Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit. Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Zusammengestellt von Chuck Kaufman und John Kotula, deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 29.01.2020

Von Nan McCurdy

Nicaraguas Wirtschaft soll 2020 wachsen

Der Präsident der Zentralbank, Ovidio Reyes, sagte, dass die Wirtschaft nach den Auswirkungen des gescheiterten Staatsstreichs von 2018 in diesem Jahr beginnen könnte, sich zu erholen. Reyes wies darauf hin, dass das Wirtschaftswachstum im Jahr 2020 wahrscheinlich 0,5% betragen werde, was einen Beginn der Erholung für die formelle Beschäftigung bedeuten würde. "Es ist ein wichtiger Schritt in Bezug auf die Arbeitsplätze, die nicht mehr verloren gehen werden, weil sich die Wirtschaft auf einem Wachstumskurs befinden wird", sagte Reyes. Er fügte hinzu, dass das Jahr 2019 mit guten Zahlen beim Export abgeschlossen wurde, im Finanzsystem die Dynamik der Kredite wieder zunahm und der Agrarsektor positive Zahlen aufweist. (Radiolaprimerisima, 23.01.20)

Die Exporte stiegen 2019 um 13,6%

Der Minister für Entwicklung, Industrie und Handel, Orlando Solórzano, hat bestätigt, dass der Wert von Nicaraguas Exporten im Jahr 2019 im Vergleich zum Vorjahr um 13,6% gestiegen ist. Er sagte, dass "im Jahr 2017 die Exporte 4,925 Milliarden US-Dollar, im Jahr 2018 5,013 Milliarden US-Dollar und im Jahr 2019 5,6 Milliarden US-Dollar betrugen, also um 13,6% stiegen.  Solórzano präzisierte, dass es Nicaragua besser geht als mehreren Ländern des Kontinents. "Mit anderen Worten, wir haben die Exporte gesteigert; das System funktioniert wieder." Der Leiter des MIFIC sagte, dass sie in diesem Jahr vorgeschlagen haben, die Exporte mit Qualitätsstandards zu erleichtern und zu steigern und alle Freihandelsabkommen zu stärken, die Nicaragua mit anderen Nationen hat, um die regionale Integration zu fördern. (Informe Pastran, 24.01.20)

Neue FTZ-Unternehmen sollen 10.000 Arbeitsplätze schaffen

Der Vorstand der Nationalen Kommission für die Freihandelszonen hat sieben neue Unternehmen zugelassen, die unter das System der Freihandelszonen fallen werden.  Blue Apparel, S.A. wird Kleidung in Managua herstellen; El Fumador, S.A. wird Tabakblätter in Esteli verarbeiten; Cacao Oro de Nicaragua Industrial S.A. wird Kakao in Rosita, Autonome Region Nord-Karibik (RACN), verarbeiten; Nicaragua Cocoa Beans, S.A. wird Kakao in Siuna, ebenfalls RACN, verarbeiten; Fuente Nicaragua & Cia. Ltda. und Villager de Nicaragua, S.A., werden in der Vorindustrie für Tabak in Esteli arbeiten. (Informe Pastran, 24.01.20)

Über eine Million Schulpakete für Schülerinnen und Schüler

Das Bildungsministerium (MINED) kündigte die Verteilung von Schulpaketen an mehr als eine Million Schüler vor der Eröffnung des Schulzyklus im Februar 2020 an. Die Schüler in Vorschulen, Grundschulen, ländlichen Sekundarschulen und sonderpädagogischen Programmen werden mit Hilfe der sandinistischen Regierung Schulmaterial erhalten. Die Schulpakete enthalten Rucksäcke, Hefte, Stifte und andere Schulmaterialien, je nach dem Alter des Schülers. Darüber hinaus erhält jedes Kind ein Glas, einen Teller und einen Löffel für seine Schulmahlzeit. (Radiolaprimerisima, 27.01.20)

Nicaragua führend in der regionalen Sicherheit

Nicaragua wurde beim Treffen der Geheimdienst-Direktoren der Streitkräfte Mittelamerikas, der Dominikanischen Republik, Mexikos und der Vereinigten Staaten in Managua für seine anhaltende Führungsrolle in der regionalen Sicherheit und seine wirksame Fire Wall-Strategie gegen den Drogenhandel gewürdigt, die von der Regierung umgesetzt wird. Es wurde auch festgestellt, dass Nicaragua frei von organisierter Kriminalität und von maritimen Drogenhandelsroute ist, die in Lateinamerika und der Karibik verlaufen. Ziel des Treffens war es, die Risikofaktoren für die Sicherheit in der Region zu analysieren und neue Sicherheitsrichtlinien zu entwickeln, um die Länder vor Bedrohungen wie Terrorismus, Drogenhandel und organisierter Kriminalität zu schützen. (Nicaragua News, 23.01.20)

Weltbank zeichnet Gesundheitsministerium aus

Im Rahmen der von der Weltbank verliehenen Auszeichnung für das Familien- und Gemeinde-Gesundheitsmodell des Gesundheitsministeriums (MINSA) erhielt MINSA sieben Impfstoffkühlschränke, die zur Konservierung von Impfstoffen und zur Erweiterung der Gesundheitsversorgung eingesetzt werden sollen. Die MINSA-Direktorin für Epidemiologie, Ligia Aragón, sagte: "Dies ist eine Anerkennung für die Bemühungen der Regierung, das Recht auf eine kostenlose und qualitativ hochwertige Gesundheitsversorgung für alle Nicaraguaner wieder herzustellen". (Nicaragua News, 27.01.20)

2020: Wichtige Verbesserungen in Managua

Die Bürgermeisterin von Managua, Reyna Rueda, kündigte am 27. Januar an, dass die Stadt in diesem Jahr mehr als 2 Milliarden US-Dollar in Straßenbauarbeiten, die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung, die Infrastruktur und Urbanisierung sowie in die Freigabe von Land für den Ausbau der Straße Johannes Paul II. investieren wird. Die Bürgermeisterin der Hauptstadt sagte, dass dies eine Rekordinvestition sein wird und die Verbesserungen 700 Nachbarschaften erreichen werden. "Wir werden 601 neu befestigte Strassen haben", sagte sie und fügte hinzu, dass die Stadt sechs Fahrzeugbrücken bauen wird. Rueda kündigte außerdem den Wiederaufbau von 13 Zentren für die Entwicklung von Kindern und die Verbesserung und Instandhaltung von neun Märkten in Managua, den Bau von 2.000 Häusern im Bismarck-Martinez-Wohnprojekt, die Erweiterung der bestehenden Mülldeponie der Hauptstadt und den Bau eines neuen städtischen Friedhofs im Stadtteil Laureles Sur im sechsten Bezirk Managuas an. (Informe Pastran, 27.01.20)

20 Millionen US-Dollar für kleine Unternehmen und Genossenschaften

Das Ministerium für Familienwirtschaft (MEFCCA) gab bekannt, dass die Regierung 20 Millionen US-Dollar zur Unterstützung von 846.350 Kleinunternehmen und Genossenschaften mit technischer Hilfe und der Entwicklung von Geschäftsplänen zur Verfügung stellt. Die Investition ist Teil des Programms für kreative Wirtschaft, das MEFCCA im ganzen Land durchführt. (Nicaragua News, 23.01.20)

Nicaraguas Bildungssystem in Großbritannien anerkannt

Bildungsministerin Miriam Ráudez und die nicaraguanische Botschaft im Vereinigten Königreich nehmen am wichtigsten jährlichen Treffen zum Thema Bildung in der Welt, dem Weltbildungsforum, teil, das in seiner siebten Austragung in London unter dem Thema "Eine Generation: Was ist nötig, um die Bildung zu verändern?" stattfindet. Sie bringt Bildungsminister und 1.263 Vertreter aus mehr als 95 Ländern zusammen, die zwei Drittel der Weltbevölkerung repräsentieren. Vertreter von Regierungen, dem öffentlichen und privaten Sektor sowie aus Nichtregierungsorganisationen werden zusammen Bildungspolitik, Errungenschaften, Herausforderungen und Chancen für die Zukunft der Bildung diskutieren und diese damit bereichern. Nicaragua wurde dabei für seine bedeutenden Fortschritte anerkannt, die es in den letzten 13 Jahren der sandinistischen Regierung bei der Bildungspolitik erzielt hat, die sich auf die Verbesserung des Bildungswesens konzentriert hat. Es geht dabei um eine Bildung, die auf soziale Gerechtigkeit zur Wiederherstellung eines Menschenrechts und als grundlegenden Faktor für die Beseitigung von Armut und Ungleichheit ausgerichtet ist. (El19Digital, 24.01.20)

Nicaragua: Größter Milchexporteur in Zentralamerika

Das Sekretariat für die wirtschaftliche Integration Zentralamerikas (SIECA) berichtete, dass Nicaragua weiterhin der größte Exporteur von Milchprodukten in Zentralamerika ist. Im Jahr 2019 exportierte das Land Milchprodukte im Wert von 180 Millionen US-Dollar, was einem Wachstum von 5% gegenüber dem Vorjahr entspricht. Orlando Solórzano, Minister für Entwicklung, Industrie und Handel (MIFIC), sagte: "Im Jahr 2020 werden wir die Gelegenheit nutzen, Käse zollfrei in 27 Länder Europas zu exportieren, was der nationalen Wirtschaft großen Auftrieb geben wird". (Nicaragua News, 22.01.20)

Kaffeeproduktion um 6% gestiegen

Der Landwirtschaftsminister Edwardo Centeno sagte, die Kaffeeproduktion sei im Zeitraum 2019-2020 um 6% gestiegen. "Seit dem Beginn der Ernte im Oktober 2019 bis zum 15. Januar 2020 wurden 1,5 Millionen Zentner Rohkaffee geerntet und verarbeitet, 6% mehr als in der Periode des vorangegangenen Zyklus", sagte Centeno. Er feierte dieses Wachstum der Kaffeeproduktion um 6% und betrachtete es als eine sehr gute Nachricht für die kleinen und mittleren Kaffeebauern des Landes, die den nationalen Plan für Produktion, Verbrauch und den Handel einhalten. Im Dezember 2019 betrug der Wert der Kaffeeexporte 460,2 Millionen US-Dollar. (Informe Pastran, 28.01.20)

Krankenhaus Rosita umgebaut

Das Gesundheitsministerium (MINSA) und die Botschaft von Taiwan weihten das umgebaute Carlos-Centeno-Primärkrankenhaus in Rosita, Autonome Region Nord-Karibik, ein, das 33.000 Einwohnern zugute kommt. Die Investition in Höhe von 988.490 US-Dollar ist Teil des zwischen dem MINSA und Taiwan unterzeichneten Kooperationsabkommens "Wartung und Reparatur von Krankenhäusern". (Nicaragua News, 22.01.20)

3 Millionen US-Dollar für Wasser und Abwasserentsorgung in Waspam

Die nicaraguanische Wasser- und Abwassergesellschaft (ENACAL) begann mit den Arbeiten am Trinkwasser- und Abwassersystem in Waspam (Autonome Region Nord-Karibik) das 4.987 Einwohnern zugute kommen wird. Das Projekt im Wert von 2,9 Millionen US-Dollar wird von Nicaragua finanziert. (Nicaragua News, 23.01.20)

Nicaragua und Finnland stärken die Beziehungen bei der Agroforstwirtschaft

Der finnische Entwicklungsfinanzierungsfonds (FINNFUND) gab am Dienstag bekannt, dass 10 Millionen US-Dollar in die Produktion von Edelkakao und zertifiziertem Teakholz investiert werden. Ilkka Norjamäki, FINNFUND-Investitionsmanager, erklärte: "Das Projekt soll das Wachstum im Agroforstsektor fördern und die Geschäftsbeziehungen zwischen den beiden Ländern stärken". Das Projekt wird an der Karibikküste Nicaraguas entwickelt und soll zu einem nachhaltigen Wachstum in der Produktion von Edelkakao und Teak beitragen. (Nicaragua News, 22.01.20)