Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit. Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 01.04.2021

Von Nan McCurdy

Bestes Netzwerk von Krankenhäusern in der Region

Finanzminister Iván Acosta sagte, dass Nicaragua mit dem von der Zentralamerikanischen Bank für wirtschaftliche Integration gewährten Kredit dem Ziel näher kommen wird, das beste und modernste Krankenhausnetz in Zentralamerika zu realisieren. Acosta wurde von der Gesundheitsberaterin des Präsidenten, Dr. Sonia Castro, begleitet, die erklärte, dass diese Mittel für den Ausbau und die Verbesserung von sechs Krankenhäusern verwendet werden sollen: Neue Stationen werden in den Krankenhäusern Alemán-Nicaragüense und Manolo Morales in Managua, im Krankenhaus Humberto Alvarado in Masaya, im Krankenhaus Asunción in Juigalpa, im Krankenhaus César Amador Molina in Matagalpa und im Krankenhaus San Juan de Dios in Estelí gebaut werden. "Diese sechs Krankenhäuser werden 400 neue Betten in verschiedenen Abteilungen erhalten." Sie fügte hinzu, dass diese Finanzmittel auch für den Bau der onkologischen Ambulanz im Frauenkrankenhaus Bertha Calderón und des epidemiologischen Labors im Krankenhaus von Estelí verwendet werden sollen. Radio (La Primerisima, 25. März 2021)

4.000 Eigentumstitel übergeben

Die Staatsanwaltschaft wird am 31. März die Auslieferung von 4.000 Titeln an Familien im ganzen Land abschließen. Während des letzten Monats wurden jede Woche 1.000 Titel in Managua, Mateare, Ciudad Sandino, Rio San Juan, Rivas, Jinotega und Nueva Segovia überreicht. Dies gibt den Familien, die schon seit Jahren auf dieses Dokument warten, Rechtssicherheit. (Radio La Primerisima, 30. März 2021)

800 Personen in Hausarrest entlassen

Das Innenministerium hat am 25. März 800 Personen, die eine Strafe im Allgemeinen Strafvollzug verbüßen, den Hausarrest gewährt, der in Nicaragua als Unterstützung für das Zusammenleben der Familien bekannt ist. María Amelia Coronel, die Chefin des Innenministeriums, erklärte, dass die Vergünstigung auf alle Zentren des Strafvollzugs ausgeweitet wird, da es eine staatliche Politik zugunsten der Familienzusammenführung gibt. "Sie sollten sich daran erinnern, dass es Gelegenheiten im Leben gibt, die sich nicht wiederholen und dies ist eine von ihnen, also sollten Sie sich der Bedeutung dieses Tages für den Rest Ihres Lebens bewusst sein. Vergesst nicht eure Verpflichtungen und Zusagen, ihr werdet Momente der Schwäche und Verzweiflung haben, aber denkt immer daran, dass ihr die richtigen Entscheidungen treffen könnt, ihr müsst verantwortungsvoll mit eurer Freiheit umgehen und euer Leben mit Freude, Glauben und Hoffnung auf ein besseres Morgen führen."  Aracelly Flores, politische Sekretärin der FSLN, sagte, dass es eine große Genugtuung sei zu wissen, dass keiner der 169 Insassen, die diese Vergünstigung vor drei Monaten erhalten haben, in das Strafvollzugssystem zurückgekehrt ist, was bedeutet, dass diejenigen, die diese Möglichkeit erhalten haben, die Chance nutzen, ihre Freiheit wieder zu erlangen. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/noticias-generales/destacado/excarcelan-a-800-de-los-distintos-penales-del-pais/ (Radio La Primerisima, 25. März 2021)

Schildkröten in den karibischen Regionen geschützt

Während der V. ordentlichen Sitzung des Regionalen Autonomen Rates der südlichen Karibik haben die Ratsmitglieder einstimmig die technische Resolution der ständigen Kommission für Natürliche Ressourcen (SERENA), über die Aktualisierung des Systems des Verbrauchs von grünen Schildkröten zu Subsistenzzwecken in den Territorien von Awaltara, Tasba und Marshall Point, angenommen. Die Sitzung fand in der Siedlung Haulover in der Gemeinde Laguna de Perlas statt, zum Gedenken an den 224. Jahrestag des Widerstands der Garífuna-Völker. Die Teilnehmer sahen eine Präsentation über den Schutz der grünen Schildkröte. "Die Regierung hat nach Alternativen für die Familien gesucht, die früher von der grünen Schildkröte lebten, und darunter sind Projekte wie NICAPESCA, durch die es möglich sein wird, den Fang der Schildkröten zu regulieren, da die Familien andere Möglichkeiten haben werden, ihre Familien zu ernähren. (Radio La Primerisima, 25. März 2021)

XXXII. Abschlussfeier der interkulturellen zweisprachigen Lehrkräfte

Am 27. März erhielten 91 Lehrer ihre Diplome bei der XXXII. Abschlussveranstaltung der interkulturellen ein- und zweisprachigen Erzieher der Escuela Normal de Bilwi. Von den Absolventen gehören 83 dem Volk der Miskitu an, drei Afro-Nachkommen (Kreolen), drei Mestizen und zwei Mayangna. "Jahr für Jahr bildet dieses Zentrum Lehrer aus und schickt sie in das regionale Bildungssystem, wo sie sich für die Qualität des Unterrichts einsetzen. Die meisten von ihnen kommen aus indigenen Gemeinden und fühlen sich ihren Gemeinden verpflichtet. Das Besondere ist, dass diese Lehrer die Fähigkeit haben, in ihrer Muttersprache zu unterrichten, ein Vorteil, der den Unterricht im Klassenzimmer erleichtert", sagt Professor Javier Vicente. Die Ausbildung von Lehrern mit einer Berufung zum Unterrichten hat es ermöglicht, dass mehr Kinder in abgelegenen Gemeinden das notwendige Wissen auf die gleiche Weise wie in den großen Städten und in ihren eigenen Sprachen erhalten. (Radio La Primerisima, 28. März 2021)

SICA-Länder werben für Ökotourismus nach Covid-19

Die nationalen Tourismusorganisationen der Mitgliedsländer des Zentralamerikanischen Integrationssystems (SICA) präsentierten über die Zentralamerikanische Agentur für Tourismusförderung (CATA) ihre touristischen Starprodukte für 2021. Die Veranstaltung trug den Titel "Mejor de la Mejor" (Das Beste vom Besten) und richtete sich an Tourismus- und verwandte Agenturen aus Spanien, Italien, Frankreich, Deutschland, Holland und dem Vereinigten Königreich. Nach Angaben der Welttourismusorganisation (UNWTO) sind die internationalen Touristenankünfte von Januar bis Oktober 2020 in Nord- und Südamerika um 68% gesunken. Die Organisation rechnet mit einem Wiederanstieg des internationalen Tourismus ab dem dritten Quartal 2021. Die Länder der Region setzen auf Ökotourismus in freier Natur und betonen Natur, Abenteuer, Ökologie und Nachhaltigkeit. Die Region nimmt 1 % der Oberfläche des Planeten ein und verfügt über 12 % der weltweiten Biodiversität. Sie hat auch das zweitgrößte Riff der Welt, koloniale Städte, Vulkane, verschiedene Kulturen und Strände am Pazifik und in der Karibik. In den letzten zehn Jahren verzeichnete der regionale Tourismus ein nachhaltiges Wachstum.

Nicaragua konzentriert sich auf das Thema "Natur im Land der Seen und Vulkane", präsentiert ein vielfarbiges Land, umgeben von Meeren, begrenzt von Bergen. Dieses Land verfügt über eine große Artenvielfalt und Naturlandschaften, mit drei Biosphärenreservaten, 165 privaten Wildreservaten, 72 Schutzgebieten, die 25 % des Territoriums ausmachen, 26 Vulkanen, von denen sieben aktiv sind. Nicaragua hebt seine natürlichen Biosphärenreservate, Vulkane, Seen und Lagunen, Wälder, Dschungel und Wasserfälle hervor. (Radio La Primerisima, 29. März 2021)

90. Jahrestag des Erdbebens von 1931

Vor 90 Jahren, am 31. März 1931, verwüstete ein starkes Erdbeben der Stärke 5,8 die Stadt Managua. Tragödie und Chaos beherrschten die Stadt am Morgen dieses heiligen Dienstags. Neunzig Jahre später ist Managua eine andere Stadt und obwohl das seismische Risiko immer noch latent vorhanden ist, ist die Stadt besser darauf vorbereitet, auf solche Ereignisse zu reagieren. Managua war eine kleine Stadt mit 45.000 Einwohnern, und die meisten Häuser und Gebäude waren aus Flechtwerk und Lehm gebaut. Das Erdbeben zerstörte die Stadt und viele überlebende Familien suchten Zuflucht bei Verwandten in anderen Gemeinden. Neben dem Verlust vieler Menschenleben verursachte das Erdbeben auch einen Großbrand. Noch Monate nach dem Erdbeben war die Stadt voller Trümmer, umgestürzter Gebäude, halbzerstörter und verlassener Häuser. 1931 gab es in Managua wichtige Gebäude, Lagerhäuser, Banken, Drogerien und einen vielfältigen Handel, der eine Vielzahl von Produkten importierte und exportierte. Es gab Hotels, Clubs, Zeitungen, Kirchen, Auto- und LKW-Vertretungen, Fahrräder und Motorräder.

Nach dem Erdbeben standen neben anderen Gebäuden nur noch das Eisengerüst des alten Kathedralenbaus (der erst drei Jahre zuvor, 1928, begonnen worden war), das Pellas-Haus, der Social Club, das Gebäude des Stadtpalastes, der Nationalpalast, der laut Radio La Primerisima später von den US-Marines niedergebrannt wurde, und das Präsidentenhaus auf der Loma de Tiscapa. Am Tag des Erdbebens fielen der Zentral- und der San-Miguel-Markt, das Variedades-Theater, La Casa del Águila, die Candelaria-, San-Antonio- und San-Pedro-Kirche und das Nationale Zuchthaus. Die wichtigsten Gebäude des zentralen Teils der Stadt wurden zerstört und die, die stehen blieben, wurden beschädigt. Dank des Fortschritts von Wissenschaft, Technik und geologischen Studien wurde festgestellt, dass das Erdbeben von 1931 genau auf der Bruchlinie des Nationalstadions stattfand.

Das Szenario war desolat, es wird geschätzt, dass an diesem Tag zwischen 1.200 und 1.500 Menschen starben; 2.000 wurden verletzt und 36.000 Menschen erlitten Sachschäden. Es gab weder Feuerwehr noch Rotes Kreuz, und die Bevölkerung war nicht darüber aufgeklärt, wie man sich im Falle eines Erdbebens verhalten sollte. Heute ist Managua eine der besten gerüstete Hauptstadt Zentralamerikas mit viel neuer Infrastruktur. Sehen Sie hier Fotos: https://radiolaprimerisima.com/noticias-generales/destacado/hace-90-anos-un-terremoto-destruyo-a-managua/ (Radio La Primerisima, 31. März 2021)

Covid-19 Bericht für 23. bis 29. März

Für die Woche vom 23. bis 29. März meldet das Gesundheitsministerium 38 registrierte Fälle von Covid und 38 Personen, die sich erholt haben, sowie einen Todesfall. Seit März 2020 gab es 5.326 registrierte Fälle von Covid-19, 5.102 Personen, die sich erholt haben und 178 Todesfälle. (Radio La Primerisima, 30. März 2021)

Orchestrierte Kampagne gegen Sandinismus

Der Vorstand der "Freunde Nicaraguas" (Gruppe Peru), gab eine Erklärung zum neuen Dokument von Amnesty International über Nicaragua ab. In der peruanischen Erklärung heißt es, dass die konservativen Kräfte eine orchestrierte Kampagne gegen den Sandinismus führen würden und dass die Kampagne einen klaren wahltaktischen Charakter habe. Diese Kampagne ermuntere die konservativen Sektoren der Gesellschaft, sich zu vereinen, da sie derzeit gespalten sind. "Die Aussage von Amnesty International sollte nicht überraschen. Es ist eine bekannte Tatsache, dass im November dieses Jahres Wahlen stattfinden und erneut Schauplatz einer Konfrontation zwischen den konservativen Kräften und der Mehrheit des Volkes sein werden, die sich für die Entwicklung und Vertiefung der sozialen Transformationen einsetzt, die darauf abzielen, die materiellen Lebensbedingungen [der Einwohner Nicaraguas] zu verbessern und den Aufbau einer besseren, menschlicheren und gerechteren Gesellschaft anzuregen und zu fördern", heißt es in der Erklärung. Die Freunde Nicaraguas erklären, dass die reaktionären Kräfte seit letztem Jahr ein künstliches Klima der Gewalt erschaffen hätten, aber die Behörden des Landes seien nicht in die Falle getappt. Die Erklärung weist darauf hin, dass diese Kampagne die Fortsetzung der im April 2018 begonnenen Konfrontation und Gewalt sei, die der nicaraguanischen Gesellschaft geschadet habe. Während des versuchten Putsches gab es Terroranschläge, Brandstiftungen an öffentlichen Gebäuden, Radiosendern und privaten Häusern und Geschäften; es wurden Barrikaden errichtet, um die Bewegungsfreiheit von Menschen und den Fahrzeugverkehr zu behindern, das FSLN-Hauptquartier wurde angegriffen und es wurden Verbrechen an wehrlosen Menschen begangen, von denen viele barbarisch gefoltert wurden, bevor sie starben.

"Wir konnten alle sehen, dass die Ereignisse in Nicaragua die Fortsetzung identischer Aktionen waren, die ein Jahr zuvor in Caracas gegen die verfassungsmäßige Regierung von Präsident Nicolás Maduro, in Ecuador gegen Rafael Correa und in Bolivien gegen Evo Morales und seine Regierung begangen wurden", heißt es in der Erklärung weiter.

Im Rahmen der bevorstehenden Wahlen versuchen sie, dasselbe in Nicaragua zu tun. Und um dies zu erreichen, müssen sie das Ansehen der sandinistischen Regierung über die Grenzen Nicaraguas hinaus untergraben, da sie sich innenpolitisch besiegt fühlen. Sie versuchen also, die Uninformierten zu täuschen, diejenigen, die die Realität Nicaraguas nicht kennen und sich von den großen Medien, die ihnen zu Diensten stehen, beeinflussen lassen. Angesichts der Lügen, die gegen Nicaragua verbreitet werden, haben die Freunde Nicaraguas eine klare Position zur Verteidigung der Sandinistischen Revolution eingenommen. "Wir sehen uns, von Peru aus, in der Pflicht, nicht nur solidarisch Flagge zu zeigen, sondern auch die Interessen der Völker Lateinamerikas zu wahren, die von der ständigen Aggressivität des Imperiums betroffen sind." "Wir erneuern unsere Unterstützung für die Sandinistische Revolution und rufen alle auf, die Fahne der Solidarität mit der Sache, die sie verkörpert, hochzuhalten." (Radio La Primerisima, 28. März 2021)