Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Ausgabe vom 21-07-2022

NicaNotes: Nicaragua feiert 43 Jahre Revolution: Ein Konflikt zwischen Realität und falscher Präsentation in den Medien

Ein Beitrag von John Perry

(John Perry ist ein COHA Senior Research Fellow und Schriftsteller, der in Masaya, Nicaragua, lebt. Dieser Artikel erschien zuerst auf der Webseite des Council on Hemispheric Affairs (COHA) unter: https://www.coha.org/nicaragua-celebrates-43-years-of-revolution-a-clash-between-reality-and-media-misrepresentation/. Er ist auch auf Spanisch verfügbar unter: https://www.coha.org/nicaragua-celebra-43-anos-de-revolucion-un-choque-entre-la-realidad-y-la-distorsion-mediatica/.)

Sandinistische Unterstützer in Masaya, Juli 2022

Der 19. Juli ist in Nicaragua ein Tag zum Feiern: der Jahrestag des Sturzes der Somoza-Diktatur. Die internationalen Medien werden diesen Tag jedoch aus einem anderen Grund in ihren Terminkalendern vormerken: Es ist eine weitere Gelegenheit, die sandinistische Regierung Nicaraguas zu verhöhnen. Wir werden wieder hören, wie die Regierung "gegen Andersdenkende vorgeht", über ihre "politischen Gefangenen", ihre jüngsten "Scheinwahlen", ihr "schädliches Durchgreifen gegen die Zivilgesellschaft" und vieles mehr. Auf all diese Anschuldigungen wurde bereits eingegangen, aber die Medien werden weiterhin alle Argumente ausblenden, die der gängigen Darstellung über Nicaragua widersprechen, wonach der Präsident Daniel Ortega "den nicaraguanischen Traum zerstört" hat.

Mainstream-Medien erzählen ihre eigene Geschichte

Seit dem gewaltsamen, von den USA gesteuerten Putschversuch im Jahr 2018, bei dem mehr als 200 Menschen starben, ist es sehr schwierig, in den Mainstream-Medien eine objektive Analyse der politischen Situation in Nicaragua zu finden, geschweige denn eine Auseinandersetzung mit den Fortschritten der Revolution. Indem sie ignorieren, was tatsächlich im Land passiert, ignorieren die Medien die gelebte Erfahrung der einfachen Nicaraguaner und schließen sie aus, als ob ihr tägliches Leben für die Beurteilung der Richtung, die das Land einschlägt, irrelevant wäre. Anstatt anzuerkennen, dass 75 % der nicaraguanischen Wähler die Regierung bei den Wahlen im November letzten Jahres unterstützt haben, an denen zwei Drittel der Wähler teilgenommen haben, wird das Ergebnis als "eine Wende zu einem offen diktatorischen Modell" bezeichnet. Dieses Urteil wird durch erfundene Behauptungen über Wahlbetrug von "geheimen Wahlbeobachtern" gestützt, die die eindeutigen Beweise der COHA, dass kein Betrug stattgefunden hat, ignorieren.

Die Straßen zeigen die politische Realität

Im Vorfeld des Jahrestages der Revolution am 19. Juli haben die Anhänger der Sandinisten die Straßen jeder größeren Stadt mit Festmärschen gefüllt. In Masaya, wo ich wohne, nahm ich an einer Kundgebung mit etwa 3.000 Menschen teil und erfuhr anschließend, dass drei weitere Kundgebungen zur gleichen Zeit in verschiedenen Stadtteilen Masayas stattfanden, an denen jeweils noch mehr Menschen teilnahmen. Die Menschen haben Grund zum Feiern: Die Stadt war eine der am stärksten durch den gewaltsamen Putschversuch in Nicaragua vor vier Jahren geschädigten Städte, lebt aber seitdem in Frieden.

Während des Putschversuchs wurde die Stadt Masaya drei Monate lang von bewaffneten Schlägern kontrolliert (die in den Mainstream-Medien immer noch regelmäßig als "friedliche" Demonstranten bezeichnet werden). Fünf Polizeibeamte und mehrere Zivilisten wurden getötet. Das Rathaus, die wichtigste Sekundarschule, der alte Touristenmarkt und andere Regierungsgebäude wurden in Brand gesteckt. Die Häuser von Anhängern der Sandinisten wurden geplündert. Geschäfte wurden geplündert, und das Wirtschaftsleben in einem der wichtigsten Handelszentren Nicaraguas kam zum Erliegen. Das Haus meines Arztes ging in Flammen auf, und ein Freund, der das städtische Depot verteidigte, als es geplündert wurde, wurde entführt, gefoltert und später musste ihm ein Arm amputiert werden.

Ein starkes Motiv für die Märsche ist also, den Wunsch der meisten Menschen zu bekräftigen, dass so etwas nie wieder passieren darf: Vor 43 Jahren endete ein Revolutionskrieg mit dem Sieg der Sandinisten über Somoza, aber kurz darauf folgten die von den USA unterstützten Contra-Angriffe, die Tausende weitere Menschenleben kosteten. Für alle, die älter als 35 Jahre sind, war die Gewalt im Jahr 2018 eine erschreckende Erinnerung an diese Kriege. Seitdem hat die Regierung nicht zuletzt erreicht, dass Nicaragua wieder die niedrigste Mordrate in Mittelamerika hat, und die Menschen wollen, dass das so bleibt.

Fortschritte unter Sandinistas werden international nicht anerkannt

Dies ist jedoch bei weitem nicht der einzige Erfolg der Regierung seit ihrer Rückkehr an die Macht im Jahr 2007. Sie hat ein Land geerbt, das durch 17 Jahre neoliberaler Regierungen von und für die Reichen zerrüttet war (nachdem die Sandinisten bei den Wahlen 1990 die Macht verloren hatten). In jenen Jahren funktionierte nichts: Es gab tägliche Stromausfälle, die Straßen waren in einem schockierenden Zustand, einige 100.000 Kinder gingen nicht zur Schule und die Armut war weit verbreitet. Als die Sandinisten 2007 wieder die Präsidentschaft übernahmen, begann die Regierung, unterstützt durch das Bündnis mit Hugo Chávez' Venezuela und einen Boom bei den Rohstoffpreisen, ein massives Investitionsprogramm. Für das zweitärmste Land Lateinamerikas war der Wandel bemerkenswert.

Nehmen wir die praktischen Probleme, die jeden betreffen. Es gab keine Stromausfälle mehr, weil die neue Regierung schnell kleine neue Kraftwerke baute und dann massive Investitionen in erneuerbare Energien förderte. Heute sind über 99 % der Haushalte mit Strom versorgt, während es 2006 nur 50 % waren, wobei drei Viertel der Energie aus erneuerbaren Quellen stammen. 93 % der Stadtbewohner werden mit Leitungswasser versorgt, gegenüber 65 % im Jahr 2007. Im Jahr 2007 verfügte Nicaragua über 2.044 km asphaltierte Straßen, die sich größtenteils in einem schlechten Zustand befanden. Heute verfügt das Land über 4.300 km, von denen die Hälfte in den letzten 15 Jahren gebaut wurde, und ist damit das Land mit den besten Straßen in Mittelamerika.

Die bemerkenswerten Fortschritte im Gesundheitswesen zeigen sich darin, wie Nicaragua die COVID-19-Pandemie bewältigt hat, wobei (laut Weltgesundheitsorganisation) die Übersterblichkeitsrate weit unter der vieler wohlhabenderer Länder Lateinamerikas, einschließlich des benachbarten Costa Rica, lag. Das Land hat heute eine der höchsten Impfquoten der Welt (83 %) und übertrifft damit die Quoten in den USA und vielen europäischen Ländern. Es wurden massive Investitionen in das öffentliche Gesundheitswesen getätigt: Nicaragua hat in den letzten 15 Jahren 23 neue Krankenhäuser gebaut und verfügt nun über mehr Krankenhausbetten (1,8 pro 1.000 Einwohner) als reichere Länder wie Mexiko (1,5) und Kolumbien (1,7). Das Land hat einen der höchsten regionalen Werte für öffentliche Gesundheitsausgaben im Verhältnis zum BIP (PIB auf Spanisch - siehe Grafik), und die Leistungen sind kostenlos.

Das Schaubild zeigt, dass Nicaragua bei den öffentlichen Gesundheitsausgaben in Prozent des BIP unter den 17 lateinamerikanischen Ländern auf Platz 6 liegt. Quelle: Zentrum für wirtschaftliche und soziale Rechte, - Ungleich und Tödlich", S.58.

Sehen Sie sich die Bildung an. Der Schulbesuch stieg von 79 % auf 91 %, als die von den Vorgängerregierungen auferlegten Gebühren abgeschafft wurden; jetzt erhalten die Schüler Hilfe bei der Anschaffung von Uniformen und Büchern und alle bekommen ein kostenloses Schulessen. Die kostenlose Bildung erstreckt sich nun bis ins Erwachsenenalter, so dass von den 6,6 Millionen Einwohnern derzeit etwa 1,7 Millionen in irgendeiner Form öffentliche Bildung erhalten. Unter den neoliberalen Regierungen stieg die Analphabetenrate auf 22 % der Bevölkerung an und ist nun auf 4-6 % gesunken.

Fortschritte bei der Geschlechterparität: ein weiterer Sieg

Die nicaraguanischen Frauen waren ein wesentlicher Bestandteil der Revolution. Mehr als die Hälfte der Ministerposten sind mit Frauen besetzt, eine Errungenschaft, die Nicaragua im Jahr 2022 den siebten Platz in der Welt bei der Gleichstellung der Geschlechter einbrachte. Nur zwei Länder in Lateinamerika und der Karibik haben ein geringeres geschlechtsspezifisches Lohngefälle als Nicaragua. Mehr als ein Drittel der Polizeibeamten sind Frauen, und in 119 Polizeistationen gibt es spezielle Frauenzentren. Die Gesundheit von Müttern hat sich deutlich verbessert: Die Müttersterblichkeit ist von 92,8 Todesfällen pro 100.000 Lebendgeburten im Jahr 2006 auf 31,6 im Jahr 2021 gesunken, was einem Rückgang von 66 % entspricht. Dies ist zum Teil auf die 180 casas maternas zurückzuführen, in denen Frauen in den Wochen vor der Geburt in der Nähe eines Krankenhauses oder Gesundheitszentrums wohnen. Außerdem bietet der Staat in allen Gesundheitszentren kostenlos die Möglichkeit der Familienplanung an, einschließlich Eileiterligationen für Frauen, die keine weiteren Kinder haben wollen. Es stimmt natürlich auch, dass Abtreibung illegal ist, aber (anders als in anderen lateinamerikanischen Ländern) ist noch nie eine Frau oder ein Arzt aufgrund dieses Gesetzes strafrechtlich verfolgt worden.

Die größte Sorge der Menschen gilt derzeit der Wirtschaftslage und der Krise der Lebenshaltungskosten. Auch hier hat Nicaragua Vorteile: Die Selbstversorgung mit Grundnahrungsmitteln liegt bei über 80 %, und die Preise sind unter Kontrolle, da die Regierung die Kosten für Kohlenwasserstoffe (sowohl für Fahrzeuge als auch für das Kochen) begrenzt hat. Nicaraguas Wirtschaft wuchs 2021 um mehr als 10 % und kehrte damit auf das Niveau von 2019 zurück, das vor der Pandemie herrschte, obwohl das Wachstum noch nicht ausreichte, um die wirtschaftlichen Schäden in Folge des Putschversuchs von 2018 zu beseitigen. Die Staatsverschuldung (die für 2022 auf 46 % des BIP prognostiziert wird) ist niedriger als die seiner Nachbarländer, insbesondere die von Costa Rica (70 %). Nicaragua und Costa Rica sind jedoch wirtschaftlich voneinander abhängig, und die wirtschaftlichen Probleme Costa Ricas sind ein wesentlicher Grund für die zunehmende Migration von Nicaraguanern in die Vereinigten Staaten.

Daniel Ortega genießt hohe Zustimmungsraten

Dies sind nur einige der Faktoren, die der Unterstützung der Bevölkerung für die Regierung von Daniel Ortega zugrunde liegen. Und diese Unterstützung hält an: Nach einer Umfrage von CID Gallup war Präsident Ortega Anfang Januar beliebter als die damaligen Präsidenten von Honduras, Costa Rica oder Guatemala. Eine neuere Umfrage von M&R Consultants ergab, dass Ortega eine Zustimmungsrate von 70 % hat und unter den lateinamerikanischen Präsidenten an zweiter Stelle steht. Dies war offensichtlich, als die Nicaraguaner in großer Zahl das Wahlergebnis vom November feierten, und es ist weiterhin offensichtlich, wenn sie im "siegreichen Juli" auf die Straße gehen.

Bei einem Treffen mit den zentralamerikanischen Außenministern im Juni 2021 forderte US-Außenminister Blinken die Regierungen auf, "daran zu arbeiten, das Leben der Menschen in unseren Ländern auf reale, konkrete Weise zu verbessern". Blinken ignoriert geflissentlich die zahlreichen Beweise dafür, dass die Regierung von Daniel Ortega dies nicht nur tut, sondern in dieser Hinsicht erfolgreicher ist als jede andere zentralamerikanische Regierung. Doch je mehr die internationalen Medien die Kritik Washingtons an Daniel Ortega nachplappern, desto mehr werden die Menschen hier ihre Unterstützung für seine Regierung bekräftigen.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 21-07-2022

Von Nan McCurdy

20. Juli 1979, auf dem Platz der Revolution in Managua, wo die neue Revolutionsregierung dem Volk vorgestellt wurde.

43. Feier des 19. Juli

Der 43. Jahrestag der sandinistischen Revolution wurde mit Dutzenden von Gruppen, die alte und neue revolutionäre Musik spielten, Feuerwerk und festlichen Zusammenkünften in jeder Gemeinde gefeiert. Die Vizepräsidentin Rosario Murillo betonte, dass das Land heute prosperiert, sich weiterentwickelt und das Erbe derer antritt, die den Sieg am 19. Juli 1979 nicht erleben konnten. Rosario erinnerte daran, dass Daniel Ortega am 20. Juli vor 43 Jahren auf der Plaza de la Revolución eine Rede hielt, in der er die FSLN verpflichtete, sich für das Wohl und die Rechte des Volkes einzusetzen. Es sind neue Zeiten, aber immer Zeiten des Kampfes, der Brüderlichkeit, des Zusammenlebens mit so viel Stolz, wie wir ihn jeden Tag auf den Straßen sehen; ein Stolz und eine Freude, die wirklich die Kraft unseres Volkes repräsentieren. Während der Feierlichkeiten zum 43. Jahrestag des Triumphs der sandinistischen Revolution betonte Präsident Ortega, dass Nicaragua gerne gute Beziehungen zu den Vereinigten Staaten hätte, dies aber unmöglich sei. Er sagte, dass es [trotz allem, was die USA Nicaragua angetan haben] nie eine einzige Aggression Nicaraguas gegen die Vereinigten Staaten gegeben habe. (Radio La Primerisima, 20. Juli 2022)

Weltweit führend bei der Geschlechterparität

Am 13. Juli veröffentlichte das Weltwirtschaftsforum seinen "2022 Gender Gap Report", in dem es heißt, dass Nicaragua mit einem Wert von 0,81 bei der Geschlechterparität den ersten Platz in Lateinamerika und den siebten Platz in der Welt einnimmt. Der Bericht stellt fest, dass "Nicaragua weiterhin Fortschritte macht und beim Subindex für Bildungsabschlüsse sowie bei allen anderen Indikatoren eine Paritätsbewertung von 1 beibehält. Beim Subindex für politische Teilhabe liegt Nicaragua weiterhin auf Platz 5 und verzeichnet seit 2021 Parität in Ministerämtern sowie einen Anstieg des Wertes für parlamentarische Parität von 0,938 im Jahr 2021 auf 1 im Jahr 2022. Beim Indikator für das geschätzte Arbeitseinkommen konnte Nicaragua eine Verbesserung von 0,456 im Jahr 2021 auf 0,682 im Jahr 2022 verzeichnen. (Nicaragua News, 13. Juli 2022)

Starke Unterstützung für die sandinistische Regierung bekräftigt

Am 13. Juli präsentierte das Meinungsforschungsinstitut M&R Consultants die Ergebnisse seiner nationalen Umfrage "System zur Beobachtung der öffentlichen Meinung" für das zweite Trimester des Jahres 2022. Die Umfrage besagt, dass 77,3 % der Nicaraguaner die Arbeit der Regierung unter Präsident Daniel Ortega gutheißen; 70,2 % glauben, dass die Regierung das Land in die richtige Richtung führt; 72,6 % sagen, dass Präsident Ortega ein demokratisch gewähltes Staatsoberhaupt ist, das die Gesetze des Landes befolgt; 85,1 % glauben, dass die Regierung in der Lage ist, die Probleme des Landes zu lösen; 84,5 % sagen, dass die Regierung das Vertrauen der Bevölkerung genießt und 77,6 % geben an, dass die Regierung zum Wohle der gesamten Bevölkerung arbeitet. (Nicaragua News, 13. Juli 2022)

Die Regierung übernimmt die Kosten für die Erhöhung der Erdölpreise

Nicaragua hat von der Zentralamerikanischen Bank für wirtschaftliche Integration ein Darlehen in Höhe von 200 Millionen US-Dollar für das "Nicaragua Fuel Temporary Support Program" angenommen. Mit diesem Darlehen wird die Regierung weiterhin 100 % der Preiserhöhungen für Treibstoff und Flüssiggas übernehmen und so die Auswirkungen der hohen Erdölpreise auf Verbraucher und Produzenten abfedern. (Nicaragua News, 13. Juli 2022)

Broschüre zur Vorbeugung von Gewalt gegen Frauen herausgegeben

Das Familienministerium, das Bildungsministerium und das Frauenministerium haben die Broschüre "Frauen, Rechte, Gesetze und Meldemechanismen zur Verhinderung von Gewalt" herausgegeben, um die Würde der Frauen zu wahren und Femizide zu verhindern. Die Regierung fördert und stärkt die Rechte der Frauen und die Prävention von Gewalt in all ihren Formen. Die Institutionen arbeiten an der Förderung fairer und komplementärer Beziehungen zwischen Männern und Frauen. "Wir brauchen dringend einen Wandel, der das Bewusstsein dafür schärft, dass wir auf alle Formen von Gewalt verzichten und ein friedliches Zusammenleben aufbauen müssen, das auf der Achtung eines Lebens in Würde beruht und in dem eine liebevolle, respektvolle und tolerante Kommunikation vorherrscht", sagte die Familienministerin. "Gewalt kann verhindert werden, und der Schlüssel dazu ist, sie zu melden. Wir rufen alle dazu auf, jede Handlung oder Haltung anzuprangern, die die Integrität und Sicherheit unserer Frauen angreift oder beschädigt." Bildungsministerin Lilliam Herrera betonte, dass die Broschüre die Gesetze erläutert, die Frauen kennen sollten, um ihre Rechte und ihr Leben zu verteidigen. "Das Bildungsministerium wird die Wertvorstellungen von Kindern und Jugendlichen diesbezüglich stärken", sagte sie. (19Digital, 13. Juli 2022)

27.000 Frauen profitieren vom NICAVIDA-Projekt

Die Zentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration (BCIE) hat einen Bericht über die Fortschritte des Projekts "Nachhaltige Entwicklung des Lebensunterhalts ländlicher Familien entlang des Trockenkorridors von Nicaragua (NICAVIDA)" vorgelegt. BCIE-Präsident Dante Mossi erklärte: " Die BCIE möchte hervorheben, dass 27.600 Bewohner des Trockenkorridors - 71,3 % von ihnen sind indigene Frauen - vom NICAVIDA-Projekt durch finanzielle Anreize, gestärkte Produktionskapazitäten und Zugang zu Märkten profitiert haben, die es ihnen möglich machen, an den Klimawandel angepasste landwirtschaftliche Betriebe zu gründen." Das NICAVIDA-Projekt im Wert von 48,4 Millionen US-Dollar - finanziert aus dem Gesamthaushalt mit Unterstützung von BCIE und dem Internationalen Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung (FIDA) - ist zu 92 % abgeschlossen und kommt Frauen in sieben Departements entlang des Trockenkorridors zugute. (Nicaragua News, 13. Juli 2022)

Neues Technologisches Institut in Jinotega

Das Nationale Technologische Institut meldete, dass 8,3 Millionen US-Dollar in den Bau und die Ausstattung des Landwirtschaftlichen Technischen Zentrums im Departement Jinotega investiert wurden, wodurch der Zugang zu kostenloser und hochwertiger technischer Ausbildung für 870 Studenten in agrarindustriellen Berufen verbessert wird. Die Mittel für das neue Landwirtschaftliche Technikzentrum stammen aus dem Gesamthaushalt. (Nicaragua News, 13. Juli 2022)

Weitere Organisationen verlieren den Status der Gemeinnützigkeit

Am 14. Juli beschloss die Nationalversammlung die Aufhebung des Rechtsstatus von 100 gemeinnützigen Zivilorganisationen, die gegen mehrere der sie regelnden Gesetze verstoßen hatten. Der Antrag wurde von der Abteilung für Vereinigungen und gemeinnützige Organisationen des Regierungsministeriums gestellt. Der Abgeordnete Carlos Emilio López erklärte, dass die Aufhebung des Rechtsstatus auf verfassungsmäßige, rechtliche und administrative Faktoren zurückzuführen ist, wie z.B. die Verletzung der nicaraguanischen Gesetze. Die gemeinnützigen Organisationen hielten sich nicht an das Allgemeine Gesetz zur Regulierung und Kontrolle gemeinnütziger Organisationen, das Allgemeine Gesetz über ausländische Agenten und/oder das Gesetz gegen Geldwäsche. Ein weiterer Grund für den Verlust ihres Rechtsstatus ist, dass sie ihre Jahresabschlüsse nicht vorlegten, die Vorstände veraltet waren und sie die finanziellen Zuwendungen aus dem Ausland nicht gemeldet hatten. (Radio La Primerisima, 14. Juli 2022)