Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit. Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 29.07.2021

Von Nan McCurdy

Wochenende der Wählerüberprüfung mit 2,8 Millionen Überprüfungen ein enormer Erfolg

Der Oberste Wahlrat (CSE) berichtete, dass 2.825.117 Nicaraguaner an den Tagen der Bürgerüberprüfung am 24. und 25. Juli teilgenommen haben. Die Präsidentin des CSE, Wahl-Richterin Brenda Rocha, sagte, dass 322.910 Bürger eine Adressänderung gemeldet hätten. Sie kündigte an, dass die Webseite des Obersten Wahlrates für alle Bürger, die am vergangenen Wochenende nicht teilgenommen haben, zur Online-Verifizierung freigeschaltet wurde. Der nächste Schritt ist laut Wahlkalender die Registrierung der Kandidaten für das Amt des Präsidenten, des Vizepräsidenten, der Abgeordneten für die Nationalversammlung und der Abgeordneten für das Zentralamerikanische Parlament. Die Verifizierung der Bürger fand landesweit in 3.110 Wahllokalen statt, in der Regel in der örtlichen Schule.  In Managua gibt es 492 Wahllokale, davon 297 in der Departementshauptstadt und 195 in den umliegenden Gemeinden. Wenn eine Person seit zwei Wahlen nicht mehr gewählt hat, muss sie sich erneut in das Wählerverzeichnis eintragen lassen und wird bei diesem Vorgang hinzugefügt. Wenn die Person am 7. November im Wahllokal erscheint, um ihre Stimme abzugeben, und nicht im Wählerverzeichnis steht, weil sie bei zwei Wahlen nicht gewählt hat, nicht an der Verifizierung teilgenommen hat oder sich nicht online registriert hat, wird ihr die Stimmabgabe anhand ihrer aktuellen Adresse gestattet. Im Jahr 2021 hat der CSE über eine halbe Million Ausweisverfahren (Neuausstellung, Erneuerung und Ersatz von Ausweisen) abgeschlossen. Siehe Fotos hier: https://radiolaprimerisima.com/noticias-generales/destacado/ (Radio La Primerisima, 24, 26 Juli 2021)

PLI ernennt Präsidentschaftskandidaten

Die Unabhängige Liberale Partei (PLI) hat Mauricio Urue Vásquez zum Kandidaten für die Präsidentschaft der Republik ernannt. Dies teilte Mario Asensio, Rechtsvertreter der Partei, am 28. Juli, dem ersten Tag, an dem Parteien offiziell Kandidaten benennen können, gegenüber La Primerisima mit. Er sagte, dass sie im Laufe dieser Woche zum Obersten Wahlrat gehen werden, um ihren Präsidentschaftskandidaten und die Liste der Abgeordneten für die Nationalversammlung und das Zentralamerikanische Parlament zu registrieren. "Wir sind bereit und werden uns in der festgelegten Frist registrieren lassen, wir sind sicher, dass unsere Kandidaten die Voraussetzungen erfüllen, um an der Wahl teilzunehmen und wir den gesamten Wahlkampfprozess beginnen können." (Radio La Primerisima, 28. Juli 2021)

Influenza-Impfkampagne ein großer Erfolg

Medizinische Brigaden, mobile Kliniken und 19 lokale Gesundheitssysteme haben während der dritten nationalen Grippeimpfkampagne, die letzte Woche zu Ende ging, 642.400 Impfdosen zur Grippeprävention verabreicht. Die Direktorin des Immunisierungsprogramms des Gesundheitsministeriums, Jazmina Umaña, erklärte, dass während dieser dritten Kampagne, die vom 24. Juni bis zum 16. Juli stattfand, 600.000 Dosen des Grippeimpfstoffs an Personen im Alter von 6 bis 49 Jahren sowie 42.400 Dosen an Kleinkinder im Alter von 6 bis 23 Monaten verabreicht wurden". Umaña betonte, dass es besonders wichtig sei, die empfohlene Impfung zu erhalten, da die Gefahr von Covid-19 fortbesteht, die vor allem Menschen mit geschwächtem Immunsystem angreift. (Nicaragua News, 23. Juli 2021)

Nicaragua schickt eine Lebensmittellieferung nach Kuba

Wie Vizepräsidentin Rosario Murillo mitteilte, wird Nicaragua ein Schiff mit Lebensmitteln an die Bevölkerung und die Regierung Kubas schicken. Sie sagte, dies sei ein "Beitrag in diesen Zeiten der Pandemien, einschließlich der Pandemie der Plage der Yankees, die wir bekämpfen". Sie fügte hinzu: "Die Lebensmittel, die wir schicken, stehen für den Respekt und die ewige Dankbarkeit des nicaraguanischen Volkes, von unserer Revolution gegenüber dem Volk von Fidel, Raul, Miguel und der kubanischen Revolution; und sie werden, so Gott will, so bald wie möglich auf den Weg gebracht." In einem Schreiben an den kubanischen Präsidenten Miguel Díaz-Canel und den Kommandeur der kubanischen Revolution, Raúl Castro, teilten die nicaraguanischen Behörden mit, dass das Schiff Augusto C. Sandino, das die Lebensmittel nach Havanna bringen wird, bereits vorbereitet wird. (Radio La Primerisima, 27. Juli 2021)

Nicaragua mahnt im Angesicht der bösen Mächte zur Einheit

Auf dem XXI. Treffen der Außenminister der Gemeinschaft Lateinamerikanischer und Karibischer Staaten (CELAC) verurteilte der Vertreter Nicaraguas, Luis Alvarado, "alle böswilligen, bösartigen, falschen und perversen Versuche, die Völker und Revolutionen Kubas, Boliviens, Venezuelas und Nicaraguas mit so vielen infamen Mechanismen zu zerstören, und wies diese zurück". Ebenso fügte er hinzu: "Nicaragua verurteilt dies und fordert die sofortige Beendigung der brutalen und kriminellen Blockade gegen das kubanische Volk." Alvarado wies darauf hin, dass man in diesen Zeiten der Angriffe auf den Frieden und der zahlreichen Entgleisungen, Lügen, Verleumdungen und ruchlosen Erfindungen "den Imperien gegenüber wiederholen muss, dass unsere historische Tapferkeit nicht aus eitlem Gerede, sondern aus Kämpfen und erhabenen Idealen besteht." (Radio La Primerisima, 24. Juli 2021)

FSLN-Präsidentschaftskandidat wird auf dem Parteitag bestimmt

Der Abgeordnete Edwin Castro, Rechtsvertreter der Sandinistischen Nationalen Befreiungsfront, erklärte gegenüber Radio La Primerísima, dass man auf den Nationalkongress der FSLN warte, auf dem der Präsidentschaftskandidat für die Wahlen am 7. November bestimmt werden soll. "Wir warten ... mit dieser Aktivität ... dann bestätigen wir unseren Kandidaten und die Inhalte, mit denen wir bei den allgemeinen Wahlen antreten werden", sagte Castro, der betonte, dass die am vergangenen Wochenende durchgeführte Überprüfung der Bürger zeigte, dass der gesamte Prozess, an dem 17 politische Parteien teilnehmen, gesetzeskonform und korrekt abläuft. (Radio La Primerisima, 26. Juli 2017)

Tote und Schäden durch Überschwemmungen in vielen Teilen Nicaraguas

Überschwemmte Flüsse, ein Toter, ein Vermisster und insgesamt 149 überflutete Häuser sind laut einem Bericht von SINAPRED die Folge der letzten Regenfälle in El Castillo, El Rama, Nueva Guinea, Bluefields, El Almendro, Muelle de Los Bueyes, San Carlos, San Miguelito, San Juan de Nicaragua, Cárdenas und Tortuguero. Regierungsvertreter besuchten die Familien, um sich ein Bild von ihrer Lage zu machen, und die Menschen wurden in Notunterkünfte gebracht. Bei dem Verstorbenen handelt es sich um Santos Rivas, 42 Jahre alt, der ertrank, als er in der Gemeinde El Tortuguero Milch mit einem Seil von einer Seite des Flusses El Bambú auf die andere bringen wollte. Dania Cruz Leiva, 16 Jahre alt, versuchte, den Fluss Cuchara im Bezirk Isla Grande, Gemeinde El Rama, zu überqueren und wurde von der Strömung mitgerissen. Die Suche nach ihr geht weiter. (Radio La Primerisima, 26. Juli 2021)

Neues Abkommen über technologische Sicherheit mit Russland

Nicaragua und die Russische Föderation haben am 19. Juni ein binationales Abkommen über die Sicherheit der Informationstechnologie unterzeichnet. Das Abkommen zielt darauf ab, Möglichkeiten der Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern zu schaffen und dabei Technologien zu implementieren, die die Sicherheit in der internationalen Kommunikation gewährleisten. Nicaraguas Außenminister Denis Moncada erklärte, dass "die Kommunikationstechnologie eine Quelle der Entwicklung und des Fortschritts für die Nationen sein sollte und nicht ein Werkzeug, das die Stabilität des Landes bedroht. Dieses Abkommen wird es der Regierung Nicaraguas ermöglichen, die notwendigen Maßnahmen zum Schutz der nationalen Sicherheit zu ergreifen." (Nicaragua News, 21. Juli 2021)

Chöre und Orchester in mehr Schulen

Schülerchöre und Symphonieorchester sind heute Teil der umfassenden Ausbildung, die Schülerinnen und Schüler in den Schulen erhalten, um Fähigkeiten, Talente, Werte und eine nationale Identität zu entwickeln. Im Jahr 2016 wurden die Rubén-Darío-Schülerchöre ins Leben gerufen und 2017 die ersten Sinfonieorchester gegründet. Derzeit gibt es 7.837 Rubén-Darío-Schülerchöre, an denen 220.000 Kinder und Jugendliche teilnehmen. Im Jahr 2021 stieg die Zahl der Schüler-Sinfonieorchester von 28 auf 39 Orchester mit 1.308 Kindern und Jugendlichen als Mitgliedern. Zu den Orchestern gehören Geigen, Bratschen, Celli, Kontrabässe, Oboen, Klarinetten, Flöten, Hörner, Fagotte, Trompeten, Posaunen, Tuben, Schlagzeuge und andere Instrumente. Siehe Fotos hier: https://radiolaprimerisima.com/noticias-generales/destacado/aumentan-coros-y-orquestas-sinfonicas/ (Radio La Primerisima, 24. Juli 2021)

Nicaraguas Bevölkerung ist optimistisch, was die nationalen Wirtschaftsaussichten angeht

Am 21. Juli veröffentlichte die Zeitschrift Forbes Central America die Ergebnisse der CID Gallup-Umfrage "Optimismus über die wirtschaftliche Zukunft in Lateinamerika", aus der hervorgeht, dass Nicaragua in der Rangfolge das vierte Land in Lateinamerika ist, in dem die Bürger die nationalen Wirtschaftsaussichten am optimistischsten einschätzen, übertroffen nur von Mexiko, Ecuador und El Salvador. (Nicaragua News, 22. Juli 2021)

Präsident sagt: "Wählen gehen ist eine Stimme für die Unabhängigkeit unseres Heimatlandes"

Präsident Daniel Ortega betonte am 25. Juli, dass die Wahlen am 7. November Teil eines weiteren Kampfes zur Erlangung der zweiten Unabhängigkeit unseres Landes sind. Der Präsident und die Vizepräsidentin Rosario Murillo ließen sich in ihrem Wahllokal in das Wählerverzeichnis eintragen, danach sprach Präsident Ortega zu den Medien. "Wir würden sagen, dass wir unsere zweite Unabhängigkeit verteidigen, die uns wirklich frei und unabhängig macht", erklärte er. Der Präsident sagte: "Wenn wir im November wählen gehen, stimmen wir für die Unabhängigkeit unseres Landes, um unsere zweite Unabhängigkeit zu erreichen. Die Unabhängigkeit vor 200 Jahren war zweifellos eine Anstrengung, die wir nicht leugnen können und bei der sogar Blut vergossen wurde. Aber letztendlich wurde sie vereitelt, weil die Yankees kamen und sagten: Amerika für die Amerikaner, das heißt, Amerika für die Yankees. Sie begannen, unsere Länder zu dominieren, und das Land, das sich nicht dominieren lassen wollte, haben sie überfallen oder einen Staatsstreich durchgeführt, wie in Chile, wo sie den heldenhaften Präsidenten Salvador Allende ermordet haben." Er betonte, dass für die Gringos Wahlen nur gültig sind, wenn ihre Lakaien gewinnen, wenn sie gewinnen, ist die Wahl gut, wenn ihre Lakaien nicht gewinnen, ist die Wahl nicht gut, und sie tun alles, um das Land zu destabilisieren und zu zerstören, wie sie es mit Kuba, Venezuela, Bolivien und Brasilien getan haben. (Radio La Primerisima, 26. Juli 2021)

Ermittlungen gegen Jaime Arellano, Noel Vidaurre und Jose Antonio Peraza

Am 24. Juli leitete die Nationalpolizei ein Ermittlungsverfahren gegen Noel José Vidaurre Argüello und Jaime José Arellano Arana ein, weil sie Handlungen begangen haben, die gegen das Gesetz 1055 verstoßen, wie z.B. die Anstiftung zur ausländischen Einmischung in innere Angelegenheiten, die Aufforderung zu militärischen Interventionen, die Organisation von terroristischen und destabilisierenden Handlungen mit finanzieller Unterstützung ausländischer Mächte und die Aufforderung zu ausländischen Sanktionen wie Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockaden gegen Nicaragua und seine Institutionen. Sie stehen beide unter Hausarrest.  Der Rechtsanwalt José Antonio Peraza, ein bekannter Agent im Dienste der Vereinigten Staaten, wurde nach Angaben der Nationalen Polizei in der Nacht des 26. Juli verhaftet. In den letzten Wochen hat Peraza über alle von Washington finanzierten Medien versucht, den Wahlprozess zu torpedieren und die Einmischung der Yankees in die inneren Angelegenheiten Nicaraguas zu fördern. Gegen ihn wird auch wegen der Durchführung von Handlungen ermittelt, die gegen das Gesetz Nr. 1055 verstoßen. (Radio La Primerisima, 24. und 26. Juli 2021)

Covid-Bericht für die Woche vom 20. bis 26. Juli

Das Gesundheitsministerium meldet 279 neu registrierte Covid-19-Fälle, 257 Erkrankte und 1 Todesfall. Seit März 2020 wurden 7.592 Covid-Fälle registriert, 7.035 Personen erholten sich und 194 Personen starben. (Radio La Primerisima, 27. Juli 2021)