Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Ausgabe vom 15-09-2022

NicaNotes: Nicaragua ist eine "Diktatur", wenn man dem Urteil der USA zur NGO-Frage folgt

Von John Perry

[John Perry lebt in Masaya, Nicaragua, und schreibt über Zentralamerika für The Nation, FAIR, The London Review of Books, OpenDemocracy, The Council on Hemispheric Affairs, Counterpunch und andere Medien.] (Dieser Artikel wurde zuerst in FAIR (Fairness and Accuracy in Reporting) veröffentlicht: https://fair.org/home/nicaragua-a-dictatorship-when-it-follows-us-lead-on-ngos/ )

Demokratische Werte, Freie und faire Wahlen, Unabhängige Medien, Menschenrechte,
Korruptionsbekämpfung, Politische Bildung, Freie Märkte,
Rechte der Arbeiter, Rechtsstaatlichkeit

Im Jahr 2021 zahlte die Nationale Stiftung für Demokratie 1966 Zuschüsse in 102 Ländern,
um die Arbeit von Hunderten von Gruppen zu fördern,
zu unterstützen und zu stärken, die sich für eine demokratische Zukunft einsetzen.
1966 Projekte - 102 Länder - 259,8 Millionen Dollar

Das National Endowment for Democracy (NED) und USAID haben nach der Wiederwahl von Präsident Daniel Ortega im Jahr 2007 Gelder in nicaraguanische NROs geleitet, mit dem Ziel, Menschen zu schulen, die sich gegen seine Regierung stellen und die Voraussetzungen für einen Regimewechsel schaffen.

Die Regierung von Daniel Ortega in Nicaragua ist laut Associated Press dabei, "die Zivilgesellschaft zu zerstören". Der Guardian sprach von einer "umfassenden Säuberung der Zivilgesellschaft", während die New York Times meinte, Nicaragua bewege sich "auf eine Diktatur zu". Nach Ansicht der Washington Post ist das Land bereits "eine entblößte Diktatur". In einem Aufruf, der von der BBC wiederholt wurde, forderte der UN-Menschenrechtskommissar Nicaragua auf, sein "schädliches Vorgehen gegen die Zivilgesellschaft" zu beenden.

Wie kann es zu einer so weitreichenden Kritik kommen? Es stellt sich heraus, dass die "umfassende Säuberung" der nicaraguanischen Nationalversammlung darin bestand, einem kleinen Teil der gemeinnützigen Organisationen des Landes den steuerfreien Rechtsstatus zu entziehen: nur 440 in einem Zeitraum von vier Jahren. In mehr als der Hälfte der Fälle hatten diese NRO einfach ihre Tätigkeit eingestellt oder existieren nicht mehr. In anderen Fällen haben sie es versäumt (oder sich geweigert), die gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen, wie z. B. die Vorlage von Jahresabschlüssen oder die Angabe der Quellen ihrer Finanzierung. Bescheidene rechtliche Schritte, die in den meisten Ländern unbemerkt bleiben würden, sind im Falle Nicaraguas ein klarer Beweis dafür, dass das Land "auf dem Weg zur Diktatur" ist.

In keinem der Medienberichte wurden grundlegende Fragen gestellt, z. B. was diese gemeinnützigen Organisationen getan haben, was die Regierung zu dieser Maßnahme veranlasst hat, ob andere Länder ähnliche Praktiken anwenden oder welche internationalen Vorschriften zur Regulierung gemeinnütziger Organisationen Nicaragua einhalten muss. Es gibt hier eine viel größere Geschichte, die von den Medien ignoriert wird. Lassen Sie uns einige der Lücken füllen.

Drei grundlegende Fragen

Es gibt drei grundlegende Fragen. Erstens: Ist Nicaragua eine Ausnahme bei der Schließung von gemeinnützigen Organisationen in diesem Umfang? Nein, diese Praxis ist in anderen Ländern weit verbreitet. Es ist zwar schwierig, Zahlen zu finden, aber die Behörden in den Vereinigten Staaten, Großbritannien, Australien und anderswo haben in den letzten Jahren Zehntausende von gemeinnützigen Organisationen geschlossen.

So schloss die US-Steuerbehörde IRS zwischen 2006 und 2011 279.000 gemeinnützige Organisationen von insgesamt 1,7 Millionen in den USA; im Jahr 2020 waren es 28.000 mehr. Die Charity Commission in Großbritannien schließt etwa 4.000 pro Jahr. Und in Australien wurden seit 2014 etwa 10.000 gemeinnützige Organisationen geschlossen, ein Sechstel der Gesamtzahl. In Nicaragua betrafen die Schließungen der letzten vier Jahre bisher nur 7 % der insgesamt mehr als 6.000 gemeinnützigen Organisationen.

Zweitens: Gibt es in Nicaragua strengere Vorschriften als in anderen Ländern? Auch hier lautet die Antwort: Nein. Die 2020 eingeführten Regeln verlangen von gemeinnützigen Organisationen, sich als "ausländische Agenten" zu registrieren, wenn sie Gelder aus dem Ausland erhalten. Der Bericht von Associated Press, der vom Guardian aufgegriffen wurde, setzt diesen Begriff in Anführungszeichen, aber er ist den weitaus strengeren Anforderungen entlehnt, die in den USA seit 1938 im Rahmen des Foreign Agents Registration Act (FARA) gelten.Die Financial Times nannte die nicaraguanische Gesetzgebung "Putins Gesetz" und brachte sie fälschlicherweise mit Russland und nicht mit den Vereinigten Staaten in Verbindung.

Die USA haben einige der stärksten und detailliertesten Befugnisse der Welt, aber sie sind nicht einzigartig: Die Library of Congress hat Beispiele für 13 Länder mit ähnlichen Gesetzen. In Großbritannien beriet die Regierung im vergangenen Jahr über die Einführung eines "Foreign Influence Registration Scheme", das dem FARA ähnlich ist. Nicaraguas Gesetz ist keine Ausnahme, und auch seine Folgen für die Verringerung der Zahl der NROs waren nicht ungewöhnlich: Als Australien 2014 ein ähnliches Gesetz einführte, kam es im darauffolgenden Jahr zur Schließung von 5.000 gemeinnützigen Organisationen.

Ein wichtiger Faktor ist, dass Nicaragua, wie andere Länder auch, internationale Vorschriften einhalten muss, die sich mit den Risiken befassen, die von unregulierten gemeinnützigen Organisationen ausgehen. Dazu gehört die international weit verbreitete Sorge, dass gemeinnützige Organisationen anfällig für Geldwäsche sind.

Ob absichtlich oder aus Unwissenheit, die Medien ignorieren die Tatsache, dass die Financial Action Task Force (FATF), die 1989 von den G7-Regierungen gegründet wurde, weltweit geltende Regeln aufstellt. Im Jahr 2020 wurde Nicaragua von der FATF dafür gelobt, dass es die Anforderungen der FATF "weitgehend erfüllt". Die FATF befürwortete insbesondere die strengeren Kontrollen und die von der Regierung eingeführten Sanktionen bei Nichteinhaltung, einschließlich der Androhung des Entzugs des Rechtsstatus einer Organisation.

Drittens: Wurde den gemeinnützigen Organisationen Zeit gegeben, um die Vorschriften einzuhalten? Dem Guardian zufolge "gab die Regierung ihnen keine Gelegenheit, sich auf die neuen gesetzlichen Anforderungen einzustellen", doch ich weiß, dass dies nicht stimmt. Ich habe mit den Leitern mehrerer gemeinnütziger Organisationen gesprochen, die den Prozess bereits abgeschlossen haben oder noch dabei sind, ihn zu durchlaufen. Die Vorschriften sind streng, und das Ministerium ist für die ihm übertragene Aufgabe unterfinanziert, aber Hunderte von NRO unternehmen Schritte, um die Vorschriften zu erfüllen. Viele derjenigen, die den Test nicht bestehen, haben die Möglichkeit, sich als Unternehmen ohne steuerfreien Status neu zu konstituieren.

Die Regeln gelten für gute und schlechte NGOs 

Stellen die Medien die Frage, ob Nicaragua diese strengen Gesetze wegen offensichtlicher Übertretungen von gemeinnützigen Organisationen eingeführt hat? Nein: Im Gegenteil, die Medien gehen davon aus, dass die Beschwerden der NGOs über die Vorschriften berechtigt sind.

In den Berichten wird nur herablassend auf die jüngste Geschichte des Missbrauchs durch einige nicaraguanische NROs hingewiesen. Sie ignorieren die entscheidende Tatsache, dass einige von ihnen hauptsächlich dazu dienten, Millionen Dollar an US-Geldern in Aktivitäten zu leiten, die sich offenkundig in die nicaraguanische Politik einmischten. Sie ignorieren die Großzügigkeit von Organisationen, die von der US-Regierung finanziert werden, wie das National Endowment for Democracy (NED) und USAID, die nach der Wiederwahl von Präsident Daniel Ortega im Jahr 2007 Geld in nicaraguanische NROs steckten, mit dem spezifischen Ziel, Menschen zu schulen, die sich seiner Regierung widersetzen und die Voraussetzungen für einen Regimewechsel schaffen.

Dass NED, USAID und andere US-Agenturen nationale NGOs auf diese Weise nutzen, ist kaum ein Geheimnis. Global Americans berichtete, dass das NED 2018 in Nicaragua "die Grundlagen für einen Aufstand legte"; Lobelog enthüllte, dass die National Endowment for Democracy vor dem Kongress mit ihren Bemühungen geprahlt hatte, junge Menschen zu Anhängern des Regimewechsels zu machen, und der Council on Hemispheric Affairs beschrieb ausführlich den Indoktrinationsprozess, an dem sie teilnahmen.

Natürlich findet diese Einmischung schon seit Jahrzehnten überall auf der Welt statt. Vor sechs Jahren zeigte Telesur, wie es in Venezuela, Ecuador und Bolivien funktionierte. Ähnliche Aktivitäten, die vom NED und verbündeten Organisationen finanziert wurden, sind in Kroatien, Russland, der Ukraine, Polen und vielen anderen Ländern durchgeführt worden.

Thailand führt derzeit ähnliche Gesetze wie in Nicaragua ein, um die ausländische Manipulation von NROs einzuschränken; es ist bei weitem nicht das erste Land, das dies tut. Senator Edward J. Markey aus Massachusetts und Senator Jeff Merkley aus Oregon drängen darauf, die neuen thailändischen Gesetze fallen zu lassen, da sie "der Zivilgesellschaft schaden" würden - genau die Art von Warnung, die in den Medien im Falle Nicaraguas geäußert wurde.

Die Financial Times zitierte sogar Aimel Ríos vom NED, der auf einen härteren internationalen Druck auf Nicaragua drängte: "Es scheint, dass dies die einzige Sprache ist, die das Regime verstehen wird", sagte er. Die Tatsache, dass das NED direkt an dem Versuch eines Regimewechsels in Nicaragua beteiligt war, wurde nicht erwähnt. Im Gegensatz dazu sind die Medien bei jeder vermuteten Einmischung Russlands oder Chinas in die westliche Politik hypervigilant.

Abgesehen von den politischen Aspekten stellt sich auch die Frage nach dem Wert der gemeinnützigen Organisationen für die nicaraguanische Gesellschaft. Es muss natürlich gesagt werden, dass viele gemeinnützige Organisationen hervorragende humanitäre Arbeit leisten. Aber es gibt bedeutende Ausnahmen, ganz abgesehen von den oben genannten Beispielen.

Lokale "Menschenrechts"-Organisationen zum Beispiel waren in ihrer Arbeit völlig parteiisch und sind kaum mehr als Propagandaunternehmen, wie ich an anderer Stelle gezeigt habe. Viele der medizinischen Einrichtungen, die jetzt geschlossen wurden, existierten ebenfalls hauptsächlich als Propaganda-Organisationen und nicht als echte professionelle Institutionen - insbesondere während der Pandemie, als sie versuchten (mit einigem Anfangserfolg), die Menschen davon abzuhalten, den öffentlichen Gesundheitsdienst in Anspruch zu nehmen.

Einige Privatuniversitäten haben ihren Status verloren, weil sie keine Bilanzen vorlegen konnten, und wurden vom Staat übernommen. Im Gegensatz zu dem von der New York Times vermittelten Eindruck wurde mir von verschiedenen Akademikern, die mit ihren ehemaligen Studenten zusammenarbeiten, berichtet, dass diese jetzt viel glücklicher sind, da sie Zugang zu besseren, staatlich geführten Einrichtungen haben, ihre Gebühren festgesetzt sind und sie keine Wuchergebühren (in einigen Fällen 1.000 Dollar) mehr für ihren Abschluss zahlen müssen.

Die Washington Post kritisierte die Schließung der "94 Jahre alten" nicaraguanischen Akademie der Buchstaben. Eines ihrer Vorstandsmitglieder gab jedoch zu, dass sie sich in einer "totalen administrativen Unordnung" befand und den Anforderungen an die Rechnungslegung nie nachgekommen war, obwohl sie jedes Jahr 62.000 Dollar an Regierungsgeldern erhielt.

Westliche Propaganda vs. Fakten

Die vielleicht kühnsten Behauptungen über die Bedeutung von Nichtregierungsorganisationen wurden von Open Democracy aufgestellt, einem gemeinnützigen Internetportal, das behauptet, "die Macht herauszufordern, Veränderungen anzuregen und die Führungsrolle von Gruppen zu stärken, die in den Medien unterrepräsentiert sind". Viele Dienstleistungen für Frauen, wie z. B. reproduktive Gesundheitsdienste, "verschwinden", heißt es dort, und es werden Behauptungen einer nicaraguanischen NRO wiederholt, die sich weigert, die neuen Gesetze einzuhalten. Ohne sie seien "die Aussichten ... düster".

In dem Artikel wird die Situation der Frauengesundheit in Nicaragua, das über eines der besten und für alle kostenlosen öffentlichen Gesundheitssysteme in Mittelamerika verfügt, völlig falsch dargestellt. So konnte beispielsweise die Müttersterblichkeit von 92,8 Todesfällen pro 100.000 Lebendgeburten im Jahr 2006 auf 31,6 im Jahr 2021 gesenkt werden, was einem Rückgang von 66 % entspricht. Dies ist zum Teil auf die 180 casas maternas zurückzuführen, in denen schwangere Frauen speziell betreut werden. Außerdem bietet der Staat in allen Gesundheitszentren kostenlose Familienplanung an, einschließlich Eileiterligationen für Frauen, die keine weiteren Kinder haben wollen.

Es stimmt, dass viele Nichtregierungsorganisationen (NRO) Gesundheitsfürsorge anbieten, oft mit ausländischer Finanzierung, und die meisten von ihnen sind durchaus bereit, sich nach der neuen Gesetzgebung registrieren zu lassen und weiterhin mit dem Gesundheitsministerium zusammenzuarbeiten.

Es ist natürlich kaum vorstellbar, dass Nicaragua in den Medien für seine Errungenschaften im Gesundheitswesen oder in vielen anderen Bereichen der sozialen Versorgung gewürdigt werden kann. Wie FAIR bei verschiedenen Gelegenheiten festgestellt hat, machen die Konzernmedien aus jeder Nachricht einen Angriff auf die sandinistische Regierung Nicaraguas, ohne sich um Ausgewogenheit oder eine echte Untersuchung von Geschichten zu bemühen, die ihnen von den Gegnern der Regierung vorgelegt werden, vor allem wenn sie von den feindlichen nicaraguanischen Medien stammen.

Das US-Außenministerium beginnt seine im September letzten Jahres aktualisierte Zusammenfassung seiner Politik zu den "Beziehungen der USA zu Nicaragua" mit der überraschend ehrlichen Aussage, dass "die US-Regierung daran arbeitet, die Interessen der USA in Nicaragua zu fördern". Traurigerweise scheinen die internationalen Medien das Gleiche zu tun.

-------

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 15-09-2022

Von Nan McCurdy

Zentralamerikanische Länder arbeiten an der Stärkung des Friedens

Jedes Jahr am 9. September wird eine Fackel, die die Unabhängigkeit Zentralamerikas symbolisiert, von Läufern von Guatemala in Richtung Süden nach Costa Rica getragen und erreicht am 11. September die Nordgrenze Nicaraguas. In einer Ansprache anlässlich der Ankunft der Fackel in Managua erklärte Präsident Daniel Ortega, dass Nicaragua und die übrigen zentralamerikanischen Länder vereint sind und sich für die Festigung des Friedens und den Fortschritt ihrer Völker einsetzen, wobei er betonte, dass es wichtig ist, den Frieden in der Region zu verteidigen. Während der Zeremonie zur Entgegennahme der Fackel auf der Plaza de la Paz in Managua erinnerte Ortega daran, dass am 15. September 1821 in Guatemala die Unabhängigkeitserklärung Zentralamerikas unterzeichnet wurde. Mit einem weiteren Blick in die Vergangenheit erklärte er, dass der Kampf für die Freiheit mit der Ankunft der Konquistadoren begann und sich über ganz Amerika ausbreitete. Heute gehe es um den Kampf um Selbstbestimmung, der, wie er betonte, "von grundlegender Bedeutung für die Beseitigung der Armut und die Bereitstellung von Bildung und Gesundheitsfürsorge für alle Völker unseres Amerikas ist." (Radio La Primerisima, 12. Sept. 2022; El 19 Digital, 11. Sept. 2022)

Nicaragua mit der zweitniedrigsten Staatsverschuldung in Zentralamerika

In der vergangenen Woche veröffentlichte das Webmagazin Forbes Central America die Ergebnisse einer Studie mit dem Titel "Latin America and the Caribbean Economic Survey 2022", die von der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Lateinamerika und die Karibik (ECLAC) erstellt wurde. In dem Bericht heißt es, dass Nicaragua mit einer Staatsverschuldung von 43,7% seines BIP die zweitniedrigste Staatsverschuldung in Zentralamerika hat, übertroffen nur von Guatemala mit 32%. https://www.cepal.org/en/publications/48078-economic-survey-latin-america-and-caribbean-2022-trends-and-challenges-investing (Nicaragua News, 7. Sept. 2022)

Exporte aus Freihandelszonen um 23,5 % gestiegen

In der ersten Hälfte des Jahres 2022 erreichten die Exporte aus den Freihandelszonen 1,96 Millionen US-Dollar, was einem Anstieg von 23,5 % gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres entspricht, als sie 1,59 Millionen US-Dollar betrugen. Die Dynamik der Textilprodukte wurde mit einem Anstieg von 30,4 % hervorgehoben, Fahrzeugkabelbäume mit 5,6 %, Tabak mit 19,6 %, Fischereiprodukte mit 24,4 % und afrikanisches Palmöl mit 61,2 %. Es wurden 11.000 zusätzliche Arbeitskräfte eingestellt, so dass im August mehr als 143.000 Arbeitskräfte in diesem Sektor tätig waren. (Informe Pastran, 7. Sept. 2022)

Wahlbehörden der Departements vereidigt

Im Beisein der Richter des Obersten Wahlrats und unter Einhaltung des Zeitplans für die Kommunalwahlen wurden die Wahlbehörden der Departements vereidigt. Neun Frauen und acht Männer wurden als Vorsitzende der 15 Departements- und zwei Regionalwahlvorstände vereidigt. Von den 51 Ämtern, die die 15 Departements- und zwei Regionalwahlräte innehaben, sind 26 von Frauen und 25 von Männern besetzt. (Informe Pastran, 7. Sept. 2022)

Kandidatenliste der FSLN-Allianz bekannt gegeben

Der Oberste Wahlrat (CSE) hat die offizielle Kandidatenliste des von der Sandinistischen Nationalen Befreiungsfront angeführten Bündnisses für die am 6. November stattfindenden Kommunalwahlen bekannt gegeben. Zur Liste: https://radiolaprimerisima.com/noticias-generales/destacado/listos-candidatos-del-fsln-para-comicios-municipales/ (Radio La Primerisima, 13. Sept. 2022)

CSE bearbeitet 460.000 Wählerausweise.

Der Oberste Wahlrat (CSE) hat zwischen dem 3. Januar und dem 9. September 2022 461.104 Anträge auf Ausstellung von Wählerausweisen bearbeitet. 96.265 davon sind Erstanträge, 163.103 sind Erneuerungen und 201.736 sind Ersatzanträge. Was die Online-Bürgerüberprüfung betrifft, so verzeichnete das CSE zwischen dem 18. August und dem 9. September 2.106.164 Überprüfungsanfragen. Außerdem erhielt das CSE 87.191 Anträge auf Adressänderungen. (Radio La Primerisima, 12. Sept. 2022)

Todesfälle durch Gebärmutterhalskrebs sind rückläufig

Die sandinistische Regierung hat Maßnahmen gefördert, die unter anderem die Installation neuer Geräte in Krankenhäusern vorsehen, um die Sterblichkeitsrate bei Gebärmutterhalskrebs um bis zu 25 % zu senken. Einem Bericht zufolge lag die Sterblichkeitsrate im Jahr 2006 bei 16 pro 100.000 Frauen über 20 Jahren, und im Jahr 2021 war sie auf 12 gesunken. Die Zahl der Pap-Abstriche ist von 166.369 im Jahr 2006 auf 978.893 im Jahr 2021 gestiegen - eine Zunahme um 600 %. Im Jahr 2006 wurde die Behandlung von Gebärmutterhalsläsionen nur in drei Krankenhäusern in Managua durchgeführt; derzeit wird sie in allen nationalen, regionalen und Departement-Krankenhäusern sowie in Gesundheitszentren durchgeführt. Es gibt jetzt ein nationales Zytologiezentrum, in dem Pap-Abstriche durchgeführt und Gebärmutterhalsläsionen identifiziert werden. Im Jahr 2006 gab es in den Krankenhäusern der Hauptstadt drei Kolposkope, im Jahr 2021 waren es 174, mit denen der Gebärmutterhals untersucht und verdächtige Gewebebereiche, die auf Krebs hindeuten könnten, aufgespürt werden können. Dem Bericht zufolge gab es 2006 drei Kryotherapie-Einheiten und 2021 werden es 88 sein, die zur Behandlung von abnormalem Gewebe und Krebszellen eingesetzt werden. (Radio La Primerisima, 7. Sept. 2022)

In Managua erhalten 3.100 Familien ein Haus

Das Bürgermeisteramt von Managua hat die Schlüssel für 3.100 Häuser an Familien in Villa Jerusalén und Villa Flor de Pino übergeben, teilte Bürgermeister Reyna Rueda am 12. September mit. Bis zum Ende dieses Jahres werden 3.629 Häuser übergeben worden sein. "Mehr als 50% [der Kosten] werden subventioniert, was Teil der Strategie der Regierung ist", sagte sie. Rueda erwähnte auch, dass bis heute 900 Grundstücke übergeben wurden und weitere 300 am 13. September übergeben werden. (Radio La Primerisima, 12. Sept. 2022)

Stärkung der technischen und kreativen Fähigkeiten

Das Nationale Technologieinstitut (INATEC) berichtete, dass 750.000 US-Dollar in den Ausbau und die Ausstattung des Nationalen Zentrums für Innovation und Technologie Francisco Moreno investiert wurden, um 4.000 Studenten einen besseren Zugang zu einer kostenlosen und hochwertigen technischen Ausbildung zu ermöglichen. INATEC-Direktorin Loyda Barreda erklärte: "Die Idee für das Zentrum entstand aus dem 2017 durchgeführten Wettbewerb für technologische Innovation, der die Schaffung eines nationalen Referenzzentrums zur Förderung von Innovation und Kreativität im Technologiebereich inspirierte. Nicaragua hat eine sehr kreative junge Gemeinschaft, die gefördert und unterstützt werden muss, damit sie ihr Potenzial voll ausschöpfen kann." Die Finanzierung erfolgte aus dem Gesamthaushalt. (Nicaragua News, 12. Sept. 2022)

Ausweitung des akademischen Angebots für die ländliche Jugend

Die Nationale Ingenieuruniversität (UNI) bietet im Rahmen des Programms "Universität auf dem Lande" die Abschlüsse "Higher Technician Certificate in Irrigation Technologies" und "Higher Technician Certificate in Agroindustry" an, die sich an alle Hochschulabsolventen aus den ländlichen Gebieten der nördlichen, zentralen und südlichen Departements richten, die daran interessiert sind, neue Alternativen zur Verbesserung der landwirtschaftlichen Produktionstechniken anzuwenden. Die UNI hat in ein neues Computerlabor mit hochmoderner Ausstattung und spezieller Software investiert, mit dem die Lehramtsstudenten ihre Fähigkeiten und Kompetenzen im Bereich der technischen und beruflichen Ausbildung junger Menschen auf dem Lande ausbauen können. (Radio La Primerisima, 13. Sept. 2022)

Solides Wirtschaftswachstum vermeldet

Die Zentralbank hat am 9. September ihren "Bericht über das Bruttoinlandsprodukt im zweiten Quartal" veröffentlicht, aus dem hervorgeht, dass das Bruttoinlandsprodukt des Landes im zweiten Quartal 2022 um 5% gewachsen ist. Die Sektoren, die in diesem Zeitraum am meisten zum Wachstum beitrugen, waren der Tourismus (19,3 %), der Handel (8,3 %), das verarbeitende Gewerbe (6,6 %), die Landwirtschaft (6,5 %) sowie Verkehr und Kommunikation (5,8 %).  (Nicaragua News, 12. Sept. 2022)

Messe für Unternehmertum ein Erfolg

Am vergangenen Wochenende fand die V. Ausgabe der vom Ministerium für Familienwirtschaft (MEFCCA) organisierten Unternehmermesse EXPOPYME statt. Frania Peralta, Generaldirektorin für Werkstätten und Kleinunternehmen der MEFCCA, erklärte: "110 Aussteller nahmen an der Messe teil und erzielten einen Umsatz von 22.000 US-Dollar mit Produkten von kleinen und mittleren Unternehmen. Außerdem wurden 150 Lieferantenverträge unterzeichnet und acht Konferenzen abgehalten, um den Betrieb, die Produktivität und die Qualität kleiner und mittlerer Unternehmen zu stärken". EXPOPYME ist eine jährlich stattfindende Messe, die die Entwicklung, Qualität und Formalisierung von kleinen und mittleren Unternehmen fördert. (Nicaragua News, 12. Sept. 2022)

Abkommen eröffnet Möglichkeiten für den Export nach China

Die Nationalversammlung billigte das Abkommen über die Frühe Ernte für Exporte nach China. Diese Initiative steht im Einklang mit dem Nationalen Plan zur Bekämpfung der Armut und zur Förderung der menschlichen Entwicklung, der darauf abzielt, die wirtschaftliche Stabilität zu gewährleisten und die Bedingungen für die Entwicklung durch die Förderung des Handels zu verbessern. Das Frühernteabkommen soll auch den präferenziellen Zugang zu ausländischen Märkten verbessern und ist ein wirksames Instrument zur Förderung der Diversifizierung und der Vermarktung von Produkten. Außerdem werden die Handelspräferenzen mit China erhöht. Das Abkommen wird zu mehr Beschäftigung führen und steht im Einklang mit der Entwicklungsagenda 2030 und dem Ziel der nachhaltigen Entwicklung, das auf die Beseitigung der Armut und die Förderung der Gesundheit abzielt. (Radio La Primerisima, 8. September 2022)

Zusammenarbeit mit der FIFA zur Förderung des Fußballs (Soccer)

Zwischen dem Bildungsministerium, dem Nicaraguanischen Fußballverband (Fenifut) und dem Internationalen Fußballverband (FIFA) wurde ein Kooperationsabkommen zur Umsetzung des Projekts "FIFA for Schools" in Nicaragua unterzeichnet, das die Sanierung, den Bau und die Ausstattung von Sportzentren für Fußball in Schulen vorsieht. Darüber hinaus werden in FIFA-Workshops auf nationaler und internationaler Ebene Schulungen für Sportlehrer angeboten. FIFA-Präsident Gianni Infantino erklärte: "Die FIFA engagiert sich für die Entwicklung dieses Sports in Nicaragua und wird eng mit Fenifut und dem Bildungsministerium zusammenarbeiten, um das Projekt umzusetzen, das die Kinder im Land dazu anregen soll, durch Sport Lebenskompetenzen zu erlernen. Das Projekt "FIFA for Schools", das in Zusammenarbeit mit der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) durchgeführt wird, soll durch die Einbindung des Fußballs in das Bildungssystem zur Bildung, Entwicklung und Stärkung der Kinder beitragen. (Nicaragua News, 9. Sept. 2022)

Neues Museum zu Ehren von Lolita Soriano

Am 12. September wird im Barrio San Antonio von Managua ein Museum zu Ehren der Lehrerin und Schriftstellerin Lolita Soriano zum 100. Jahrestag ihrer Geburt eingeweiht. Sie war am 18. Juni 1922 geboren worden.  Das Museum verfügt über zehn Ausstellungsräume, eine Terrasse und zwei Verwaltungsbüros. Soriano widmete ihr Leben der Lehre und der Förderung von Kunst und Kultur. Sie wurde als "Patin der Künstler" bezeichnet, weil sie Hunderte von Musikern in Nicaragua förderte. Ihre Sammlung von Langspielplatten und 45er-Acetat-Platten zahlreicher Komponisten und Interpreten aus den 1940er- bis 1970er-Jahren ist in einem der Museumsräume ausgestellt. Die Besucher können mehrere Musikinstrumente sehen, die Lolita von Musikern geschenkt wurden, als sie sie besucht haben (Radio La Primerisima, 11. September 2022).