Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit. Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Zusammengestellt von Chuck Kaufman, deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 27. / 25.03.2020

Nicaragua meldet zwei weitere positive Fälle von Covid-19

Managua. Radio La Primerisima | 27. März 2020 um 13:47

Die nicaraguanischen Behörden meldeten am Freitag zwei weitere Fälle von Covid-19, womit sich die Gesamtzahl der Fälle auf vier erhöht, da die Pandemie mehrere Nationen auf der ganzen Welt betraf.

Vizepräsidentin Rosario Murillo berichtete, dass es sich bei den neuen Fällen um einen 70-jährigen Mann und eine 52-jährige Frau handelt, die beide aus den Vereinigten Staaten eingereist sind und nach dem für diese Art von Situation verwendeten Programm behandelt werden.

Der Fall des Mannes wird als ein importierter Fall betrachtet, sein Testergebnis war Positiv, er ist aufgrund seines Alters und anderer Beschwerden einem hohen Risiko ausgesetzt und wird behandelt, sagte Murillo.

Solidarität mit den Angehörigen des Verstorbenen

Rosario Murillo drückte ihre tiefe Solidarität mit der Familie und den Freunden von Fall 2 aus, der durch all die früheren Leiden wie Diabetes, Bluthochdruck und andere, die sich aus der persönlichen Situation des Falles ergaben, sehr kompliziert war.

"Wir begleiten ihn und sorgen für ihn mit Liebe und Fürsorge und kämpften mit ihm um sein Leben", sagte sie. Die Vizepräsidentin sagte, dass seine Familie sofort über seinen Tod informiert wurde und beschlossen habe, ihn einäschern zu lassen und seine Asche für ein christliches Begräbnis aufzubewahren, sobald sie die Phase der präventiven und schützenden Quarantäne abgeschlossen hätten.

Laut dem letzten Bericht von MINSA wurden Tests mit denjenigen durchgeführt, die Symptome zeigen.

Der erste Fall verläuft weiterhin unproblematisch und befindet sich im Prozess der Genesung. Er hat seine kritische Phase beendet und könnte in den kommenden Tagen als fortschreitende Gesundung bezeichnet werden.

Rosario sagt, dass Nicaragua bisher folgende Bilanz aufweist: ein importierter Fall in der Genesung, ein importierter verstorbener Mitbürger und zwei importierte positive Fälle, die behandelt werden.

Quelle: Radiolaprimerisima, 27.03.2020

-----

Von Nan McCurdy

PAHO/WHO würdigt erneut die Gesundheitsvorsorge Nicaraguas

Am 18. März erkannte die Panamerikanische Gesundheitsorganisation (PAHO) erneut an, dass Nicaragua über ein robustes Gesundheitsmodell verfügt: "Hier in Nicaragua arbeiten wir mit den Gesundheitsbehörden zusammen, um das Modell der Familien- und Gemeindepflege zu stärken, ein robustes Modell, das es uns ermöglicht, ein ganzes Netz von Gesundheitsdiensten zu haben, das von den Krankenhäusern bis in die Gemeinde reicht und das Maßnahmen durchführen kann, die wir von den Ländern verlangen. Wir unterstützen das Gesundheitsministerium auf der Grundlage der Vereinbarungen", sagte die PAHO/WHO-Vertreterin Ana Carolina Solis. (Radiolaprimerisima, 18.3.20)

Nicaragua gut vorbereitet auf die Diagnose und Behandlung des Coronavirus

Am 30. Januar wurde eine nationale interinstitutionelle Kommission eingesetzt, um die Überwachung an den Grenzübergängen des Landes zu verstärken. Am selben Tag erklärte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) die COVID-19-Warnung für international wichtig. Der Kommission gehören das Gesundheitsministerium, das Regierungsministerium, die DGA (Zoll), die Behörde für Zivilluftfahrt, die Flughafenverwaltung, die nationale Hafenbehörde, IPSA, MARENA und die Zentralregierung an. Die Vorbereitungen und Gegenmaßnahmen Nicaraguas werden entsprechend den Empfehlungen der WHO aktualisiert. Neunzehn Krankenhäuser sind unter anderem mit Beatmungsgeräten, Absaugvorrichtungen, Vitalparameter-Monitoren und Schutzausrüstung für die Mitarbeiter ausgestattet. Gesundheitszentren und -posten werden für die Früherkennung und den Transfer in ausgewiesene Krankenhäuser organisiert. Das Personal wurde geschult und in allen Krankenhäusern und Eingangsstellen des Landes wurden Übungen durchgeführt, um unsere Handlungsfähigkeit zu überprüfen.

MINSA diagnostiziert COVID-19 im nationalen Referenzlabor, das von der Panamerikanischen Gesundheitsorganisation PAHO anerkannt ist. Nicaragua hat aus Treffen mit Spezialisten aus Taiwan und China, PAHO, und dem Leiter der kubanischen medizinischen Brigade, Henry Reeve, über die Prävention und Behandlung von COVID-19 gelernt. Zum Nachweis wird ein Abstrich in der Nase oder im Oropharynx (Rachen) genommen und in ein virales Transportmedium eingebracht und an das Diagnosezentrum der MINSA geschickt. Im Labor wird das Virus mit verschiedenen Reagenzien behandelt um die Ribonukleinsäure (RNA) zu extrahieren. Ein RNA-Strang wird millionenfach vergrößert, damit sie ihn sehen und feststellen können, ob der Test positiv ist oder nicht. Nicaragua hat ein Pionier-Labor für Molekularbiologie und ist das einzige Land in der Region, das Reagenzien für die serologische Diagnose von z.B. Dengue produziert. (Informe Pastran, 20.03.20)

Kubanische Ärzte in Nicaragua

Die kubanische medizinische Brigade, die Nicaragua bei der Eindämmung und Betreuung der COVID-19-Fälle unterstützen wird, traf am 18. März ein. Michel Cabrera, der Leiter der Delegation, sagte, dass sie die Erfahrungen Kubas im Umgang mit COVID-19 in der Prävention und in der Behandlung von Fällen vermitteln werden. "Das Ziel ist es, unsere bescheidenen Erfahrungen in der Arbeit, die wir bisher im Zusammenhang mit COVID-19 geleistet haben, anzubieten", sagte der Experte. "Wir werden unsere Erfahrungen mit den Gesundheitsbehörden teilen und aus ihren Erfahrungen lernen". Roberto López, Präsident des Instituts für soziale Sicherheit (INSS), sagte, dass die von Kuba bereitgestellten Medikamente wie Interferon in China verwendet wurden. "Dies ist eine umfassende Unterstützung, und die Brigade besteht aus Epidemiologen, Virologen und Laborspezialisten. Der kubanische Epidemiologe Yurién Negrín Calvo, der Teil der Medizinischen Brigade ist, die an der Prävention und Kontrolle des Coronavirus in Nicaragua arbeitet, sagte, sie arbeiten als Team mit der MINSA zusammen. "Es wird, wie immer, eine solidarische und bedingungslose Art der Hilfe sein". Sie geben Ratschläge zu Arzneimittelgaben, wozu auch das humane rekombinante Interferon alpha-2B gehört. (Radiolaprimerisima, 18.3.20, Informe Pastran, 20.03.20)

Produktion von Interferon ALPHA 2B wird in Betracht gezogen

Das Gesundheitsministerium (MINSA) und Bio Cuba Farma evaluieren die Möglichkeiten zur Herstellung von Interferon ALFA 2B in Nicaragua. Während eines Besuchs im MECHNIKOV-Biotechnologiewerk in Managua sagte die Vertreterin von Bio Cuba Farma, Martha Ayala: "Nicaragua produziert in diesem Werk bereits Medikamente wie den H1N1-Grippeimpfstoff und wir halten es für möglich, dass es auch Interferon ALFA 2B und andere in Kuba hergestellte Medikamente, die bei der Behandlung des Coronavirus wirksam sind, herstellen kann. (Nicaragua News, 22.03.20)

250.000 Gesundheitsbrigadisten besuchen und informieren 453.347 Haushalte im ganzen Land

Vizepräsidentin Rosario Murillo sagte, dass am 20. und 21. März Gesundheits-Brigadisten 453.347 Haushalte besuchten, um über die von der Panamerikanischen Gesundheitsorganisation eingerichteten Präventivmaßnahmen zu informieren. Sie beobachteten auch die Gesundheit von Familienmitgliedern und wurden in der Erkennung von Atemwegserkrankungen und Fieber unterrichtet. "Wir haben 450.000 Besuche bei Familien im ganzen Land durchgeführt. Und wir wissen, dass diese unterstützende enge Kommunikation, um die Menschen zu unterrichten und zu betreuen, sehr effektiv ist und von den Familien sehr geschätzt wird. Unser Modell ist ein Modell der direkten Präsenz in der Gesellschaft mit Solidarität und Respekt", betonte die Vizepräsidentin. Eine Million Flugblätter über das Coronavirus werden verteilt, während die Brigaden weiterhin Familien besuchen, um diese Pandemie zu verhindern. (Radiolaprimerisima, 22.03.20)

MINSA kauft Motorräder, um abgelegene Gebiete besser versorgen zu können

Am 19. März kaufte das Gesundheitsministerium (MINSA) mehr als 100 Motorräder, um die Menschen in den entlegensten Gemeinden besuchen zu können. "Mit Motorrädern können die Familien- und Gemeindegesundheitsteams Familien in abgelegenen Gebieten zeitnah betreuen", sagte Dr. Carlos Cruz, Direktor des Gesundheitsdienstes. (Radiolaprimerisima, 19.03.20)

Coronavirus-Prävention und -Erziehung in Schulen

Das Gesundheits- und Bildungsministerium hat den Plan für schulische Gesundheitsvorsorge in Schulen eingeführt, um die von der Panamerikanischen Gesundheitsorganisation für das Coronavirus festgelegten Präventivmaßnahmen in die Praxis umzusetzen. Der Plan umfasst Aufklärungsgespräche mit Schülern, Lehrern und Mitarbeitern, medizinische Überwachung und vermehrtes Händewaschen. (Nicaragua News, 18.03.20)

Busse werden ausgeräuchert

Im Rahmen der Maßnahmen zur Verhinderung des COVID-19 werden Busse begast. Obwohl der Zustrom von Fahrgästen erheblich gesunken ist, wird der Service bestehen bleiben, damit die Menschen vor allem in der Ostersaison nach Hause fahren können. Darüber hinaus wurden etwa 60 Händler des Marktes Mayoreo über die Hygienemaßnahmen informiert, die sie zur Vermeidung von COVID-19 einhalten müssen, so Dr. Javier Alfaro, Epidemiologe des Roger Osorio Health Center. (Radiolaprimerisima, 23.03.20)

Schulung für Impfkampagne

Es werden Impf-Workshops organisiert, um 10.000 medizinische Mitarbeiter der 19 lokalen Gesundheitssysteme (SILAIS) für die bevorstehende nationale Impfkampagne im April zu schulen. Impfkampagnen werden jedes Jahr durchgeführt, um Kinder, schwangere Frauen und ältere Menschen zu impfen. Dieses Jahr ist besonders wichtig, da das Risiko einer Infektion mit dem Coronavirus besteht, das Menschen mit geschwächtem Immunsystem unverhältnismäßig stark angreift. (Nicaragua-News, 19.03.20)

Nicaragua erzeugt saubere Energie

Bis Mitte März erzeugte Nicaragua laut einem offiziellen Bericht von ENATREL kontinuierlich Strom aus erneuerbaren Ressourcen: 79,34% des verwendeten Stroms wurden mit erneuerbaren Ressourcen erzeugt, 20,66% mit nicht erneuerbaren. Vom Strom aus erneuerbaren Quellen entfielen 35,15% auf Wasserkraft, 16,13% auf Geothermie, 17,38% auf Biomasse, 22,80% auf Wind, 18,31% auf Energieimporte vom zentralamerikanischen Markt, 20,66% auf thermische und 0,53% auf solare Energie. (Informe Pastran 17.03.20)

Kredite für Frauen-Kleinunternehmen

Das Mikrokreditprogramm der Regierung "Usura Cero" stellte in der Woche vom 16. März 2.600 Frauen in 89 Gemeinden Finanzmittel für die Gründung und Erweiterung kleiner Restaurants und verschiedener Geschäfte zur Vorbereitung auf die Osterfeiertage zur Verfügung. (Nicaragua-News, 19.03.20)

Schutz von Meeresschildkröten

Der Vizeminister für Umwelt und natürliche Ressourcen (MARENA) Javier Gutiérrez berichtete, dass 382.577 US-Dollar in den Schutz von Meeresschildkröten während der Nist- und Geburtsphase an den Pazifikstränden von La Flor und Chacocente investiert werden. Die Mittel stammen aus dem MARENA-Budget und sollen 13.320 Paslama-Schildkröten schützen. Sechs der sieben weltweit vorkommenden Meeresschildkrötenarten legen ihre Eier in Nicaragua ab. (Nicaragua-News, 18.03.20)

Produktionsanlage für organische Düngemittel eingeweiht

Das Ministerium für Familienwirtschaft (MEFCCA) weihte eine Produktionsanlage für organische Düngemittel in Jalapa, Departemento Nueva Segovia, ein. Die 323.719 US-Dollar teure Anlage wird 250 kleinen Kaffeebauern zugute kommen, den Zugang zu organischem Dünger ermöglichen, um die Produktivität zu steigern. Die Finanzierung ist Teil der Strategie für Entwicklung und Transformation des Kaffeeanbaus, die von der Regierung zur Unterstützung einer nachhaltigen Entwicklung umgesetzt wird. (Nicaragua-News, 18.03.20)

Küstenstraße in San Rafael del Sur

Das Ministerium für Verkehr und Infrastruktur (MTI) weihte die Landstraße La Gallina-Quizalá-Costa Azul in der Gemeinde San Rafael del Sur im Departement Managua ein. Das Projekt mit einem Volumen von 2.501.471 US-Dollar wurde aus dem allgemeinen Haushalt finanziert und wird 10.500 Einwohnern zugute kommen. (19Digital, 18.03.20)

Vierzigster Jahrestag der Alphabetisierungskampagne

Am 23. März 1980 begann der Nationale Kreuzzug zur Alphabetisierung: Tausende Schüler und Studenten, die meisten von ihnen Teil der Sandinistischen Jugend 19. Juli, sowie Lehrer und andere begannen, die Gesellschaft zu verändern. Der Führer der Sandinisten, Carlos Fonseca, war berühmt geworden durch seine Worte "Und lehre sie auch das Lesen", womit er die Bauern in den Bergen meinte, die sich der Sandinistischen Front für Nationale Befreiung angeschlossen hatten. Zu Beginn des Kreuzzuges war etwa die Hälfte der Bevölkerung Nicaraguas Analphabeten. Durch die sechsmonatige Kampagne in allen Teilen des Landes konnte der Analphabetismus auf etwa 12% gesenkt werden. Eine neue Alphabetisierungskampagne der Sandinisten noch vor ihrer Rückkehr an die Präsidentschaft im Jahr 2007 verringerte den Anteil der Analphabeten auf 4 % und laut dem Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) ist Nicaragua ein Land, das vollständig alphabetisiert ist. (Kanal2, 19Digital, 23.03.20)