Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit. Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 06.05.2021

Von Nan McCurdy

Nicaragua: Höchstes Wohlbefinden in Mittelamerika

Der Hanke Annual Misery Index (Hami) 2020, der das Wohlbefinden von Ländern auf der Grundlage der jeweiligen Wirtschaft berechnet, hat Honduras als das Land mit dem größten Elend in Zentralamerika eingestuft, dicht gefolgt von Panama und Costa Rica. Laut dem Bericht ist Nicaragua die am besten positionierte Nation des Isthmus. Die Methodik berücksichtigt Arbeitslosenraten, Inflation, Bankkredite und die prozentuale Entwicklung des realen BIP pro Kopf. Die Formel für das Elendsranking ist die Summe der Arbeitslosen-, Inflations- und Bankkreditraten, abzüglich der prozentualen Veränderung des realen BIP pro Kopf. (Um die vollständige Liste zu sehen, klicken Sie hier.)

(Radio La Primerisima, 28 April 2021 https://radiolaprimerisima.com/noticias-generales/generales/nicaragua-nacion-menos-pobre-en-centroamerica/)

Nationalversammlung wählt Mitglieder des Obersten Wahlrates und beschließt Wahlreformen

Am 4. Mai wählte die Nationalversammlung aus insgesamt 42 Nominierungen der Abgeordneten sieben Mitglieder und drei stellvertretende Mitglieder für die nächste fünfjährige Amtszeit. Nur zwei der zehn waren zuvor Mitglied des CSE - Lumberto Campbell und Mayra Salinas. Die vollständige Liste lautet Brenda Rocha Chacón, Alma Nubia Baltodano Marcenaro, Mayra Salinas Uriarte, Lumberto Campbell, Cairo Amador, Leonzo Knight und Devoney McDavis und die Stellvertreter sind Adriana Marina Molina Fajardo, Maura Lissette Álvarez und Alberto Blandón. Es sind sechs Frauen und vier Männer. Zwei der Ersatzmitglieder wurden von Abgeordneten der PLC vorgeschlagen.

Am 2. Mai präsentierte die Partei FSLN die Kandidaturen von Lumberto Campbell, Präsident des Obersten Wahlrates, und der Magistratin Mayra Salinas. Die derzeitigen Mitglieder des Wahlrates Emmet Lang, Norma Moreno, Judith Silva und Virginia Molina wurden nicht berücksichtigt. Campbells Kandidatur wurde vom Abgeordneten Gustavo Porras präsentiert, und Salinas wurde von der FSLN-Abgeordneten für das Departement León, Gladys Báez, vorgeschlagen. Laut der am 2. Mai veröffentlichten Liste präsentierte die Abgeordnete Loria Dixon, erste Sekretärin der Versammlung, Brenda Rocha, eine ehemalige sandinistische Kämpferin und gebürtig aus Bonanza. Die Abgeordnete Maritza Espinales, erste Vizepräsidentin der Versammlung, schlug Alma Nubia Baltodano Marcenaro vor. Die Abgeordneten Juan Ramón Obregón und María Agustina Montenegro unterstützten die Kandidatur von Adriana Molina. Mauricio Orúe und Byron Jerez, Verbündete der Sandinisten, schlugen die Kandidatur von Cairo Amador, Mitglied der Kommission für Wahrheit, Gerechtigkeit und Frieden, vor. Die stellvertretende Abgeordnete Ana Valeria Rafael schlug Devoney McDavis Álvarez vor, der als Mitglied des Regionalen Wahlrates der Karibikküste tätig war. Die sandinistischen Abgeordneten präsentierten als Kandidaten für die Wahlmagistrate fünf Frauen, zwei davon aus der nicaraguanischen Karibik, und zwei Männer. Eine Besonderheit war, dass die sandinistische Fraktion keinen Block von Kandidaten präsentierte, sondern die Abgeordneten ihre Vorschläge selbst vorstellten. Siehe Fotos und weitere Details: https://radiolaprimerisima.com/noticias-generales/destacado/frente-sandinista-presenta-candidaturas-al-cargo-de-magistrados-al-cse/ (Radio La Primererisima, 2. Mai 2021, 4. Mai 2021)

Informationen zu Impfungen im Mai

Vizepräsident Rosario Murillo teilte mit, dass die dritte Phase der COVID-19-Impfkampagne am 3. Mai beginnen wird, wenn Frontarbeiter des Gesundheitsministeriums, des Zolls, der Grenzposten, der Polizei und Personen über 55 Jahren geimpft werden sollen. (Frühere Impfphasen schlossen auch Menschen mit schweren Erkrankungen ein.) In der ersten Maiwoche werden etwa 100.000 Menschen geimpft werden. Die zweite Dosis des Impfstoffs muss nach den technischen Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation und der Labore neun Wochen nach der ersten Dosis verabreicht werden, so dass dieser Prozess ab dem 8. Juni in der gleichen Reihenfolge beginnt. Murillo erklärte, dass die erste Dosis eine 70%ige Immunität bietet, was bedeutet, dass die Menschen weiterhin selbst für ihren Schutz Verantwortung tragen, soziale Distanzierung einhalten, ihre Aktivitäten in offenen Räumen durchführen, Masken tragen, sich häufig die Hände waschen und auch Vorsichtsmaßnahmen gegenüber älteren Menschen treffen müssen, wie vom Gesundheitsministerium angegeben. Die freiwillige Impfung wird in Managua, Ticuantepe und San Rafael del Sur fortgesetzt und beginnt in Las Minas, Paiwás, Mulukukú, Siuna, Rosita und Bonanza. "Im Strafvollzug von Tipitapa wurden Personen im entsprechenden Altersbereich, die sich gegen Covid-19 impfen lassen wollten, geimpft", sagte sie.

Murillo kündigte auch an, dass zwischen dem 10. und 20. Mai in allen Gesundheitszentren Senioren mit den 190.000 Dosen Grippeimpfstoff geimpft werden, die die WHO ihnen zur Verfügung gestellt hat. (Radio La Primerisima, 28. April, 2021)

70.000 Dosen von Sputnik V erhalten

Am 4. Mai trafen 70.000 Dosen des Impfstoffs Sputnik V im Land ein, der über den Russischen Direktinvestitionsfonds (RDIF) gekauft wurde - die erste Lieferung von insgesamt 1,9 Millionen Impfstoffen, die Nicaragua in Auftrag gegeben hat. Weitere Sendungen werden in Kürze erwartet. Botschafter Alexander Khokholikov sagte, dass die Impfstoffe ein Beweis für die hohe Entwicklung der Wissenschaft in Russland sind und fügte hinzu, dass bis Ende 2021 ein neuer Impfstoff produziert werden soll, der das Virus in seiner unschädlich gemachten Form enthält. "Nachdem wir viele Millionen Menschen in Russland und in der Welt geimpft haben, ist die Wirksamkeit von 92% auf 98% gestiegen und die Sterblichkeit liegt bei Null", sagte er. Dies ist die zweite Charge des Impfstoffs, die Nicaragua nach der ersten Spende aus Russland im Februar gekauft hat. Ab dem 3. Mai werden Mitarbeiter des Gesundheitswesens und Erwachsene im Alter von 55 Jahren und älter geimpft. (Radio La Primerisima, 4. Mai 2021)

Weitere Unterstützung für die vom Hurrikan geschädigten Fischer

Zur Unterstützung der indigenen Gemeinde Tuapí, Teil der Gemeinde Puerto Cabezas in der Autonomen Region Nordkaribik, die von den Hurrikanen IOTA und ETA betroffen war, lieferte das Institut für Fischerei und Aquakultur (INPESCA) 28 Fischereiproduktionspakete, zu denen Kanus, Kühlboxen und Werkzeuge zur Herstellung von Krabbennetzen gehören. Ziel ist es, die Wiederaufnahme der Produktion zu fördern und den Ertrag des Fischereisektors zu steigern sowie die Ernährungssicherheit und die Versorgung der Familien in den Gemeinden zu verbessern. Die Schenkung ist Teil des Null-Hunger-Programms, das die Regierung im ganzen Land durchführt. (Nicaragua News, 30. April 2021)

Technologisches Institut in Nueva Guinea aufgerüstet

Das Nationale Technologische Institut (INATEC) berichtete, dass 286.123 US-Dollar in die Sanierung, Erweiterung und Ausstattung des Technischen Zentrums Augusto Sandino in der Gemeinde Nueva Guinea in der Autonomen Region Südkaribik investiert wurden, um mehr als 1.000 Studenten einen besseren Zugang zu einer kostenlosen und hochwertigen technischen Ausbildung zu ermöglichen. Die Mittel für das Projekt stammen aus dem allgemeinen Haushalt. (Nicaragua News, 30. April 2021)

Meeresfrüchte-Exporte steigen

Der Geschäftsführer der Kammer für Fischerei und Aquakultur (CAPENIC), Armando Segura, berichtete, dass im ersten Quartal 2021 17.961.724 Pfund Meeresfrüchte exportiert wurden, ein Anstieg von 8,9% im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2020, was einem Umsatz von 52 Millionen US-Dollar entspricht. Die Meeresfrüchteprodukte, die das größte Wachstum verzeichneten, waren Garnelen mit 17,6 Millionen US$ und Hummer mit 14 Millionen US$. (Nicaragua News, 4. Mai 2021)

Wöchentlicher Covid-Bericht, 4. Mai 2021

Das Gesundheitsministerium berichtete, dass es vom 27. April bis 3. Mai 77 neue registrierte Fälle von Covid-19 gab, 48 Menschen erholten sich und es gab 1 Todesfall. Seit März 2020 gab es 5.575 registrierte Fälle von Covid, 5.301 Menschen haben sich erholt und es gab 183 Todesfälle. (Nicaragua Sandino, 4. Mai, 2021)