NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit. Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 09.09.2021

Von Nan McCurdy

IDB würdigt die Transparenz Nicaraguas

Die Transparenz der nicaraguanischen Regierung und die Zufriedenheit der Bevölkerung mit den öffentlichen Dienstleistungen wurden von der Interamerikanischen Entwicklungsbank (IDB) in einem Bericht hervorgehoben, der am 14. August von lokalen und regionalen Medien verbreitet wurde. Nicaragua gehört nicht zu den Ländern, in denen Bestechungsgelder an Beamte gezahlt werden, heißt es in dem IDB-Dokument mit dem Titel "Panorama der öffentlichen Verwaltungen: Lateinamerika und die Karibik 2020".

Die IDB hob auch die Fortschritte hervor, die die sandinistische Regierung seit ihrer Übernahme der Regierung im Januar 2007 in den Bereichen Gesundheitswesen, Bildung auf verschiedenen Ebenen, Justiz und Zugang zu öffentlichen Informationen erzielt hat. Nicaragua ist in Nord- und Südamerika führend bei der Gleichstellung der Geschlechter und weltweit führend bei der Besetzung von Regierungsämtern mit Frauen (55,6 %). Nicaragua steht in Lateinamerika an dritter Stelle, was die Zufriedenheit der Bevölkerung mit der Gesundheitsversorgung angeht, nach Costa Rica und Uruguay. Bei der Zufriedenheit der Bevölkerung mit dem Bildungswesen auf verschiedenen Ebenen belegt Nicaragua den achten Platz unter 23 Ländern und liegt damit vor Ländern mit größeren wirtschaftlichen Ressourcen wie Mexiko und Kolumbien. Siehe Artikel: https://www.elpais.cr/2020/08/14/el-bid-reconoce-a-nicaragua-por-transparencia/ und siehe IDB-Bericht: https://publications.iadb.org/publications/spanish/document/Panorama_de_las_Administraciones_P%C3%BAblicas_Am%C3%A9rica_Latina_y_el_Caribe_2020.pdf (ElPais.cr, 14. August 2021)

Plan zur Beseitigung der Armut auf den Weg gebracht

Hier finden Sie Links auf Spanisch und Englisch zu einem Interview mit Ivan Acosta, Minister für Wohnungswesen und öffentliche Kredite. Im Juli stellte er den neuen "Nationalen Plan zur Armutsbekämpfung und menschlichen Entwicklung" vor, der auf den Erfolgen der sandinistischen Regierung seit 2007 aufbaut. Auf Englisch: https://popularresistance.org/nicaragua-launches-new-plan-to-fight-poverty-and-promote-human-development/; Auf Spanisch: https://radiolaprimerisima.com/noticias-generales/destacado/en-marcha-plan-para-eliminar-la-pobreza/ (Radio La Primerisima, 3. September 2021)

Nachrichtenagentur Europa Press stellt Erfolge im Gesundheitswesen fest

Am 6. September veröffentlichte die Nachrichtenagentur "Europa Press" einen ausführlichen Bericht über die Erfolge Nicaraguas im Gesundheitswesen. In dem Artikel heißt es, dass die Regierung zwischen 2007 und 2021 21 neue Krankenhäuser, 16 Gesundheitszentren, 452 Gesundheitsstationen, 128 Entbindungsheime und vier spezialisierte Zentren eingeweiht hat und damit eine qualitativ hochwertige öffentliche Gesundheitsversorgung als Grundrecht der Bürger fördert. "In den letzten 14 Jahren hat die Regierung die Müttersterblichkeitsrate von 92,8/100.000 Geburten im Jahr 2006 auf 37,5 im Jahr 2020 und die Säuglingssterblichkeit von 29/1.000 Geburten im Jahr 2006 auf 12,8 im Jahr 2020 gesenkt". Der Bericht stellt fest, dass "die kostenlose medizinische und palliative Versorgung von Krebspatienten gewährleistet ist und die Verwendung von Natur- und traditioneller Medizin als Teil des Rechts der Nicaraguaner auf ein Gesundheitssystem mit kultureller Identität aufgenommen wurde". In dem Bericht heißt es: "Siebzehn psychosoziale Abteilungen wurden eingerichtet, um die Behandlung von psychischen Erkrankungen zu verbessern. Herz- und Nierenoperationen bei Säuglingen gab es 2007 noch nicht; jetzt werden sie durchgeführt, und auch fötale Operationen sind möglich, womit Nicaragua das einzige Land in der zentralamerikanischen Region ist, das diese Art von Behandlung anbietet." https://www.europapress.es/internacional/noticia-gobierno-daniel-ortega-construye-seis-nuevos-hospitales-inaugurado-ya-21-20210906104412.html (Nicaragua News, 7. September 2021)

MINSA auf Delta-Variante vorbereitet

Obwohl in Nicaragua noch kein einziger Fall der Delta-Variante von Covid-19 festgestellt wurde, führen die Gesundheitsbehörden Studien durch und sind auf diese Situation vorbereitet, indem sie die aktive Suche nach positiven Covid-Fällen mit Hausbesuchen intensivieren, sagte Dr. Carlos Saenz, Generalsekretär des Gesundheitsministeriums (MINSA). In einem Interview mit Kanal 4 erinnerte er daran, dass Nicaragua über 20 Krankenhäuser verfüge, die auf die Behandlung positiver Covid-Fälle vorbereitet seien; es habe nie eine Überbelegung der Krankenhäuser wie in anderen Ländern gegeben. Er forderte die Bevölkerung auf, sich weiterhin an die Vorsichtsmaßnahmen zu halten, um eine Ansteckung zu vermeiden, und sagte, dass nichts das Händewaschen ersetzen kann - es ist die goldene Regel, die befolgt werden muss, ebenso wie andere Maßnahmen wie soziale Distanzierung und die Verwendung von Masken. (Radio La Primerisima, 6. September, 2021)

 
Präsident bittet alle, Maßnahmen zur Bekämpfung von Covid-19 zu ergreifen

Präsident Daniel Ortega hat am 6. September anlässlich des 37. Jahrestages der Sonderoperationen der Nationalen Polizei alle Bürgerinnen und Bürger aufgefordert, weiterhin die unerlässlichen Hygienemaßnahmen zu ergreifen, um das Virus zu stoppen. "Was war der ausschlaggebende Faktor dafür, dass wir diese Pandemie bekämpfen konnten? Der entscheidende Faktor war die Stabilität, der Frieden", betonte er. "Es ist bewiesen. In den Ländern, die die Menschen zwingen wollten, sogar diejenigen einzusperren, die sich nicht daran hielten, war das keine Lösung, es führte sogar zu mehr Todesfällen und zu innerfamiliären Problemen, wenn die Menschen in einer Wohnung eingesperrt waren ... Der Impfstoff ist wichtig, aber er ist das beste Geschäft, das derzeit für die großen Unternehmen auf der Welt installiert wurde... Sie können verlangen, was immer sie wollen... der Impfstoff gegen das Virus, das die Armut verursacht, ist noch nicht entdeckt worden, weil er mit dem unersättlichen Appetit derjenigen zu tun hat, die Reichtum anhäufen und sogar mit der Gesundheit Geschäfte machen." (Radio La Primerisima, 6. September 2021)

Krankenhaus in Prinzapolka saniert

Das nicaraguanische Gesundheitsministerium weihte das sanierte Primärkrankenhaus "Prinzu Pawanka" in Prinzapolka in der Autonomen Region Nordkaribik ein. Das Projekt im Wert von 1,7 Millionen US-Dollar kommt 44.000 Menschen zugute. (Nicaragua News, 1. September 2021)

Covid-Bericht für die Woche vom 31. August bis 6. September 2021

In der vergangenen Woche meldete das Gesundheitsministerium 449 neu registrierte Covid-Fälle, 401 Erkrankte und einen Todesfall. Seit März 2020 wurden 9.732 Fälle registriert, 8.916 Personen erholten sich und es gab 201 Todesfälle. (Radio La Primerisima, 7. September 2021)

Vorläufige Liste der Kandidaten veröffentlicht

Die folgende Liste der Kandidaten für das Amt des Präsidenten und des Vizepräsidenten wurde vom Obersten Wahlrat am 3. September veröffentlicht.

Konstitutionelle Liberale Partei (PLC)
Präsident; Walter Edén Espinoza Fernández.
Vizepräsident; Mayra Consuelo Arguello Sandoval
Sandinistische Front der Nationalen Befreiung (FSLN)
Präsident: Jose Daniel Ortega Saavedra
Vizepräsident: Rosario Maria Murillo Zambrana
Partei des Christlichen Weges (CCN)
Präsident: Guillermo Antonio Osorno Molina
Vizepräsidentin: Violeta Janette Martinez Zapata
Partei der Liberalen Allianz Nicaraguas (ALN)
Präsident: Marcelo de Jesus Montiel Fernández
Vizepräsidentin: Jennyfer del Carmen Espinoza Blen
Partei Allianz für die Republik (APRE)
Vorsitzender: Gerson Gutierrez Gasparin
Vizepräsidentin: Claudia Maria Romero Cuadra
Unabhängige Liberale Partei (PLI)
Vorsitzender: Mauricio Orue Vasquez
Vizepräsidentin: Zobeyda del Socorro Rodríguez Díaz
Yapti Tasba Masraka Nanih Asla Takanka Partei (Yatama)
Die Partei der Karibikküste stellt ihre Kandidaturen für die regionalen Abgeordneten (RACC sur und RACC norte) zur Wahl. (Newsletter des Obersten Wahlrats, 3. September 2021)

Steuerbefreiung zur Förderung von Tourismus-Ausgaben

Um die Ausgaben während der Unabhängigkeitstage und der Zweihundertjahrfeier der Unabhängigkeit Nicaraguas von Spanien zu fördern, gab der Präsident bekannt, dass für den Zeitraum vom 14. bis 17. September eine Befreiung von der Mehrwertsteuer auf Verkäufe in Restaurants, Bars und Hotels eingeführt wurde. (Nicaragua News, 1. September 2021)

Kleine Produzenten erhalten Unterstützungs-Pakete

Das Institut für landwirtschaftliche Technologie und die Koreanische Agentur für internationale Zusammenarbeit haben 1.000 Kleinproduzenten in La Concordia, Departement Jinotega, geschult und mit Technologiepaketen versorgt. Die Pakete enthalten verbessertes Saatgut, landwirtschaftliche Werkzeuge und Betriebsmittel zur Förderung des Bohnenanbaus. Die Initiative ist Teil des Modells der kreativen Wirtschaft zur Unterstützung von kleinen Erzeuger. (Nicaragua News, 1. September 2021)

Solaranlage in Rama eingeweiht

Die Nationale Elektrizitätsgesellschaft weihte eine Solaranlage in El Carmen, Gemeinde Rama, Autonome Region Südkaribik, ein, von der 354 Einwohner profitieren. Das Projekt ist Teil des Projekts zur Lieferung und Installation von Solarmodulen in ländlichen Gebieten im Rahmen des nationalen Programms für nachhaltige Elektrifizierung und erneuerbare Energien (PNESER) der Regierung. (Nicaragua News, 1. September 2021)

Nicaragua schickt mehr Lebensmittel nach Kuba

Das Schiff General Sandino traf am 6. September mit einer neuen Lebensmittellieferung in Kuba ein. Vizepräsident Rosario Murillo sagte: "...Es ist die Pflicht des Menschen, solidarisch zu sein ... Wir schicken Lebensmittel, wie beim letzten Mal, von Volk zu Volk ... und engagieren uns für die Schaffung einer besseren Welt." (Radio La Primerisima, 2. September 2021)

Freihandelszonen reaktiviert

Der Geschäftsführer des nicaraguanischen Verbandes der Textil- und Bekleidungsindustrie (ANITEC) bestätigte, dass die Freihandelszonen vollständig reaktiviert sind und mehr exportieren und sieben neue Unternehmen eröffnet werden, darunter ein Callcenter. "Das Ziel für dieses Jahr ist es, 130.000 Beschäftigte zu erreichen", sagte er. Die Kaufaufträge aus den USA erreichen wieder das Niveau von vor der Pandemie. Das US-Büro für Textilien und Bekleidung (Otexa) berichtete, dass an Nicaragua bis Juni 864,48 Millionen US-Dollar für Textilerzeugnisse gezahlt wurden, mehr als die 606,88 Millionen US-Dollar im gleichen Zeitraum des Jahres 2020, was einem Anstieg von 42,45 % entspricht. (Radio La Primerisima, 2. September 2021)

Dreiundachtzigste Polizeistation für Frauen in Bluefields eingeweiht

Die neue Frauenpolizeistation, die am 2. September eingeweiht wurde, wird Frauen aus 22 Gemeinden der Gemeinde Bluefields dienen. Seit dem Beginn der Kampagne gegen geschlechtsspezifische Gewalt hat die Nationale Polizei 83 Polizeistationen für Frauen eröffnet. Mit dieser neuen Polizeistation will die Polizei sicherstellen, dass Frauen, die Gewalt erleiden, rechtzeitig betreut werden, insbesondere diejenigen, die in indigenen Gemeinden leben. (Radio La Primerisima, 2. September 2021)

Fast 4.000 Schusswaffen aus dem Verkehr gezogen

Die Nationale Polizei hat zwischen dem 1. Januar und dem 25. August 3.926 Schusswaffen im Rahmen des interinstitutionellen Programms für Aufmerksamkeit und integrale Entwicklung von Jugendlichen beschlagnahmt, wie der Generalinspekteur der Polizei, Generalkommissar Jaime Vanegas, am 2. September mitteilte. Nach Angaben des Polizeichefs wurden 5.719 Mütter und Väter in 310 Sitzungen zu Themen wie Suchtprävention, selbstbewusste Kommunikation und Aufmerksamkeit für Anzeichen, die auf Probleme ihrer Kinder hinweisen, geschult. 8.387 Jugendliche werden derzeit betreut. (Radio La Primerisima, 2. September 2021)

Die ersten Bürger, die nach dem Gesetz über Cyberkriminalität verurteilt wurden

Allan Noel Herrera Rivera und Domingo René Mendoza Rivera sind die ersten beiden Bürger, die nach dem Gesetz über Cyberkriminalität vor Gericht gestellt wurden. Die Staatsanwaltschaft erklärt, dass die beiden Personen beschuldigt werden, die Software von Smart Business Financial Service S.A. gehackt zu haben, um an Kundendaten zu gelangen. Sie griffen auch auf die E-Mail eines Mitarbeiters des Unternehmens zu und stahlen 250 seiner Fotos und persönlichen Videos; anschließend erstellten sie eine Website und veröffentlichten das illegal gewonnene Material. Den Unterlagen der Staatsanwaltschaft zufolge begingen die Angeklagten die Straftaten als Vergeltung für Schulden bei dem Unternehmen. Der Prozess findet am 10. September statt. (Radio La Primerisima, 2. September 2021)

Gerichtsprozesse schreiten voran

Die Anhörung fand am 2. September im Fall von Cristiana Chamorro, Marcos Antonio Fletes, Walter Gómez Silva, Pedro Joaquín Chamorro und Pedro Vásquez Cortedano statt, die der Geldwäsche und anderer Straftaten beschuldigt werden. Die Verfahren wurden an die Gerichte verwiesen. Die Angeklagten Ana Elisa Martínez, Carlos Fernando Chamorro, Emma Marina López, Guillermo José Medrano und María Lourdes Arróliga sind auf der Flucht vor der Justiz und stehen bis zu ihrer Anhörung unter richterlichem Haftbefehl. Im Rahmen dieser Ermittlungen wurden bisher 158 Personen befragt.

Bei einer Anhörung am 2. September wurde gegen Jaime Arellano Arana und Lesther Alemán Anklage wegen des Verbrechens der Verschwörung zur Untergrabung der nationalen Integrität gemäß den Artikeln 410 und 412 des Strafgesetzbuches erhoben. Die Justizbehörde ließ die Anschuldigungen zu.

Am 7. September fand die Anhörung von Medardo Mairena, Max Issac Jérez, José Antonio Peraza und Freddy Navas statt, die der Verschwörung zur Untergrabung der nationalen Integrität gemäß Artikel 410 und 412 des Strafgesetzbuches angeklagt sind. Die Fälle wurden dem Gericht übergeben. (Radio La Primerisima, 2. und 7. September 2021)

Luis Rivas wegen illegaler Schusswaffen angeklagt

Die erste Anhörung gegen Luis Alberto Rivas Anduray, geschäftsführender Präsident von Banpro, fand am 6. September statt. Die Staatsanwaltschaft beschuldigt ihn des illegalen Besitzes von Schusswaffen, der Herstellung, des Handels, des Besitzes und der Verwendung von verbotenen Waffen, Substanzen oder Sprengkörpern. Außerdem wird ihm Verschwörung zur Untergrabung der nationalen Integrität gemäß den Artikeln 410 und 412 des Strafgesetzbuches zum Nachteil der Gesellschaft und des Staates Nicaragua vorgeworfen.

Die ersten Anhörungen von Ana Margarita Vijil, Miguel Mendoza Urbina, Miguel Mora Barberena und María Fernanda Flores, die wegen Verschwörung angeklagt sind, fanden am 6. September statt. Die Justizbehörde hat die Fälle zur Verhandlung weitergeleitet. https://radiolaprimerisima.com/noticias-generales/destacado/acusan-a-luis-rivas-de-tenencia-y-fabricacion-ilegal-de-armas/ (Radio La Primerisima, 6. September 2021)

Staatsanwaltschaft: Orozco koordinierte Bande von Verschwörern gegen den Staat

Der ausländische Agent Manuel Salvador Orozco Ramírez, 55, der vor der nicaraguanischen Justiz auf der Flucht ist, wurde von der Staatsanwaltschaft beschuldigt, der Hauptverantwortliche der Gruppe zu sein, die sich seit 2009 gegen den nicaraguanischen Staat verschworen hat.

Orozco leitete im Auftrag der US-Geheimdienste die Gruppe, der unter anderem José Bernard Pallais Arana, Félix Alejandro Maradiaga Blandón, José Adán Aguerrí Chamorro, Juan Sebastián Chamorro García, Arturo José Cruz Sequeira, Violeta Mercedes Granera Padilla, Víctor Hugo Tinoco, Dora Maria Téllez und Daysi Tamara Dávila Rivas angehörten. Orozco Ramírez ist aktiver Mitarbeiter von Creatíve Associates International (CAI), wo er Direktor des Zentrums für Migration und Stabilisation ist. CAI ist eine weltweit tätige Agentur, die von der US-Behörde für internationale Entwicklung (USAID) finanziert wird, um "politische Übergänge zu gestalten" und über 2 Milliarden Dollar nach Verträgen mit der US-Regierung erhält, wie Mintpress berichtet.

Laut der Staatsanwaltschaft war Orozco dafür verantwortlich, Mittel von internationalen Organisationen an nicaraguanische Stiftungen zu leiten, die für den Putsch aktiv waren, darunter IEEPP, Fundación Violeta Barrios de Chamorro, FUNIDES, CINCO und Movimiento Puente por Nicaragua. Diese Organisationen wiederum leiteten Ressourcen an bewaffnete Gruppen und an Banden von Fake-News-Tätern (Callcenter von Personen, die dafür bezahlt werden, Lügen zu verbreiten, die die Destabilisierung Nicaraguas begünstigen würden), die koordiniert wurden, um die verfassungsmäßige Regierung Nicaraguas zu stürzen.

Orozco bildete eine kriminelle Vereinigung mit den Beschuldigten Pallais Arana, Maradiaga Blandón, Aguerri Chamorro, Chamorro García, Cruz Sequeira, Granera Padilla, Dávila Rivas und anderen, gegen die ermittelt wird, die seit 2019 Geld erhielten, um US-Aggressionen gegen den Staat Nicaragua zu steuern. Ebenso forderten sie zur ausländischen Einmischung in innere Angelegenheiten, zur Destabilisierung des Landes mit ausländischer Finanzierung und zu Aktionen zur Diskreditierung der rechtmäßig gewählten Regierung Nicaraguas auf.

Orozco kommunizierte mit anderen über WhatsApp-Gruppen. Eine von vielen Aktionen, die er unternahm, bestand darin, sie anzuweisen, ihm schriftliche Vorschläge für Wahlreformen in Nicaragua zu übermitteln und jedem von ihnen eine Rolle bei einem Treffen mit Mitgliedern der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) zuzuweisen, das im Mai 2021 stattfand.

https://radiolaprimerisima.com/noticias-generales/destacado/orozco-coordinaba-la-banda-de-conspiradores-afirma-fiscalia/ (Radio La Primerisima, 6. September 2021).

Staatsministerium veröffentlicht Dokument mit Beschuldigungen

Die von Manuel Orozco, José Pallais, Félix Maradiaga, José Adán Aguerrí, Juan Sebastián Chamorro, Arturo Cruz Sequeira, Violeta Granera und Daysi Dávila begangenen Handlungen stellen den Straftatbestand der Verschwörung zur Untergrabung der nationalen Integrität zum Nachteil der nicaraguanischen Gesellschaft und des Staates Nicaragua dar und sind nach dem Strafgesetzbuch strafbar, so die am 24. August vom Staatsministerium veröffentlichte Anklageschrift. Einige dieser Taten sind in der nachstehenden Zusammenfassung aufgeführt.

Alle Angeklagten befürworteten eine Intervention der USA in Nicaragua. Die Straftaten bestanden darin, Gelder von US-Institutionen wie dem International Republican Institute (IRI), dem National Endowment for Democracy (NED) und der United States Agency for International Development (USAID) zu verteilen, um Organisationen, Vereinigungen und Stiftungen zu gründen, die Ressourcen an andere Organisationen, Projekte, Programme und Personen weiterleiten sollten.

Einige der nicaraguanischen Organisationen, die an dieser Dreiecksbeziehung teilnahmen, waren das Instituto de Estudios Estratégicos y Políticas Públicas (IEEPP), Hagamos Democracia, Fundación Violeta Barrios de Chamorro (FVBCH), Fundación Nicaragua para el Desarrollo Económico y Social (FUNIDES), Centro de Investigación de la Comunicación (CINCO), Movimiento Puente, und Movimiento por Nicaragua (MPN).

Laut der Anklageschrift waren die Angeklagten Teil einer internationalen kriminellen Vereinigung, die schwere Verbrechen gegen die Sicherheit des Staates Nicaragua begangen hat. Manuel Orozco ist der Direktor des Zentrums für Migration und Stabilisation von Creatíve Associates International (CAI). CAI ist eine weltweit tätige Agentur, die von der US-Behörde für internationale Entwicklung (USAID) finanziert wird, um nach Verträgen mit der US-Regierung im Wert von über 2 Milliarden Dollar "politische Übergänge zu gestalten", wie Mintpress berichtet. Orozco leitete die oben genannte Gruppe von Beschuldigten in den Jahren 2019, 2020 und 2021 an, damit sie Wirtschafts- und Handelssanktionen sowie Sanktionen finanzieller Art gegen den Staat Nicaragua, seine Institutionen und seine Bürger vorschlagen und dafür Lobbyarbeit betreiben, eine ausländische Einmischung in interne Angelegenheiten fordern, die Destabilisierung des Landes fördern und Aktionen durchführen, um zu versuchen, die rechtmäßig gewählte Regierung Nicaraguas zu diskreditieren - und das alles mit ausländischer Finanzierung.

Es folgt eine kurze Zusammenfassung der Beweise, die in der förmlichen Anklage angeführt werden. Diese Zusammenfassung deckt nur etwa ein Zehntel der vorgelegten Beweise ab, die ihrerseits nur ein Teil eines umfangreicheren Beweismaterials sind, das noch untersucht wird:
- Orozco verwaltete WhatsApp-Task-Gruppen. In einer waren die Mitglieder Pallais, Granera, JS Chamorro, Maradiaga, Aguirre, Carlos Fernando Chamorro, Max Jerez, Michael Healy, Salvador Stadthagen und Lester Aleman. Im Jahr 2021 forderte Orozco sie auf, sich für Sanktionen (Wirtschafts-, Handels- und Finanzsanktionen) gegen den Staat Nicaragua, seine Institutionen und Bürger einzusetzen, die Einmischung des Auslands in innere Angelegenheiten zu fordern, Maßnahmen zur Destabilisierung des Landes zu ergreifen und Aktionen durchzuführen, um die nicaraguanische Regierung zu diskreditieren, und all dies mit ausländischer Finanzierung.
- Pallais sagte in der Fernsehsendung Esta Semana im November 2019, dass die ersten Personen, die sanktioniert werden sollten, Präsident Daniel Ortega und Vizepräsident Rosario Murillo sein sollten.
- Maradiaga warb für eine ausländische Intervention und forderte in direkten Gesprächen mit Vertretern der USA und der Europäischen Union sowie der OAS Sanktionen gegen Nicaragua, seine Institutionen und seine Bürger. Seine wichtigsten Gesprächspartner waren Orozco und Salvador Stadthagen (ehemaliger Botschafter Nicaraguas in den USA und derzeitiger Berater der CAI).
- Am 21. Juni 2021 traf Maradiaga mit US-Außenminister Mike Pompeo in San José, Costa Rica, zusammen, um weitere Sanktionen, insbesondere gegen die nicaraguanische Polizei, zu fordern.
- Jose Adán Aguirre sagte am 7. Juni 2021: "Die Tage der Regierung Ortega sind gezählt: Ich werde mich mit den Vor-Kandidaten treffen und darum bitten, dass wir uns alle für mehr Sanktionen gegen die Regierung einsetzen."
- Juan Sebastian Chamorro sagte am 26. September 2019 in Washington DC: "Wir führen wichtige Aktionen durch, um die Familie Ortega-Murillo zu isolieren."
- Arturo Cruz sagte, er sei aus drei Gründen in Washington DC, "um Nicaragua aus der OAS auszuschließen, um das Renacer-Gesetz schnell zu verabschieden, um die Sanktionen zu verschärfen und um Nicaragua aus dem CAFTA auszuschließen."
- Granera sagte in der Sendung Esta Semana am 30. September 2019, sie sei zu einer Arbeitsgruppensitzung der OAS eingeladen worden, bei der sie eine Beschleunigung der Sanktionen gegen Regierungsfunktionäre und die Anwendung der Demokratischen Charta (zum Ausschluss Nicaraguas aus der OAS) forderte, sowie eine ausländische Einmischung in die inneren Angelegenheiten Nicaraguas.
- Am 10. Oktober 2020 erklärte Tamara Dávila in den sozialen Medien: "Wir werden uns weiterhin für weitere Sanktionen einsetzen."
- Am 9. März 2021 trafen sich Dávila und Suyen Barahona mit Mitgliedern des Europäischen Parlaments und forderten die Verhängung von Sanktionen gegen Nicaragua.

(Dokument des Ministeriums mit den veröffentlichten Anschuldigungen: http://www.tortillaconsal.com/tortilla/node/12839)


Informationsdienst:

Oben veröffentlichten Meldungen sind Übersetzungen aus Nica-Notes - Alliance for Global Justice
Den wöchentlichen Informationsdienst erhalten Sie im Abo (in englischer Sprache) gegen Spende beim Nicaragua Network, 1247 E Street, SE, Washington, DC 20003, e-mail: nicanet@afgj.org.

Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg
IBAN: DE02 6725 0020 0001 5177 32
Sparkasse Heidelberg | BIC: SOLADES1HDB



Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de | Übersetzung: rk, Nutzung von deepl | V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes bitten wir regelmäßige Leser um eine jährliche Spende von 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Eine Rechnung ist auf Anfrage möglich.