Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit. Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Ausgabe vom 19.08.2021

Nicaragua: Das Recht auf ein Leben in Frieden

Von Francisco Dominguez

Dieser Artikel wurde ursprünglich von Public Reading Rooms auf https://prruk.org/nicaragua-the-right-to-live-in-peace/ veröffentlicht.
[Der Autor Francisco Dominguez ist Wissenschaftler an der Middlesex University in Großbritannien. Er befasst sich mit Themen und Entwicklungen in/zu Lateinamerika, worüber er auch zahlreiche Veröffentlichungen verfasst hat].

Es ist eine unwiderlegbare Tatsache, dass die Vereinigten Staaten den gewaltsamen Putschversuch gegen die demokratisch gewählte FSLN-Regierung im Jahr 2018 inszeniert, finanziert und entfesselt haben. Sprecher des US-Establishments, vom ehemaligen Präsidenten Trump über rechtsextreme Senatoren und Abgeordnete bis hinunter in die Nahrungskette der gewaltigen "Regimewechsel"-Maschinerie, einschließlich des Nationalen Sicherheitsberaters John Bolton, der CIA, des National Endowment for Democracy (NED) und natürlich USAID, haben wiederholt erklärt, dass es ihr Ziel sei, einen "Regimewechsel" in Nicaragua herbeizuführen. In diesem Zusammenhang ist die Bedeutung der US-Vertreter in Nicaragua vergänglich und rein zweckorientiert (erinnert sich noch jemand an Adolfo Calero, den Contra-Führer in Miami?). Solche Stellvertreter werden aktiviert, um Chaos, Gewalt und Unklarheiten zu erzeugen, um eine US-gesteuerte "Regimewechsel"-Intervention zu erleichtern, aber für die riesige US-Demokratiezerstörungsmaschinerie sind ihre Stellvertreter, wenn die Pläne nicht funktionieren, entbehrliche menschliche Ressourcen. Beim Putschversuch 2018 waren die als zivilgesellschaftliche Organisationen getarnten Akteure vor Ort, die sich der Rechtsstaatlichkeit, der Demokratie, den bürgerlichen Freiheiten, den Menschenrechten und anderen falschen Bezeichnungen verschrieben hatten, in Wirklichkeit von den USA finanzierte Vertreter, die mit der Aufgabe betraut waren, die FSLN-Regierung mit Gewalt zu stürzen. Der Widerstand des nicaraguanischen Volkes hat den Putsch abgewehrt, und so wird das Land im November 2021 an die Urnen gehen, was den US-amerikanischen "Regimewechsel"-Apparat dazu veranlasst, in seiner Verzweiflung eine internationale Kampagne zu starten, die darauf abzielt, den Wahlprozess selbst zu dämonisieren.

Die brutale "Regimewechsel"-Maschinerie

Die USA haben über offene und zwielichtige Kanäle Millionenbeträge ausgezahlt, um Tausende von Einsatzkräften zu bezahlen, zu organisieren und auszubilden, die den Putschversuch im Jahr 2018 durchführen sollten. Zwischen 2014 und 2017 finanzierten die USA über 50 Projekte in Nicaragua mit insgesamt 4,2 Millionen US-Dollar. Darüber hinaus deckte William Grigsby, ein investigativer Journalist, auf, dass USAID und das NED mehr als 30 Millionen US-Dollar an eine Reihe von Gruppen verteilt haben, die gegen die nicaraguanische Regierung agieren und an der Gewalt von 2018 beteiligt waren. [1]

Ein pro-amerikanischer Kommentator, der in der NED-finanzierten Zeitschrift Global Americans (1. Mai 2018) schrieb, schrieb, dass diese Mittel eingesetzt wurden, um die "Grundlagen für einen Aufstand" zu schaffen: "Wenn wir auf die Entwicklungen der letzten Monate zurückblicken, ist es jetzt ganz offensichtlich, dass die US-Regierung aktiv dazu beigetragen hat, den politischen Raum und die Kapazitäten der nicaraguanischen Gesellschaft für den sozialen Aufstand zu schaffen, der sich derzeit entfaltet."[2] Darüber hinaus wurden Millionen von US-Steuergeldern auch zur Finanzierung eines nicaraguanischen Putschistenmediums verwendet. [3]

Die Bestandteile der US-amerikanischen "Regimewechsel"-Operationen werden durch illegale einseitige Zwangsmaßnahmen (auch Sanktionen genannt) untermauert, die darauf abzielen, die betreffende Regierung international zu isolieren und ihrer Wirtschaft so viel Schaden wie möglich zuzufügen, um sie zu destabilisieren und so eine Krise herbeizuführen, die zum Sturz der Regierung und zu einem US-geführten Übergang führt. So haben die USA seit 2016/17 431 bzw. 243 Sanktionen gegen Venezuela und Kuba verhängt. Mit dem NICA-Gesetz und dem RENACER-Gesetz häufen die USA ihre Sanktionen gegen die nicaraguanische Wirtschaft und die FSLN-Regierungsvertreter an. Diese Strategie wird stets durch eine weltweite Dämonisierungskampagne in den Medien ergänzt, in der diese Regierungen als "autoritär" und "diktatorisch" bezeichnet werden, was manchmal so weit geht, dass sie als "Faschisten" und im Falle Nicaraguas sogar als "Somocismo" bezeichnet werden[4].

Diese Technik wurde bei den Bemühungen um den gewaltsamen Sturz der Regierung Venezuelas (einschließlich der Anerkennung von Juan Guaidó als "Interimspräsident") und auch bei dem jüngsten gewaltsamen Vorstoß zum Sturz der Regierung in Kuba eingesetzt.[5] Der Nationale Sicherheitsberater der USA unter Trump, John Bolton, bezeichnete Kuba, Venezuela und Nicaragua ("eine Troika der Tyrannei") als Regierungen, die gestürzt werden sollen. In der Rede (1. November 2018) lobte er auch [den brasilianischen Präsidenten Jair] Bolsonaro als eines der "positiven Zeichen für die Zukunft der Region").

Der Krieg der USA gegen die lateinamerikanische Demokratie

Über die Interventionen der USA in Lateinamerika (und der Welt) ist viel geschrieben worden, und zwar sowohl von Anhängern als auch von Gegnern der USA, die trotz ihrer gegensätzlichen Standpunkte darin übereinstimmen, dass sie ungeachtet der altruistischen Verlautbarungen von US-Offiziellen und ihrer Helfershelfer nie zur Etablierung der Demokratie geführt haben und in den meisten Fällen, wie etwa in Salvador Allendes Chile, in ihrer völligen Zerstörung endeten. So wurde die US-Militärinvasion in Guatemala im Jahr 1954, die zum gewaltsamen Sturz des demokratisch gewählten Präsidenten Jacobo Arbenz führte, von US-Präsident Eisenhower als "großartige Anstrengung" und "Hingabe an die Sache der Freiheit" gefeiert - ein Ereignis, dem ein jahrzehntelanges, von den USA unterstütztes und gefördertes Abschlachten von weit über 200.000 Guatemalteken folgte. In El Salvador gab es keine US-Militärinvasion, aber in den 1980er Jahren schlachteten von den USA finanzierte, ausgebildete und bewaffnete Todesschwadronen etwa 80.000 meist unschuldige Zivilisten ab.

Nicaragua war das Ziel vieler US-Interventionen, wobei die größte die Militärinvasion von 1926-1933 war, die von General Sandinos Guerilla heldenhaft abgewehrt wurde. Sie führte nicht zu so etwas wie Demokratie, sondern zu der 43 Jahre währenden Somoza-Diktatur, die 1979 endete, als die sandinistische Revolution zum ersten Mal in der Geschichte des Landes die Demokratie einführte. Leider versuchten die USA, Nicaragua daran zu hindern, einen alternativen, demokratischen und souveränen Weg einzuschlagen, indem sie unter den Regierungen Reagan und Bush senior die Contras organisierten, finanzierten, ausbildeten, bewaffneten und anleiteten und so einen zerstörerischen Stellvertreterkrieg auslösten. Der Krieg führte zur Zerstörung der Wirtschaft, zur Wahlniederlage der FSLN im Jahr 1990 und zum Tod von weit über 40.000 Menschen.[6] Die Sandinisten respektierten das Wahlergebnis - obwohl es durch den US-geführten Krieg zustande gekommen war -, ließen sich während der 16 Jahre neoliberaler Regierungen (1990-2006) nicht auf gewaltsame Konfrontationen ein und nahmen in dieser Zeit an allen Wahlen teil, wobei sie die ungünstigen Wahlergebnisse von 1990, 1996 und 2001 pflichtbewusst anerkannten.

Der Neoliberalismus in Nicaragua war sozial und wirtschaftlich katastrophal: 2005 lebten 62 % der Bevölkerung unterhalb der Armutsgrenze, mit einem hohen Anteil an extremer Armut (14 % im Jahr 2009); 85 % hatten keinen Zugang zum Gesundheitssystem; 64 % der Erwerbstätigen arbeiteten im informellen Sektor ohne Renten- oder Krankenversicherungsschutz; die Analphabetenrate lag bei 22 %, obwohl sie während der sandinistischen Regierung von 1979 bis 1990 ausgerottet worden war,[8] und so weiter - ein Spiegelbild der neoliberalen Zerstörungen in anderen Ländern der Region.

Es überrascht nicht, dass die FSLN bei den Wahlen an Stärke gewann: 2006 gewann sie mit 38 % die Präsidentschaft, 2011 wurde sie mit 63 % wiedergewählt und 2016 erneut mit 72 %. Die Rückkehr der FSLN an die Regierung im Jahr 2006 führte zu einem Rückgang der Armut auf 24,9 % und der extremen Armut auf 7 % im Jahr 2016, und das bei einem durchschnittlichen Wirtschaftswachstum von 4,7 %, das zu den höchsten in der Region zählt. Die soziale Wirtschaft des Landes, die vor allem durch den informellen Sektor getragen wird, erhielt einen enormen Auftrieb. Nicaragua wurde zu 90 % Selbstversorger mit Lebensmitteln (ein Traum für von den USA belagerte Länder wie Kuba und Venezuela). Bis 2018-19 wurde die Armut halbiert, 1,2 Millionen Kinder wurden aus der Ernährungsarmut herausgeholt, 27.378 neue Klassenzimmer wurden gebaut, 11.000 neue Lehrer eingestellt, 353 neue Gesundheitseinrichtungen wurden geschaffen, darunter 109 Geburts- und Kinderbetreuungseinrichtungen, 229 Gesundheitszentren, 15 Primärkrankenhäuser, dazu Sozialwohnungen, soziale Sicherheit... Die massive Einbeziehung von Frauen brachte dem Land den fünften Platz in der Welt bei der Gleichstellung der Geschlechter ein. Warum also sollte die FSLN, die eine Wählerunterstützung von über 70 % genießt, im Jahr 2018 zu staatlicher Gewalt greifen, wenn die Wirtschaft gut läuft, die Sozialindizes sich verbessern und der Lebensstandard steigt? Warum hätte sich die FSLN bösartig gegen ihr eigenes Volk wenden und über Nacht zur Diktatur werden sollen?

Dämonisierung, das Vorspiel zur Aggression

Die intensive, berauschende und gut orchestrierte weltweite Dämonisierungskampagne gegen die FSLN-Regierung hat unweigerlich die Sicht vieler Menschen guten Willens beeinflusst und vernebelt, eine eine gesunde Besorgnis über die von den Medien erzeugte Flut von Behauptungen über ein undemokratischem Verhalten, das der nicaraguanischen Regierung zugeschrieben wird, entstand. Ebenso glaubten viele, dass der bolivianische Präsident Evo Morales ein uneheliches Kind gezeugt habe - was The Guardian (24. Juni 2016) als skandalöse "Telenovela aus Sex, Lügen und Vaterschaftsansprüchen" bezeichnete -, was ein unbestreitbarer Faktor für die knappe Niederlage von Morales bei einem Referendum im Jahr 2016 war. Das Kind hat jedoch nie existiert, sondern wurde von den internationalen Medien kurz vor dem Referendum "erfunden". Eine solche groteske Erfindung löste in den Medien aber keine Welle der Empörung aus. Unterschätzen Sie also niemals die Macht und die Wirkung der von den USA gesteuerten psychologischen Kriegsführung, die über die weltweiten Konzernmedien verbreitet wird, insbesondere wenn es um Nicaragua, Kuba, Venezuela oder andere Regierungen geht, die von den Plänen der USA für einen "Regimewechsel" betroffen sind.

Die psychologische Kriegsführung und die damit einhergehende Dämonisierung in den Medien haben die Funktion, den von den USA angegriffenen Regierungen oder Personen die Unterstützung der progressiven öffentlichen Meinung zu entziehen. Der ehemalige brasilianische Präsident Luis Inacio Lula da Silva und seine Partei waren beispielsweise einer solchen Mediendämonisierung ausgesetzt, die es schaffte, viele Menschen vor allem in Europa und den USA von seiner Schuld am Lava-Jato-Korruptionsskandal zu überzeugen, der Brasilien erschütterte und für den er aufgrund von erfundenen Anklagen angeklagt und verurteilt wurde, was zu seiner illegalen und ungerechtfertigten Inhaftierung von über 580 Tagen führte. Das Medienecho blieb aus, nachdem der Oberste Gerichtshof Brasiliens seine Unschuld in allen Anklagepunkten festgestellt hatte. Nichtsdestotrotz ist der angerichtete Schaden beträchtlich: Die Strafverfolgung gegen Lula verhinderte, dass er als Präsidentschaftskandidat antreten konnte, und schuf damit günstige Bedingungen für die Wahl des Faschisten Bolsonaro.

Im Falle von Evo scheint die Dämonisierung Teil eines umfassenderen Plans gewesen zu sein, der auf seine Absetzung abzielte, die im November 2019 dank der Intervention des OAS-Generalsekretärs Luis Almagro erreicht wurde, der mit Unterstützung der "Wahlmission" der Europäischen Union in Bolivien fälschlicherweise von "Unregelmäßigkeiten" berichtete, die einen Wahlbetrug implizierten. Der Staatsstreich brachte die rassistische und faschistische De-facto-Regierung von Jeanine Añez an die Macht, die mit brutaler Polizeirepression und Verfolgung gegen die sozialen Bewegungen vorging, Massaker verübte und in großem Umfang Korruption betrieb. Die Medien haben sich nicht über Almagros abscheuliches Verhalten empört, auch nicht, nachdem er vom bolivianischen Präsidenten Luis Arce und vom mexikanischen Außenminister öffentlich angeprangert worden war.

Und es kommt noch dicker: Die bolivianische Regierung hat mit Hilfe der argentinischen Regierung unwiderlegbare Beweise dafür vorgelegt, dass der rechtsgerichtete ehemalige argentinische Präsident Mauricio Macri im November 2019 ein Kriegsarsenal mit Tausenden von Patronen, 70.000 Geschossen zur Bekämpfung von Ausschreitungen, Tausenden von Gummigeschossen, vielen Lang- und Kurzwaffen, einschließlich Maschinengewehren, als "Beitrag" zum Staatsstreich gegen Präsident Morales nach Bolivien geschickt hat. Auch hierüber haben sich die Medien nicht empört; stattdessen haben sich die meisten Konzernmedien dafür entschieden, dies zu verschweigen.

In Venezuela hat Präsident Nicolas Maduro mehrere Anschläge auf sein Leben angeprangert, von denen einer im Jahr 2018 im Fernsehen übertragen wurde; dies führte jedoch zu keiner Verurteilung durch die Medien. Im Mai 2020 wurde Venezuela Opfer eines Söldnerangriffs, zu dem sich die Täter öffentlich bekannten, doch auch dies führte zu keiner Verurteilung durch die Medien. Zumindest wurde die brutale Ermordung des haitianischen Präsidenten Jovenel Moise durch ein Killerkommando kolumbianischer Söldner, das offenbar mit den kolumbianischen Behörden in Verbindung steht, von den Medien in bescheidenem Maße verurteilt, und es gibt einige journalistische Untersuchungen über die Verwicklung Kolumbiens in diesen Fall. Der blutige Magnizid in Haiti (Moise wurde erst gefoltert und dann mit 12 Kugeln getötet) zeigt, dass die USA und ihre Verbündeten in der Region bereit sind, alles zu tun, um ihnen genehme Ergebnisse zu erzielen. Es gibt keinen Grund zu glauben, dass Nicaragua,anders behandelt werden würde - wie der Putschversuch von 2018 zeigte.

Die Verzweiflung des Imperiums

Im Moment geht es für die US-Interventionsmaschinerie in Nicaragua um die kommenden Wahlen am 7. November 2021, aus denen die FSLN wahrscheinlich als Sieger hervorgehen wird. Das Volk von Nicaragua wird den Präsidenten, den Vizepräsidenten und 90 Abgeordnete der Nationalversammlung wählen. Die USA versuchen verzweifelt, diese Wahlen zu diskreditieren, indem sie eine Reihe von medienwirksamen Provokationen inszenieren, die es ihnen ermöglichen sollen, die Ergebnisse nicht anzuerkennen (obwohl es nach den peinlichen Erfahrungen mit dem korrupten Primus inter pares, Juan Guaidó, unwahrscheinlich ist, dass sie einen nicaraguanischen "Interimspräsidenten" ausrufen werden; man weiß aber nie...). Die Verzweiflung des interventionistischen US-Establishments, insbesondere der extremen Rechten (Marco Rubio, Ted Cruz, NED, USAID u.a.), manifestiert sich in einem mediengesteuerten Versuch, die bevorstehenden Wahlen schlecht zu schreiben, indem versucht wird, die öffentliche Meinung mit einem Narrativ der Enttäuschung über die FSLN (bezeichnet als Orteguismo) zu beeinflussen, um den Eindruck zu erwecken, die FSLN sei isoliert und greife daher zu diktatorischen Maßnahmen, und sie habe den Sandinismus verraten. Abgesehen davon, dass dies böswillig ist, ist es inhaltlich völlig falsch.

Unter Präsident Daniel Ortega und Vizepräsident Rosario Murillo hat Nicaragua die Souveränität des Landes erfolgreich verteidigt, indem es die sozialen Errungenschaften der Revolution von 1979-1990 wiederhergestellt, den von den USA orchestrierten gewaltsamen Putschversuch von 2018 abgewehrt und die seit 2006 durchgeführten progressiven sozioökonomischen Maßnahmen vertieft hat. Ein guter Gradmesser dafür, was passiert wäre, wenn der Putschversuch von 2018 erfolgreich gewesen wäre, sind die Handlungen der Regierung Añez in Bolivien; Bolsonaros faschistische Brutalität und Rücksichtslosigkeit, Guaidós kriminelle "Interimspräsidentschaft" und Almagros erbärmliche Unterwürfigkeit gegenüber imperialen Zielen, deren Initiator die Vereinigten Staaten sind. Hätte der Putsch Erfolg gehabt, wäre die tragfähige Verbindung zwischen der sozioökonomischen Entwicklung Nicaraguas und der nationalen Souveränität brutal zerstört worden. Ein erfolgreicher Putsch hätte zur Unterdrückung und Ermordung vieler Sandinisten und sozialer Führer geführt. Die Grausamkeiten, die während des Putschversuchs 2018 begangen wurden (Folter, Verbrennung von Menschen, Anzünden von Häusern, Gesundheitszentren, Radiosendern und die generelle Gewalt), sind ein unwiderlegbarer Beweis dafür.

Die FSLN-Regierung ist nicht isoliert; sie genießt nicht nur die mehrheitliche Unterstützung in Nicaragua, sondern auch die starke Solidarität des Forums von Sao Paulo, des lateinamerikanischen Gremiums, das 48 soziale und politische Organisationen vereint. Dazu gehören die Kommunistische Partei Kubas, die PSUV Venezuelas, die MAS Boliviens, die Arbeiterpartei Brasiliens, die Frente Grande Argentiniens und die MORENA Mexikos - um nur die wichtigsten Organisationen zu nennen -, Parteien, die buchstäblich weit über 120 Millionen Stimmen auf sich vereinen und an Regierungen beteiligt sind oder waren. Das Forum (16. Juni 2021) hat eine deutliche Erklärung zur Unterstützung der Souveränität Nicaraguas abgegeben, in der es die Behauptungen über "willkürliche Verhaftungen von Oppositionellen" als falsch bezeichnet[8].

Die Puebla-Gruppe, ein Gremium, in dem zahlreiche führende Politiker der Region vertreten sind und das gemeinsam von Andres Manuel Lopez Obrador und Alberto Fernandez, den Präsidenten Mexikos bzw. Argentiniens, gegründet wurde, gab im Februar 2021 ein Manifest heraus, in dem sie Nicaragua (sowie Kuba und Venezuela) unterstützt und die Aggression, Einmischung von außen und Destabilisierung dieser Länder durch die USA verurteilt. Zu den Mitgliedern dieses Gremiums zählen Lula, Dilma Rousseff, Evo, Rafael Correa, Fernando Lugo, Ernesto Samper, Leonel Fernandez, Luis Guillermo Solis und Jose Luis Zapatero, die ehemaligen Präsidenten von Brasilien (zwei), Bolivien, Ecuador, Paraguay, Kolumbien, der Dominikanischen Republik, Costa Rica und Spanien sowie viele andere prominente Politiker.

Auch der Exekutivsekretär der Bolivarischen Allianz für die Völker Unseres Amerikas-Völkerhandelsvertrag (ALBA-TCP), Sacha Llorenti, verurteilte die Aggression und die illegalen Sanktionen gegen Nicaragua (und Kuba und Venezuela). Llorenti lobte die "Lektionen der Würde, die das nicaraguanische Volk der Welt erteilt hat" und würdigte die "Errungenschaften [der] sandinistischen Revolution"[10], in Caracas bei den Feierlichkeiten zum 42. Jahrestag der sandinistischen Revolution. ALBA-TCP ist eine 2004 gegründete radikale Koordination, der Venezuela, Kuba, Bolivien, Nicaragua, Dominica, Antigua und Barbuda, St. Vincent und die Grenadinen, St. Lucia, Grenada und die Föderation von St. Kitts und Nevis angehören.

In Europa gibt es teilweise einen Widerstand gegen die Aggression der USA, aber nicht so stark wie in Lateinamerika. Die auswärtigen Beziehungen werden von der erbärmlichen und systematischen Kapitulation der Europäischen Union vor der US-Außenpolitik (gegenüber Lateinamerika und der Welt) beherrscht. So wurden wir Zeuge des beschämenden Schauspiels, bei dem Europa Guaidó als "Interimspräsidenten" Venezuelas anerkannte und das Europäische Parlament, angeführt von der rechtsextremen spanischen Partei Vox, Kuba, Nicaragua, Venezuela und Bolivien verurteilte. Bolivien, weil es die Frechheit besaß, Jeanine Añez vor Gericht zu stellen, die maßgeblich am Staatsstreich gegen Evo im Jahr 2019 beteiligt und direkt für die Repression gegen die bolivianische Bevölkerung während ihrer illegalen elfmonatigen Amtszeit verantwortlich war.

Da die EU jeden gewaltsamen Angriff auf die Demokratie in Nord- und Südamerika unterstützt, wäre es nur folgerichtig, wenn sie auch den von Trump inspirierten Angriff auf das Washingtoner Kapitol unterstützt hätte. Am 6. Januar 2021 wandte die extreme Rechte in den USA Techniken des "Regimewechsels" im eigenen Land an, wie die im Fernsehen übertragene gewaltsame Erstürmung des Kapitols zeigte. Der Angriff wurde von bewaffneten rechtsextremen Schlägern durchgeführt, die fast identisch mit den von den USA angeführten Bemühungen in Venezuela, Bolivien, Nicaragua und Kuba sind. Dazu gehört die Nichtanerkennung von Wahlergebnissen, die unaufhörliche Verbreitung von Fake News, die Infragestellung der Glaubwürdigkeit staatlicher Institutionen und die Fanatisierung von Anhängern, wobei alles darauf abzielt, eine Krise herbeizuführen, um die Ausrufung des eigentlichen Siegers zum Präsidenten zu verhindern.

Schlussfolgerung

Die Unterstützung von jeder Form der Einmischung der USA in die inneren Angelegenheiten einer souveränen Nation, die von den USA angegriffen wird, ist gleichbedeutend mit der Legitimierung der US-Politik des "Regimewechsels". Dazu gehört die Forderung nach einem "Eingreifen der internationalen Gemeinschaft" genauso wie das (un)wissentliche Nachplappern des Narrativs des US-Außenministeriums über diese Nation.

Ohne die Aggression und Einmischung der USA hätten Länder wie Nicaragua einen Aufschwung fortsetzen können und ihre Demokratie und den sozialen Fortschritt entwickelt, wie die kurzen Intervalle nationaler Souveränität (1979-1990 und 2006-2018) gezeigt haben. Kuba zum Beispiel ist eine Macht in den Bereichen Bildung, Sport, Medizin und Biotechnologie, auch wenn es aufgrund der US-Blockade 144 Milliarden US-Dollar in den letzten sechs Jahrzehnten verloren hat (das ist das Äquivalent von 10 nicaraguanischen Volkswirtschaften zu aktuellen Preisen). Stellen Sie sich vor, wie sich Kuba hätte entwickeln und seinen großzügigen solidarischen Beitrag zur Welt vervielfachen können, wenn es nicht durch die kriminelle Yankee-Blockade eingeschränkt wäre.

Ausgehend von ihrer Intervention im Jahr 1909 hielten die USA Nicaragua von 1912 bis 1933 militärisch besetzt, übten während der Somoza-Diktatur bis 1979 eine direkte Kontrolle aus, und wenn man den Contra-Krieg (1980-1990) und die neoliberalen Regierungen (1990-2006) hinzurechnet, haben die USA die nationale Souveränität Nicaraguas im 20. Jahrhundert 97 Jahre lang systematisch beschnitten oder unmöglich gemacht! Wenn wir den aggressiven US-Expansionismus des 19. Jahrhunderts in der Karibik hinzurechnen, einschließlich des US-Söldnereinfalls von William Walker im Jahr 1856 - als er mit militärischer Gewalt die Macht übernahm und die Sklaverei wieder einführte -, dann steht das arme Nicaragua seit über 140 Jahren unter dem imperialen Einfluss der USA!

Nicaragua hat das Recht, seinen eigenen, alternativen Entwicklungsweg einzuschlagen, der als unantastbares moralisches Prinzip allein von den Nicaraguanern ohne jegliche Einmischung von außen und vor allem in Frieden bestimmt werden muss.

USA, Hände weg von Lateinamerika, USA und Hände weg von Nicaragua!

Quellen:

[1] Nicaragua – USAID, corporate non profits and CIA coup attempts – http://tortillaconsal.com/tortilla/node/11930

[2] Benjamin Waddell, Laying the groundwork for insurrection: A closer look at the U.S. role in Nicaragua’s social unrest, Global Americans, 1 May 2018, https://theglobalamericans.org/2018/05/laying-groundwork-insurrection-closer-look-u-s-role-nicaraguas-social-unrest/

[3] M Blumenthal & B Norton, “How US govt-funded media fueled a violent coup in Nicaragua, The Grayzone, 12 June 2021 – https://thegrayzone.com/2021/06/12/coup-nicaragua-cpj-100-noticias/

[4] Name comes from the Somozas, a brutal dictatorship whose family led a US-protected and US-supported dynasty for 43 years, characterized by the assassination of opponents, repression, torture, vicious undemocratic practices and huge amounts of corruption.

[5] The only way to end economic hardship in Cuba is to lift the blockade, Tribune, 17 July 2021, https://tribunemag.co.uk/2021/07/the-only-way-to-end-economic-hardship-in-cuba-is-to-end-the-us-blockade

[6] Under pressure from the ‘Vietnam syndrome’, these US Republican administrations circumvented Congressional and public opposition to wars, they resorted to drug trafficking and selling secretly and illegally weapons to Iran (The Intercept, 12 May 2018 – https://theintercept.com/2018/05/12/oliver-north-nra-iran-contra/

[7] J M Franzoni, Social protections systems Nicaragua, ECLAC, https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/4059/1/S2013119_en.pdf

[8] Comunicado defensa de la soberanía de Nicaragua, https://forodesaopaulo.org/comunicado-en-defensa-de-la-soberania-de-nicaragua/

[9] Manifiesto Progresista del Grupo de Puebla, 10 February 2021, https://www.grupodepuebla.org/manifiestoprogresista/

[10] https://www.albatcp.org/en/2021/07/20/nicaraguan-people-has-given-lessons-of-dignity/

----

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 19.08.2021

Von Nan McCurdy

Änderungen im Wahlkalender

Der Oberste Wahlrat hat die Frist für die Korrektur, den Rücktritt und die Ersetzung der Kandidaten, die vorläufige Veröffentlichung der Kandidaten und die Anfechtungsfrist bis zum 26. August verlängert.  Die vorläufige Veröffentlichung der Kandidaten wird am 1. September erfolgen. Die Anfechtungsfrist läuft vom 2. bis 4. September und die Entscheidung über die Anfechtungen am 7. September. "Die zweite vom CSE genehmigte Änderung betrifft den Beginn des Wahlkampfes, der nun vom 25. September bis zum 3. November des laufenden Jahres dauern wird. (Informe Pastran, 12. August 2021)

Wechsel des Vizepräsidentschaftskandidaten der PLC

Die Vorsitzende der Liberalen Partei, Mayra Consuelo Argüello, ist die neue Kandidatin der Liberalen Konstitutionalistischen Partei (PLC) für das Amt des Vizepräsidenten Nicaraguas, gemeinsam mit dem Präsidentschaftskandidaten Walter Espinoza. Argüello. Der Direktor für Öffentlichkeitsarbeit der PLC, Cristian López, bestätigte, dass Argüello beim Obersten Wahlrat registriert wurde und man erwartet, dass sie bei der Veröffentlichung der Kandidatenliste bestätigt wird. (Informe Pastran, 19. August 2021)

Umfrage zeigt, dass mehr Menschen für die FSLN stimmen werden

Laut der am 17. August veröffentlichten Meinungsumfrage des Meinungsforschungsinstituts M&R Consultores liegt die Bereitschaft, bei den Parlamentswahlen im November für die FSLN zu stimmen, bei 66,7%. 85,7 % der von M&R Consultores befragten Nicaraguaner sind der Meinung, dass die Wahlen sehr wichtig sind, während 78,5 % bekräftigen, dass sie wahrscheinlich wählen werden. Die Bewertung der Arbeit von Präsident Daniel Ortega liegt bei 70,6 %. 76,8 % sind der Meinung, dass die Grundrechte in Nicaragua geachtet werden. 69,5 % ist der Indikator der politischen Neigung für die FSLN und 26 % für die Opposition. "Parteipolitische Sympathie" erhält die FSLN von 57,9 %.  Siehe Details: https://radiolaprimerisima.com/noticias-generales/destacado/aumenta-intencion-de-voto-para-fsln/ (Radio La Primerisima, 17. August 2021)

Ermittlungen gegen La Prensa und ihre Führungskräfte wegen Betrugs und Geldwäsche

Die Nationalpolizei teilte am 13. August mit, dass gegen die Redaktion La Prensa Sociedad Anónima und ihre Direktoren ein Ermittlungsverfahren wegen Zollbetrugs und Geld-, Waren- und Vermögenswäsche zum Nachteil des Staates Nicaragua und der nicaraguanischen Gesellschaft eingeleitet wurde. Laut einer Pressemitteilung durchsuchten Beamte der Direktion für Rechtshilfe in Begleitung von Beamten der Generaldirektion für Zolldienste (DGA), der Generalstaatsanwaltschaft (PGR) und der Staatsanwaltschaft die Lagerhallen von Editorial La Prensa S.A., die sich weiterhin in polizeilicher Aufsicht befinden. Die Nationalpolizei fand in den an der Nordautobahn gelegenen Lagerräumen der Zeitung zahlreiche große Papierrollen. Die Behörden entkräften die Lügen der Zeitung, dass sie kein Papier für die Veröffentlichung der Zeitung hätten, weil die Regierung das Rohmaterial für die weitere Veröffentlichung der Zeitung blockiert habe. In der polizeilichen Mitteilung heißt es auch, dass die entsprechenden Ermittlungsverfahren durchgeführt werden und die Akte an die zuständigen Behörden zur Strafverfolgung und Feststellung der strafrechtlichen Verantwortlichkeiten weitergeleitet wird. Siehe Fotos und Video: https://radiolaprimerisima.com/noticias-generales/destacado/investigan-a-la-prensa-y-directivos-por-defraudacion-y-lavado-de-dinero/ (Radio La Primerisima, 13. August 2021)

64 Millionen US-Dollar für den Schutz der Wälder

Die Zentralamerikanische Bank für Wirtschaftsintegration (BCIE) und der Grüne Klimafonds (GCF) [gegründet im Rahmen der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen] unterzeichneten ein Finanzierungsabkommen über 64,1 Millionen US-Dollar für das Bio-CLIMA-Projekt zur Förderung der Erhaltung und Wiederherstellung der Wälder im Naturschutzgebiet Bosawás und in der Biosphäre Río San Juan. Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 116,6 Mio. USD; der GCF wird 64,1 Mio. USD bereitstellen, davon 38,0 Mio. USD als Darlehen und 26,1 Mio. USD als Zuwendung; die BCIE wird 44,2 Mio. USD über ihr Programm zur Armutsbekämpfung und Verhinderung wirtschaftlicher und sozialer Ausgrenzung (PRPEES) finanzieren. "Hinzu kommt ein Zuschuss von 8,3 Millionen US-Dollar aus der Globalen Umweltfazilität (GEF). "Wir freuen uns über diese Vereinbarung, mit der wir unser Engagement für die Unterstützung Nicaraguas bei seinen Bemühungen um die Abschwächung des Klimawandels und die Anpassung an diesen in einem besonders gefährdeten Gebiet der Karibikküste bekräftigen", sagte der Exekutivpräsident der BCIE, Dr. Dante Mossi. (Informe Pastran 12. August 2021)

Erklärung des OAS-Botschafters zum Tag der indigenen Völker

Der nicaraguanische Botschafter bei der OAS, Luis Alvarado, sprach auf der OAS-Sondersitzung zum Tag der indigenen Völker und erinnerte daran, dass Nicaragua eine multiethnische und multikulturelle Nation ist. "Wir feiern das Vermächtnis unserer Caciques Diriangén und Nicarao und so vieler anderer Führer der Miskito, Mayangna, Ulwa und Rama, die sich nie der kolonialen Unterdrückung ergeben haben und deren Stärke und Weisheit die nationale Unabhängigkeit, der antiimperialistischen Kampf, die sandinistische Volksrevolution und die Autonomie der Völker der Karibikküste sowie den Aufbau einer echten nicaraguanischen Demokratie inspiriert haben", sagte er. Die Regierung Nicaraguas habe "wichtige Programme wie das Programm Mutter Erde" umgesetzt, das zwischen 2007 und 2021 die Abgrenzung und Benennung von 23 Territorien der indigenen und afroamerikanischen Völker ermöglicht habe, die 314 Gemeinden mit einer territorialen Ausdehnung von mehr als 37.859,32 km2 und mehr als 205.315 Einwohnern umfassen, was 31% des nationalen Territoriums entspricht, mehr als in jedem anderen Land unserer Hemisphäre. Die technische und höhere Bildung wurde gestärkt und ist über das Nationale Technologische Institut (INATEC), die gemeinschaftlichen und interkulturellen Universitäten BICU und URACCAN sowie die Offene Online-Universität von Nicaragua (UALN) des Nationalen Universitätsrats kostenlos. Im Gesundheitsbereich wurden das Wissen und die Praktiken der indigenen Völker in das Familien- und Gemeinschaftsmodell für Gesundheit (MOSAFC) integriert, das höhere Investitionen in die Infrastruktur des Gesundheitswesens, die Ausbildung von Fachkräften und eine umfassende Organisation des Gesundheitssektors gewährleistet und die Beteiligung aller Akteure (Hebammen, Heiler, traditionelle Ärzte, Brigadisten, Krankenschwestern, Ärzte, Weise usw.) an der interkulturellen Verwaltung des Gesundheitswesens in den indigenen Gemeinschaften fördert." Delegation Nicaraguas bei der OAS. (Informe Pastran, 12. August 2021)

500.000 Geschäftsfrauen durch Null Wucher finanziert

Das staatliche Mikrokreditprogramm Zero Usury hat in den letzten 14 Jahren Tausenden von Frauen geholfen, ihre Familien aus der Armut zu befreien, sagte die Direktorin des Programms, Leonor Corea, im En Vivo Magazine von Kanal 4. "In all dieser Zeit haben wir gesehen, wie sich die Frauen weiterentwickeln, wie sie lernen, wie sie einen Kredit bekommen, wie sie wissen, ob sie tatsächlich Geld verdienen oder ob sie zu einem anderen Geschäft wechseln müssen, um Gewinne zu erzielen", erklärte sie. "Insgesamt haben wir eine halbe Million Frauen, die durchschnittlich drei Kredite erhalten haben", erklärte Corea. Sie betonte, dass dieses Segment die nationale Wirtschaft vorantreibt, indem es Tausende von kleinen städtischen und halbstädtischen Unternehmen schafft. (Informe Pastran, 13. August 2021)

Darlehen zur Verringerung der Verschmutzung des Managua-Sees

Ein Darlehen in Höhe von 18 Millionen Euro wurde am 12. August von der Nationalversammlung für das Programm zur Sanierung des Managua-Sees bewilligt, das den Einwohnern der Hauptstadt und zwei weiteren Gemeinden zugute kommen wird. Ziel ist es, die Verschmutzung des in das südliche Becken des Managua-Sees eingeleiteten Wassers zu verringern und die Umweltbedingungen in Managua, Tipitapa und Ciudad Sandino für 2,6 Millionen Einwohner zu verbessern. Der Darlehensvertrag wurde zwischen der Regierung Nicaraguas und der deutschen KFW-Bank unterzeichnet und wird über einen Zeitraum von vier Jahren von der Nationalen Wasser- und Abwassergesellschaft (ENACAL) durchgeführt. Das Megaprojekt umfasst verschiedene Komponenten, dazu gehören unter anderem: Verbesserung der Trinkwasserversorgung in Tipitapa mit dem Bau von 12 Brunnen in der Gemeinde Tisma, mit Speichertanks und der Verlegung von 12 Kilometern Rohrleitungen; die Erweiterung der Kläranlage in Managua; der Bau einer neuen Kläranlage in Ciudad Sandino; die Verlegung von 7.000 neuen Abwasseranschlüssen. (Radio La Primerisima, 12. August 2021)

900.000 Familien mit staatlicher Stromsubvention

Der Präsident des Nicaraguanischen Energieinstituts (INE), José Antonio Castañeda, hob hervor, dass mehr als 900.000 Familien dank der Regierung eine Stromsubvention erhalten. Castañeda stellte in der Nationalversammlung den Verwaltungsbericht 2020 vor, in dem er erläuterte, dass diese Subvention Familien zugute kommt, die weniger als 150 Kilowatt pro Monat verbrauchen. Er fügte hinzu, dass die Regierung im Jahr 2020 69 Millionen US-Dollar für diese Subvention ausgibt. Etwa 64.000 Rentner profitieren ebenfalls von der Subvention. Der Beamte erwähnte auch die Senkung des Stromtarifs um 17 % im letzten Jahr und wies darauf hin, dass das Land 2021 eine Stromversorgung von 99 % erreichen werde. Das Hochspannungsnetz wurde um 2.838 Kilometer erweitert. Von 2006 bis heute ist die Zahl der Verbraucher von 629.000 auf 1.257.000 gestiegen, was einem Zuwachs von 101 % entspricht. (Informe Pastran, 13. August 2021)

Rund 9.000 Einwohner von Chinandega mit Trinkwasser versorgt

Die Wassergesellschaft (ENACAL) meldete am 13. August, dass die Bohrung und Ausstattung eines neuen Brunnens in Tonalá abgeschlossen und der Brunnen betriebsbereit ist. Mit der Inbetriebnahme des Brunnens wird die Trinkwasserversorgung für etwa 1.650 Familien (8.910 Personen) in Tonalá und Puerto Morazán verbessert. (Radio La Primerisima, 13. August 2021)

Bismarck Martinez Wohnungsbauprogramm wächst

Der Bürgermeister von Managua, Reyna Rueda, wies darauf hin, dass die Regierung im vergangenen Monat weitere 100 Häuser im Rahmen des Bismarck-Martinez-Programms in der Urbanisation Villa Jerusalén an ihre neuen Besitzer übergeben hat. "Mit diesen 100 Häusern haben wir jetzt 1.300 Häuser in Villa Jerusalén. Unser Ziel ist es, in diesem Jahr 4.000 Häuser zu erreichen. Wir versorgen die Häuser mit Strom und Trinkwasser und kümmern uns um die Hauptstraßen." Rueda wies darauf hin, dass es sich hierbei um ein weiteres symbolträchtiges Programm handelt, das in Lateinamerika ohne Parallele ist und bei dem eine Familie ohne Anzahlung oder Mitunterzeichner und für 40 US-Dollar pro Monat ein anständiges Haus erwerben kann. (Informe Pastran, 13. August 2021)

Regierung baute oder ermöglichte 123.190 neue Häuser

In diesem Jahr hat die Regierung über INVUR eine Reihe von beispiellosen Projekten für erschwinglichen Wohnraum als Teil der Bemühungen zur Armutsbekämpfung gestartet, erklärte INVUR-Ko-Direktorin Olivia Cano gegenüber INFORME PASTRAN. "In der aktuellen Phase der Revolution wurden 123.190 neue Häuser gebaut", sagte Cano und erinnerte daran, dass unter der sandinistischen Regierung im Jahr 2009 ein spezielles Gesetz zur Förderung des Wohnungsbaus verabschiedet wurde. "Heute ist ein Haus ein realisierbares Projekt, denn wir haben verschiedene Programme, um Zugang zu Wohnraum zu erhalten: Es gibt staatliche Anreize, die Familien, die bis vor einiger Zeit keinen Kredit bekamen und deshalb kein Recht auf Wohnraum hatten, Wohnraum verschaffen. Derzeit entwickeln wir 35 Wohnungsbauprojekte, von denen 5 der Verbesserung von Wohnungen dienen. Im Jahr 2021 werden wir 1.700 neue Wohnungen haben", sagte sie. Das sind in diesem Jahr 130 Wohnungsbauprojekte in 110 Gemeinden, die durchgeführt werden. (Informe Pastran, 17. August 2021)

Luciano Garcia beraubt Putschisten im Exil

Die nicaraguanischen Exilanten in Costa Rica sind sauer auf Luciano Garcia, weil er Geld gestohlen und Einkäufe getätigt hat, die ihn über Nacht zu einem reichen Mann gemacht haben. Der "Chanito chanchito", wie er von den Verschwörern des gescheiterten Putschversuchs 2018 genannt wird, war Inhaber eines kleinen Bekleidungsgeschäfts in einem Einkaufszentrum in Nicaragua. Doch nachdem er 1,114 Millionen US-Dollar von der US-Regierung erhalten hatte, angeblich um sich um die Exilanten in Costa Rica zu kümmern, wurde er unter anderem plötzlich zum Besitzer von Villen, mehreren Fahrzeugen und drei Luxus-Fleischgeschäften. 2017 kaufte Luciano García den Vorsitz der Nichtregierungsorganisation "Hagamos Democracia" (Lasst uns Demokratie schaffen), die vom National Endowment for Democracy (NED), dem zivilen Arm der CIA, dem National Democratic Institute (NDI), dem International Republican Institute (IRI), USAID und Staaten der Europäischen Union finanziert wird. Diese Gruppen haben beschlossen, dass "Chanito" der neue Präsident von Hagamos Democracia werden soll, und sie selbst sind diejenigen, die ihn mit Geld überschütten und ihn zum Millionär machen, was die Putschisten im Exil wütend gemacht hat. In einer Veröffentlichung fragen diese ehemaligen Anführer, ob einer der Putschisten im Exil in Costa Rica auch nur einen der Kurse besucht hat, die Luciano García angeblich über Hagamos Democracia angeboten hat, um ihnen zu zeigen, wie sie Präsident Daniel Ortega stürzen können. Sie haben auch Kopien von Dokumenten öffentlicher Einrichtungen in Costa Rica angefertigt, die die millionenschweren Investitionen von "Chanito Chanchito" belegen. Sehen Sie hier einige der Dokumente, die von den nicaraguanischen Putschisten im Exil in Costa Rica auf Facebook veröffentlicht wurden: https://radiolaprimerisima.com/noticias-generales/destacado/luciano-garcia-les-robo-a-cara-pelada-a-terroristas-exiliados/ (Radio La Primerisima, 17. August 2021)

COVID 19 Bericht Woche vom 10. bis 16. August

Das Gesundheitsministerium berichtete, dass in der vergangenen Woche 303 neue Covid-Fälle registriert wurden, 279 Personen sich erholten und es einen Todesfall gab. Seit März 2020 wurden 8.496 Fälle registriert, 7.877 Personen erholten sich und 198 starben. (Radio La Primerisima, 17. August 2021)