomatische und internationale Normen verstoßen, indem sie sich offensiv in die inneren Angelegenheiten unseres Landes einmischen". In der Note heißt es weiter: "Diese Äußerungen zeigen, dass Ihr Botschafter die Ziele, für die er in Nicaragua akkreditiert wurde, nicht einhält, weshalb wir ihm seine Akreditierung entziehen werden." (Radio La Primerisima, 23. Feb. 2022)

Zwei weitere der Verschwörung Angeklagte in Hausarrest umgewandelt

Auf Antrag der Staatsanwaltschaft änderte ein Richter die Vorsichtsmaßnahme von Vorbeugehaft in Hausarrest mit Polizeigewahrsam für zwei Personen, denen verschiedene Straftaten vorgeworfen werden. Es handelt sich um Edgard Parrales Castillo, 79 Jahre alt, der wegen Verschwörung zur Untergrabung der nationalen Integrität und Verbreitung von Falschnachrichten durch Informations- und Kommunikationstechnologien zum Nachteil des Staates und der nicaraguanischen Gesellschaft verhaftet wurde, und Mauricio Díaz Dávila, 71 Jahre alt, der wegen Verschwörung zur Untergrabung der nationalen Integrität verhaftet wurde. Die Staatsanwaltschaft teilte mit, dass sie, nachdem sie von dem Gesundheitszustand der genannten Personen erfahren hatte, aus humanitären Gründen die Justizbehörde um die Änderung gebeten habe. (Radio La Primerisima, 25. Feb. 2022)