Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit. Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 18.03.2020

Von Nan McCurdy

UNICEF lobt Reaktion auf den Hurrikan

Jean Gough, Regionaldirektorin für Lateinamerika und die Karibik bei UNICEF, besuchte letzte Woche die nordkaribische Region von Nicaragua und bemerkte die Reparaturen, die die Regierung inzwischen an der beschädigten Infrastruktur wie Schulen, Häusern und Trinkwasseranlagen vorgenommen hat. Sie sagte: "Die Regierung und die beteiligten Organisationen haben spürbare Fortschritte bei der Versorgung der unmittelbaren Bedürfnisse und beim Wiederaufbau der Infrastruktur gemacht." Gough besuchte Gemeinden entlang des Río Coco in den Stadtbezirken Waspam und Wawa Bar sowie Karatá im Stadtbezirk Puerto Cabezas, wo 260 Schulen ihre Dächer verloren hatten, die nun repariert werden, 300 Brunnen und Wassertanks wurden gereinigt oder installiert, 476 Gemeinde- und Schullatrinen wurden repariert oder neu gebaut. "Ich sah, wie Schulen ohne Dächer repariert und kontaminierte Brunnen gereinigt wurden. Die Wiederaufbaubemühungen gehen eindeutig voran", sagte Gough. (Informe Pastran, 12. März 2021)

Nicaragua Nummer eins bei der politischen Beteiligung von Frauen

Die Organisation der Vereinten Nationen für die Gleichstellung der Geschlechter und die Stärkung der Frauen, auch bekannt als UN Women, veröffentlichte eine Liste der Länder mit dem besten Gleichgewicht der Geschlechter in der politischen Partizipation. Dabei wurde hervorgehoben, dass Nicaragua weltweit an erster Stelle steht, wenn es um die Führung von Regierungsministerien durch Frauen geht, und an vierter Stelle, wenn es um parlamentarische Positionen geht. Die von UN Women und der Inter-Parlamentarischen Union erstellte Karte "2021 Frauen in der Politik" zeigt, dass 58,8% aller Ministerien in der Regierung Nicaraguas von Frauen geleitet werden und 48,8% aller Mitglieder der Nationalversammlung weiblich sind. (Nicaragua News, 11. März 2021)

Erste fötale Operation im Mutterleib

Am 9. März führten nicaraguanische Ärzte im Bertha Calderón Krankenhaus für Frauen in Managua die erste fetale Operation im Mutterleib durch, die erste Operation dieser Art in Mittelamerika. Die Besonderheit der Operation besteht darin, dass das Problem der Spina bifida korrigiert wurde, während sich das Baby im secheinhalbten Monat der Schwangerschaft im Mutterleib befand. Die Operation wurde von Dr. Néstor Pavón, dem ersten fetalen Chirurgen des Landes, und Dr. Carolina Cantarero, pädiatrische Neurochirurgin, zusammen mit Anästhesisten, Technikern und anderen geleitet. Die Familie von Claudia Sandoval, der 31-jährigen Mutter des Babys, dankte für die Operation, die eine gesunde Entwicklung des Babys ermöglicht. (Radio La Primerisima, 10. März 2021)

Bis zum 24. März sollen 200.000 geimpft werden

Das Gesundheitsministerium fährt fort, den Impfstoff Sputnik V in drei Krankenhäusern anzuwenden, um Patienten zu immunisieren, sagte der Generalsekretär des MINSA, Dr. Carlos Saenz. Saenz sagte weiter, dass sie die Anwendung der 200.000 Dosen, die von der Russischen Föderation gespendet wurden, am 24. März beenden und mit den 150.000 Dosen, die von Indien gespendet wurden, fortfahren werden; dann werden sie die 135.000 Impfstoffe verwenden, die von der Weltgesundheitsorganisation durch den Covax-Mechanismus am 16. März geliefert wurden. (Radio La Primerisima, 10. März 2021)

Mehr Fernstraßen an der Karibikküste

Das Ministerium für Transport und Infrastruktur in Nicaragua gab bekannt, dass der erste Abschnitt der Fernstraße La Esperanza-Wapí-El Tortuguero diese Woche eingeweiht wird. Das 11,6 Millionen US-Dollar teure Projekt kommt 18.318 Einwohnern in drei Gemeinden durch eine bessere Anbindung an die Fernstraße und geringere Kosten für die landwirtschaftlichen Produke zugute. Die Finanzierung des Projekts stammt aus dem allgemeinen Haushalt. (Nicaragua News, 16. März 2021)

Vormund kann Unterhaltszahlungen für Kinder überprüfen

Auf der Website des Ministeriums für Familie, Jugend und Kindheit (MIFAN) gibt es einen neuen Online-Service zur Abfrage des Unterhaltsbetrags von Kindern. Mit diesem Service können Erziehungsberechtigte wissen, ob ihre Unterstützung für das Kind verfügbar ist, um das Geld in jeder Bankfiliale oder an einem Geldautomaten abzuheben. Die Ministerin des MIFAN, Johana Flores, sagte, dass diese Modalität "die Rechte der Kinder sicherstellen und den Familien mehr Dienstleistungen bieten soll." (Radio La Primerisima, 10. März 2021)

Auf dem Weg zur Selbstversorgung mit Reis

Das System für Produktion, Konsum und Handel meldete am 11. März, dass die Reisernte 2020-2021 bei 88,4 % des Verbrauchs liegt und 5,3 Millionen Doppelzentner produziert wurden, was einem Wachstum von 2 % gegenüber dem Landwirtschaftszyklus 2019-2020 entspricht. (Nicaragua News, 16. März 2021)

Polizist mit Tapferkeitsmedaille ausgezeichnet

Präsident Daniel Ortega verlieh die Tapferkeitsmedaille und eine Beförderung in einen höheren Rang an den Polizisten Wilfredo Cerda, der ein Mädchen und einen Teenager rettete, als sie an einem Tag mit ungewöhnlichen Regenfällen von einer Wasserströmung auf einem Damm mitgerissen wurden. Der Vorfall ereignete sich in der Nähe des Iván Montenegro Marktes in Managua. Am Nachmittag des 10. März war Officer Cerda in der Gegend unterwegs und als er sah, dass die Kinder von der Strömung mitgerissen wurden, sprang er ins Wasser, um sie zu retten. Der Offizier ist Teil der Ermittlungsabteilung der Verkehrsabteilung im Ajax Delgado Komplex. Vizepräsidentin Murillo sagte, dass der Offizier den Geist des Dienstes an der Gemeinschaft demonstrierte, für den die Polizei steht. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/noticias-generales/destacado/condecoraran-a-policia-que-rescato-a-menores-en-managua/ (Radio La Primerisima, 11. März 2021)

Erstaunlicher lokaler Gerichtsvermittler

Rafael Téllez Sequeira ist 32 Jahre alt und wurde ohne seine oberen Gliedmaßen geboren, aber mit einer außergewöhnlichen Bereitschaft zu dienen, wofür er vor kurzem von den Bewohnern von "El Maniadero", einem Bezirk der Gemeinde Tecolostote, im Departement Boaco als ihr Justizmoderator gewählt wurde. "Ich wurde nach Gottes Willen ohne meine beiden Arme geboren, aber das hat mich nicht aufgehalten, denn ich kann lesen und schreiben und verdiene meinen Lebensunterhalt mit meiner Arbeit, dem Fischen. Ich bin sehr stolz darauf, dass ich als Ihr Gerichtsvermittler gewählt wurde, eine Aufgabe, die ich mit Sorgfalt und Hingabe erfüllen werde", sagte der neue Hilfsrichter, der in einer Gemeindeversammlung ernannt und von Dr. Bemildo Guevara, Ortsrichter von San Lorenzo, vereidigt wurde. "Das Leben ist nicht immer einfach, hier geben mir die Reisproduzenten wegen meines körperlichen Zustands keine Arbeit, aber das hat mich nicht daran gehindert, vom Fischfang zu leben. Ich habe keine wirtschaftlichen Mittel und lebe von Tag zu Tag, aber ich bin glücklich und lebe in Frieden", sagte Tellez. Téllez reflektierte, dass man, um ein Justizmoderator zu sein, "die Bereitschaft, die Veranlagung, den Wunsch, anderen zu dienen und den Wunsch, etwas Neues zu lernen, das zum persönlichen Weiterkommen beiträgt, braucht." Téllez sagte, dass er hart arbeiten werde, um etwas über den Judicial Facilitators Service zu lernen und um Mediationen und Beratungen durchzuführen, wenn Menschen kommen, um ihn um Hilfe zu bitten. (Radio La Primerisima, 11. März 2021)

16. März Wöchentlicher Covid-19 Bericht

In der Woche vom 9. bis 15. März gab es 35 neu registrierte Fälle von Covid-19; 37 registrierte Personen erholten sich, und es gab einen Todesfall. Seit März 2020 gab es in Nicaragua 5.251 registrierte Fälle, 5.030 Personen, die sich erholt haben und 176 Todesfälle. (Radio La Primerisima, 16. März 2021)