Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit. Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 13.08.2020

Von Nan McCurdy

Nicaragua national und international stärker anerkannt

In der ersten Augustwoche wurde Nicaragua national und international gewürdigt, was zeigt, dass die Politik der sandinistischen Regierung effektiv ist und der Bevölkerung zugute kommt. Die Weltbank erkannte an, dass Nicaragua die beste Transparenz beim Umgang mit der Staatsverschuldung hat. Die letzte Auszeichnung, die Nicaragua erhielt, kam von der Zentralamerikanischen Bank für Zentralamerikanische Integration (BCIE), die die Straßeninfrastruktur des Landes lobte. In einem Bericht der Interamerikanischen Entwicklungsbank wurde bestätigt, dass Nicaragua zu den vier Ländern gehört, die am meisten in die Gesundheitsinfrastruktur in Lateinamerika investieren; in einem anderen Bericht der IDB (Interamerikanische Entwicklungsbank) wurde anerkannt, dass Nicaragua den fünften Platz bei der Qualität der Straßen in Lateinamerika und den ersten Platz in Zentralamerika einnimmt. Ein Bericht der Empresa Nacional de Transmisión Eléctrica S.A. (ENATREL) zeigte, dass Nicaragua im Juni 97,81% der nationalen Haushalte mit Strom versorgen konnte und das Land ein exponentielles Wachstum der mobilen Telekommunikation verzeichnete. Das US-Unternehmen New Fortress Energy bestätigte, dass es im September mit dem Bau seines Projekts zum Bau eines 300-MW-Gaskraftwerks an der Pazifikküste beginnen wird.

Die Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Lateinamerika und die Karibik (ECLAC) berichtete, dass die Exporte Nicaraguas um 14,1% stiegen - viel stärker als in jedem anderen Land der Region. Dies bestätigt die von der Regierung von Präsident Daniel Ortega getroffene Entscheidung, das Land während der Pandemie nicht lahmzulegen. Andere Länder, die dies getan haben, zahlen nun hohe soziale und wirtschaftliche Kosten. Ein von der Interamerikanischen Entwicklungsbank genehmigtes Darlehen in Höhe von 43 Millionen US-Dollar zur Stärkung des öffentlichen Gesundheitssystems und zur Bewältigung des COVID-19-Problems sowie ein Darlehen in Höhe von 20,5 Millionen US-Dollar aus dem OPEC-Fonds für den Bau eines neuen Umspannwerks in El Tortuguero und La Esperanza in der südlichen Karibik wurden genehmigt. Russlands neuer Covid-Impfstoff wurde erfolgreich getestet und kann möglicherweise in der MECHINIKOV-Fabrik in Managua hergestellt werden. Radio La Primerisima, 9. August 2020

BCIE hebt die gute Ausführung der Ressourcen durch die sandinistische Regierung hervor

Die Zentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration lobte die Straßeninfrastruktur und die gute Ausführung der Ressourcen durch die Regierung. "Die Fortschritte bei den Projekten zur Verbesserung der Straßen in Nicaragua zeigen die Stärkung der regionalen Integration, die für die BCIE wichtig ist", erklärte die Agentur auf ihrer Website. Ein Beispiel dafür ist das VI. Straßenverbesserungsprojekt für die Asphaltierung von 73,16 Kilometern, das die Integration der produktiven Regionen in die Departements León, Estelí und Nueva Segovia ermöglicht. Ein weiteres Straßeninfrastrukturprojekt, das eine gute Ausführung zeigt, ist die Pflasterung von 30 km Straße von El Regadío nach San Juan de Limay, Estelí. Insgesamt werden in 137 Gemeinden 70,45 Millionen US-Dollar eingesetzt, zuzüglich 1,29 Millionen US-Dollar von der Regierung. Radio La Primerisima, 8. August 2020

IDB erklärt Nicaragua verbessert seine Infrastruktur

Eine Evaluierung der Infrastrukturentwicklung und Dienstleistungen in Lateinamerika durch die Interamerikanische Entwicklungsbank zeigt, dass Nicaragua zwischen 2008 und 2018 unter 19 Ländern von Platz 15 auf Platz 9 aufgestiegen ist. In Bezug auf die Infrastruktur- und Dienstleistungsqualität verzeichnete Nicaragua eine prozentuale Verbesserung von +43%, die drittbeste Veränderung nach Ecuador und Bolivien und die beste in Zentralamerika. "Die meisten Länder verbesserten ihren Index, einige in außergewöhnlicher Weise (Bolivien, Ecuador, Nicaragua)", heißt es im Bericht. Nicaragua ist auch eines der Länder mit den wenigsten Stromausfällen und eines der besten bei der Trinkwasserversorgung und beim Transport. Nicaragua gehört neben Belize, Bolivien und Peru zu den Ländern, die am meisten in eine produktive soziale Infrastruktur investieren, und rangiert nach Bolivien unter der Regierung von Evo Morales und Ecuador unter Rafael Correa an zweiter Stelle. Radio La Primerisima, 6. August 2020

Neue Umfrage zeigt: Nicaraguaner denken, dass das Land auf dem richtigen Weg ist

Eine von der Firma M&R Consultores durchgeführte Umfrage zeigt, dass die Hauptsorge der Nicaraguaner die Wirtschaft ist, gefolgt von der Covid-19-Pandemie. Fünfzig Prozent der Nicaraguaner glauben, dass ihr Hauptproblem die Wirtschaft ist, 24% sehen die Covid-19-Pandemie als ihr Hauptproblem an, während 11% über die Politik besorgt sind. Dreiundsechzig Prozent erwarten eine bessere Beschäftigungsperspektive in den nächsten 12 Monaten, und 63% erwarten auch eine höhere Kaufkraft. Achtundsiebzig Prozent erwarten, dass sich die wirtschaftliche Situation ihrer Familie in den nächsten 12 Monaten verbessern wird.

62,6% stimmen der sandinistischen Regierung zu. 60,8% sagen, dass die Regierung ein Faktor der Einheit ist und 61%, dass sie Hoffnung weckt. 77,4% waren nicht mit dem Versuch einverstanden, Präsident Ortega 2018 seines Amtes zu entheben, und 67,2% glauben, dass Nicaragua den gescheiterten Putsch von 2018 überwindet und sich auf dem richtigen Weg befindet. 80,4% sagen, das Land solle auf den Kurs zurückkehren, auf dem es sich vor dem 18. April 2018 befand. 92,9% glauben, dass die verfassungsmäßige Ordnung respektiert werden sollte, und 78,9% glauben, dass Staatsstreiche und die damit verbundene Gewalt nicht akzeptabel sind. "Es ist eine Bestätigung der Meinung der Bevölkerung, dass die Regierung durch das Votum der Bürger geändert oder fortgesetzt werden sollte. Es ist eine Bekräftigung der Tatsache, dass die verfassungsmäßige Ordnung respektiert werden muss", sagte der Journalist Adolfo Pastrán.

Einundsechzig Prozent der Befragten schätzen die Arbeit der Nationalpolizei hoch ein, ebenso wie ihre Professionalität mit 63,2%. 76,6% sagen, dass sie sich in ihrem Wohngebiet sicher fühlen. In Bezug auf die politische Sympathie erhält die Sandinistische Front 50,3%. Das Recht auf freie Meinungsäußerung sollte garantiert werden, solange die Würde des Volkes respektiert wird, erklärten 94,8%. 93,4% sind nicht der Meinung, dass die Straßensperren eine "außergewöhnliche Idee" sind. [Das hatte Bischof Silvio Baez über die Straßenblockaden und die Gewalt im Jahr 2018 gesagt. Papst Franziskus zog Bischof Baez aus Nicaragua ab, nachdem fast 600.000 Katholiken einen Brief unterschrieben hatten, in dem seine Absetzung gefordert wurde]. 94,3% sind nicht dafür, dass die Straßenblockaden zurückkehren sollten.

Dreiundvierzig Prozent der Befragten sagten, sie seien katholisch, 38% evangelisch, 16% nichtkonfessionell und 1,6% identifizierten sich mit anderen Konfessionen. Insgesamt gelten 56% der Nicaraguaner als nicht-katholisch. Informe Pastran 6. August 2020

Beschäftigte im Gesundheitswesen von der Nationalversammlung geehrt

Am 6. Juli wurde allen Mitarbeitern des Gesundheitswesens die goldene Ehrenmedaille der Nationalversammlung überreicht, um ihren heldenhaften Einsatz gegen Covid-19 zu würdigen. Für die Mitarbeiter des Gesundheitswesens sagte Dr. Nathalia Fonseca: "Im Namen meiner Mitarbeiter kann ich sagen, dass es wirklich eine Ehre ist, für das Volk zu arbeiten. Wir wussten, dass wir stark sind, mit einem Intensivmediziner in jedem Teil der Nation, der auf einen langen Kampf vorbereitet ist. Wir wurden nicht in fünf Monaten ausgebildet, sondern über viele Jahre hinweg, und Gott sei Dank gab es Tausende von 'Intensivmedizinern', die sich für das Volk einsetzen und keine Gegenleistung erwarteten. Sie fuhr fort: "Ich habe gelernt, dass ich keinen Harvard-Abschluss brauche, um dort zu sein; was wir brauchen, ist ein Herz aus Gold, um mit Patienten zu arbeiten. Ich kenne viele Ärzte, die monatelang in Krankenhäusern geschlafen haben, um den Menschen zu helfen. Sie verließen ihre Familien, sie gingen in ein Umfeld, in dem sie nahe bei den Patienten sein konnten, denn wir mussten einen Teil unseres Lebens verlassen, um nahe bei unseren Patienten zu sein. Radiolaprimerisima, 6. August 2020

Weniger Covid-Fälle, weniger Todesfälle, mehr zurückgewonnene Menschen

Am 11. August meldete das Gesundheitsministerium weniger Fälle, weniger Todesfälle und mehr Menschen, die sich von Covid-19 erholten. Seit dem 18. März gab es 3.413 bestätigte Fälle, von denen sich 3.072 erholt haben. Vom 4. bis 10. August gab es 147 neue bestätigte Fälle, 159 Menschen erholten sich davon und fünf Todesfälle durch Covid, wodurch die Gesamtzahl der Todesfälle auf 128 stieg. Radio La Primerisima, 11. August 2020

Vierzehn neue Schulen im Jahr 2020

Bislang hat das Bildungsministerium in diesem Jahr landesweit 14 neue Schulen eröffnet, viele davon Vorschulen, um qualitativ hochwertiges Lernen zu gewährleisten. Die Investitionen in den Bau neuer Schulen gehen weiter, während die Mittel für die Reparatur bestehender Schulen in die Millionen gehen. Die neuen Schulen befinden sich in Jinotega, El Rama, Rosita, Morrito, San Francisco del Norte, Tipitapa, Granada, Siuna, Nagarote, El Sauce, Nandaime und Diriamba. Siehe Fotos unter: http://www.radiolaprimerisima.com/noticias/general/287492/edifican-14-nuevos-colegios-publicos/ Radio La Primerisima, 6. August 2020

Neue Frauenpolizeiwache in Jinotepe

Am 6. August wurde in Jinotepe-Carazo eine weitere Frauenpolizeistation eingeweiht, die dem Gedenken an die Inspektorin Juana Francisca Aguilar Cano, einer Heldin des Friedens und der Sicherheit, gewidmet ist. Generalkommissar Javier Davila sagte, dass Nicaragua als eines der Länder mit der höchsten Gleichberechtigung der Geschlechter anerkannt worden sei und dabei nur minimal von Schweden übertroffen werde. Er fügte hinzu, dass die Präventivarbeit immer verstärkt werden müsse. Dávila erklärte, dass diese Station mehr als 98.000 Frauen in der Abteilung Carazo zugute kommen wird. Die Kapazitäten aller Frauenpolizeistationen werden gestärkt, um den Respekt vor dem Leben der Frauen zu gewährleisten. Radio La Primerisima, 6. August 2020