Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit. Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Zusammengestellt von Chuck Kaufman, deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Ausgabe vom 01.04.2020

Nicaragua und die COVID-19-Pandemie

Von Stephen Sefton, Tortilla con Sal, 29. März 2020

Brigadistas besuchen Haus für Haus (Foto: Voz del Sandinismo)

Auch wenn die Erfahrungen der einzelnen Länder mit der COVID-19-Pandemie unterschiedlich sind, können einige gemeinsame Faktoren den Unterschied zwischen einer weit verbreiteten Katastrophe und relativer Stabilität ausmachen. Nicaragua gehörte bisher zu den erfolgreichsten Ländern Lateinamerikas, die ihre Bevölkerung vor dem Virus schützen und gleichzeitig ein normales Wirtschaftsleben aufrechterhalten konnten. Bis zum 28. März gab es in Nicaragua drei bestätigte Fälle mit einem Todesopfer. Weitere 14 Personen, die möglicherweise an dem Virus erkrankt sind, stehen unter Beobachtung, sind aber bisher negativ getestet worden.

Das öffentliche Gesundheitssystem Nicaraguas bietet kostenlose Gesundheitsdienste auf der Grundlage einer gemeindeorientierten präventiven Versorgung. Das nationale Netz von Krankenhäusern, Gesundheitszentren und Gesundheitsposten wird von einer Organisation von Zehntausenden freiwilligen Gesundheitspromotoren, den so genannten Brigadistas, unterstützt. In der letzten Woche haben Gesundheitspersonal und Brigadistas im Rahmen einer Aufklärungs- und Überwachungskampagne über 1,2 Millionen Haushalte besucht, um die Pandemie zu bekämpfen.

Da sich das Land noch in der ersten Phase der Pandemie befindet, hat die Regierung der Prävention und der Aufklärung Vorrang eingeräumt. Die Grenzen bleiben offen, ebenso wie die Schulen und öffentlichen Einrichtungen des Landes. Öffentliche Veranstaltungen sind nicht abgesagt worden. Geschäfts-, Reise- und Handelsaktivitäten werden ohne Einschränkungen fortgesetzt. Seit Januar, als die Weltgesundheitsorganisation im Zusammenhang mit dem COVID-19-Virus einen gesundheitlichen Notstand ausrief, hat sich das Regierungsteam Nicaraguas eng mit der Panamerikanischen Gesundheitsorganisation (PAHO) abgestimmt und die entsprechenden Vorschriften für die verschiedenen Phasen der Pandemie entwickelt. Die Behörden Nicaraguas haben eine intensive Aufklärungskampagne gefördert, um die Verbreitung des Virus zu verhindern. Die wichtigsten Maßnahmen, die die Regierung während der gegenwärtigen ersten Phase der Pandemie in Nicaragua betont hat, waren die Bedeutung eines gründlichen Händewaschens für mindestens 20 Sekunden mit Wasser und Seife und die Vorsicht beim Niesen oder Husten, um andere Menschen nicht anzustecken.

Reisende, die aus Ländern einreisen, in denen das Virus aktiv ist, werden aufgefordert, sich 14 Tage lang selbst zu isolieren, wobei das Gesundheitspersonal ihren Zustand überprüfen soll. Weitere Maßnahmen, die häufig täglich über Radio, Fernsehen, soziale Netzwerke, Poster und gedrucktes Material beworben werden, sind: Reinigung von ständig benutzten Oberflächen wie Schreibtischen, Telefonen und Computern, Arbeitsflächen und Spielzeug; Einhaltung eines physischen Abstands von mindestens 1,5 Metern, wenn man mit anderen Personen spricht; und, was am wichtigsten ist, Meldung an die nächste Gesundheitseinheit bei Anzeichen möglicher Symptome des Virus. Sobald die zweite Phase der Pandemie beginnt, die Maßnahmen zur Eindämmung erfordert, kann die Regierung durchaus öffentliche Veranstaltungen verbieten, Schulen schließen, soziale Abgrenzung durchsetzen, Reisen einschränken und versuchen, den Anteil der Arbeit von zu Hause aus zu vergrößern.

Ebenso können in jeder dritten Phase, zu der eine potentiell unkontrollierte Verbreitung des Virus in der Bevölkerung gehört, extremere Maßnahmen ergriffen werden, wie die allgemeine Quarantäne, die bereits in Ländern wie Venezuela oder Argentinien angewendet wird. Die Regierung hat das öffentliche Gesundheitssystem und das Zivilschutzsystem des Nationalen Systems zur Katastrophenverhütung (SINAPRED) sowie die Streitkräfte des Landes auf diese Möglichkeit vorbereitet. Auf regionaler Ebene hat sich Nicaragua eng mit den Mechanismen des Zentralamerikanischen Integrationssystems (SICA) und den Mitgliedsregierungen des Systems koordiniert. Das SICA hat einen regionalen Notfallplan erstellt, der darauf abzielt, die Menschen vor der Pandemie zu schützen und die Betroffenen zu behandeln und gleichzeitig das regionale Wirtschaftsleben und die regionale Sicherheit aufrechtzuerhalten.

Nicaragua ist eines der wenigen Länder in der Region, das über ein von der Weltgesundheitsorganisation anerkanntes Labor für Molekularbiologie verfügt. Sein Direktor hat gesagt, dass es das einzige Labor in der Region ist, das die reaktiven Substanzen für die serologische Diagnose von Dengue produziert, und es war 2019 das einzige molekularbiologische Labor in Lateinamerika, das in der Lage war, Influenza-Typen genau zu diagnostizieren. In Nicaragua gibt es auch das einzige Werk im öffentlichen Sektor in Mittelamerika, das Impfstoffe herstellt. Das Werk ist ein Joint Venture zwischen der nicaraguanischen Regierung und der Russischen Föderation und bereitet die Herstellung des cubanischen antiviralen Medikaments Interferon Alfa-2-B für die Behandlung von Patienten mit dem COVID-19-Virus vor. Am 18. März traf die cubanische medizinische Brigade "Henry Reeve" im Land ein, die sich aus Epidemiologen, Virologen, Intensivmedizinern und anderen medizinischen Fachleuten zusammensetzt, um die Massnahmen Nicaraguas gegen die Pandemie zu verstärken. Nicaragua hat auch an regionalen Videokonferenzen, die von der Vereinigung der karibischen Staaten organisiert wurden, sowie an Videokonferenzen mit Experten aus China teilgenommen und auch von den Erfahrungen der Experten aus Taiwan profitiert.

Bisher ist es Nicaragua gelungen, die Verbreitung des Virus zu verhindern. Die Behörden haben 19 Krankenhäuser darauf vorbereitet, falls sich die Pandemie in der allgemeinen Bevölkerung ausbreiten sollte. 37.206 Gesundheitsfachkräfte in öffentlichen und privaten Gesundheitseinrichtungen wurden in Präventivmaßnahmen, der Erkennung von Verdachtsfällen, dem Schutz von Kollegen, der medizinischen Versorgung und der sicheren Verlegung von Patienten zwischen lokalen Gesundheitsposten, Gesundheitszentren und Krankenhäusern geschult. In ähnlicher Weise hat das Gesundheitsministerium 250.000 kommunale Gesundheitspromotoren zu Präventivmaßnahmen, der Früherkennung von Patienten mit Symptomen und der Gewährleistung der Überweisung von Verdachtsfällen an die verschiedenen Gesundheitseinrichtungen geschult.

In Nicaragua werden 70 % aller Arbeitsplätze in der Wirtschaft von Kleinst-, kleinen und mittleren Unternehmen aller Art, kleinen landwirtschaftlichen Betrieben und Kooperativen in vielen verschiedenen Bereichen gesichert. Der Rest wird vom öffentlichen Sektor zusammen mit dem privaten Unternehmensbereich einschließlich der Unternehmen in der Freihandelszone bereitgestellt. Diese Wirtschaftsstruktur bedeutet, dass die Mehrheit der wirtschaftlich aktiven Bevölkerung von einem Tages- oder Wocheneinkommen abhängig ist, um sich Lebensmittel und andere grundlegende Güter kaufen zu können. Für Nicaragua, wie für so viele andere Länder, die durch die jahrhundertelange Ausbeutung der reichen Länder verarmt sind, macht dies die Abschaltung der Wirtschaft praktisch unmöglich.

Die rechte Opposition Nicaraguas setzt ihrerseits die gleichen unerbittlichen Desinformationskampagnen fort, die sie während ihres gewalttätigen, gescheiterten Putschversuchs 2018 einsetzte, indem sie über ihre Nachrichtenkanäle und sozialen Medien falsche Gerüchte und Panik verbreitete. Diese Propaganda erreicht bisweilen ein extremes Maß an böswilliger Hysterie, da sie behauptet, dass die Regierung Hunderte von Fällen des Virusbefalls verschweige. In Interviews gehen internationale Medien unkritisch auf die Ansichten eingefleischter Betrüger wie Carlos Fernando Chamorro von Confidencial ein und werfen Nicaraguas Präsident Ortega vor, nicht genug gegen die Pandemie zu unternehmen. Oppositionspropagandisten wie Chamorro taumeln wild zwischen der falschen Behauptung einer wilden Diktatur bis hin zur unbegründeten Klage über fahrlässiges Laissez-faire beim Umgang mit Covid-19.

In Nicaragua wie in vielen Ländern der Welt, zeigt die COVID-19-Pandemie den globalen Klassenkampf der Eliten gegen die verarmte Mehrheit. Wie beim gewalttätigen Putschversuch von 2018 spiegeln die Reaktionen in Nicaragua auf die Krise im Allgemeinen diese Klassenrealität wider. Während die rechte Oppositions-Elite des Landes und ihre Anhänger aus der Mittelschicht ihren Rum und ihre Cola mit Tränen des Selbstmitleids verdünnen, müssen Nicaraguas Salz-der-Erde-Arbeiter und ländliche Bauernfamilien die Wirtschaft wieder einmal durch harte Zeiten bringen. (...)

Zuerst veröffentlicht unter http://www.tortillaconsal.com/tortilla/node/8954

-----

Meldung 03.04.2020

Zahl der bestätigten Fälle von Covid-19 gleich geblieben

Managua. Radio La Primerisima | 3. April 2020 um 10:34

Die Behörden des Gesundheitsministeriums berichteten am Freitag, dass es aktuell immer noch drei bestätigte Fälle von Covid-19 gibt.

Während einer Pressekonferenz informierte Dr. Carlos Saenz, Generalsekretär der MINSA, dass Proben von Personen, bei denen es Gründe für die Untersuchung gab, auf COVID-19 analysiert wurden, dies aber Gott sei Dank zu einem negativen Ergebnis führte.

Er erklärte, dass sich die 52-jährige Frau, die aus den Vereinigten Staaten eingereist ist, im Genesungsprozess befindet.

Er sagte weiter, dass der 70-jährige Mann, der ebenfalls aus den Vereinigten Staaten eingereist sei, sich in einem empfindlichen Gesundheitszustand befinde, aber stabil sei. Und der 76-jährige Mann, der ebenfalls aus den Vereinigten Staaten kam, hat mehrere chronische Erkrankungen und befindet sich in einem schwierigen Zustand.

Saenz sagte, dass dieselben 12 Fälle verantwortungsbewusst und sorgfältig überwacht werden und dass sie ohne Symptome sind.
Zur Zeit haben wir keine Übertragung durch die lokale Gemeinschaft, sagte der Arzt.

-----

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 01.04.2020

Von Nan McCurdy

Rigorose Präventionsmaßnahmen an den Grenzposten

Vizepräsidentin Rosario Murillo kündigte am 28. März an, dass alle Vorsichts- und Präventivmaßnahmen an allen Einreisepunkten in Nicaragua, an Flughäfen und an den Grenzen, an denen der regionale Handel stattfindet, beibehalten und angewendet werden. Sie drückte ihre Bewunderung, Anerkennung und ihren Respekt für all jene aus, die sich für die Anwendung von Vorsichts- und Präventivmaßnahmen einsetzen, für Migranten, das Regierungsministerium, die Polizei, die Armee, "die sich um diejenigen kümmern, die auf der Durchreise sind, und die sich um uns alle kümmern". Es werden weiterhin Tests bei Menschen durchgeführt, bei denen es notwendig ist. Sie sind alle negativ ausgefallen." Das Strafvollzugssystem und der Bericht der Nationalen Polizei über die präventiven Maßnahmen in den Gefängnissen zeigen, dass Maßnahmen durchgeführt werden, alles normal ist und Besuche können stattfinden. (Radiolaprimerisima, 28.03.20)

PAHO bekräftigt Unterstützung

Die Panamerikanische Gesundheitsorganisation (PAHO) bekräftigte ihre Unterstützung für Nicaragua und die technische Zusammenarbeit zur Bekämpfung von Covid-19. "Wir bestätigen gegenüber Nicaragua erneut unsere Unterstützung und technische Zusammenarbeit, werden unsere Arbeit fortsetzen, das Land in Fragen der öffentlichen Gesundheit weiter unterstützen und die Vorbereitung der Reaktion auf diese gesundheitliche Notlage von internationaler Bedeutung weiter begleiten", sagte Ana Solis Treasure, Vertreterin der PAHO/WHO.

Während einer Pressekonferenz am Abend des 26. März berichtete sie: "Die Panamerikanische Gesundheitsorganisation räumt ein, dass bei der Digitalisierung eines der Dokumente, die sie für die Meldung offiziell bestätigter Fälle in Nicaragua verwendet, ein unabsichtlicher Fehler unterlaufen ist. Wir wurden an diesem Tag darauf aufmerksam gemacht, dass auf der Website zu dem Land angegeben wurde, dass es in Nicaragua 6 Fälle gab, obwohl es in Wirklichkeit 2 Fälle waren. "Die auf unserer Website veröffentlichten Karten zeigen nun die bestätigten Fälle mit den richtigen Daten", sagte der PAHO-Vertreter. "Wir wiederholen, dass es für Nicaragua bisher nur zwei bestätigte Fälle gibt. Wir entschuldigen uns bei den Menschen in Nicaragua und ihrer Regierung für die Besorgnis, die dieser Fehler möglicherweise ausgelöst hat", sagte sie. "Dieser Fehler wird schnell korrigiert werden, und wir werden dafür sorgen, dass er sich nicht wiederholt. Solís wurde von der Gesundheitsministerin Dr. Carolina Dávila und dem Generalsekretär des Gesundheitsministeriums Dr. Carlos Sáenz begleitet, die die Entschuldigung der PAHO im Namen der Regierung von Nicaragua annahmen. "Wir bitten die PAHO/WHO, bei der Sicherheit und dem Schutz der von der Regierung der Versöhnung und nationalen Einheit der Republik Nicaragua herausgegebenen Daten sorgsam vorzugehen", sagte Saenz. (Radiolaprimerisima, 27.03.20)

Nicaragua hilft bei der Entwicklung des Zentralamerika-Plans

Der Notfallplan für eine einheitliche Vorgehensweise gegen das Coronavirus des Zentralamerikanischen Integrationssystems (SICA) wurde am 26. März beschlossen. Mit SICA werden die zentralamerikanischen Regierungen Pläne zur Bekämpfung des Coronavirus in drei Hauptkomponenten fördern: Gesundheit und Risikomanagement, Handel und Finanzen, Sicherheit, Justiz und Migration. Um Engpässe und Schwierigkeiten im intraregionalen Handel zu vermeiden, wird der freie Warentransit in Abstimmung mit dem Rat der Gesundheitsminister Zentralamerikas und der Dominikanischen Republik (COMISCA) gewährleistet. Die Freiheit des Transits von Waren und ihren Transporteuren durch die Länder der SICA-Region wird beibehalten, wobei Arzneimittel, medizinische Geräte und Ausrüstungen, Lebensmittel, Hygieneprodukte und andere Waren Vorrang haben. Es wurden Indikatoren für eine regionale Wirkungsstudie angenommen, die Hilfsersuchen von internationalen Organisationen und Ländern unterstützen wird. Der SICA-Generalsekretär wird Vorschläge für die Finanzierung der Programme vorlegen. Die Regierungen erwägen einen Vorschlag zur Reaktivierung von Kleinst- und Kleinunternehmen in einheitlicher Weise. Sie werden an der geordneten Migration von Bürgern arbeiten, die in anderen Ländern gestrandet sind, um sie zurückzuführen, und zu diesem Zweck einen humanitären Korridor schaffen. In Abstimmung mit den lokalen Regierungen, den Gesundheitsministerien, der Polizei, der Migration und den Streitkräften werden Grenzsicherheitspläne ausgearbeitet und umgesetzt, um den Herausforderungen der Migration im Bereich Gesundheit und Sicherheit zu begegnen. (Radiolaprimerisima, 27.03.20)

1,91 Milliarden US-Dollar von BCIE

Der Exekutivpräsident der Zentralamerikanische Bank für Wirtschaftsintegration (BCIE), Dante Mossi, kündigte die Bereitstellung von 1,91 Milliarden US-Dollar an, um die zentralamerikanischen Länder bei der Bewältigung der durch COVID-19 verursachten Gesundheits- und Wirtschaftskrise zu unterstützen. Mossi sagte, dass dieses Programm kurz- und mittelfristig umgesetzt werden wird und 550 Millionen US-Dollar an Notfall-Budgethilfe, 1 Milliarde US-Dollar für die Zentralbanken, 350 Millionen US-Dollar für die Liquiditätsunterstützung der Geschäftsbanken zur Unterstützung von Kleinst-, Klein- und Mittelbetrieben und 2,1 Millionen US-Dollar für den Kauf von 150.000 COVID-19-Testkits umfasst. In der virtuellen Sitzung sagte der nicaraguanische Präsident Daniel Ortega, dass der Plan der SICA die Menschen in Zentralamerika und der Dominikanischen Republik ermutige. Dieser Regionalplan folgt dem Beispiel Nicaraguas, das sich auf kleine Unternehmen konzentriert. Die Vertreter des SICA waren sich einig, dass es während der Krise wichtig ist, kleine Unternehmen in die Käufe und Verträge der Staaten einzubeziehen. (Radiolaprimerisima, 27.03.20)

SICA erkennt die Bemühungen Nicaraguas an

Der Generalsekretär des Zentralamerikanischen Integrationssystems (SICA), Vinicio Cerezo, würdigte in einem Brief an Präsident Daniel Ortega und Vizepräsidentin Rosario Murillo die Anstrengungen Nicaraguas zur Eindämmung des Corona-Virus und die Unterstützung Nicaraguas für die Notfallpläne der Region. In dem Schreiben wurde ihnen für ihre entschlossene Unterstützung und ihr Engagement für die Region inmitten dieser Krise gedankt, die in der jüngsten Menschheitsgeschichte ohne Beispiel ist. Cerezo sagte, er sehe in der Krise viele Herausforderungen, die es zu überwinden gelte, gleichzeitig sehe er aber auch die Chance, eine neue Region mit mehr Solidarität, sozialer Gerechtigkeit und Einklang mit der Umwelt aufzubauen. (Informe Pastran, 30.03.20)

CELAC und PAHO lernen von chinesischen Fachleuten

Während einer Videokonferenz am 24. März tauschten die Mitgliedsländer der Gemeinschaft lateinamerikanischer und karibischer Staaten (CELAC) und Vertreter der Panamerikanischen Gesundheitsorganisation (PAHO) mit Spezialisten aus China Erfahrungen über den Umgang mit der CORONAVIRUS-Krise aus. Die chinesischen Beamten betonten, dass der von ihnen seit Januar angewandte epidemiologische Präventions- und Kontrollmechanismus anhaltend positive Ergebnisse gezeigt habe. Sie erläuterten auch die Kriterien für Blutplasma-Therapien und Beatmunggeräte. Die chinesischen Vertreter bekräftigten ihre "uneingeschränkte Bereitschaft, den Ländern Lateinamerikas und der Karibik zu helfen, indem sie ihre Erfahrungen im Umgang mit diesem Gesundheitsnotfall, der keine Grenzen oder Ideologien kennt, weitergeben". (Nicaragua News, 25.03.20)

Nicaragua und Honduras kooperieren

Die Außenministerien von Nicaragua und Honduras unterzeichneten am 25. März ein Abkommen zur Beschleunigung der Zusammenarbeit zwischen ihren Gesundheitsministerien, um Informationen über bestätigte CORONAVIRUS-Fälle auszutauschen. Die Streitkräfte und die Einwanderungsbehörden beider Länder werden die Überwachung an den blinden Flecken entlang der Grenzen ermitteln und verstärken, um den Migrantenstrom zu kontrollieren und die Verbreitung des Virus zu verhindern. Der Zoll wird den normalen Handelsfluss aufrechterhalten und gleichzeitig die notwendigen hygienischen Schutzmaßnahmen durchführen. Dieses Abkommen ist Teil des regionalen Notfallplans für die Prävention, Eindämmung und Umgangsweise mit dem Coronavirus, der von den Staatschefs des Zentralamerikanischen Integrationssystems (SICA) am 12. März dieses Jahres festgelegt wurde. (Nicaragua-News, 26.03.20)

Patient Nummer zwei stirbt

Das Gesundheitsministerium gab den Tod der als Patient Nummer zwei bekannten Person am 26. März bekannt. Er wies mehrere gesundheitliche Schwächen auf, die mit seinem Zustand als Träger des HIV-Virus zusammenhingen. Seine Familienmitglieder wurden zuerst benachrichtigt, und das entsprechende Verfahren wird unter diesen Gegebenheiten umgesetzt. (Radiolaprimerisima, 26.03.20)

Zwei neue Patienten, beide aus den USA

Am 27. März kündigte Vizepräsidentin Rosario Murillo zwei neue Fälle an, die beide erst kürzlich aus den USA eingetroffen sind: ein 70-jähriger Mann und eine 52-jährige Frau, die beide gemäß den Vorschriften behandelt werden. (Radioprimerisima, 27.03.20)

Direkte Telefonleitung für Fragen zu Covid-19

Nicaragua hat eine Telefonnummer für besorgte Bürger eingerichtet, die sie bei Fragen zum Corona-Virus anrufen können. Anrufe auf der 24/7-Linie 132 werden von qualifiziertem Personal betreut. (Nicaragua Radio Sandino, 30.03.20)

Nicaraguanische Opposition erhebt wilde Anschuldigungen gegen Covid-19-Pläne

Am 24. März beschrieben Journalisten in Nicaragua die Handhabung des Covid-19-Problems durch die Opposition als eine Invasion von Lügen und falschen Nachrichten über soziale Netzwerke. Podiumsteilnehmer des Nachrichtenmagazins En Vivo sagten auf Kanal 4, dass es falsch sei, die globale Gesundheitskrise für politische Zwecke auszunutzen. "Ihr einziger Beitrag besteht darin, zu lügen, Panik zu erzeugen und Schaden anzurichten, ohne zur Lösung einer planetarischen Gesundheitskrise beizutragen", sagte der Journalist Tirsa Saenz über diejenigen, die die gegenwärtige Situation nutzen, um zu versuchen, die Regierung zu schwächen. Der Journalist Adolfo Pastrán bezog sich auf einen Brief der Nationalen Koalition (Opposition) an die Panamerikanische Gesundheitsorganisation (PAHO) vom 23. März, in dem sie das Vorgehen der PAHO-Vertreterin in Nicaragua, Ana Emilia Solís, kritisieren, die sie dafür verurteilt, dass sie die Politik der Regierung zur Prävention und Identifizierung von Covid-19 unterstützt. (Radiolaprimerisima, 24.03.20)

Japan arbeitet eng mit Nicaragua zusammen

Die Regierungen von Nicaragua und Japan haben kürzlich fünf Fördervereinbarungen zur Finanzierung von Gemeinschaftsprojekten unterzeichnet. Die Zusammenarbeit wird sich auf wirtschaftliche, soziale und Umweltschutzfragen konzentrieren. Ziel ist die Förderung eines stabilen Wachstums in Nicaragua, heißt es in dem Dokument. Bildung ist einer der Schwerpunkte der japanischen Zusammenarbeit: Drei Schulen werden in San Juan de Río Coco, Murra und Wiwilí im Norden ausgebaut. Finanziert wird die Anschaffung von Ausrüstung für die elektrotechnischen- und mechanischen Kontrolllabore des Polytechnischen Instituts La Salle in León. Und es wird ein Projekt mit dem Bürgermeisteramt von El Almendro im Departamento Río San Juan zur Aufbereitung fester Abfälle finanziert. (Radiolaprimerisima, 28.03.20)

Staatliche Unterstützung für Kleinbauern

Das Ministerium für Familienwirtschaft (MEFCCA) stellt 500.000 US-Dollar für 1.300 Familien in den Departamentos León, Chinandega und Madriz zur Verfügung, um Werkzeuge für die Nahrungsmittelproduktion zu kaufen. Die Investition ist Teil des Programms für die Kreativwirtschaft, das die Regierung derzeit durchführt. (Nicaragua-News, 30.03.20)

Marken- und Patentreformgesetz gebilligt

Die Nationalversammlung verabschiedete eine Reform des Gesetzes 380 für Marken und andere Unterscheidungszeichen, um die Rechte an geistigem Eigentum zu schützen und den rechtlichen Rahmen zu modernisieren, der Marken und andere Unterscheidungszeichen regelt. Wálmaro Gutiérrez, der Vorsitzende des Ausschusses für Wirtschaft, Finanzen und Haushalt, erklärte, dass "die Änderung die Aktualisierung der nationalen Gesetze ermöglicht, um sie mit regionalen und internationalen Standards zu vereinheitlichen und die Verwaltungsprozesse zu beschleunigen". (Nicaragua Nachrichten, 25.03.20)