NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit. Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 04.03.2021

Von Nan McCurdy

ALBA-Mitglieder fordern ein Ende der Sanktionen

Während des Politischen Rates der Bolivarischen Allianz für die Völker Unseres Amerikas - Handelsabkommen der Völker (ALBA-TCP) sagte Dr. Paul Oquist, Sekretär für Nationale Politik Nicaraguas, dass die größten Risiken für die Menschheit die Pandemie COVID-19, der außer Kontrolle geratene Klimawandel und klimabedingte Schäden seien. Er betonte, dass die Auswirkungen der Pandemie in Lateinamerika verheerend sind, vor allem für die Armen: "Die Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik berichtet, dass das Pro-Kopf-BIP in Lateinamerika und der Karibik bis 2020 um 9,9 % gesunken ist, was den Verlust eines Jahrzehnts des Wachstums bedeutet. Die Zahl der armen Menschen stieg auf 231 Millionen, ein Rückfall von 15 Jahren, und die Zahl der extrem Armen stieg auf 96 Millionen, das gleiche Niveau wie 1990, vor 30 Jahren. Mehr als 2,7 Millionen Unternehmen wurden geschlossen. Die meisten Länder hatten Investitionen in die öffentliche Gesundheit keine Priorität eingeräumt", sagte Oquist. Seit 2007 seien in Nicaragua 18 neue öffentliche Krankenhäuser gebaut worden, insgesamt 77 - dreiunddreißig mehr als im nächstfolgenden zentralamerikanischen Land. Die Zahl der Ärzte ist um 122 % gestiegen, das Gesundheitspersonal von 22.083 auf 36.649 und die Gesundheitsausgaben haben sich versechsfacht.Nicaragua war im Jahr 2020 viel besser auf die Pandemie vorbereitet, als wenn sie im Jahr 2006 aufgetreten wäre, was katastrophal gewesen wäre. Aus diesem Grund besteht Nicaragua auf der Schaffung eines Fonds aus Geldern derjenigen, die den Klimawandel verursacht haben, um diejenigen zu entschädigen, die unter den Folgen leiden, ohne dass sie wesentlich zu den Ursachen beigetragen zu haben.

Oquist erinnerte daran, dass es in Lateinamerika und der Karibik in diesem Jahrhundert bisher folgende Staatsstreiche oder -versuche gegeben hat: Venezuela (2002), Haiti (2004), Honduras (2009), Ecuador (2010), Paraguay (2012), Brasilien (2016), Nicaragua (2018), Bolivien (2019).

Er stellte fest, dass alle diese Putsche oder Putschversuche ausnahmslos gegen progressive Regierungen gerichtet waren. Und insgesamt seien 39 Länder mit mehr als 2 Milliarden Einwohnern Opfer von einseitigen, willkürlichen und Illegalen Zwangsmaßnahmen als eine Form der imperialistischen Aggression. "Die Vereinigten Staaten, die Europäische Union, das Vereinigte Königreich, Kanada und seit kurzem auch die Schweiz haben einseitige Zwangsmaßnahmen gegen andere Länder verhängt, darunter Nicaragua, Venezuela und Kuba", sagte er. Er fügte hinzu: "Die Verhängung von einseitigen Zwangsmaßnahmen gegen Länder, Institutionen und Personen ist völlig illegal. Die einzigen legalen Sanktionen sind die, die von den Vereinten Nationen genehmigt wurden." "Wenn die internationale Gemeinschaft den Menschenrechten, dem Multilateralismus, der Rechtsstaatlichkeit und der Gleichheit aller Staaten verpflichtet ist, muss sie ein sofortiges Ende dieser Zwangsmaßnahmen fordern, die in Zeiten einer Pandemie ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit darstellen", schloss Oquist. (Radio La Primerisima, 1. März 2021)

Impfprogramm beginnt

Das Gesundheitsministerium beginnt am 2. März mit dem freiwilligen Impfprogramm gegen COVID-19 für Menschen mit hoher Gefährdung. Vorrangig werden Menschen an der Dialyse, Menschen mit Krebs und mit Herzproblemen geimpft. Das Programm wird mit dem aus der Russischen Föderation erhaltenen Impfstoff Sputnik-V beginnen. (Radio La Primerisima, 1. März 2021)

Impfstoffspende aus Indien eingetroffen

200.000 Dosen von AstraZeneca-Impfstoffen, die von der indischen Regierung gespendet wurden, werden laut Vizepräsident Rosario Murillo am 6. März eintreffen. Das Impfprogramm wird mit dieser Spende und den 135.000 Dosen aus Russland, die am 24. Februar eintrafen, beginnen.

Die Vizepräsidentin sagte, dass es unterzeichnete Vereinbarungen gäbe, um eine große Menge an Dosen der AstraZeneca-Impfstoffe zu kaufen. (Radio La Primerisima, 26. Februar 2021)

3,5% Wirtschaftswachstum vorhergesagt

Der nationale Politikberater Paul Oquist sagte, dass die Entscheidungen, die die Regierung in den letzten zwölf Monaten getroffen hat, es dem Land ermöglicht haben, auf den Pfad des Wirtschaftswachstums zurückzukehren. Er zitierte die Vorhersage der Economist Intelligence Unit aus Großbritannien, dass Nicaraguas BIP im Jahr 2021 mit einer Rate von 3,5% wachsen werde. Er sagte: "Dies wurde dank einer Politik erreicht, bei der die Wirtschaft während der COVID-19-Pandemie nicht heruntergefahren wurde." Er erklärte weiter, dass nach den wirtschaftlichen Verlusten durch den gescheiterten Putschversuch im Jahr 2018 das Land im Oktober 2019 wieder zu wachsen begonnen habe, dann aber im Jahr 2020 von der Pandemie getroffen wurde. Aber seit Dezember letzten Jahres, sagte er, hat das Wachstum wieder eingesetzt, zusammen mit einem Anstieg der Beschäftigung im formellen Sektor. (Informe Pastrán, 2. März 2021)

Neuer Wasserpark in Sébaco

Nach einer Investition von 290.000 US$ wurde am 27. Februar ein neuer Wasserpark für Kinder in Sébaco, Matagalpa, eingeweiht. Dieses Projekt besteht aus zwei Schwimmbädern mit Wasserrutschen, zusätzlich zu zwei Spielplätzen, einem mobilen Wasserspiel, einem Erholungsgebiet, Kiosken und Grünflächen. Am Eröffnungstag konnten Familien einen Jahrmarkt, kulturelle Aktivitäten, Piñatas und ein Feuerwerk genießen. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/noticias-generales/destacado/anuncian-inauguracion-de-parque-acuatico-en-sebaco/ (Radio La Primerisima, 25. Februar 2021)

BCIE vergibt Darlehen in Höhe von 143 Millionen US$ an Nicaragua

Am 19. Februar unterzeichneten die Zentralamerikanische Bank für Wirtschaftliche Integration (BCIE) und die Republik Nicaragua einen Vertrag für das Nationale Programm für Nachhaltige Elektrifizierung und Erneuerbare Energien (PNESER) über 143 Millionen US$. Laut der Website von BCIE wird diese Investition dazu beitragen, die Lebensqualität von Familien zu verbessern, neue produktive Aktivitäten zu entwickeln, Arbeitsplätze zu schaffen und die Armut zu reduzieren. (Radio La Primerisima, 23. Februar 2021)

Erhöhung des Mindestlohns um durchschnittlich 3%

Die Nationale Mindestlohnkommission einigte sich auf eine Erhöhung von 3% für Arbeiter der verschiedenen Wirtschaftssektoren und 1% für die Tourismusindustrie. Arbeitsministerin Alba Luz Torres sagte, dass diese Erhöhung am 1. März in Kraft tritt und im Laufe des Jahres 2021 angewendet wird. Luis Barbosa, Vertreter der Sandinistischen Arbeiterzentrale und Leonardo Torres, Präsident der Kleinst-, Klein- und Mittelunternehmen (CONIMIPYME) sagten, dass die Anpassung des neuen Mindestlohns einstimmig beschlossen wurde, unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Realität des Landes. Die Tabelle der Erhöhungen finden Sie unter: https://radiolaprimerisima.com/noticias-generales/generales/aprueban-nuevo-salario-minimo/ (Radio La Primerisima, 25. Februar 2021)

Anstieg der Remesas

Am 1. März veröffentlichte die Zentralbank die Januar-Statistiken zu den Überweisungen aus dem Ausland, die sich auf 156,1 Mio. US$ beliefen, ein Anstieg von 12,1% gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres (139,2 Mio. US$). Die Hauptquellen der Überweisungen waren die USA mit 60,3%, gefolgt von Spanien - 16,1%, Costa Rica - 13,7%, Panama - 3,4% und Kanada - 1,3%. (Radio La Primerisima, 1. März 2021)

Verarbeitung von Kakao stärkt die Wirtschaft

Das Ministerium für Familienwirtschaft veranstaltete das II. Nationale Schokoladenfestival unter dem Motto "Nicaragua, mit Liebe versüßen", an dem 45 Kooperativen und Einzelproduzenten, die Kakao verarbeiten, teilnahmen. Dieses Festival fand am 27. und 28. Februar auf dem Nationalen Messegelände statt. Die Produzenten boten Produkte aus weißer und dunkler Schokolade, Kakaomasse, Riegel, Kakao-Müsli, Müsli, Cerealien, Liköre und Kakao-Wein an. Ausgezeichnet wurden diejenigen, die die innovativsten Produkte vorstellten, unter Berücksichtigung von Unterscheidungsmerkmalen in der Primärverarbeitung, der Verarbeitung, der Vermarktbarkeit, der Innovation und der Originalität. Die Gewinner produzierten Schokoladentamales, weiße Schokolade und einen Kakao-Sahne-Likör. (Radio La Primerisima, 1. März 2021)


Informationsdienst:

Oben veröffentlichten Meldungen sind Übersetzungen aus Nica-Notes - Alliance for Global Justice
Den wöchentlichen Informationsdienst erhalten Sie im Abo (in englischer Sprache) gegen Spende beim Nicaragua Network, 1247 E Street, SE, Washington, DC 20003, e-mail: nicanet@afgj.org.

Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg
IBAN: DE02 6725 0020 0001 5177 32
Sparkasse Heidelberg | BIC: SOLADES1HDB



Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de | Übersetzung: rk, Nutzung von deepl | V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes bitten wir regelmäßige Leser um eine jährliche Spende von 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Eine Rechnung ist auf Anfrage möglich.